大正新修大藏經第 20 冊 No. 1168B 八曼荼羅經
No. 1168B [No. 1167]
八曼荼羅經
如 是 我 一 婆
na ma? e va? ma yā ?rū ta me ka smi? sa ma ye bha
伽 梵 在 布 得 攞 迦 山 住 觀 自 在
ga rvā? po ta la ke vi ha ra ti sma ā ryā va
宮 殿 與 無 量
lo ki te ?va ra sya bha va ne a ne ka bo dhi
百 千 句 致 菩 薩 前
sa tva ke ?ī na yu ta ?a ta sa ha sre? pa ri v?
後 圍 繞 時 有 菩 薩 名 寶 藏 月
to pu ra s?a ta? a tha kha lu ra tna ga rbha ca ndro
光
va bhā so nā ma? bo dhi sa tvā ma hā sa tva? ta trai
中 即
va pa r?a di sa tvi pa ti to bhū tma ti ?a ??a? sa
起 一 心 恭 敬 合
ta trau tphā yā sa nā de kā? sa mu tta rā sa? ga? k?
掌 供 養 尊 重
tvā da k?i ?a jrā nu ma ??a la? dh? thi vyā pra ti ?vā
頂 禮 世 尊
ye na bha ga vā? ste nā ja li pra ?a mya bha ga va
作 如 是 言 婆 伽 梵
tta me ta da vo ca dh? cche ya ma ha? bha ga vā? ta
應 供 正 等 所 有
thā ga ta ma ha? nta? sa mya ksa? bu ddha? ki? ci de va
諭示 教 受 令 無 疑 惑
pra de ?a? sa tma bha ga vā na va kā ?a? ku ryā tp?
如 是 說 以
??a pra ?na vya ka ra ?a ya e va mu kte bha ga
佛 寶 藏 月 光 菩 提
vā? ra tna ga rbha ca ndrā va bhā sa? bo dhi sa tva me
言 當 一 心
ta da vo ca vo ca vyā ka ra ?e na ci tta ma rā
諦 聽 如 是 說 已 寶 藏
dha yi ?ye SD-D9C6.gif e va mu kte ra tne ra tna ga rbha ca
菩 薩 作 是
ndrā va bhā so bo dhi sa tve bha ga va nta me ta da
真 言 若 有 善 男 子
vo ca vā ca ya? ka ?ci ?ka? ga va? ?rā ddhā? ku la pu
善 女 人 欲 修 曼 荼 羅
tro vo ku la du hi tā cā ā ??a ma ??a la pu ka?
者 彼 等 雲 何 方
ka ntu kā mo bha va ti te na ka tha? ka ra ?ī
便 而 世 尊 告 言 善 哉 善 哉
ya? bha ga vā nā ha sa dhu sā dhu ku la mu tra
賢 勇 族 姓 子 生 利 益
bha dra kā sta pra ti bhā nā tpa tnā a tya ?a? ku la
多 諸 眾 生 令 得 安 樂 能 生 眾
pu tra va hu ja na su khā ya trya tha sa pu tpa
生 三 世 智 慧 是 故 應
tnā nā? sa tvā nā? a tu lya j?ā na ja ye te na hi
知 善 男 子 此 八 菩薩 心
?? ??a ku la pu trā ??ā nā? bo dhi sa tva nā h? da
種 子 字 由 能 □ □ 之 者
yā ni ye h? da ya na sa k? du ccā ri ta mā tra
滅 盡 五 無 間 罪 一 切
?a pa? cā na tta ryā ?i k?a ya? yā ti sa rva rtha
皆 得 成 就 此
si ddhi? ca prā pto ti SD-D9C6.gif o? ā vī ra svā hā ma
名 如 來 胎 藏 以 心 供 養
dh?e bha ga vā? a ne na h? da ye na pū jya? hrī?
觀 自 在 菩 薩
ha? dma v? ye svā hā SD-D9C6.gif a va lo ki te
心
?va ra sya h? da ya? SD-D9C6.gif me hā? ra ?a svā hā SD-D9C6.gif
是 名 彌 勒 菩 薩 心
me tre ya sya h? da ya? SD-D9C6.gif ā? ga rbhā ya svā hā SD-D9C6.gif
是 名 虛 空 藏 菩 薩 心
ā kā ?a ga rbha sya h? da ya? SD-D9C6.gif k?a? hā ra je svā
是 名 地 藏 菩 薩 心
hā SD-D9C6.gif k?i ti ga rbha sya h? da ya? SD-D9C6.gif e tā nya ??e vo svā hā SD-D9C6.gifja ya svā hā SD-D9C6.gifsa ma nta bha dra sya h? da ya ku va ra svā hā SD-D9C6.gifva jra pa ?i bo dhi sa k? sya h? da ya ?rī a ra gha svā hā SD-D9C6.gifma? ju ?ri bo dhi sa tva sya h? da ya ni sa ra ta svā hā SD-D9C6.gifsa rva nī va ?ka mbhi ?a bo dhi sa tva sya h? da ya dhi sa tva h? da yā ni ta thā ga ta sa me tā nā ma ma ??a la ka sya pu ra to ya