Date: Fri, 27 Jun 97 16:31:16 PST From: ou@hii.hitachi.com £¨¡ðƽÉù ¡ñØÆÉù ¡Ñ¿Éƽ¿ÉØÆ ¡÷ƽÔÏ ¡øØÆÔÏ£© ÈýÒ»¡¢¶´Ïɸ衤ÏÄÒ¹ ËÕéø ±ù¼¡Óñ¹Ç£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ ×ÔÇåÁ¹ÎÞº¹¡£ ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ø Ë®µî·çÀ´°µÏãÂú¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ñ¡ð¡ø ÐåÁ±¿ª£¬ ¡ñ¡ð¡ð Ò»µãÃ÷Ô¿úÈË£¬ ¡ñ¡ñ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð ÈËδÇÞ¡¢ ¡ð¡ñ¡ñ ì¥Õíîκá÷ÞÂÒ¡£ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø ÆðÀ´Ð¯ËØÊÖ£¬ ¡Ñ¡ð¡ð¡ñ¡ñ Í¥»§ÎÞÉù£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð ʱ¼ûÊèÐǶɺӺº¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ñ¡ð¡ø ÊÔÎÊÒ¹ÈçºÎ£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ð Ò¹ÒÑÈý¸ü£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð ½ð²¨µ­£¬ ¡ð¡Ñ¡ñ ÓñÉþµÍת¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø µ«ÇüÖ¸¡¢ ¡ñ¡ñ¡ñ Î÷·ç¼¸Ê±À´£¬ ¡ð¡ð¡ñ¡ð¡ð ÓÖ²»µÀÁ÷Ä꣬ ¡ñ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð °µÖÐ͵»»¡£ ¡ñ¡ð¡ð¡ø Èý¶þ¡¢µûÁµ»¨¡¤´º¾° ËÕéø »¨ÍʲкìÇàÐÓС£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ð¡ñ¡ø Ñà×Ó·Éʱ£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð ÂÌË®È˼ÒÈÆ¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø Ö¦ÉÏÁøÃà´µÓÖÉÙ£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ð¡ñ¡ø ÌìÑĺδ¦ÎÞ·¼²Ý¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø ǽÀïÇïǧǽÍâµÀ£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ð¡ñ¡ø ǽÍâÐÐÈË£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð ǽÀï¼ÑÈËЦ¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø Ц½¥²»ÎÅÉù½¥ÇÄ£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ð¡ñ¡ø ¶àÇéÈ´±»ÎÞÇéÄÕ¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø ÈýÈý¡¢Ë®µ÷¸èÍ·¡¤ÖÐÇï ËÕéø Ã÷Ô¼¸Ê±ÓУ¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ñ °Ñ¾ÆÎÊÇàÌì¡£ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ²»ÖªÌìÉϹ¬ãÚ£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡ñ ½ñϦÊǺÎÄê¡£ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÎÒÓû³Ë·ç¹éÈ¥£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ ÓÖ¿ÖÇíÂ¥ÓñÓ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ ¸ß´¦²»Ê¤º®¡£ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÆðÎèŪÇåÓ°£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ñ ºÎËÆÔÚÈ˼䡣 ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ תÖì¸ó£¬ ¡ñ¡Ñ¡ñ µÍç²»§£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ ÕÕÎÞÃß¡£ ¡ñ¡ð¡÷ ²»Ó¦Óкޣ¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ ºÎÊÂÆ«Ïò±ðʱԲ¡£ ¡ð¡ñ¡ð¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÈËÓб¯»¶ÀëºÏ£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ ÔÂÓÐÒõÇçԲȱ£¬ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ ´ËʹÅÄÑÈ«¡£ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ µ«Ô¸È˳¤¾Ã£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ñ ǧÀﹲ濾ꡣ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÈýËÄ¡¢ÇåƽÀÖ¡¤Íí´º »ÆÍ¥¼á ´º¹éºÎ´¦£¬ ¡ð¡ð¡Ñ¡ø ¼ÅįÎÞÐз¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø ÈôÓÐÈËÖª´ºÈ¥´¦£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ø »½È¡¹éÀ´Í¬×¡¡£ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø ´ºÎÞ×Ù¼£Ë­Öª£¬ £¨»»Æ½ÔÏ£© ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ ³ý·ÇÎÊÈ¡»Æð¿¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ °ÙßùÎÞÈËÄܽ⣬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ Òò·ç·É¹ýǾޱ¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ ÈýÎå¡¢»­Ìôº¡¤±¾Òâ »ÆÍ¥¼á ¶«·ç´µÁøÈÕ³õ³¤£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÓêÓà·¼²ÝбÑô¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ ÐÓ»¨ÁãÂäÑàÄàÏ㣬 ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ˯Ëðºì×±¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ ±¦×­ÑÌÏúÁú·ï£¬ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ »­ÆÁÔÆËøäìÏæ¡£ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ Ò¹º®Î¢Í¸±¡ÂÞÉÑ£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÎÞÏÞ˼Á¿¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡÷ ÈýÁù¡¢ÝëɽϪ¡¤±ðÒâ »ÆÍ¥¼á Ô§Ñìôä´ä£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ СС˼Õäż¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø ü÷ìÁ²Çﲨ£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ð ¾¡ºþÄÏ£¬ ¡ñ¡Ñ¡Ñ ɽÃ÷Ë®Ðã¡£ ¡ð¡ð¡Ñ¡ø æ³æ³ôÁôÁ£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ Ç¡½üÊ®ÈýÓ࣬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ð ´ºÎ´Í¸£¬ ¡ð¡Ñ¡ø »¨Ö¦ÊÝ£¬ ¡ð¡Ñ¡ø ÕýÊdzîʱºò¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø Ñ°·¼Ôؾƣ¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ ¿ÏÂäËûÈËºó¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø Ö»¿ÖÔ¶¹éÀ´£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ð Â̳ÉÒõ£¬ ¡ñ¡Ñ¡Ñ Çà÷È綹¡£ ¡ð¡ð¡Ñ¡ø ÐÄÆڵô¦£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ ÿ×Ô²»ÓÉÈË£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ð ³¤Í¤Áø£¬ ¡ð¡Ñ¡ø ¾ýÖª·ñ£¬ ¡ð¡Ñ¡ø ǧÀïÓÌ»ØÊס£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø ÈýÆß¡¢ÒäÍõË´º¹ë ÇØ¹Û ÝÂÝ·¼²ÝÒäÍõË ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡÷ ÁøÍâÂ¥¸ß¿Õ¶Ï»ê¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ¡÷ ¶ÅÓîÉùÉù²»ÈÌÎÅ¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ¡÷ Óû»Æ»è£¬ ¡ñ¡ð¡÷ Óê´òÀ滨Éî±ÕÃÅ¡£ ¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡Ñ¡ñ¡÷ Èý°Ë¡¢ÈçÃÎÁ´º¾° ÇØ¹Û Ýº×ì×Ä»¨ºìÁ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø Ñàβ¼ô²¨ÂÌÖå¡£ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø Ö¸ÀäÓñóϺ®£¬ ¡Ñ¡ñ¡ñ¡ð¡ð ´µ³¹Ð¡Ã·´ºÍ¸¡£ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø ÒÀ¾É£¬ ¡ð¡ø ÒÀ¾É£¬ £¨µþ¾ä£© ¡ð¡ø ÈËÓëÂÌÑî¾ãÊÝ¡£ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ø Èý¾Å¡¢ÌÒÔ´Òä¹ÊÈË¡¤¶¬¾° ÇØ¹Û ÓñÂ¥ÉîËø¶àÇéÖÖ£¬ ¡Ñ¡ð¡Ñ¡ñ¡ð¡ð¡ø ÇåÒ¹ÓÆÓÆË­¹²¡£ ¡Ñ¡ñ¡Ñ¡ð¡ð¡ø Ðß¼ûÕíôÀÔ§·ï£