欽定四庫全書　　　　　子部十二 　　述異記　　　　　　　　　小說家三【瑣記之屬】提要 　　【臣】等謹案述異記二卷舊本題梁任昉撰昉字彦升樂安人仕梁朝官至新安太守事迹具梁書本傳此書宋志始著錄卷數與今本相符晁公武讀書志曰昉家藏書三萬卷天監中採輯先世之事纂新述異皆時所未聞將以資後來屬文之用亦博物志之意唐志以為祖冲之所作誤也案隋志先有祖冲之述異記十卷唐志葢沿其舊文以為别自一書則可以為誤題祖冲之則史不誤而公武反誤矣其書文頗冗雜大抵剽剟諸小説而成如開卷盤古氏一條即採徐整三五厯記其餘精衛諸條則採山海經園客諸條則採列仙傳厯諸條則採拾遺記老桑諸條則採異苑以及防風氏尤夜郎王之皆非僻事不得云世所未聞其武陵源一條則襲陶濳所記而於桃外増李移其地於呉中周禮孤竹之管空桑之琴瑟二條則附㑹竹生東海空桑生大野山尤為拙文陋識考昉本傳稱著雜傳二百四十七卷地志二百五十二卷文章三十三卷不及此書且昉卒於梁武帝時而下卷地生毛一條云北齊武成河清年中案河清元年壬午當陳天嘉三年周保定二年後梁蕭巋天保元年距昉之卒久矣昉安得而記之其為後人依托葢無疑義姚寛西溪叢語謂潘岳閒居賦房陵朱仲之李句李善注朱仲未詳此書中乃有其事摭以善注之逸今考李善閒居賦註此句下引荆州記曰房陵縣有朱仲者家有縹李代所希有並無未詳之語寛偶讀誤本不知此書之剽文選注反謂選注未見此書舛誤甚矣考太平廣記所引述異記皆與此本相同則其偽在宋以前其中桃都天鷄事温庭筠鷄鳴埭歌用之燕王為郭隗築臺事白居易六帖引之則其書似出中唐前蛇珠龍珠之諺乃剽竊灌畦暇語則其書又似出中唐後或後人雜採書所引述異記益以他書雜説足成卷帖亦如世所傳張華博物志歟乾四十二年九月恭校上 　　總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅 　　總　校　官【臣】陸　費　墀 　　欽定四庫全書 　　述異記卷上　　　　　　　梁　任昉　撰 　　昔盤古氏之死也頭為四岳目為日月脂膏為江海毛髮為草木秦漢間俗説盤古氏頭為東岳腹為中岳左臂為南岳右臂為北岳足為西岳先儒説盤古氏泣為江河氣為風聲為雷目瞳為電古説盤古氏喜為晴怒為隂吳楚間説盤古氏夫妻隂陽之始也今南海有盤古氏墓亘三百餘里俗云後人追盤古之魂也桂林有盤古氏廟今人祝祀 　　南海中盤古國今人皆以盤古為姓昉按盤古氏天地萬物之祖也然則生物始於盤古 　　南海小虞山中有母能産天地一産十朝産之暮食之今蒼梧有姑神是也虎頭龍足蟒目蛟眉【蟒虵目圓蛟眉連生】今吳越間防風廟土木作其形龍首牛耳連眉一目 　　昔禹會塗山執玉帛者萬國防風氏後至禹誅之其長三丈其骨頭専車今南中民有姓防風氏即其後也皆長大越俗祭防風神奏防風古樂截竹長三尺吹之如嘷三人披髮而舞 　　軒轅之初立也有蚩尤氏兄弟七十二人銅頭鐵額食鐵石軒轅誅之於涿鹿之野蚩尤能作雲霧涿鹿今在冀州有蚩尤神俗云人身牛蹄四目六手今冀州人掘地得髑髏如銅鐵者即蚩尤之骨也今有蚩尤齒長二寸堅不可碎秦漢間説蚩尤氏耳如劍㦸頭有角與軒轅鬭以角觝人人不能向今冀州有樂名蚩尤戲其民兩兩三三頭戴牛角而相觝漢造角觝戲蓋其遺製也 　　太原村落間祭蚩尤神不用牛頭今冀州有蚩尤川即涿鹿之野漢武時太原有蚩尤神晝見足虵首首疫其俗遂為立祠 　　堯使鯀治洪水不勝其任遂誅鯀於羽山化為黄能【奴來反】入於羽泉今會稽祭禹廟不用熊曰黄能即黄熊也陸居曰熊水居曰能昉按今江淮中有名熊熊虵之精至冬化為雉至夏復為虵今吳中不食雉毒故也揚州有虵市市人鬻珠玉而雜貨鮫布鮫人即泉先也又名泉客 　　南海出鮫綃紗泉先潛織一名龍紗其價百餘金以為服入水不濡 　　南海有龍綃宫泉先織綃之處綃有白如霜者 　　鬱林郡有瑚市海先市瑚樹碧色生海底一株十枝枝間無葉大者髙五六尺至小者尺餘蛟人云海上有瑚宫漢元封二年鬱林郡獻瑞瑚 　　光武時南海獻瑚婦人帝命植於殿前謂之女瑚一旦柯葉甚茂至靈帝時樹死咸以謂漢室亡之徵也 　　凡珠有龍珠龍所吐者虵珠虵所吐者南海俗諺云虵珠千枚不及玫瑰亦虵珠賤也【玫瑰亦是美珠也】越人諺云種千畝木奴不如一龍珠 　　越俗以珠為上寶生女謂之珠娘生男謂之珠兒吳越間俗説明珠一斛貴如玉者合浦有珠市 　　昔炎帝女溺死東海中化為精衛其名自呼每銜西山木石填東海偶海燕而生子生雌狀如精衛生雄如海燕今東海精衛誓水處曽溺於此川誓不飲其水一名鳥誓一名寃禽又名志鳥俗呼帝女雀 　　東海島龍川穆天子養八駿處也島中有草名龍芻馬食之一日千里古語云一株龍芻化為龍駒 　　陶唐之世越常國獻千嵗神方三尺餘背上有文科斗書記開闢已來帝命録之謂之厯伏滔述帝功徳銘曰胡書厯之文 　　夏桀宫中有女子化為龍不可近俄而復為婦人甚麗而食人桀命為蛟妾告桀吉凶 　　桀時泰山山走石泣先儒説桀之将亡泰山三日泣今泰山山石逺望之若人泣者是也武王謂周公曰桀為不道走山泣石 　　堯為仁君一日十瑞宫中芻化為禾鳳凰止於庭神龍見於宫沼厯草生堦宫禽五色烏化白神木生蓮萐蒲生㕑景星耀於天甘露降於地是為十瑞 　　東海畔有孤竹焉斬而復生中有管周武王時孤竹之國獻瑞筍一株 　　空桑生大野山中為琴瑟之最者空桑也 　　周成王元年貝多國人獻舞雀周公命返之 　　南海中有軒轅邱鸞自歌鳯自舞古云天帝樂也崆峒山中有堯碑禹碣皆籕文焉伏滔述帝功徳銘曰堯碑禹碣厯古不昧 　　會稽山有虞舜巡狩臺臺下有望陵祠帝舜南巡於九疑民思之立祠曰望陵祠 　　帝舜都郭門古宫存焉宫前有堯臺舜館銘記古文莫有識者 　　湘水去岸三十里許有相思宫望帝臺昔舜南巡而於蒼梧之野堯之二女娥皇女英追之不及相與慟哭淚下沾竹竹文上為之斑斑然 　　昔戰國時魏國苦秦之難嘗有民從征戍秦久不返妻思而卒既塚上生木枝葉皆向夫所在而傾因謂之相思木今秦趙間有相思草狀如石竹而節節相續一名斷腸草又名愁婦草亦名霜草人呼為寡婦莎蓋相思之流也 　　淮南有懶婦魚俗云昔楊氏家婦為姑所溺而死化為魚焉其脂膏可燃燈燭以之照鳴琴博奕則爛然有光及照紡績則不復明矣 　　水虺五百年化為蛟蛟千年化為龍龍五百年為角龍千年為應龍 　　沮渙二水波文皆若五色彼人多文章故一名繢水灌淝之間離别亭古送别處漢沔會流處岸上有石銘云下至水府三十一里皆傳云李斯刻此石 　　鹿千年化為蒼又五百年化為白又五百年化為漢成帝時山中人得鹿烹而視之骨皆黑色仙者説鹿為脯食之夀二千嵗 　　餘干縣有白鹿土人皆傳千年矣晉成帝遣捕得銅牌在角後書云漢元鼎二年臨江所獻白鹿 　　淮水中黄雀至秋化為蛤春復為黄雀雀五百年化為蜃蛤 　　梓樹之精化為青羊生百年而紅五百年而黄又五百年而色蒼又五百年而色白 　　千年生毛夀五千年謂之神萬年曰靈海魚千嵗為劍魚一名琵琶形如琵琶而善鳴因以名焉 　　漢中山有虎生角道家云虎千年則牙蜕而角生漢宣城郡守封邵一旦忽化為虎食郡民民呼之曰封使君因去不復來故時人語曰無作封使君生不治民死食民夫人無徳而夀則為虎虎不食人人化虎則食人蓋恥其而惡之 　　獍之為獸狀如虎豹而小始生還食其母故曰梟獍濟陽山麻姑登仙處俗説山上千年金雞鳴玉犬吠闔閭夫人墓中周迴八里别館洞房迤邐相屬漆燈照爛如日月焉尤異者金蠶玉燕各千餘雙 　　吳王夫差築姑蘇之臺三年乃成周旋詰屈横亘五里崇飾土木殫耗人力宫妓數千人上别立春宵宫為長夜之飲造千石酒鍾夫差作天池池中造青龍舟舟中盛陳妓樂日與西施為水嬉吳王於宮中作海靈館館娃閣銅溝玉檻宫之楹檻皆珠玉飾之 　　吳既滅越棲勾踐於會稽之上地方千里勾踐得范蠡之謀乃示民以耕桑延四方之士作臺於外而館賢士今會稽山有越王臺今交州麻林一名紵林勾踐種麻以弓交州糠頭山勾踐貯米於其上舂積糠為山今會稽之上有越王鑄劍洲箭鏃洲往往有得古箭鏃蓋古制也 　　廣州東界有大夫文種之墓墓下有石為華表柱石鶴一隻種即越王勾踐之謀臣也 　　洞庭湖中有釣洲昔范蠡乗扁舟至此遇風止釣於洲上刻石記焉有一陂陂中有范蠡魚昔范蠡釣得大魚烹食之小者放於陂中陂邊有范蠡石牀石硯鈷䥈范蠡宅在湖中多桑紵英果有海杏大如拳苦菜甘柚林石壁上鑿兵書十篇菰葑川皆范蠡手植之定陶有范蠡千斛魚陂木桃園酸林梧桐宫在句容縣傳云吳别館有楸梧成林焉梧子可食古樂府云梧宫秋吳王愁是也 　　闔閭墓中石銘云吳王之夜室也嗚呼平吾君王棄吾之邦遷于重崗維崗之陽吾王之 　　今宜都有吳王射亭木棠苑木棠果名似梨而甜宜都七里溪吳王射堂堂之柱礎皆如伏宏宫賦曰海之礎是也 　　蒼頡墓在北海呼為藏書臺周末發冢得方玉石上刻文八十字當時莫識遂藏之書府至秦時李斯識八字云上天作命皇辟迭王至叔孫通識十二字 　　瀨鄉石堂有老子書道徳經五千字蔡邕於其旁以隸書證之 　　番禺有酸柿甜梅李尤果賦生物賦偏梅甜柿酸漢章帝三年子母筍生白虎殿前時謂為孝竹羣臣獻孝竹頌 　　越多橘柚園越人嵗多橘税謂橙橘户吳書闞尚表請除臣之橘籍是也 　　越中有王氏之橘園胡氏之梅山賀氏之邱吳中有陸家白蓮顧家斑竹趙有韓氏之酸 　　中山有楸戸掌楸木者楸子為竹器漢書貨殖志千年楸 　　邯鄲有故宫基存焉中有趙王之故園梅李至冬而花春得而食 　　鄴中銅駞鄉魏武帝陵下銅駞石犬各二古詩云石犬不可吠銅駞徒爾為 　　一説香水在并州其水香潔浴之去病吳故宫亦有香水溪俗云西施浴處人呼為脂粉塘吳王宫人濯粧於此溪上源至今馨香古詩云安得香水泉濯郎衣上塵俗説魏武帝陵中亦有泉謂之香水 　　饒州俗傳軒轅氏鑄鏡於湖邊今有軒轅磨鏡石石上常潔不生蔓草 　　桂林東南邊海有裸川桓譚新論云呈衣冠於裸川海上有裸人鄉 　　丹陽大姑陵陵下有石麟二枚不知年代云秦漢間公卿墓則以石麒麟鎮之 　　盧氏縣有盧君古塚塚旁柏二株枝條䕃茂二百餘步樹文隱起皆如甲根勁如銅石 　　盧府君墓在館陶縣南二十里不知何代銘曰盧府君歸真之室 　　廬陵郡有董氏之宅前有董家祠昔有董氏語其鄉人曰吾當盡室作神及死家人老幼皆卒鄉人往往見之稱吾於地下作廬陵侯鄉人因為立祠能致風雨安定西隴道其谷中有彈筝之聲行人過聞之謂之彈筝谷 　　粉水出房陵永清谷取其水以漬粉即鮮潔有異於常謂之粉水 　　漢水西山有九井井中常出五色煙髙數丈傳云昔人有縋入得數斛空青 　　西海外有鵠國人長七寸日行千里百獸不犯惟畏海鵠鵠見必吞之在鵠腹中不死鵠一舉亦千里 　　吐綬烏其身大如鸐五色出巴東山中毛色可愛若天晴淑景即吐綬長一尺須臾還吞之隂滯即不吐陽泉在天餘山北清流數十步所涵草木皆化為石精明堅勁其水所經之處物皆漬為石 　　却塵犀海獸也然其角辟塵致之於座塵埃不入羊山上有燃石其色黄而文理疎以水沃之便如煎沸其上可炊烹稍冷即復以水沃之 　　䝟貐獸中最大者龍頭馬尾虎爪長四百尺善走以人為食遇有道君即藏無道君即出食人【䝟乙八反貐翼乳反】辟寒香丹丹國所出漢武時入貢每至大寒於室焚之暖氣翕然自外而入人皆減衣 　　迷穀出招揺山亦名鵲山其樹如穀又如楮其花四照名曰迷穀如佩之令人不迷 　　南康樗都縣西㳂江有石室名夢口穴嘗有船人遇一人通身黄衣擔兩籠黄求寄載過至岸下此人唾盤上徑下崖直入石穴中船主初甚忿之見其人入石始知異視盤上唾悉是金矣 　　噲叅養母至孝曽有鶴為戎人所射窮而歸叅叅収養療治瘡愈放之後鶴夜到門外叅秉燭視鶴雌雄雙至各銜明月珠以置叅家 　　炎洲在南海中上有風生獸似豹青色大如貍網取之積薪數車燒之不燃鐵鎚鍛頭數十下乃死以口向風須臾便活以石上菖蒲塞鼻即真死取其腦和菊花服之可夀五百嵗 　　南方有灾火山四月生火十二月火滅火滅之後草木皆生枝條至火生草木葉落如中國寒時也取此木以為薪燃之不燼以其皮績之為火浣布 　　蘭陵山有井異鳥巢其中金翅而身黑此鳥見即大水井不可窺窺者盈嵗輒死 　　玉門西南有一國國中有山石䃡【子林切】千枚名為霹䃡從春雷而䃡減至秋䃡盡雷收復生年年如此宣城蓋山有舒姑泉俗傳有舒氏女與父析薪女坐泉處忽牽挽不動父遽告家及再至其地惟見清泉湛然其母曰女好音樂乃作歌泉乃涌流 　　搗衣山一名靈山在瑯琊郡山南絶險巖有方石昔有神女於此擣衣其石明瑩謂之玉女擣練碪 　　㳆鄉西津有玉女岡天當雨輒先涌五色氣於石間俗謂玉女披衣 　　嵰州去玉門三千里地寒多雪著木石之上皆融而甘可以為菓【嵰邱巖反】 　　八方之荒有石鼔其徑千里撞之其音即成雷也天之申威於此 　　秦始皇作石橋於海上欲過海觀日出處有神人驅石去不速神人鞭之皆流血今石橋其色猶赤 　　員嶠山名還邱東有雲石廣五百里有蠶長七寸黑色有鱗角以霜雪覆之然後作繭長一尺其色五采織為文錦入水不濡 　　園客者濟隂人貌美邑人多欲妻之客終不娶常種五色香草積十餘年服食其實忽有五色蛾集香草上客薦之以布生華蠶焉至蠶時有一女自來助養蠶以香草食之得繭一百二十枚繭大如甕每一繭繅六七日絲方盡繅訖此女與客俱神仙去 　　并州妬女泉婦人不得靘粧綵服至其地必興雲雨一名是介推妹 　　齊桓公北征孤竹見人長尺具衣冠左祛而走於馬前管仲曰此山之神也名曰俞兒霸王【去聲】之君興則見也和州歴陽淪為湖昔有書生遇一老姥姥待之厚生謂姥曰此縣門石眼血出此地當陷為湖姥後數往視之門吏問姥姥具答之吏以朱眼姥見遂走上北山顧城遂陷焉今湖中有明府魚奴魚婢魚 　　信安郡石室山晉時王質伐木至見童子數人棊而歌質因聴之童子以一物與質如棗核質含之不覺饑俄頃童子謂曰何不去質起視斧柯爛盡既歸無復時人螺亭在南康郡昔有一女採螺為業曽宿此亭夜聞空中風雨聲乃見衆螺張口而至便亂噉其肉明日惟有骨存焉故號此亭為螺亭 　　北方有七尺之南方有三尺之梨凡人不得見或見而食之即為地仙 　　荀瓌字叔偉潛棲即粧嘗東遊憩江夏黄鶴樓上望西南有物飄然降自霄漢俄頃已至乃駕鶴之賓也鶴止戸側仙者就席羽衣虹裳賓主歡對己而辭去跨鶴騰空然而滅 　　晉安郡有一書生謝端為性介潔不染聲色嘗於海岸觀濤得一大螺大如一石米斛割之中有美女曰予天漢中白水素女天帝矜卿純正令為君作婦端以為妖呵責遣之女歎息升雲而去 　　東陽郡永康縣吳時有人入山逢大擔之未至家遇夜攬舟於岸見老桑呼曰元緒汝當死矣呼桑樹曰子明無苦也雖然盡南山之樵不能潰我對曰諸葛恪明敏禍必及於予明日其人獻吳主命煮之三日三夜不死遂問諸葛恪恪曰此有精須得多載老桑為薪煮之立爛遂令以老桑斫之為薪既燃即爛漢武帝幸甘泉長平阪道中有蟲赤如肝頭目口齒悉具人莫知也時東方朔曰此古秦獄地也積憂所致上使按圖果秦獄地朔曰夫積憂者得酒而解乃以蟲置酒中立消 　　洞庭山有宫五門東通林屋西達峨眉南接羅浮北連岱岳東有石樓樓下兩石扣之清越所謂神鉦昔有青童秉燭飈飛輪之車至此其跡存焉上有天帝壇山山有金牛穴吳孫權時令人掘金金化為牛走上山其跡存焉故號為金牛穴 　　范文本日南奴也為奴時牧羊於澗中得兩鯉魚欲私食之郎知詰之文詐云礪石還非魚也郎至魚所果見兩石文異之石有鐵文因入山中就治作兩刀因舉刀向鄣鄣即蕃中山地名也呪曰鯉魚變化治成刀斫石鄣破者是有神靈文當治此國遂斫破之衆遂推為君 　　宋武帝微時伐荻於新洲見一大虵長數丈遂射之傷明日復往觀之聞杵臼聲覘見數青衣童子搗藥問其故答曰我王為劉寄奴所射今合藥傅之帝曰何神也童子不答帝叱之皆散收得藥人因名此草為劉寄奴西域有鼠國大者如猪中者如兔小者如常鼠頭悉白商賈有經過其國者若不祈祀則嚙人衣裳 　　周成王時東夷送六角牛 　　磅磄山去扶桑五萬里日所不及其地甚寒有桃樹千圍萬年一實一説日本國有金桃其實重一斤 　　吳王闔閭於吳縣三月有白虎居其上號曰虎邱晉太康中會稽縣蟛蜞及羊皆化為鼠蟛始變者有毛而無肉大食新稻 　　周穆王時天下連雨三月穆王乃吹笛其雨遂止漢武帝時西方有日支國獻活人草三莖有人死者草覆面即活之矣 　　封微山中有怒毛獸若不嗔毛短三寸若嗔毛長三尺南金山有獅子禽其毛黄赤而光鮮耳小若鳴時地動石裂 　　崑崙山有玉桃光明洞澈而堅瑩須以玉井泉洗之便軟可食 　　北方荒外有石湖方十里中有横公魚夜即化為人刺之不入煮之不死若以烏梅二七箇煮之即熟可治邪病 　　東海郡尉于台有杏一株花雜五色六出號云仙人杏晉時晉陵薛願家有虹飲其釜中水須臾而竭願因以酒祝而益之虹復飲盡吐金滿釜而去願家遂至大富顧渚山有報春鳥春至即鳴秋分亦鳴似鶗鴂之也龍肝長一尺花紅葉素生於氷谷所謂氷谷素葉之 　　越俗説會稽山夏禹廟中有梅梁忽一春而生枝葉漢成帝嘗與趙飛燕游太液池以沙棠木為舟其木出崑崙山人食其實入水不溺詩曰安得沙棠木刳以為舟船 　　巴東有真香茗其花白色如薔薇煎服令人不眠能誦無忘 　　伺潮雞潮水上則鳴孫綽望海賦曰石雞清響而應潮是也 　　聚窟洲有返魂樹伐其根心於玉釜中煮取汁又熬之令可丸名曰驚精香或名震靈丸或名反生香或名卻死香死尸在地聞氣即活 　　岑華山在西海之西有蔓竹為簫管吹之若羣鳳之鳴魏興錫義山多生微蘅草有風不偃無風獨揺 　　黄金山有楠樹一年東邊榮西邊枯後年西邊榮東邊枯年年如此張華云交讓樹也 　　石勒嘗傭於臨水為遊軍所囚會有羣鹿傍道軍人競逐之勒乃獲免俄而又見一老父謂勒曰向來羣鹿者我也君應為列國主故相救耳 　　大食王國在西海中有一方石石上多樹榦赤葉青枝上總生小兒長六七寸見人皆笑動其手足頭著樹枝使摘一枝小兒便死 　　獬豸者一角之羊也性知人有罪臯陶治獄其罪疑者令羊觸之 　　取鳥之未生毛者以丹和牛肉使吞至長羽毛皆赤殺之隂乾杵服夀五百嵗 　　鄧通以櫂船為黄頭郎曰土勝水其色黄故刺船郎皆著黄帽 　　漢元和元年大雨有一青龍墮於宫中帝命烹之賜羣臣龍羮各一杯故李尤七命曰味兼龍羮【七命文章名也】案消山有石樓樹吳太皇元年郡吏伍曜於海際得之枝莖紫色有光南越謂之石連理也 　　南海有明珠即鯨魚目瞳鯨死而目皆無精可以鑒謂之夜光 　　千年木精為青牛 　　猿五百嵗化為玃玃千嵗化為老人 　　鵠生五百年而紅五百年而黄又五百年而蒼又五百年而白夀三千嵗 　　鷰千年生胡髯 　　虎魚老者為蛟 　　江中魚化為蝗而食五穀者百嵗為鼠 　　蛟羊似羊而無角啖之毒 　　古人説羊一名胡髯郎又名青鳥 　　周穆王之犬日走千里食虎豹 　　闔閭搆水精宫尤極珍怪皆出自水府 　　瀨鄉老子祠有紫石榴紅縹李一李二色 　　勾漏縣有白橘青椒縹杏 　　南中生子母竹今之慈竹也 　　漢章帝元年上虞縣獻二蔕一實二蔕及玉色橘趙王故城俗呼為麋鹿城 　　殷紂時大生毛而兔生角是甲兵興之兆 　　梁孝王築平臺臺至今存有蒹葭洲鳬藻洲梳洗潭中有望秦山商人望鄉之處 　　貝宫夫人廟在太一山下云懷元王夫人也廟即其基也 　　當陽南有龍川鳳川云漢武帝時八龍五鳳常見於此亦呼為五鳳州 　　魏文帝甄后陵在鄴中臨漳東北至今有甄后神述異記卷上 　　欽定四庫全書 　　述異記卷下　　　　　　　梁　任昉　撰 　　周幽王時牛化為虎羊化為狼洛南有避狼城云幽王時羣羊為狼食人故築城避之今洛中有狼村是其處也 　　闗中有金魚神云周平二年十旬不雨遣祭天神俄而生涌泉金魚躍出而雨降 　　楚莊王時宫人一旦化為野蛾飛去 　　秦始皇帝至東海海神捧珠獻於帝前今海畔有秦皇受珠臺 　　東海上有蒲臺秦始皇至此臺下縈蒲繫馬蒲至今縈紆 　　始皇二十六年童謡云阿房阿房亡始皇 　　古説雍州雨魚長八尺許 　　先儒説夏禹時天雨金三日古詩云安得天雨金使金賤如土是也 　　周成王時咸陽雨金今咸陽有雨金原 　　王莽時未央宫中雨五銖錢既而至地悉為兒漢世翁仲儒家貧力作居渭川一旦天雨金十斛於其家 　　漢惠帝二年宫中雨黄金黑錫 　　吕后三年秦中天雨粟 　　漢宣帝時江淮饑饉人相食天雨穀三日秦魏地奏亡穀二十頃 　　漢武帝時廣陽縣雨麥 　　河間有雨鉛城漢世天雨鉛錫於此 　　周時咸陽雨錢終日而絶 　　秦二世元年宫中雨金既而頃刻皆化為石 　　漢成帝末年宫中雨一蒼鹿殺而食之其味甚美大禹時天雨稻古詩云安得天雨稻飼我天下民漢世潁川民家雨金銖錢 　　魏武帝末年鄴中雨五色石 　　吳桓王時金陵雨五穀於貧民家富者則不雨 　　魏時河間王子元家雨中有小兒八九枚墮於庭前長六七寸許自言家在河東南為風所飄而至於君庭與之言甚有所知如史傳所述 　　魏世河内冬雨棗 　　耆舊説周秦間河南雨酸遂生野今酸縣是也魏文帝安陽殿前天降朱李八枚啖一枚數日不食今李種有安陽李大而甘者即其種也 　　漢末楊氏家園中産神柰三株 　　武陵源在吳中山無他木盡生桃李俗呼為桃李源源上有石洞洞中有乳水世傳秦末喪亂吳中人於此避難食桃李實者皆得仙 　　杜陵有金李李大者謂之夏李尤小者呼為鼠李桃之大者為木桃詩云投我以木桃是也 　　防陵定山有朱仲李園三十六所潘岳閒居賦云防陵朱仲之李李尤果賦云三十六園朱李是也中山有縹李大如拳者呼仙李李尤果賦曰如拳之李陸士衡果賦曰中山之縹李又云仙李縹而神李紅 　　豫章之為木生七年而後與衆木有異 　　漢武帝寶鼎二年立豫章宫於昆明池中作豫章水殿紹在冀州時滿市黄金而無斗粟餓者相食人為之語曰虎豹之口不茹饑人劉備在荆州時粟與金同價永嘉之亂洛中飢荒懷帝遣人觀市珠玉金銀闐委市中而無粟麥宏表云田畝由是邱墟都市化為珠玉是也 　　漢末大饑江淮間童謡云太岳如市人死如林持金易粟貴於黄金 　　洛中童謡曰雖有千黄金無如我斗粟斗粟自可飽千金何所直 　　耆舊説桓靈之世汝潁間桑麻為蒿莠桃李不實花而復落落而復花而官倉有朽粟 　　晉永嘉中梁州雨七旬麥化為飛蛾 　　晉末荆州久雨粟化為蠱虫害民春秋云穀之飛為蠱是也中郎王義興表奏曰臣聞堯生神禾而晉有蠱粟陛下自以聖徳何如帝有慙色 　　宋髙祖之初年當晉末饑饉之後即位以來江表二千餘里野粟生焉 　　古説淮南諸山石生穀安云石穀藥名穗之尤小者漢世古諺曰雖有神藥不如少年雖有珠玉不如金錢太原神釡岡中有神農嘗藥之鼎存焉 　　咸陽山中有神農辨藥處一名神農原藥草山山上紫陽觀世傳神農於此辨百藥中有千年龍腦 　　冀州鵠山傳龍千年則於山中蜕骨今有龍岡岡中出龍腦是也 　　今藥中有禹餘糧者世傳昔禹治水棄其所餘糧於江中生為藥也 　　仙藥紫鳳腦千年髑髏是也 　　甲香即桂香之善者 　　紫术香一名紅蘭香一名金桂香亦名麝香草出蒼梧桂林二郡界今吳中有麝香草似紅蘭而甚芳香南海山出千歩香佩之香聞於千步也今海嵎有千步草是其種也葉似杜若而紅碧間雜貢籍曰南郡貢千步香 　　日南有香市商人交易諸香處 　　漢雍仲子進南海香物拜為涪陽尉時謂之香尉日南有千畝林名香出其中 　　香洲在朱崖郡洲中出諸異香往往不知名焉千年松香聞於十里亦謂之十里香 　　杏園洲在南海中洲中多杏海上人云仙人種杏處漢時嘗有人舟行遇風泊此洲五六日食杏故免死云洲中别有冬杏 　　木蘭川在潯陽江中多木蘭樹昔吳王闔閭植木蘭於此用構宫殿也七里洲中有魯班刻木蘭為舟舟至今在洲中詩家云木蘭舟出於此 　　天姥山南峯昔魯班刻木為鶴一飛七百里後放於北山西峯上漢武帝使人往取之遂飛上南峯往往天雨則翼翅動揺若飛奮 　　魯班刻石為禹九州圖今在洛城石室山 　　東北巖海畔有大石俗云魯班所作夏則入海冬復止於山上陸機詩云石尚懷海我寧忘故鄉 　　上虞縣有石駞步水際謂之步 　　步在吳中吳人賣於江畔因以名焉 　　吳江中又有魚步步湘中有靈妃步昉按吳楚間謂浦為步語之訛耳 　　公主山在華山中漢末王莽秉政南陽公主避亂奔入此峯學道後得昇仙至今嶺上有一雙朱履傳云公主既於山中得道駙馬王咸追之不及故留二履以示之潘安仁有公主峯記 　　晉永嘉亂既已至江諸公主不得随去安陽公主平城公主奔入兩河界悉為民家妻常怏怏不悦有故鄉之思村民感之共築一臺以居之謂之公主望鄉之館至今巋然王朗懷舊賦云軍出塞之臺公主望鄉之館漢成帝遣軍王潰戍邊及帝崩王莽簒逆潰與莽有隙遂留不敢歸因逃入胡中士卒相率築臺為望鄉之處 　　曲阜縣南十里有孔子春秋臺曲阜故城有顔回墓墓上有石楠樹二株可三四十圍土人云顔回手植晉末羣盜蜂起義陽公主自洛中出奔至洛南士卒二千餘人留守不去以衛京都劉曜攻破之主有殊色曜逼之主手刃曜不中遂自刃曜奇其節遣之封義陽公主鄰民憐之為立廟今義陽神是也 　　苻堅既為姚萇所殺於新平佛寺中後寺主摩訶蘭常夢堅曰可為吾作宫既而寺左右民家死疫相繼巫者常見堅怒曰吾不宫盡殺新平民因共改寺為廟遂無復灾疾每年正月二日民競祀以太牢新平寺今苻家神也 　　今烏江長亭亭下有駐馬塘即當時烏江亭長艤舟待項羽處 　　今隂陵故城九曲澤澤中有項王村即項籍迷失路處項王失路於澤中周回九曲後人因以為澤名 　　燕昭王為郭隗築臺今在幽州燕王故城中土人呼為賢士臺亦謂之招賢臺 　　漢武帝於湖中牧馬處至今野草皆有嚼嚙之狀湖中呼為馬澤澤中有武帝彈碁方石石上勒銘存焉葳㽔草一名麗草又呼為女草江浙中呼娃草美女曰娃故以為名 　　懸腸草一名思子蔓南中呼為離别草 　　苔草謂之澤葵又名重錢亦呼為宣蘚南人呼為姤草萱草一名紫萱又呼為忘憂草吳中書生呼為療愁花嵇中散養生論云萱草忘憂 　　桂林有睡草見之則令人睡一名醉草亦呼為懶婦箴出海南地記 　　楚中有宫人草狀如金䔲而甚氛氲花色紅翠俗説楚靈王時宫人數千皆多怨曠有囚死於宫中者之後墓上悉生此花 　　舜草今之孝草也 　　蓆草一名塞路生北方胡地古詩云千里蓆草茙葵本胡中葵似葵而大者 　　紅蘭花一名大草 　　寡草特生而不叢 　　洛陽有芝茜園漢官儀云染園出芝茜供染御服是其處也 　　紅綬花蔓生如綬有文采因名焉 　　甘泉宫有木園武帝時園也今俗呼為仙草園出漢魏宫志 　　園在定陵漢官儀曰園供染緑紋綬小藍曰【音稷】 　　芙蓉園在洛陽漢家置之 　　長沙定王故宫有蓼園真定王故園也 　　張騫苜蓿園今在洛中苜蓿本胡中菜也張騫始於西戎得之 　　衛有淇園出竹在淇水之上詩云瞻彼淇澳緑竹猗猗是也 　　梧桐園在吳宫本吳王夫差舊園也一名鳴琴川南中有楓子楓木之老者為人形亦呼為靈楓焉後漢季子長為政欲得囚情以梧桐木為囚像穿地為坎卧木囚於其中祝之罪正者不動寃者木囚動出時以為精誠所應子長時為大理卿 　　漢武宴於未央宫忽聞人語云老臣負自訴不見其形良久見梁上一老翁長八九寸面皺鬚白柱杖僂步至前帝問曰叟何姓名所訴者何翁縁柱放杖叩頭不言因仰視屋俯視帝脚忽不見帝駭懼問東方朔朔曰其名為藻兼水木之精也陛下頃來頻興宫室斬伐其居故來訴耳仰頭看屋而後視陛下脚者願陛下宫室足於此不欲更造帝乃息役後帝幸瓠子河聞水底有歌之聲置肴饍芬芳於帝前前梁上翁及數年少絳衣素帶佩纓皆長八寸一人最長長尺餘淩波而出衣不沾濕或挾樂器帝問之曰向所聞樂是公等奏耶對曰臣前昧死歸訴陛下息斤斧得全其居故相慶樂耳遂奏樂獻帝洞穴珠一枚遂不見帝問方朔何謂洞穴珠朔曰河底有一穴深數百丈中有赤蜯蜯生此珠徑寸明耀絶世矣帝寶愛此珠置於内庫 　　燕昭王種長春樹葉如蓮花樹身似桂樹花随四時之色春生碧花春盡則落夏生紅花夏末則凋秋生白花秋殘則萎冬生紫花遇雪則謝故號為長春樹 　　澄水泉在滄州九視山山下出泉濶百餘步亦名流水渠雖泛金石終不沈故州人欲渡此泉以瓦鐵為船舫地生毛京房以為人勞之應北齊武成河清年中徐州及長安地生毛長七尺時北築長城内築三臺人苦勞役之應也 　　神泉出髙密瑯琊郡人或禱祈求之則飛泉湧出清冷而味甘人或汚之則便竭 　　鹽田在河東郡有一大澤澤中産鹽引水沃之則自成號曰鹽田取之無盡不沃則無也又張掖有鹽池自然生鹽其鹽多少随月増減 　　甜溪水其味如蜜東方朔得以獻武帝帝乃投於隂井中井水遂甜而寒洗浴則肌理柔滑 　　日林國有神藥數千種其西南有石鏡方數百里光明瑩徹可鑒五臟六腑亦名仙人鏡國中人若有疾輒照其形遂知病起何臟腑即採神藥餌之無不愈其國人夀三千嵗亦有長生者 　　列禦冦鄭人御風而行常以立春日歸于八荒立秋日遊於風穴是風至則草木皆生去則草木皆落謂之離合風 　　秦繆公時陳倉人掘地得物若羊非羊似猪非猪繆公道中逢二童子云此名蝹【史記作蝟】在地中食死人腦若以柏木穿其首則死故今種柏在墓上以防其害也辰州嵩溪有丹青樹枝葉直上籠雲下無枝條上有五色葉圓如華蓋故號丹青樹俗謂之五采樹今在辰陽縣 　　城陽縣城南有堯母慶都墓廟前一池魚頭間有印文謂之印頰魚若非祀者捕而不得 　　奇肱國其國人機巧能為飛車從風逺行湯時西風吹奇肱人乗車東至豫州界後十年而風復至使遣歸國去玉門四萬里 　　東海有牛魚其形如牛海人採捕剥其皮懸之潮水至則尾起潮水落則尾伏 　　顧渚山有【汝耿反】子樹其木如玉色渚人採之以為杖虵一首兩身者名曰肥遺西華山中有也見則大旱南海有水蟲名曰筯蚌蛤之也其小蟹大如榆莢筯開甲食則蟹亦出食筯合甲蟹亦還入為筯取食以終始生死不相離 　　西蜀石門山有樹名曰桄榔皮裏出屑如麪用作餅食之與麪相似因謂之桄榔麪焉 　　漢武帝元鼎元年起招靈閣有一神女留一玉釵與帝帝以賜趙婕妤至昭帝元鳳中宫人見此釵光瑩甚異共謀欲碎之明視釵匣唯見白燕直升天去後宫人常作玉釵因名玉燕釵 　　三國時昆明國貢魏瀨金鳥鳥形如雀色常翺翔海上吐金屑如粟至冬此鳥即畏霜雪魏帝乃起温室以處之名曰辟寒臺故謂吐此金為辟寒金也 　　漢末闗中大亂有發漢時宫人塚者宫人猶活既出平復如故魏郭后愛念之録著宫人常置左右問漢時宫中事説之皆有次第郭后崩因哭泣過度遂死 　　周昭王時塗修國獻青鳳丹鵠各一雌一雄 　　吳郡魚城城下水中有石首魚至秋化為鳬鳬項中尚有石 　　南康郡有君山髙秀重疊有臺榭名曰女媧宫有獸名格似猩猩之形自知吉凶人無機愛之則可馴狎欲執害之則去不來 　　桂陽郡有銀井鑿之轉深漢有村人焦先於半道見三老人徧身皓白云逐我太苦今往他所先知是怪以刀斫之三翁各以杖受刀忽不見視其斷杖是銀其井後遂不生銀也 　　儋耳郡明山有二石如人形云昔有兄弟二人向海捕魚因化為石因號兄弟石 　　貞山在毘陵郡梁時有村人韓文秀見一鹿産一女子在地遂收養之及長與凡女有異遂為女冠梁武帝為别立一觀號曰鹿娘後死入棺武帝致祭開棺視之但聞異香不見骸骨蓋尸解也遂棺於毘陵因號其處為貞山 　　江隂北有子英廟子英即野人也善入水捕魚得一赤鯉著家池中養之後長徑一丈有角翅謂子英曰我迎汝身汝上我背遂昇於天為神仙晉時人 　　璅似小蚌有一小蟹在腹中為出求食故淮海之人呼為蟹奴 　　鶴䯓【故解反】刺【徳宅反】耳響則聴逺眼赤則眎逺大毛落叢毛生其色如雪又云髙脚踈節則多跛也若百六十年變止不食生物千六百年形定飲而不食與鳳為羣松有兩鬛三鬛七鬛者言如馬鬛形也言粒者非矣人間三十六洞天知名者十耳餘二十六天出九微志不行於世也 　　鯉魚滿三百六十鱗蛟龍輒率而飛去一年置一神守之則不能去矣神則也 　　王僧辨嘗為荆南得橘一蔕三十子以獻梁元帝吳太皇時朱休之家犬歌曰言我不能歌聴我歌梅花今年故復可明年當奈何休遂殺其犬明年休家人並死 　　哀牢夷西蜀國名也其先有婦人捕魚水中觸沈木育生男子十人沈木為龍出水上九男驚走一兒不去背龍因䑛之後諸兒推為哀牢主 　　涿光山下囂水多鰼鰼之魚如鵲而十翼捕之可以禦火 　　吳桓王時會稽生五色吳中有五色嵗充貢獻東南有桃都山上有大樹名曰桃都枝相去三千里上有天雞日初出照此木天雞則鳴天下雞皆随之鳴合塗國去王都七萬里人善服鳥獸雞犬皆使能言林屋洞有左神幽虚之天即天后真君之便闕中有白芝紫泉皆此洞所出乃神仙之飲餌非常人所能得之日南郡出果下牛髙三尺漢樂浪郡有果下馬並髙三尺 　　廬陵有木客鳥大如鵲千百為羣不與衆鳥相厠俗云是古之木客化作廬陵即今吉州也 　　後魏孝昌年中有洛子淵自云洛中人戍於彭城同營人樊元寶還子淵附書至洛書上題云宅在靈臺南延洛水既至洛忽逢一老翁曰吾兒書也引入門館甚盛呼坐命酒酒至色赤甚香美寶告退老翁出送但見髙岸對水無復人家及還彭城子淵已失元寶與子淵同戍三年不知是水神也 　　彭城郡古徐國也昔徐君宫人生一大卵棄於野徐有犬名后倉銜歸温之卵開内有一兒有筋而無骨後為徐君號曰偃王為政而行仁義 　　相州栖霞谷昔有橋順二子於此得仙服飛龍一丸十年不饑故魏文詩曰西山有仙童不飲亦不食即此也河間郡有聖姑祠姓郝字女君魏青龍二年四月十日與鄰女樵采於【苦反】深二水處忽有數婦人從水而出若今之青衣至女君前曰東海使聘為婦故遣相迎因敷茵於水上請女君於上坐青衣者侍側順流而下其家大小奔到岸側惟泣望而已女君怡然曰今幸得為水仙願勿憂憶語訖風起而沒於水鄉人因為立祠又置東海公像於聖姑側呼為姑夫 　　大翮山小翮山在媯州昔有王次仲年少入學而家逺常先到其師怪之謂其不歸使人之又實歸在其家同學者常見仲捉一小木長三尺餘至則著屋間欲共取之輒尋不見及年弱冠變蒼頡舊書為隸書秦始皇遣使徵之不至始皇怒檻車囚之赴國路次化為大鳥出車而飛去至西山乃落二翮一大一小遂名其落處為大小翮山媯州即今幽薊之地 　　利州義成郡葭萌縣有玉女房蓋是一大石穴也昔有玉女入此石穴前有竹數莖下有青石壇每因風自掃此壇玉女每遇明月夜即出於壇上閒步徘徊復入此房 　　龍巢山下有丹水水中有丹魚欲捕其魚伺魚之浮出水有赤光如火網取割其血塗足可涉水如履平地宋武帝大明五年廣郡獻白孔雀以為中瑞 　　秦惠王獻五美女於蜀王王遣五丁迎女乃見大虵入山穴中五丁曳虵山崩五女上山皆化為石 　　一説少室山有貝多樹與衆木有異一年三放花其花白色香美俗云漢世野人子種於此 　　武都丈夫化為女子顔色美麗蓋山之精也蜀王娶以為妻無幾物故遂於成都郭中以石鏡一枚長二丈髙五尺同之 　　衡州九疑山有舜廟郡守至官常致敬修祀則空中如有歌之聲一説九疑山隔湘江跨蒼梧野連營道縣界九山相似行者望之皆疑因名曰九疑山 　　漢惠帝七年夏雷震南山林木皆自火燃至根其地悉皆燋黄後其雨迅過人就其間得龍骨一具 　　晉世顔含嫂病須與蚺虵膽療之則愈既不能得含憂歎累日忽有一童子持青囊授含乃曰真虵膽也童子遂化為青鳥飛去 　　陽羨縣小吏吳龕家在溪南偶一日有掘頭船過水溪内忽見一五色浮石龕遂取歸置於牀頭至夜化為一女子至曙仍是石後復投於本溪 　　南海中有鮫人室水居如魚不廢機織其眼泣則出珠晉木虚海賦云天琛水怪鮫人之室 　　興安縣水邊有平石其上有石櫛石履各一具俗云越王渡溪脱履墮櫛於此 　　荆州清溪秀壁諸山山洞往往有乳窟窟中多玉泉交流中有白蝙蝠大如鵶按仙經云蝙蝠一名仙鼠千嵗之後體白如銀棲即倒懸蓋飲乳水而長生也 　　夜郎縣者西南逺夷國名也其先有女子浣紗忽三節竹流入足間聞其中有號聲剖竹視之得一男歸而養之及長有武畧自立為夜郎侯以竹為姓漢武帝元鼎六年征西南夷改為牂牁郡夜郎侯迎降天子賜以玉印綬後卒夷獠咸以竹王非血氣所生衆為立廟今夜郎縣有竹王神是也 　　述異記卷下