欽定四庫全書
　　欽定遼金元三史國語解
　　提要
　　【臣】等謹案遼金元三史國語解四十六卷乾隆四十七年奉
　　勅撰考譯語對音自古已然公羊傳所稱地物從中國邑人名從主人是也譯語兼釋其名義亦自古已然左傳所稱楚人謂乳糓謂虎於莬糓梁傳所稱吳謂善伊謂稻緩號從中國名從主人是也間有音同字異者如天竺之為捐篤身毒印度烏桓之為烏丸正如中國文字偶然假借如歐陽漢碑作歐陽包胥戰國䇿作勃蘇耳初非以字之羙惡分别愛憎也自魏書改柔然為蠕懦比諸蠕動已属不經唐書謂回紇改稱回鶻取輕健如鶻之意更為附㑹至宋人武偹不修鄰敵交侮力不能報乃區區修隙於文字之間又不通譯語竟以中國之言求外邦之義如趙元昊自稱兀卒轉為吾祖遂謂吾祖為我翁蕭鷓巴本屬蕃名乃以與曽淳甫作對以鷓巴鶉脯為惡謔積習相沿不一而足元托克托等修宋遼金三史多襲舊文不加刋正考其編輯成書已當元末是時如台哈布哈號為文士今所傳納新【案納新原本誤作廼賢今改正】金臺集首有所題篆字亦自署曰泰不華居然訛異盖舊俗已漓併色目諸人亦不甚通其國語宜諸史之訛謬百出矣迨及明初宋濓等纂修元史以八月告成事迹挂漏尚難殫數前代譯語更非所諳三史所附國語解顛舛支離如出一轍固其宜也我
　　皇上聖明天縱邁古㴠今洞悉諸國之文灼見舊
　　編之誤
　　特命館臣詳加釐定併一一
　　親加指示務得其真以索倫語正遼史凡十卷首君名附以后妃皇子公主次宫衛附以軍名次部族附以属國次地理次職官次人名次名物共七門以滿洲語正金史凡十二卷首君名附以后妃皇子次部族次地理次職官附以軍名次姓氏次人名附以名物共六門以䝉古語正元史凡二十四卷首帝名附以后妃皇子公主次宫衛附以軍名次部族附以國名次地理次職官次人名次名物共七門各一一著其名義詳其字音字音為漢文所無者則兩合三合以取之分析㣲茫窮極要窅即不諳繙譯之人繹訓釋之明悟語聲之轉亦覺釐然有當於心而恍然於舊史之誤也盖自
　　欽定三合切音清文鑑出而
　　國語之精奥明至此書出而前史之異同得失亦明不但宋明二史可據此以刋其訛即四庫之書凡人名地名官名物名涉於三朝者均得援以改正使音訓皆得其真
　　聖朝考文之典泃超軼乎萬矣乾隆五十四年
　　二月恭校上
　　總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅
　　總　校　官　【臣】　陸　費　墀








　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷一【按遼以□倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　君名【按遼世系編次其非太祖本支者列於後后妃　皇子　公主附】

　　竒善汗【滿洲語竒善鮮明也汗君長之稱卷一作竒首可汗遼始祖】

　　克敦　【䝉古語㡬數之謂卷三十七作可敦遼逺祖】

　　巴圗　【䝉古語結實也卷三十七作勃突遼五世祖】

　　聶哷　【滿洲語單弱也卷二作雅里遼逺祖按雅里滿洲語肉也本不應改以史内各卷字面不同或書為湼里或書為泥禮又訛作泥里實係一人故改従聶哷已詳世表考證】

　　必塔　【滿洲語河一邊深一邊淺也卷二作毗牒遼逺祖】

　　海蘭　【滿洲語榆樹也卷二作頦領遼逺祖】

　　努【爾】蘇　【䝉古語鳥氄毛也卷二作耨里思肅祖】

　　薩喇達　【滿洲語薩喇繖也達頭目也卷二作薩剌徳懿祖】

　　伊徳實　【䝉古語食物也卷二作勻徳實太祖之祖】

　　色【勒】迪　【甲也卷二作撒剌的太祖之父】

　　安巴堅　【滿洲語安巴大也堅理也卷一作阿保機太祖字】

　　多【爾】濟　【唐古特語金剛也卷一作啜里只太祖小字】

　　耀庫濟　【䝉古語耀窰也庫濟香也卷二作堯骨太宗小字】

　　烏雲　【滿洲語九數也卷一作兀欲世宗字】

　　舒嚕　【滿洲語瑚也卷三作述律穆宗字】

　　文殊努　【卷十作文殊奴因以佛號為名但改字面聖宗字】

　　雅布濟　【䝉古語已行也卷十八作夷不堇興宗字】

　　濟古【爾　䝉古語羽翼也卷十八作只骨興宗小字】

　　納琳　【䝉古語精細也卷二十一作湼鄰道宗字】

　　察喇　【滿洲語注酒器也卷二十一作查刺道宗小字】

　　温汗　【滿洲語温化也汗君長之稱卷四十五作洼可汗】

　　庫哩　【滿洲語牲畜毛片之犂花色也卷六十三作屈列】

　　蘇爾威汗　【䝉古語蘇爾威也威叢林也汗君長之稱卷二作阻午可汗】

　　達年扎里　【滿洲語逹年遮蔽處也扎里茅藤子也卷三十二作迪輦祖里卷六十三訛作迪輦
　　俎里又作迪輦糺里係一人併改】

　　和拉汗　【䝉古語和拉遠也汗君長之稱卷四十五作胡刺可汗】

　　蘇汗　【滿洲語蘇旋風也汗君長之稱卷四十五作蘇可汗】

　　森濟汗　【䝉古語森濟鐘鈕也汗君長之稱卷三十三作鮮質可汗】

　　兆古汗　【䝉古語兆古百數也汗君長之稱卷四十五作昭古可汗卷七十九又訛作嘲古可汗併
　　改】

　　伊蘭汗　【滿洲語伊蘭三數也汗君長之稱卷三十四作耶瀾可汗】

　　齊蘇　【䝉古語血也卷六十三作屈戍】

　　巴拉汗　【梵語巴拉䕶也汗君長之稱卷四十五作巴剌可汗】

　　實埒　【滿洲語湯也卷六十三作習爾】

　　哈陶津汗　【䝉古語哈陶津實也汗君長之稱卷一作痕徳堇可汗】

　　果珍　【唐古特語有恩之謂卷六十三作過折】

　　且羅　【唐古特語且大也羅年也卷六十三作楷落】

　　實古　【唐古特語實温良也古身也卷六十三作邵固】
　　后妃

　　哈屯　【䝉古語王妃之稱卷三十二作可敦皇后稱】

　　多【爾】吉　【滿洲語内也卷七十一作脦俚寋后稱】

　　納額黙　【滿洲語納地也額黙母也卷七十一作耨斡后尊稱】

　　卓沁　【䝉古語客也卷七十一作卓真肅祖后】

　　伊【勒】希　【滿洲語副也卷七十一作牙里辛懿祖后】

　　鄂【爾】多　【滿洲語亭也卷七十一作月里朶元祖后】

　　伊木沁　【滿洲語男巫鼔也卷七十一作巖母斤徳祖后】

　　蘇【克】濟　【滿洲語榆錢也卷七十一作撒葛只世宗后】

　　呼紐　【滿洲語水桶也卷十四作胡輦世宗妃】

　　卓琳　【滿洲語指向也卷八作啜里世宗妃】

　　普格　【卷八作蒲哥因無解義但改字面世宗妃】

　　菩薩格　【卷七十一作菩薩哥因以佛號為名但改字面聖宗后】

　　訥木錦　【滿洲語温良之謂卷七十一作耨斤聖宗妃】

　　托里　【䝉古語鏡也卷七十一作撻里興宗后】

　　繖察　【滿洲語木耳也卷七十一作三□興宗妃】

　　塔【斯　䝉古語性烈也卷七十一作坦思道宗妃】

　　多囉羅　【滿洲語行禮之謂卷七十一作奪里懶天祚后】

　　實古　【唐古特語實温良也古身也卷七十一作師姑天祚妃】

　　色色　【滿洲語金線也卷七十一作瑟瑟天祚妃】

　　貴格　【卷七十一作貴哥因無解義但改字面天祚妃】
　　皇子

　　學順　【滿洲語孝也卷六十四作洽眘】

　　雅遜　【䝉古語骨也卷六十四作牙新】

　　噶拉　【滿洲語手也卷六十四作葛剌】

　　扣肯　【䝉古語孩童也卷六十四作古昆】

　　轄哩　【滿洲語斜眼也卷六十四作洽禮】

　　達年　【滿洲語遮蔽處也卷六十四作敵輦】

　　蘇拉　【滿洲語閑散也卷六十四作叔拉】

　　塔拉　【滿洲語野外也卷六十四作怙剌卷六十六又訛作帖刺係一人併改】

　　赫徳　【滿洲語渣滓也卷六十四作痕得】

　　尼古察　【䝉古語祕密也卷六十四作古直】

　　頁【卜】肯　【滿洲語俊麗也卷六十四作嵓母根】

　　瑪魯　【滿洲語瓶也卷六十四作麻魯】

　　揚珠　【䝉古語儀表也卷六十四作巖术】

　　實嚕　【䝉古語瑚也卷二十作釋魯】

　　蘇哷　【滿洲語聰明也卷六十四作述瀾】

　　埒克　【滿洲語礪石也卷一作剌葛】

　　綏蘭　【滿洲語馬蜂也卷六十四作率懶】

　　特【爾】格　【䝉古語車也卷一作迭剌又作迭剌哥亦作迭烈哥係一人】

　　伊【勒】都堪　【滿洲語略覺順便也卷六十四作雲獨昆】

　　伊徳實　【䝉古語食物也卷一作寅底石】

　　愛新　【滿洲語金也卷六十四作阿辛】

　　安圖　【滿洲語山陽也卷一作安端】

　　蘇　【滿洲語旋風也従史卷六十四原文】

　　貝　【唐古特語香也卷一作倍】

　　托雲　【滿洲語準頭也卷六十四作圖欲】

　　魯呼　【滿洲語無頭箭也卷一作李胡】

　　鴻觀　【滿洲語鈴也卷六十四作洪古】

　　雅【爾】噶　【唐古特語夏令也卷六十四作牙里果】

　　雅【斯】哈　【滿洲語簷網也卷六十四作罨撒葛】

　　必繖　【滿洲語澇也卷六十四作苾扇】

　　迪里　【頭也卷六十四作敵烈】

　　博【斯】齊　【䝉古語已起立之謂卷六十四作巴速厪】

　　必舒　【滿洲語撫摩也卷八作必挕】

　　珍戩　【唐古特語珍恩也戩有也卷六十四作箴厪】

　　哈【勒】布　【滿洲語容留之謂卷六十四作吼阿不】

　　扎穆　【滿洲語桃紅色也卷八作只沒卷十作質睦卷六十四作長没係一人併改】

　　呼喇濟　【䝉古語已集聚也卷六十四作和魯堇】

　　普賢努　【卷六十四作普賢奴因以佛號為名但改字面】

　　古齊　【䝉古語三十數也卷六十四作髙七】

　　和【爾】沁　【唐古特語和爾䝉古人也沁大也卷六十四作胡都堇】

　　藥師努　【卷十四作藥師奴因以佛號為名但改字面】

　　博齊希　【滿洲語醜也卷六十四作孛吉只卷十六又訛作勃已只併改】

　　布古徳　【䝉古語總也卷六十四作别古特卷十八訛作鼻姑得卷二十又訛作别古得係一人併
　　改】

　　薩蘭　【䝉古語月也卷六十四作撒懶又作撒鸞併改】

　　烏格　【䝉古語言也卷六十四作吳哥】

　　格爾　【䝉古語房也卷六十四作狗兒】

　　圖嚕琨　【䝉古語圖嚕為首之謂琨人也卷六十四作屠魯昆】

　　海古勒　【䝉古語後䕶也卷六十四作侯古】

　　額【勒】本　【滿洲語茅草也卷六十四作訛里本】

　　和囉噶　【䝉古語院也卷二十作和魯斡】

　　阿尼雅　【滿洲語年也卷六十四作阿輦】

　　阿林　【滿洲語山也卷二十作阿璉】

　　伊囉斡　【䝉古語吉兆也卷六十四作耶魯斡】

　　額嚕温　【滿洲語鑚也卷三十一作敖魯斡】

　　雅里　【滿洲語肉也従史卷六十四原文】

　　塔魯　【樺皮也卷六十四作撻魯】

　　實訥埒　【䝉古語令其過年之謂卷二十七作習泥烈】

　　特哩衮　【䝉古語為首之謂卷三作提离古】

　　安巴薩哈【勒　安巴滿洲語大也薩哈勒䝉古語鬚也卷三作阿鉢撒葛里】

　　罕巴　【䝉古語已足之謂卷九作韓八】

　　佛寳努　【卷十二作佛寳奴因無解義但改字面】

　　舒蘇　【滿洲語廩給也卷十五作属思】

　　寳信努　【卷十八作寳信奴因無解義但改字面】

　　庫魯噶里　【滿洲語庫魯徤壯也噶里小兒伶俐也卷十九作胡盧斡里】

　　阿薩【爾　䝉古語閣也卷三十作阿撒】

　　濟色古【勒　䝉古語堆鋪也卷三十七作只撒古】

　　鄂約　【滿洲語氊廬頂也卷一作隈欲皇孫】
　　公主

　　濟古爾　【䝉古語羽翼也卷六十五作質古】

　　羅【卜】科　【䝉古語淖泥也卷六十五作吕不古】

　　綽哈　【滿洲語兵也卷六十五作嘲瑰】

　　和【克】丹　【䝉古語有産業之謂卷十作胡骨典卷六十五又訛作和古典係一人併改】

　　薩喇　【滿洲語繖也卷六十五作撒刺】

　　淑格　【卷十作淑哥因無解義但改字面】

　　雅克　【䝉古語結實也卷六十五作燕哥】

　　伊【木】沁　【滿洲語男巫鼓也卷六十五作巖母厪】

　　碩格　【滿洲語銀錁也卷六十五作槊古】

　　吹巴【勒　唐古特語吹法也巴勒威也卷十七作崔八】

　　陶格　【卷六十五作陶哥因無解義但改字面】

　　塔納　【滿洲語東珠也卷六十五作鈿匿】

　　玖格　【卷六十五作九哥因無解義但改字面】

　　巴格　【卷六十五作八哥因無解義但改字面】

　　實格　【卷六十五作十哥因無解義但改字面】

　　丕紳　【草木厚宻也卷六十五作擘失】

　　泰格　【卷六十五作泰哥因無解義但改字面】

　　賽格　【卷六十五作賽哥因無解義但改字面】

　　興格　【滿洲語魚羣也卷六十五作興哥】

　　巴戬　【唐古特語巴勇也戩裝嚴也卷六十五作跋芹】

　　烏拉台　【䝉古語烏拉驛站也台有也卷六十五作斡里太】

　　蘇【克】濟　【滿洲語榆錢也卷六十五作撒葛只】

　　扎里　【滿洲語茅藤子也卷六十五作糺里】

　　托里　【䝉古語鏡也卷六十五作特里】

　　額哩音　【䝉古語花斑也卷六十五作余里衍】

　　諾木歡　【滿洲語循良也卷十七作粘米衮爾卷六十八又訛作湼术衮係一人併改】

　　孟古　【䝉古語銀也卷七十一作萌古】

　　佛古寧　【滿洲語佛舊也古寜意也卷三作蒲割】

　　額伯哩　【滿洲語懦弱也卷五作阿不里】

　　呼敦　【滿洲語快也卷一百七作胡獨】

　　欽定遼史語解卷一
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷二【按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字靣
　　訂之】
　　宫衛【軍名附】

　　鄂【爾】多　【滿洲語亭也卷三十一作斡魯朶】

　　巴納　【滿洲語地方也卷三十一作捺鉢】

　　呼遜鄂【爾】多　【滿洲語呼遜力也鄂爾多亭也卷三十一作虎思斡魯朶】

　　蘇斡延鄂【爾】多　【滿洲語蘇斡延黄色也鄂爾多亭也卷三十一作算斡魯朶】

　　彀烏寧鄂【爾】多　【滿洲語彀騾馬也烏寧乳牛也鄂爾多亭也卷三十一作國阿輦斡魯朶】

　　沽依鄂【爾】多　【滿洲語玉亭也卷三十一作孤穏斡魯朶】

　　伊囉斡鄂【爾】多　【䝉古語伊囉斡吉兆也鄂爾多亭也卷三十一作耶魯盌斡魯朶又作榆
　　魯盌併改】

　　富僧額鄂【爾】多　【滿洲語富僧額孶生也鄂爾多亭也卷三十一作蒲速盌斡魯朶又作蒲
　　逮斡又作蒲逮斡併改】

　　岱拉哈鄂【爾】多　【滿洲語岱拉哈已討之謂鄂爾多亭也卷三十一作奪里本斡魯朶】

　　嘉們鄂【爾】多　【滿洲語嘉們驛站也鄂爾多亭也卷三十一作監母斡魯朶】

　　孟古鄂【爾】多　【䝉古語孟古銀也鄂爾多亭也卷三十一作女古斡魯朶】

　　阿敦鄂【爾】多　【滿洲語阿敦牧羣也鄂爾多亭也卷三十一作窩篤盌斡魯朶】

　　阿果鄂【爾】多　【䝉古語阿果寛也鄂爾多亭也卷三十一作阿思斡魯朶】

　　阿掄鄂【爾】多　【䝉古語阿掄潔凈也鄂爾多亭也卷三十一作阿魯盌斡魯朶】

　　學順徳哩本鄂【爾】多　【滿洲語學順孝也徳哩本始也鄂爾多亭也卷三十一作赤實
　　得本斡魯朶】

　　錫林　【滿洲語精鋭也卷三十一作石烈】

　　斡里　【滿洲語幻術也卷三十一作瓦里】

　　摩哩　【䝉古語馬也卷三十一作抹里】

　　徳里　【滿洲語盤石也卷三十一作得里】

　　扎薩【克　䝉古語政治也卷三十一作閘撒】

　　鄂津特埒哩　【滿洲語揑摺女朝服也卷四作歐堇突吕】

　　伊遜巴【勒　䝉古語伊遜九數也巴勒蜂蜜也卷四作乙斯勃】

　　烏納哈喇　【䝉古語烏納牲畜也哈喇黑色也卷四作温納河剌】

　　阿【克】蘇　【囬語阿克白色也蘇水也卷六作阿速】

　　舒　【滿洲語文也卷三十一作須】

　　蘇嚕【克　䝉古語牧羣也卷三十一作速魯】

　　實喇　　【䝉古語黄色也卷三十一作兮臘又作奚烈併改】

　　齊哩【克　䝉古語兵也卷三十一作钁里】

　　帕【克　唐古特語聖也卷三十一作滂】

　　特哩台　【䝉古語整齊之謂卷三十一作迷里特】

　　浩沁　【䝉古語舊也卷三十一作毫兀真】

　　納沁諾色【爾　䝉古語納沁海青也諾色爾笨也卷三十一作拏兀真女室】

　　努【爾】特哩台　【䝉古語努爾面也特哩台整齊之謂卷三十一作女特里特】

　　尼格巴【爾　䝉古語尼格一數也巴爾虎也卷三十一作女古滂】

　　呼都【克　䝉古語井也卷三十一作鶻篤骨】

　　阿蘇　【滿洲語網也卷三十一作阿厮】

　　頁嚕　【滿洲語獸穴也卷三十一作耶魯】

　　超　【䝉古語有名之謂卷三十一作嘲】

　　伊都　【滿洲語班次也卷三十一作與敦又作預墩併改】

　　薩蘭　【䝉古語月也卷三十三作轄懶】

　　烏納巴　【滿洲語烏納枸杞也巴地方也卷三十三作斡納撥】

　　烏訥【爾　䝉古語真也卷三十三作斡納阿剌】

　　阿【勒】坦　【䝉古語金也卷三十三作阿里荅】

　　裕珠　【卷三十三作欲主因無解義但改字面】

　　哲【爾】吉　【滿洲語品級也卷三十三作哲里只】

　　塔喇　【卷三十三作塌里今從八旗姓氏通譜改正】

　　察喇　【滿洲語注酒器也卷三十三作察里】

　　托【卜　滿洲語正也卷三十三作托不】

　　密古　【唐古特語宻人也古身也卷三十三作蔑孤】

　　鄂【勒】歡　【滿洲語乾濕之乾也卷三十三作甌昆】

　　伊實巴【勒　唐古特語伊實智慧也巴勒威也卷三十三作乙習本】

　　色【勒】必　【滿洲語槳也卷三十三作撒里必】

　　塔魯　【樺皮也卷三十三作帖魯】

　　卓羅　【石也卷三十三作啜勒】

　　蘇庫　【滿洲語皮革也卷三十三作速古】

　　塔納　【滿洲語東珠也卷三十三作腆你】

　　實【爾】圖　【䝉古語有漆之謂卷三十三作旭特】

　　約囉　【滿洲語響箭也卷三十三作悦里又作遥里併改】

　　赫伯　【滿洲語商議也卷三十一作合不】

　　逹薩　【滿洲語令其治也卷三十一作撻撒】

　　黙音　【滿洲語隊伍之隊也卷三十一作慢押】

　　呼沁　【滿洲語井也卷三十一作虎池】

　　茂　【滿洲語樹木也卷三十一作抹】

　　烏　【䝉古語飲也卷三十一作母】

　　哈喇齊　【䝉古語瞭望人也卷三十一作合李只又作合至直又作合里直又作合里只併改】

　　實壘　【䝉古語土也卷三十一作述壘】

　　錫哷　【䝉古語床也卷三十一作吸烈】

　　必老　【䝉古語二嵗牛也卷三十一作逼里】

　　塔瑪　【行圍収合也卷三十一作潭馬】

　　綽【卜　滿洲語凡物髙出之貌卷三十一作朔不】

　　伊哷濟　【䝉古語已來之謂卷三十一作耶里直】

　　伊埒烏頁　【䝉古語伊埒明顯也烏頁世代也卷三十一作耶魯兀也】

　　罕扎　【滿洲語亷也卷三十一作渾只】

　　茂古庫徳　【䝉古語茂古不善之謂庫徳野外也卷三十一作抹骨古等】

　　鄂摩　【滿洲語池也卷三十一作兀没】

　　威哈喇齊　【䝉古語威叢林也哈喇齊瞭望人也卷三十一作埃合里直】

　　瑪雅喀　【滿洲語已消滅也卷三十一作蠻雅舊】

　　特黙　【䝉古語駱駝也卷三十一作特末又作特末也併改】

　　烏頁　【䝉古語世代也卷三十一作烏也】

　　穆【爾】哈喇齊　【䝉古語穆爾踪跡也哈喇齊瞭望人也卷三十一作滅合里直】

　　伊里　【滿洲語令其立也卷三十一作耶里】

　　錫伯　【滿洲語柵也卷三十一作歇不】

　　伊徳　【䝉古語食也卷三十一作乙抵】

　　旺　【唐古特語權也卷三十一作蓊】

　　阿雅　【好也卷三十一作埃也】

　　薩巴　【䝉古語器皿也卷三十一作撒把】

　　薩　【滿洲語玉革也卷三十一作厮阿】

　　扎里　【滿洲語茅藤子也卷三十一作乣里】

　　敖拉　【䝉古語山也卷三十一作歐烈】

　　薩布　【滿洲語鞋也卷三十一作撒不】

　　哈里　【滿洲語有水□甸處也卷三十一作曷烈】

　　阿嚕威　【䝉古語阿嚕山隂也威叢林也卷三十一作阿魯斡】

　　克哩頁　【蒙古語烏鴉也卷三十一作合里也】

　　呼圖【克　䝉古語福也卷三十一作鶻突】

　　達喇　【梵語救渡也卷三十一作敵剌】

　　穆喇斡　【唐古特語言之也卷三十一作謀魯斡又作謀魯盌】

　　圖嚕拉　【滿洲語令其昌率也卷三十一作奪里剌】

　　伊遜　【䝉古語九數也卷三十一作乙辛】

　　錫里濟　【䝉古語已選㧞也卷三十一作奚烈直】

　　　【滿洲語耳也卷三十一作膻】

　　吉【勒】展　【滿洲語恕也卷三十一作糾里闡】

　　蘇【爾】展　【䝉古語蘇爾威也展象也卷三十一作速壘軫】

　　格宻　【唐古特語格福也宻人也卷三十一作隔蔑】

　　【木　蒙古語億數也卷布　　三十一作不木】

　　唐古　【卷三十一作唐括今從八旗姓氏通譜改正】

　　圖格　【冬也卷三十一作吐谷】

　　伯【爾】克圖　【䝉古語險峻也卷三十一作百爾爪忒】

　　和掄布展　【滿洲語和掄威也布展平地樹林也卷三十一作合魯不只】

　　伊綿布展　【滿洲語伊綿集聚之謂布展平地樹林也卷三十一作移馬不只】

　　青達　【䝉古語結實也卷三十一作清帯】

　　索雲　【滿洲語馬臕也卷三十一作速穩】

　　格【斯】齊　【䝉古語凍化之化也卷三十一作紇斯直】

　　莽阿　【滿洲語剛強也卷三十一作蠻葛】

　　濟里　【卷三十一作厥里又作決里今從八旗姓氏通譜改正】

　　塔瑪圖　【䝉古語塔瑪行圍收合也圖有也卷三十一作潭馬忒】

　　楚【勒　　滿洲語盟長之盟也罕　卷三十一作出懶】

　　薩哈亷温　【滿洲語薩哈亷黒色也温道路也卷三十一作速忽魯椀】

　　達【勒】逹　【滿洲語遮蔽也卷三十一作牒里得】

　　伊瑪　【蒙古語山羊也卷三十一作□馬】

　　徳【勒】岱　【䝉古語徳勒鬃也岱有也卷三十一作迭里特】

　　哈達阿林刷沃濟　【滿洲語哈逹山峯也阿林山也刷山後樹林也沃濟叢林也卷三十
　　一作渾得移鄰稍瓦只】


　　哈【克】繖必賚達【勒】拜刷沃濟　【滿洲語哈克繖險峻也必賚河也逹勒拜傍邊
　　也刷山後樹林也沃濟叢林也卷三十一作合
　　四卑臘因鐵里卑稍只】

　　圖嚕【勒】竒　【䝉古語生性也卷三十一作奪羅果只】

　　納噶【特】齊　【䝉古語已戲笑也卷三十一作拏葛只】

　　博【勒】和庫們　【滿洲語博勒和清也庫們樂也卷三十一作婆渾昆母温】

　　阿嚕音達巴　【䝉古語山隂嶺也卷三十一作阿魯埃得本】

　　錫【勒】們　【滿洲語鸇也卷三十一作厮里門】

　　達【爾】扎　【唐古特語開廣也卷三十一作牒得只又作牒得直併改】

　　瑪朗古　【滿洲語芝蔴也卷三十一作滅母鄰母】

　　穆【克】徳珂鄂摩　【滿洲語穆克徳珂已興盛也鄂摩池也卷三十一作抹骨登兀没滅】

　　特黙齊鄂蘭　【䝉古語特黙齊牧駝人也鄂蘭衆多也卷三十一作土木直移鄰】

　　摩該都【爾】蘇　【䝉古語摩該蛇也都爾蘇體勢也卷三十一作莫瑰奪石】

　　額穆吉林刷沃濟　【滿洲語額穆吉林一帯也刷山後樹林也沃濟叢林也卷三十一作
　　尼母烈因稍瓦直】

　　察罕穆【爾】達巴　【䝉古語察罕白色也穆爾踪跡也達巴嶺也卷三十一作察改因麻不得】

　　伊竒哩沃濟　【滿洲語伊竒哩一連也沃濟叢林也卷三十一作移失鄰斡直】

　　色克布展　【滿洲語色克貂鼠也布展平地樹林也卷三十一作辛古不直】

　　薩哈【勒】濟　【滿洲語黒貂皮也卷三十一作薩改真】

　　伊克扎【木　䝉古語伊克大也扎木道路也卷三十一作牙葛直】

　　呼遜阿林　【滿洲語呼遜力也阿林山也卷三十一作虎狘阿里鄰】

　　布琨　【滿洲語羚羊也卷三十一作潑昆】

　　扎蘭　【滿洲語世代也卷三十一作閘獵】

　　徹辰郭【勒　䝉古語微辰聰明也郭勒河也卷三十一作楚兀真果鄰】

　　敖拉森濟實壘　【䝉古語敖拉山也森濟鐘鈕也實壘土也卷三十一作阿里厮真述壘】

　　伊【勒】敦刷沃濟　【滿洲語伊勒敦順便也刷山後樹林也沃濟叢林也卷三十一作預篤温
　　稍瓦直】

　　伊蘭伊【勒】都堪阿拉　【滿洲語伊蘭三數也伊勒都堪畧覺順便也阿拉平矮山也卷
　　三十一作賃預篤温一臘】

　　瑚琨　【滿洲語糞土也卷三十一作虎温】

　　衮　【䝉古語深也卷三十一作孤温】

　　色哷森　【䝉古語知覺也卷三十一作撒里僧】

　　阿掄哈【斯】郭【勒　䝉古語阿掄潔凈也哈斯玉也郭勒河也卷三十一作阿里葛斯過鄰】

　　特哩衮齊哩【克　䝉古語特里衮為首之謂齊哩克兵也卷三十一作鐵里乖穩钁里】

　　伊錫布展　【滿洲語伊錫落葉松也布展平地樹林也卷三十一作乙辛不只】

　　特古【斯】琨　【䝉古語特古斯全也琨人也卷三十一作鐵乖温】

　　綽哈　【滿洲語兵也卷三十一作嘲瑰】

　　哈拉繖錫庫【爾】齊　【䝉古語哈拉繖已更換之謂錫庫爾齊執繖人也卷三十一作合魯
　　山血古只】

　　多托喇班錫庫【爾】齊　【䝉古語多托喇班内也錫庫爾齊執繖人也卷三十一作奪忒
　　排登血古只】

　　魯庫　【滿洲語草木厚宻也卷三十一作勞骨】

　　希斯　【滿洲語山傍險峻處也卷三十一作虚沙】

　　都林　【滿洲語一半也卷三十一作土鄰】

　　額【勒】本　【滿洲語茅草也卷三十一作歐里本】

　　雅蘇　【蒙古語骨也卷三十一作燕斯】

　　黙色　【蒙古語器械也卷四十一作緬四】

　　伊繖　【滿洲語集聚也卷三十一作乙僧】

　　額森徳【勒　䝉古語額森平安也徳勒衣服也卷三十一作斡奢徳里】

　　特們　【滿洲語駝也卷三十一作特滿】

　　庫【爾】都哩　【䝉古語庫爾凍雪漫草上也都哩形像也卷三十一作奎剌土鄰】

　　額埒蘇穆【爾　䝉古語額埒蘇沙也穆爾踪跡也卷三十一作阿里厮迷里】

　　伊納【克　䝉古語親熱也卷三十一作伊輦】

　　武都温　【滿洲語公貔也卷三十一作斡篤盌】

　　伊【特】丹　【唐古特語伊特心也丹誠實也卷三十一作移典】

　　雲　【滿洲語車轍也卷三十一作悦】

　　布圖巴　【滿洲語布圖幽□也巴地方也卷三十一作勃得本】

　　特黙茂海　【䝉古語特黙駱駝也茂海不善之謂卷三十一作潭馬沫乖】

　　婁實【克　䝉古語婁龍也實克相似也卷三十一作栁實】

　　舒蘇　【滿洲語廩給也卷三十一作守狘】

　　錫庫【爾】齊　【䝉古語執繖人也卷三十一作穴骨只】

　　赫貝巴納　【滿洲語赫貝啇議也巴納地方也卷三十一作合不頻尼】

　　呼魯蘇　【䝉古語蘆葦也卷三十一作虎里狘】

　　濟沙實【克　䝉古語濟沙班次也實克相似也卷三十一作只狹室】

　　賽音令公　【滿洲語賽音好也令公官名卷三十一作僧隱令公】

　　古【卜】齊黙【爾】根巴納　【滿洲語古卜齊普遍也黙爾根賢也巴納地方也卷三十一作
　　合不直迷里几頻你】

　　達【爾】罕太保果齊喀　【逹爾罕滿洲語凡有勤勞免其差役之謂太保官名果齊喀滿
　　洲語親隨也卷三十一作牒耳葛太保果直】

　　卦安巴果齊喀　【滿洲語卦别也安巴大也果齊喀親隨也卷三十一作里阿本果直】

　　羅和令公果齊喀　【滿洲語羅和腰刀也令公官名果齊喀親隨也卷三十一作老昆令
　　公果直】

　　達林巴納　【滿洲語達林岸也巴納地方也卷三十一作達鄰頻你】

　　和掄巴納　【滿洲語和掄威也巴納地方也卷三十一作和里頻你】

　　卦安巴覺禪　【滿洲語卦别也安巴大也覺禪教塲也卷三十一作爪阿不厥貞】

　　鼐【爾】都【爾】蘇　【䝉古語鼐爾和也都爾蘇形像也卷三十一作粘獨里僧】

　　保達古魯【克】齊　【蒙古語打鳥鎗人也卷三十一作袍達夫人厥只】

　　聶哷巴納　【滿洲語聶哷單弱也巴納地方也卷三十一作聶里蘋你】

　　達蘭巴納　【滿洲語達蘭河堤也巴納地方也卷三十一作打里頻你】

　　伊喇　【卷三作拽剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　摩哩　【蒙古語馬也卷三作墨離】

　　呼喇　【蒙古語已集聚也卷三十作忽兒□】
　　軍名

　　舒新　【滿洲語鐵鑿也卷三十五作屬】

　　瑪達　【滿洲語令生息也卷三十五作麻荅】

　　烏雅　【卷三十五作五押今從八旗姓氏通譜改正】

　　特哩　【䝉古語盩齊也卷四十六作鐵林】

　　錫里　【蒙古語選㧞也卷四十六作舍利】

　　特們　【滿洲語駝也卷四十六作特滿】

　　徳哷　【䝉古語上也卷四十六作敵烈】

　　華喇　【滿洲語鐵鍾也卷四十六作滑里】

　　尼格　【䝉古語一數也卷四十六作湼哥】

　　鈕祜禄　【卷四十六作女古烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　丕【勒】貝　【唐古特語丕勒孶生也貝香也卷四十六作頻必】

　　淵　【滿洲語硯也卷四十六作怨】

　　舒嚕　【滿洲語瑚也卷四十六作述律】

　　約囉【滿洲語響箭也卷四十六作遥里】

　　布魁　【䝉古語有也卷十八作布猥】

　　昭　【䝉古語百數也卷三十三作爪】








　　欽定遼史語解卷二
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定遼史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷三【按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　部族【屬國附　按史營衛志部落曰部氏族曰族有部而不族者特哩特黙實保哈準之類是也有族而不部者約尼九帳皇族三父房之類是也今以氏族列於前甚部落則按卷編次不複注曰部名屬國則注國名以别之其有部族屬國二表互見者如博和哩哈斯罕之類各隨其所見而稱非必異地也今則兼注以備考覈】

　　耶律　【遼國姓従史卷一原文】

　　約尼　【卷一作遥輦今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒嚕　【改見卷三卷三十五又作述律今従八旗姓氏通譜改正】

　　巴古濟　【䝉古語已下降也卷三十一作蒲古只卷四十五又作國名】

　　舒敏　【滿洲語深也卷三十二作審密】

　　伊蘇濟【勒　蒙古語伊蘇九數也濟勒年也卷三十二作乙室已】

　　巴哩　【卷三十二作拔里今從八旗姓氏通譜改正】

　　達呼哩　【卷三十二作大賀今從八旗姓氏通譜改正】

　　錫里　【蒙古語選拔也卷三十二作世里】

　　布威　【唐古特語布子也威中也卷六十四作僕隗】

　　徳哷　【蒙古語上也卷一作迭刺部名又作迭烈卷三十六作敵烈國名併改】

　　裕【爾】庫　【卷一作越兀今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏【爾】古　【蒙古語孳生也卷一作烏古】

　　畢沙叙　【卷一作比沙狘因無解義但改字面】

　　伊濟　【蒙古語一部書之部也卷一作于厥國名卷十八又作越棘併改】

　　托歡　【蒙古語釡也卷一作吐渾國名】

　　烏梁海　【蒙古部名卷一作嗢娘改部名卷六又作斡朗改國名併改】

　　庫濟　【蒙古語香也卷一作庫支卷六十九又作古只併改】

　　扎嚕【特　卷一作查剌底今從八旗姓氏通譜改正】

　　超黙【特　卷一作鋤黙徳今從八旗姓氏通譜改正】

　　錫【爾】丹　【滿洲語梅針箭也卷一作斜離底國名卷八又作斜里底併改】

　　珠巴【克　蒙古語流水窟也卷一作术不姑國名】

　　裕庫哷　【卷一作于骨里令従八旗姓氏通譜改正國名】

　　伊實　【唐古特語智慧也卷一作乙室】

　　穆呼【爾　蒙古語凡物磨去稜角之謂卷一作迷骨里】

　　準布　【滿洲語提撕也卷一作阻卜國名】

　　卓【特　卷二作鋤徳卷十一又作楮特今從八旗姓氏邇譜改正】

　　達寜額　【滿洲語原有之謂卷二作大濃兀】

　　托輝　【蒙古語河灣也卷二作堕瑰】

　　索歡納　【滿洲語索歡㣲黄色也納地也卷二作素昆那國名】

　　達囉【克　卷二作達盧古卷十四又作達盧骨卷十六又作打魯瑰今從八旗姓氏通譜改正】

　　森濟　【蒙古語鐘鈕也卷二作審吉國名】

　　圖魯【卜　蒙古語形像也卷三作突吕不他卷又作朶魯不併改】

　　布古徳　【蒙古語總也卷三作鼻骨徳國名】

　　達魯【特　卷三作敵烈徳部名又卷四十六作迪烈徳國名今從八旗姓氏通譜改正】

　　哈噶【斯　蒙古語一半也卷三作轄戞斯國名】

　　呼哩　【滿洲語松子也卷三作獲里國名】

　　阿【爾斯】蘭　【蒙古語獅子也卷三作阿薩蘭國名】

　　圖魯【木　滿洲語渡水皮混沌也卷三作吐魯没】

　　阿【勒】達　【蒙古語庹也卷四作阿离底】

　　錫【爾】固【勒】濟　【蒙古語蟻也卷四作轄剌骨只部名卷四十六又作轄剌國只國名併改】

　　埓里　【滿洲語寛厰也卷四作賃烈國名】

　　彭布　【唐古特語集聚也卷四作品卑】

　　托果　【蒙古語鍋也卷四作突軌】

　　納喇　【卷四作湼剌卷六十九又作尼剌今従八旗姓氏通譜改正】

　　威　【蒙古語樹林也卷四作烏隗卷十二又作烏濊併改】

　　托【克】托呼　【蒙古語定也卷四作徒覿古部名卷四十六又作國名併改】

　　蘇色　【滿洲語潦草也卷四作素撒國名】

　　楚庫【勒　卷四作鋤骨里今従八旗姓氏通譜改正】

　　紳穆哩　【卷四作絍没里國名卷三十七又作世没里部名今從八旗姓氏通譜改正】

　　約囉　【滿洲語響箭也卷四作要里國名卷三十三作遥里卷一百十五又作肴里】

　　烏庫哩　【卷十作烏骨里卷二十五又作烏古禮卷三十五又作烏古剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　達巴　【蒙古語嶺也卷十作敵畢】

　　華喇　【滿洲語鐵銼也卷十作劃離】

　　珠【卜】竒　【滿洲語洲也卷十作术不直】

　　薩里　【蒙古語地弩也卷十作賽里】

　　本布　【蒙古語道士也卷十一作頻不】

　　克哷【克　蒙古語事也卷十一作覈列哿國名卷四十六又作覈列留併改】

　　徳里元　【滿洲語徳里盤石也元硯也卷十一作迪烈子】

　　迪錦　【四數也卷十一作諦居】

　　迪里　【頭也卷十一作迪离】

　　哲琳　【滿洲語凡物之邊也卷十二作折立】

　　珠嚕　【卷十二作助里今従八旗姓氏通譜改正】

　　轄哩　【滿洲語斜眼也卷十二作轄烈】

　　徳【勒】賔　【滿洲語帽沿也卷十二作迪离畢】

　　烏舍　【滿洲語皮條也卷十三作兀惹國名】

　　敖拉　【卷十三作奥理部名卷四十六又作襖里國名今従八旗姓氏通譜改正】

　　瑪展　【滿洲語長披箭也卷十三作梅只】

　　鄂羅【木　蒙古語津也卷十四作奥里米部名卷三十三又作國名】

　　伊埓圖　【滿洲語明顯也卷十四作越里篤部名卷三十三又作國名】

　　伊哷庫　【蒙古語來也卷十四作越里古】

　　富珠哩　【卷十四作蒲奴里部名卷三十六又作國名今従八旗姓氏通譜改正】

　　博和哩　【卷十四作剖阿里部名卷三十三又作國名今從八旗姓氏通譜改正】

　　哈【斯】罕　【滿洲語籬也卷十五作曷蘇館部名卷三十六又作國名】

　　哈坦　【滿洲語暴燥也卷十五作曷黨】

　　額【勒】敏　【滿洲語未搭鞍之馬也卷十五作烏迷】

　　薩瑪【爾　唐古特語薩地也瑪爾紅色也卷十五作轄麥里】

　　丕【勒　唐古特語敷衍也卷十六作品】

　　佛寜　【滿洲語羣也卷十六作蒲昵國名卷三十八作拂湼卷四十六又作蒲泥併改】

　　烏里　【滿洲語弓也從史卷十六原文國名】

　　永安納　【滿洲語沙地也卷十六作遥恩拈】

　　輝發　【今吉林烏拉南卷十六作囘跋部名卷三十六又作國名】

　　塔【斯　蒙古語性烈也卷十七作塌西】

　　博囉滿達【勒　蒙古語博囉青色也滿達勒壇城也卷十七作蒲盧毛朶部名卷三十六又作國名】

　　葉穆　【卷十七作巖母今從八旗姓氏通譜改正】

　　尼瑪齊　【滿洲語山羊皮也卷十八作耶迷只】

　　拉卓【卜　唐古特語天保也卷十九作撻术不姑】

　　斡魯　【滿洲語癰疽也從史卷十九原文卷六十九又訛作斡朶】

　　頁穏　【唐古特語頁左也穏前也卷二十作瑤穏】

　　徹【木】衮　【卷二十作嘲穏今從八旗姓氏通譜改正】

　　圖伯【特　即唐古特也卷二十作鐵不得國名】

　　伯哩　【滿洲語弓也卷二十作婆離部名卷三十六又作頗里國名卷七十又作怕里併改】

　　博索摩　【滿洲語博索山隂也摩樹木也卷二十作㧞思母國名】

　　孟古　【蒙古語銀也卷二十一作女古】

　　武都温　【滿洲語公貔也卷二十二作吾獨婉】

　　威烏【爾】古　【蒙古語威樹林也烏爾古孳生也卷二十三作隗烏古】

　　䝉古　【滿洲語䝉古人也卷二十四作萌古】

　　提【克】徳　【連隂之謂卷二十五作惕徳】

　　達【勒】達　【滿洲語遮蔽也卷二十五作達里底國名卷三十三又作迭達卷四十六又作達里得併
　　改】

　　巴雅【爾】布琳　【蒙古語巴雅爾喜也布琳全也卷二十五作排雅僕里】

　　通古　【滿洲語淵也卷二十五作同葛又作銅刮併改】

　　和【克　蒙古語産業也卷二十五作虎骨】

　　布格　【蒙古語巫也卷二十五作僕果】

　　敏達蘇　【蒙古語絲棉也卷二十五作萌得思】

　　魯【克】都　【滿洲語草木茂盛也卷二十五作老古得】

　　察察哩　【滿洲語凉棚也卷二十五作茶扎剌卷三十又作茶赤剌併改】

　　和囉噶　【蒙古語院也卷二十五作和烈葛】

　　額【特】格【爾　蒙古語額特財帛也格爾房屋也卷二十六作耶覩刮國名又作耶都刮併改】

　　達【木】琳巴古　【唐古特語達木琳馬王也巴勇也古身也卷二十六作達麻里别古部名】

　　黙【爾】吉　【卷二十六作梅里急國名卷三十又作宻兒紀今從八旗姓氏通譜改正】

　　年布【爾】古　【唐古特語年妙也布爾古轉身也卷二十六作粘八葛國名】

　　阿【克】展　【卷二十七作阿典今從八旗姓氏通譜改正】

　　赫舍哩　【卷二十七作紇石烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　昂吉【爾　蒙古語黄野鳴也卷三十作王紀剌】

　　約喜　【滿洲語一部書之部也卷三十作也喜】

　　尼【勒】塔喇　【蒙古語擦破也卷三十作尼剌達剌】

　　庫徳摩哩　【蒙古語庫徳野外也摩哩馬也卷三十作乖達宻里】

　　和卓　【滿洲語美好也卷三十作合主卷六十三又作紇主併改】

　　博【克】碩寛　【滿洲語几物精緻也卷三十作普速完】

　　呼穆蘇　【蒙古語指甲也卷三十作忽母思部名卷三十六又作胡母思國名併改】

　　希達　【滿洲語簾也卷三十作奚的】

　　濟【勒】貝　【蒙古語濟勒年也貝有也卷三十作糺而畢卷六十九又作紀而畢併改】

　　奈曼　【蒙古部名卷三十作乃蠻】

　　特哩特黙　【蒙古語特哩齊整也特黙駝也卷三十二作特里特勉】

　　實保　【蒙古語禽鳥也卷三十二作稍瓦部名卷四十六又作殊保國名併改】

　　哈凖　【滿洲語犂刀也卷三十二作葛术卷三十三又作曷术併改】

　　圖吉　【滿洲語雲也卷三十二作突舉】

　　錫萬丹　【卷三十二作悉萬丹因無解義但改字面】

　　赫【特】赫　【滿洲語産業也卷三十二作何大何】

　　佛佛頁　【滿洲語佛舊也佛頁窩巢也卷三十二作伏佛郁】

　　裕嚕　【卷三十二作羽林今從八旗姓氏通譜改正】

　　錫琳　【卷三十二作日連今從八旗姓氏通譜改正】

　　博恰　【蒙古語笨也卷三十二作匹絜】

　　理　【卷三十二作黎因無解義但改字面】

　　圖嚕　【蒙古語為首之謂卷三十二作吐六于卷三十三作圖魯卷六十九又作圖盧併改】

　　楚布　【蒙古語接連之謂卷三十二作出伏】

　　徳濟　【滿洲語上分也卷三十二作達稽】

　　赫伯　【滿洲語商議也卷三十二作紇便】

　　都呼　【蒙古語枕骨也卷三十二作獨活】

　　芳阿　【滿洲語有法術之謂卷三十二作芬問】

　　圖【勒】彬　【滿洲語機務之機也卷三十二作突便】

　　卓津　【卷三十二作墜斤今從八旗姓氏通譜改正】

　　富　【滿洲語墻也卷三十二作伏】

　　達【爾】扎　【唐古特語開廣也卷三十二作且利皆】

　　伊【斯】琿　【滿洲語迎面也卷三十二作乙室活】

　　舍琿　【滿洲語厰亮也卷三十二作實活】

　　諾【爾】威　【蒙古語諾爾池也威樹林也卷三十二作納尾】

　　頗摩　【唐古特語隂陽也卷三十二作頻沒】

　　訥古濟　【蒙古語已移徙也卷三十二作納會雞】

　　濟【勒】勤　【滿洲語縷也卷三十二作集解】

　　實衮　【日也卷三十二作奚嗢】

　　伯特　【滿洲語才力不及之謂卷三十三作伯徳】

　　美嘉　【卷三十三作梅只今從八旗姓氏通譜改正】

　　綽囉　【卷三十三作楚里今從八旗姓氏通譜改正】

　　巴【爾斯　即巴爾蒙古語虎也卷三十三作扒里厮又作伯斯非一部併改】

　　諾觀　【蒙古語緑色也卷三十三作拏古】

　　阿【爾】威　【蒙古語阿爾花紋也威樹林也卷三十三作奥隗】

　　達嚕噶　【蒙古語頭目也卷三十三作達魯虢】

　　納哩　【滿洲語大母熊也卷三十三作湼離】

　　薩拉噶　【蒙古語樹枝也卷三十三作撒里葛】

　　揚結　【唐古特語揚聲音也結開廣也卷三十三作窈介】

　　諾延昭　【蒙古語諾延官長之稱昭百數也卷三十三作耨盌】

　　鄂博庫　【滿洲語沭盆也卷三十三作訛僕括】

　　布沙　【滿洲語畧添之謂卷三十三作關沙】

　　巴拜　【蒙古語寶也卷三十三作頗憊】

　　烏延　【滿洲語柔軟也卷三十三作隗衍卷八十九又作烏衍併改】

　　阿雅　【好也卷三十三作奥衍】

　　伊徳　【蒙古語食也卷三十三作乙典】

　　額圖琿　【滿洲語强壯也卷三十三作斡突盌】

　　達魯　【蒙古語琵琶骨也卷三十三作迭魯】

　　珠展　【蒙古語厚也卷三十三作术哲】

　　黙古【斯　䝉古語寡少之寡也卷三十三作梅古悉】

　　吉達　【滿洲語槍也卷三十三作頡的】

　　鼐竒【特　卷三十三作匿訖今從八旗姓氏通譜改正】

　　和拉　【蒙古語逺也卷三十三作鶴剌】

　　色【克】圖　【卷三十三作薛特今從八旗姓氏通譜改正】

　　塔瑪　【行圍收合也卷三十三作達馬】

　　彭諾【爾　唐古特語彭集聚也諾爾財也卷三十三作盆奴里國名】

　　伊哷濟　【䝉古語已來之謂卷三十三作越里吉國名】

　　威古【特　卷三十三作隗古今從八旗姓氏通譜改正】

　　温圖渾　【滿洲語空也卷三十三作五禿婉】

　　特【爾】格　【蒙古語車也卷三十三作迭剌葛】

　　巴延　【卷三十四作背隂今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　察濟台　【䝉古語有法之謂卷三十六作查只底國名】

　　果囉　【卷三十七作藁離今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　扎拉　【卷四十六作扎剌今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　秋舒哩　【卷四十六作城屈里今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　徳哷台　【䝉古語上也卷四十六作迭列徳國名】

　　珠赫　【滿洲語冰也卷四十六作朱灰國名】

　　阿薩【爾　蒙古語閣也卷四十六作阿撒里國名】

　　布拉【克　蒙古語泉也卷四十六作陂剌國名】

　　星莽　【唐古特語星樹木也莽多也卷四十六作仙門國名】

　　繅衮　【䝉古語坐也卷四十六作噪溫國名】

　　阿巴佛徳　【滿洲語阿巴國也佛徳令其奮勉也卷四十六作阿鉢頗徳國名】

　　阿布雅　【蒙古語欲取也卷四十六作阿鉢押國名】

　　圖嚕古　【䝉古語穂也卷四十六作徒魯古國名】

　　伊特根　【蒙古語信服也卷四十六作夷都衮國名】

　　博都哩　【卷四十六作婆都魯今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　博【斯】呼　【䝉古語起立也卷四十六作覇斯黑國名】

　　塔【勒】謙　【滿洲語電也卷四十六作逹離諫國名】

　　實魯蘇　【蒙古語猞猁猻也卷四十六作述律子國名】

　　伊竒哩　【滿洲語一逹也卷四十六作于厥里】

　　圖依達　【滿洲語纛長也卷四十六作退欲徳】

　　尼古【爾　蒙古語面也卷四十六作湼古】

　　約蘇鼐　【蒙古語有理之謂卷四十六作遥思拈】

　　羅【卜】科　【蒙古語淖泥也卷四十六作盧不姑】

　　伯克齊　【蒙古語司墨人也卷四十六作白可久】

　　伊楞古　【滿洲語舌也卷四十六作俞魯古】

　　齊呼【勒　蒙古語窄也卷四十六作七火】

　　茂薩納　【蒙古語茂不善之謂薩納心也卷四十六作蔑思乃】

　　額【爾】徳尼　【蒙古語寳也卷四十六作榆里底乃】

　　【爾】佳呼喇巴　【爾佳從八旗姓氏通譜改正呼喇巴蒙古語已集聚也卷四十六作閘
　　古胡里扒】

　　婁威　【蒙古語婁龍也威樹林也卷六十九作姥隈】

　　達【爾】干　【滿洲語凡有勤勞免其差役之謂卷六十九作達剌乖】

　　塔宻【爾　蒙古部名卷六十九作達宻里】

　　納蘇　【蒙古語嵗數也卷七十作那沙】

　　圖【勒】錦　【滿洲語此外之外也卷八十五作陀羅斤】

　　舒穆嚕　【卷九十三作速母縷今從八旗姓氏通譜改正】

　　土黙【特　卷九十六作秃没今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏哩【特　卷一百六作歐里今從八旗姓氏通譜改正】

　　摩和納　【䝉古語窮盡也卷一百十作蔑古乃】

　　布【木】喇實　【唐古特語布木徳數也喇實吉祥也卷一百十五作㧞毋來思】









　　欽定遼史語解卷三
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷四【按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　地理

　　轄塔哩　【滿洲語柵欄也卷一作霞瀨益】

　　錫林　【滿洲語精鋭也卷一作石烈】

　　穆嚕　【滿洲語形像也卷一作彌里地名】

　　舒伊旺尼珠琿温　【滿洲語舒文也旺王也珠琿温道路也卷一作如迂王集會堝卷三
　　又訛作如廷正集會堝地名】

　　烏滿　【滿洲語齒齦也卷一作烏馬山名】

　　阿嚕　【蒙古語山隂也卷一作阿魯山名】

　　伊蘇濟【勒　蒙古語伊蘇九數也濟勒年也卷一作乙室堇淀名】

　　達掄　【滿洲語牛馬飲水處也卷一作達里又卷十六作撻離併改淀名】

　　布扎【爾　蒙古語汚穢也卷一作培只卷六十四作擘只河名】

　　昭圖　【蒙古語昭百數也圖有也卷一作札堵河名】

　　綽里【特　蒙古語水地相間處也卷一作楚里河名】

　　庫哩　【滿洲語牲畜毛片之犂花色也卷一作庫里地名卷三十七作屈劣山名】

　　實喇　【䝉古語黄色也卷一作轄賴縣名又卷二十作霞列山名卷六十八作轄剌地名併改】

　　阿敦　【滿洲語牧羣也從史卷一原文濼名】

　　扎固　【䝉古語百數也卷一作昭烏山名】

　　伊喇　【卷二作拽剌今從八旗姓氏通譜改正山名】

　　烏【爾】古　【蒙古語孶生也卷二作烏孤山名又地名卷六十八又作烏魯古河名併改】

　　阿【勒】坦音徳【爾　蒙古語阿勒坦金也音徳爾堦也卷二作阿里典壓得斯山名】

　　呼穆蘇　【蒙古語指甲也卷二作胡母思山名】

　　伊徳實　【蒙古語食物也卷二作業得思山名】

　　約囉　【滿洲語響箭也卷二作寓樂山名又卷三十九作梟羅水名併改】

　　巴【爾斯　即巴爾䝉古語虎也卷二作霸离思山名】

　　烏蘭實哷　【䝉古語烏蘭紅色也實哷床也卷二作烏剌斜里山名】

　　巴【克】實　【蒙古語師也卷二作霸室山名】

　　扎里　【滿洲語茅藤子也從史卷二原文河名】

　　色克　【滿洲語貂䑕也卷二作撒葛山名】

　　輝罕　【滿洲語圍場也卷二作忽汗城名卷三十八又州名】

　　羅寧　【唐古特語羅年也寧舊也卷三作羅湼河名】

　　索囉　【滿洲語棗也卷三作索剌山名】

　　斡齊【爾　蒙古語金剛也卷三作洼只城名】

　　頻布里　【卷三作品不里因無解義但改字面淀名】

　　納【卜】齊　【蒙古語樹葉也卷三作南赤山名】

　　哈達拉　【滿洲語轡也卷四作猾底烈卷六十八又作書達剌山名】

　　伊奇哩　【滿洲語一連也卷四作於諧里河名】

　　繖　【卷四作傘因無解義但改字面淀名】

　　尚和　【蒙古語髮髻也卷五作祥古山名】

　　碩格　【滿洲語銀錁也卷七作述古水名】

　　穆辰　【滿洲語鍋也卷七作抹真地名】

　　烏舎　【滿洲語小皮條也卷八作兀惹城名】

　　富瑚　【滿洲語瘊也卷九作蒲瑰坡名】

　　塔瑪　【行圍收合也卷十作撻馬濼名】

　　紐斡哩　【滿洲語緑色也卷十一作裊里地名】

　　沙沽　【卷十一作沙姑因無解義但改字面河名】

　　呼圗哩巴　【滿洲語呼圖哩福也巴地方也卷十三作胡土白山名】

　　特哩　【蒙古語整齊也卷十三作鐡里州名卷二十六作特里嶺名】

　　汗　【䝉古語君長之稱卷十三作可汗州名】

　　哈屯　【䝉古語王妃之稱卷十四作可敦城名】

　　斡拉　【滿洲語下首也卷十四作斡剌河名】

　　努【克】特　【滿洲語游牧處也卷十五作奴古逹山名卷二十九作女古底地名】

　　瑪哈拉　【滿洲語㡌也卷十五作買曷魯林名】

　　阿蘭　【滿洲語樺皮也卷十五作阿覽峪名】

　　塔魯　【樺皮也卷十五作撻魯卷三十七又作他魯河名】

　　哈喇　【䝉古語黒色也卷十五作曷剌河名】

　　塔喇噶　【田也卷十五作撻剌割濼名】

　　達哩　【蒙古語火藥也卷十五作達離山名】

　　必繖　【滿洲語澇也卷十六作鼻洒河名】

　　達巴　【蒙古語嶺也卷十六作大擺山名】

　　和掄台布　【滿洲語和掄威也台布拕也卷十六作耗里太保城名】

　　鄂博　【蒙古語堆石以為祭處也卷十六作隗白山名】

　　和【爾】郭【斯　蒙古語牲畜糞也卷十六作胡魯古思淀名】

　　茂穆克　【滿洲語茂樹木也穆克水也卷十六作毛母國山名】

　　哈【卜】齊【勒　䝉古語闗隘也卷十六作宏怕只山名】

　　蘇黙　【蒙古語廟也卷十七作疎木河名又卷三十三作徐母山名併改】

　　烏林　【滿洲語財也卷十七作斡凜河名】

　　巴納登　【滿洲語巴納地方也登髙也卷十八作别輦斗地名】

　　喇　【唐古特語河之馬頭也卷十八作剌河名】

　　尼瑪齊　【滿洲語山羊皮也卷十八作耶迷只地名】

　　實黙里　【滿洲語冷清之謂卷十八作率沒里河名】

　　烏【爾】衮　【滿洲語喜也卷十九作兀魯館岡名】

　　薩喇　【蒙古語月也卷十九作撒剌水名】

　　海蘭　【滿洲語榆樹也卷十九作曷懶河名又卷六十八作謁懶地名併改】

　　楚布　【䝉古語接連之謂卷二十作楚不溝名】

　　錫倫　【滿洲語猞猁猻也卷二十作繫輪山名】

　　哈【爾】吉　【滿洲語湍水也卷二十作侯里吉地名又卷六十四作喝只河名併改】

　　都【爾】嘉　【滿洲語亮星也卷二十作獨盧金地名】

　　拜塔　【滿洲語事也卷二十作霸特山名】

　　科里巴延　【滿洲語科里條例也巴延富也卷二十作括里蒲盌地名】

　　薩哈巴　【滿洲語薩哈小圍也巴地方也卷二十作撒葛拍地名】

　　呼哩　【滿洲語松子也卷二十作胡吕山名】

　　和濟格【爾　䝉古語頭秃也卷二十作合只忽里地名】

　　納【克　唐古特語黒色也卷二十一作納葛水名】

　　圖古【勒　䝉古語牛犢也卷二十二作拖古烈地名】

　　愛實拉　【滿洲語令其帮助也卷二十二作外室剌地名卷六十八作瓦石剌山名】

　　赫哷蘇　【滿洲語鹽池蒿也卷二十二作曷里狘地名】

　　和羅努【克】特　【滿洲語和羅山谷也努克特游牧處也卷二十二作合魯聶特地名】

　　圖埓實　【滿洲語向外也卷二十三作塔利拾地名】

　　薩古雅　【蒙古語坐也卷二十三作掃獲野地名】

　　錫里濟　【蒙古語已選㧞也卷二十五作匣魯金地名又卷六十八作習禮吉山名併改】

　　齊老　【蒙古語石也卷二十五作赤勒嶺名】

　　錫訥蘇　【蒙古語錫訥新也蘇奶子也卷二十六作瑟尼思地名】

　　薩拉納　【滿洲語令其徃賑濟也卷二十六作撒里乃地名】

　　烏納　【滿洲語枸杞也從史卷二十六原文水名】

　　達里庫　【滿洲語屏也卷二十六作大牢古山名又卷二十八作達魯古城名併改】

　　彭楚　【唐古特語彭集聚也楚水也卷二十七作陪术水名】

　　沃稜　【滿洲語水瀾也卷二十七作斡鄰地名】

　　科【卜】多　【蒙古部名卷二十八作䕶步答岡名】

　　錫錫納林　【蒙古語錫錫髙粱也納林精細也卷二十八作狘斯那里山名】

　　額蘇掄　【蒙古語梵天也卷二十九作訛莎烈地名】

　　額【勒】錦　【滿洲語豐富也卷二十九作漚里謹地名】

　　鴻和　【䝉古語鈴也卷二十九作洪灰水名】

　　歡塔察拉　【滿洲語歡塔荒山也察拉那邊也卷二十九作歡撻新查剌地名】

　　埓【克】塞　【滿洲語普裏也卷二十九作落昆髓地名】

　　薩里　【蒙古語地弩也卷二十九作掃里闗名】

　　昂阿　【滿洲語口也卷二十九作奄遏水名】

　　阿【爾】展圖　【蒙古語阿爾展奶子酒也圖有也卷三十作阿里軫斗地名】

　　扎拉　【䝉古語㡌纓也卷三十作查剌山名】

　　巴噶罕　【蒙古語㣲小也卷三十作卜古罕城名】

　　塔什干　【回城名卷三十作尋思干地名】

　　竒【爾】瑪【勒　蒙古語竒爾斑㸃也瑪勒牲畜也卷三十作起兒漫地名】

　　伊庫　【滿洲語屈也卷三十一作游古河名】

　　嘉哩　【滿洲語令其巡察也卷三十一作糺雅里山名又卷五十九作諧里又卷三十九作解里河名
　　併改】

　　赫嚕　【滿洲語車輻也卷三十一作合魯河名】

　　紐歡賀珍　【滿洲語紐歡淡緑色也賀珍屏也卷三十一作女混活直地名】

　　圖【爾　半大猪也卷三十二作吐兒山名】

　　赫辰　【滿洲語城也卷三十二作紇臣水名】

　　克實【克】囊嘉【特　䝉古語克實克恩也囊嘉特漢人也卷三十二作獨奚那頡地名又卷六
　　十三作克奚那頡併改】

　　哈里　【滿洲語有水寛甸處也卷三十三作海勒地名】

　　浩里　【蒙古語條例也卷三十三作郝里河名】

　　托輝　【蒙古語河灣也卷三十三作墮瑰地名又卷九十三作土隗口名併改】

　　蘇嚕【克　䝉古語馬羣也卷三十三作速魯河名】

　　賽音楚古【爾】蘇　【蒙古語賽音好也楚古爾蘇杉木也卷三十三作三黜古斯山名】

　　阿達摩　【滿洲語阿達筏也摩木也卷三十四作安達馬口名】

　　博囉　【蒙古語青色也卷三十七作别魯山名】

　　按春　【滿洲語耳墜也卷三十七作按出河名】

　　魯塔　【䝉古語堅執也卷三十七作勒得山名】

　　巴圖　【蒙古語結實也卷三十七作勃突山名】

　　錫沙　【滿洲語腰鈴也卷三十七作轄失濼名】

　　穆丹　【滿洲語彎曲也卷三十七作沒打河名】

　　塔哩珠　【蒙古語耕也卷三十七作塔懶主城名】

　　烏【爾】呼赫　【滿洲語已斜也卷三十八作烏魯虎克地名】

　　格黙【勒　蒙古語空榛子也卷三十九作箇沒里水名】

　　塔【斯　蒙古語性烈也卷四十六作塌西地名】

　　塔布　【蒙古語五數也卷四十六作塌母城名】

　　齊蘇　【蒙古語血也卷四十六作乞粟河名】

　　濟必　【蒙古語銹也卷五十九作吉避寨名】

　　和拉　【蒙古語逺也卷六十作鶴剌濼名】

　　矩巴哩【木　唐古特語矩巴根本也哩木次第也卷六十一作厥㧞离弭河名】

　　瑪【勒】貝　【蒙古語瑪勒牲畜也貝有也卷六十四作彌里本嶺名】

　　雅里　【滿洲語肉也卷六十四作鴨里河名】

　　雅【爾】鼐都【勒】斡　【唐古特語雅爾鼐夏居也都勒斡戒律也卷六十八作野鳥篤斡山名】

　　滿達　【蒙古語壇城也卷六十八作滿得山名又湖名】

　　哈布【爾　蒙古語春也卷六十八作合不剌山名】

　　圖伯【特　即唐古特也卷六十八作圖不得水名】

　　青濟達　【蒙古語青誠也濟達槍也卷六十八作城吉得井名】

　　約蘇　【蒙古語理也卷六十八作遥斯嶺名】

　　格徳　【唐古特語格福也徳安也卷六十八作葛徳泉名】

　　扎蘭　【滿洲語世代也卷六十八作查懶淀名】

　　伊拉瑪　【蒙古語桑樹也卷六十八作益馬里坂名】

　　庫庫　【蒙古語青色也卷六十八作庫骨水名】

　　色珍　【滿洲語車也卷六十八作斜軫山名】

　　伯哩　【滿洲語弓也卷六十八作怕里水名】

　　奇【木】達　【難易之易也卷六十八作趣沒打河名】

　　和托　【滿洲語葫蘆也卷六十八作虎特山名】

　　科綽　【滿洲語幽僻處也卷六十八作括折山名】

　　塔拉布【爾】噶　【滿洲語塔拉野外也布爾噶栁條也卷六十八作田里不魯斡地名】

　　諾郭蘇　【蒙古語鴨也卷六十八作古狘地名】

　　黙徳哩　【滿洲語海也卷六十八作抹特凜谷名】

　　和【爾】台　【蒙古語和爾摔靫也台有也卷六十八作畫盧打山名】

　　諾【木】沁　【蒙古語唪經人也卷六十八作奴穆真峪名】

　　哈喇台扎拉　【蒙古語哈喇台有黑色之謂扎拉㡌纓也卷六十八作孩里迭扎剌山名】

　　烏蘭展　【蒙古語烏蘭紅色也展象也卷六十八作吾魯真谷名】

　　伊克　【蒙古語大也卷六十八作野葛嶺名】

　　庫濟敖拉阿林　【蒙古語庫濟香也敖拉山也阿林滿洲語山也卷六十八作括只阿剌阿
　　里山名】

　　布圖舍哩　【滿洲語布圖幽闇也舍哩泉也卷六十八作排得述魯濼名】

　　和尼　【蒙古語羊也卷六十八作瓌泥濼名】

　　色【勒】迪　【甲也卷六十八作薩題濼名】

　　濟蘇　【蒙古語色也卷六十八作直舍山名又作只舍併改】

　　聶哷　【滿洲語單弱也卷六十八作湼烈山名】

　　巴恩　【卷六十八作跋恩因無解義但改字面山名】

　　固【爾】班　【蒙古語三數也卷六十八作果里白山名】

　　果【勒　蒙古語河也卷六十八作侯勒水名】

　　徳【勒】璸　【滿洲語帽沿也卷六十八作鐡里必山名】

　　伊埒　【蒙古語明顯也卷六十八作耶里山名】

　　蘇拉　【滿洲語閑散也卷六十八作束剌山名】

　　博囉齊巴噶　【蒙古語博囉青色也齊巴噶棗也卷六十八作頗羅扎不葛山名】

　　璸都　【蒙古語圈㸃之圏也卷六十八作撇都地名】

　　烏【爾】古濟　【蒙古語已孳息也卷六十八作訛魯古只山名】

　　都哩【木】敖拉　【蒙古語都哩木規模也敖拉山也卷六十八作都里也剌地名】

　　阿里　【滿洲語令其承當也從史卷六十八原文山名】

　　烏里　【滿洲語弓也從史卷六十八原文嶺名】

　　蘇【爾】鄂博　【蒙古語蘇爾威也鄂博堆石以為祭處也卷六十八作索阿不山名】

　　布延　【蒙古語福也卷六十八作不野山名】

　　哈喇岱　【蒙古語有黑色之謂卷六十八作曷朗底地名】

　　鄂【爾】琨　【蒙古部名卷六十八作訛魯琨坡名】

　　都【爾】蘇　【蒙古語體勢也卷六十八作奪里捨澤名】

　　額徹濟　【蒙古語已瘦也卷六十八作悦只吉地名】

　　薩納台　【蒙古語薩納心也台有也卷六十八作沙奴特地名】

　　扎實　【唐古特語吉祥也卷六十八作查沙地名】

　　滿雅都　【卷六十八作漫牙覩因無解義但改字面山名】

　　佛【爾】格屯　【滿洲語搬指也卷六十八作佛葛都地名】

　　沙芝直　【卷六十八作沙只直因無解義但改字面山名】

　　都哩　【滿洲語揺車也卷六十八作覩里山名】

　　阿喇【勒　蒙古語水中島也卷六十八作吾剌里山名】

　　沙津　【滿洲語法度也卷六十八作沙只山名】

　　沙布【爾　蒙古語鞋也卷六十八作撒不烈山名】

　　輝和【爾　回部名卷六十九作畏吾兒城名】

　　諳達　【滿洲語夥伴也卷七十三作宴荅山名】

　　輝發　【今吉林烏拉南卷七十三作回䟦城名】

　　圖【卜】準　【蒙古語圖卜正也凖東也卷八十八作駞凖城名】

　　鄂【爾】多　【滿洲語亭也卷九十三作窩魯朶城名】

　　巨穆古　【卷九十四作巨母古因無解義但改字面城名】

　　察【克　蒙古語時也卷九十六作揷合谷名】

　　拉林　【今寜古塔河名卷一百一作剌离水名】

　　巴【爾】圖　【蒙古語巴爾虎也圖有也卷一百四作㧞里堵山名】

　　瑪古　【蒙古語不善之謂卷一百六作抹古山名】












　　欽定遼史語解卷四
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定遼史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷五【按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　職官

　　塔瑪噶賽【特　蒙古語塔瑪噶卬也賽特大臣也卷一作撻馬狘沙里】

　　額【爾】竒【木　蒙古語尊貴也卷一作夷离堇】

　　裕悦　【卷一作于越因無解義但改字面】

　　特哩衮　【蒙古語為首之謂卷一作惕隠】

　　伊【勒】希巴　【滿洲語伊勒希副也巴地方也卷一作夷离畢】

　　阿【勒】達【爾】裕悦　【蒙古語阿勒達爾名譽也裕悦改字面卷一作阿廬朶里于越】

　　錫里　【蒙古語選㧞也卷三作舍利】

　　伊喇　【卷三作拽剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　美楞　【滿洲語肩也卷三作梅里】

　　達【爾】罕　【蒙古語凢有勤勞免其差役之謂卷四作逹剌干】

　　瑪【爾】布　【唐古特語紅色也卷四作麻都不百官志又訛作麻普係一官併改】

　　實珠　【卷四作世燭因無解義但改字面】

　　達林　【滿洲語岸也卷四作闥林】

　　薩納噶　【蒙古語心也卷四作思奴古】

　　詳衮　【理事官也卷四作詳穏】

　　扎薩【克】轄　【蒙古語管理旗務之侍衛也卷七作閘撒狘】

　　塔瑪　【行圍收合也卷七作撻馬】

　　錫林塔拉　【滿洲語錫林精鋭也塔拉野外也卷十一作先離撻攬】

　　令公　【官名卷十三作令穏穏字訛如詳㐮史訛詳穏之類故改令公】

　　額珍尼郭齊喀　【滿洲語君之親隨也卷十五作阿札割只】

　　諳達　【滿洲語夥伴也卷二十二作按荅】

　　實達【爾　蒙古語親隨也卷二十八作小底】

　　圗嚕　【蒙古語為首之謂卷三十作禿魯】

　　美佛赫　【滿洲語山坡也卷三十二作莫弗賀】

　　宗徳　【唐古特語守城人也卷四十五作選底】

　　多囉倫穆騰　【滿洲語多囉倫禮也穆騰技藝也卷四十五作敵烈麻都】

　　徳【爾】吉　【滿洲語上也卷四十五作梯里已】

　　穆特布　【滿洲語令其成就也卷四十五作馬特本】

　　瑪古　【蒙古語不善之謂卷四十五作抹鶻】

　　都古稜　【蒙古語盈滿也卷四十六作迪骨里】

　　圖哩　【滿洲語豆也卷四十六作吐里卷七十三又作秃里併改】

　　塔斡【爾　蒙古語財也卷四十六作沓温】

　　雙寛　【滿洲語海青也卷四十六作杓窊】

　　綽呼　【蒙古語頭角也卷六十一作楚古】

　　阿【勒】坦裕悦　【蒙古語阿勒坦金也裕悦改字面卷七十三作阿魯敦于越】

　　烏林達　【滿洲語司庫也卷二十八作烏林答】

　　貝勒　【滿洲語管理衆人之稱卷二十九作孛堇】
　　欽定遼史語解卷五
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷六【按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　人名【皇族　按遼代世膺北南府宰相之選及分任庶職者耶律蕭二氏而已耶律皆宗室也史以系出横帳五院六院之間者别為皇族表今就表編輯自為一卷其他世系不可殫悉如太祖之弟達勒達薩喇等仍散見於人名中從史例也】

　　塔拉　【滿洲語野外也卷六十六作惕剌又卷三作鐡剌非一人併改】

　　實黙克　【滿洲語浸潤也卷六十六作匣馬葛又卷七十五作霞馬葛非一人併改】

　　托音　【䝉古語僧也卷六十六作鐸穏】

　　希達　【滿洲語簾也卷六十六作轄底又作奚底奚低卷二作霞的卷四作轄徳非一人併改】

　　納【爾】琿　【滿洲語細也卷一百十二作湼烈衮】

　　烏蘇　【蒙古語水也卷六十六作偶思卷一又作綰思非一人併改】

　　和【爾】郭【勒】濟　【蒙古語鉛也卷六十六作胡古只又卷六作忽古質非一人併改】

　　摩綽　【滿洲語拙也卷六十六作末掇】

　　春博里　【滿洲語軟脇也卷六十六作楚不魯又卷五作楚補里非一人併改】

　　華格　【卷六十六作滑哥卷一又訛作化哥係一人又卷六作華割卷七作化葛非一人因無解義併
　　改字面】

　　薩布　【滿洲語鞋也卷六十六作賽保】

　　巴哩　【蒙古語執也卷六十六作㧞里又卷二作霸里非一人併改】

　　瑠格　【卷五作留哥因無解義但改字面】

　　布格　【蒙古語巫也卷六十六作盆哥】

　　科科里　【滿洲語瞞頭套也卷六十六作化葛里】

　　希斯　【滿洲語山傍險峻處也卷六十六作奚蹇又卷二十三作遐拾非一人卷二十九作哂斯卷六
　　十九又訛作遐搭併改】

　　察【克　䝉古語時也卷五作察割又卷十五作查割卷十六作冊割卷十七作查葛卷二十作柴葛非
　　一人併改】

　　烏紳　【滿洲語田也卷一百十二作歐辛】

　　隆科　【滿洲語銅鍋也卷六十六作婁國又作老古非一人併改】

　　宻遜　【滿洲語醬也卷一百十二作勉辛】

　　完　【滿洲語梯也卷六作宛】

　　舒嚕　【滿洲語瑚也卷六十六作室魯】

　　伊實揚　【唐古特語伊實智慧也揚聲音也卷八十一作乙辛】

　　實神努　【卷八十一作十神奴因無解義但改字面】

　　烏魯【斯　䝉古語國也卷八十一作歐里斯又卷一作歐里思非一人併改】

　　斡格　【卷六十六作蛙哥因無解義但改字面】

　　蘇克　【䝉古語斧也卷十五作遂哥】

　　謝嘉努　【卷十五作謝家奴因無解義但改字面】

　　埒富　【滿洲語熊也卷十七作旅墳】

　　蘇色　【滿洲語潦草也卷八作速撒卷六十六又訛作蘇撒係一人又卷四作素撒卷七十八作蘇散
　　非一人併改】

　　呼圖【克　䝉古語福也卷十五作胡都古】

　　赫嚕　【滿洲語車輻也卷六十六作合禄又作喝魯又作曷魯卷二十八作合魯非一人併改】

　　尼嚕古　【䝉古語腰也卷十九作湼魯古又卷一作湼里衮卷十七作湼里姑卷七十七作泥魯衮
　　非一人併改又女名】

　　實都　【䝉古語牙也卷六十六作石篤】

　　塔喇台　【䝉古語有田之謂卷六十六作迭里特又卷二十作迭里得卷二十四作特里底卷二十
　　六作得里底卷二十七作得裏特非一人併改】

　　阿【勒】坦　【䝉古語金也卷六十六作阿魯敦】

　　舒蘇　【滿洲語廪給也卷六十六作神速又卷七作矧思非一人併改】

　　薩結　【唐古特語薩地也結開廣也卷六十六作撒給】

　　罕扎　【滿洲語亷也卷六十六作痕只又卷九十二作韓家非一人併改】

　　斡　【滿洲語氣味也卷三作洼】

　　休格　【卷六十六作休哥又卷二十五作朽哥非一人因無解義併改字面】

　　和卓　【滿洲語美好也卷六十六作合住又卷六作曷主卷十五作合卓卷九十三作合术卷一百十
　　二作劃者非一人併改】

　　阿里　【滿洲語令其承當也卷六十六作阿烈】

　　諾觀　【蒙古語緑色也卷六十六作奴又卷十作褭□非一人併改】

　　辰格　【卷六十六作陳哥因無解義但改字面】

　　嘉努　【卷六十六作家奴因無解義但改字面】

　　羅漢努　【卷十九作羅漢奴因以佛號為名但改字面】

　　達嚕噶　【䝉古語頭目也十九作敵魯古】

　　果實　【滿洲語疼愛也卷十九作髙十】

　　呼魯蘇　【䝉古語蘆葦也卷六十六作豁里斯】

　　圖【勒】錦　【滿洲語此外之外也卷六十六作圖魯窘又卷八十五作陀羅斤非一人併改】

　　唐古　【滿洲語百數也卷六十六作棠古又卷七作唐果卷九作唐筈非一人併改】

　　實納齊　【䝉古語走山崗人也卷六十六作斜湼赤】

　　特烈　【滿洲語蒸也卷六十六作撻烈】

　　烏頁　【䝉古語世代也卷二十六作吾也又卷九十二作烏野非一人併改】

　　色珍　【滿洲語車也卷八作斜軫】

　　碩格　【滿洲語銀錁也卷六十六作朔古卷一百十二又作朔括非一人併改】

　　穆【克】徳　【滿洲語興盛之謂卷七十六作彌骨頂】

　　烏哲　【䝉古語㸔也卷五作屋質又卷二十作术者卷一百十四作兀直非一人併改】

　　迪里　【頭也卷六十六作滌列又作的烈又卷二作迭里迭烈覿烈卷十五作敵烈卷九十三作低烈
　　卷一百十二作敵獵非一人併改】

　　大悲努　【卷六十六作大悲奴因以佛號為名但改字面】

　　和囉【木】薩噶　【䝉古語弓□也卷三作阿魯掃古】

　　薩【爾】珠　【唐古特語新船也卷六十六作撒剌竹】

　　托雲　【滿洲語準頭也卷六十六作頽昱又卷十四作圖玉非一人併改】

　　托紐　【滿洲語圍碁也卷七十七作圑寕又卷九十二作秃寧非一人併改】

　　達魯　【䝉古語琵琶骨也卷六十六作敵禄又作的禄卷一作敵魯卷三作的魯非一人又卷八十四
　　女名併改】

　　瑪魯　【滿洲語瓶也卷十九作馬六】

　　努【克】特　【滿洲語㳺牧處也卷六十六作奴古達】

　　貴音　【䝉古語淺也卷六十六作瑰音又卷九十作瑰引併改】

　　烏【爾】古巴　【蒙古語已孳息也卷六十六作烏古不】

　　果囉　【滿洲語逺也卷六十六作國留】

　　托【卜】嘉　【滿洲語膝葢骨也卷六十六作撻不也】

　　博迪　【䝉古語菩提也卷六十六作頗的又卷八十四作婆典非一人併改】

　　布庫　【滿洲語善撲人也卷六十六作蒲古又本卷及卷三十七作普古卷七作舖古非一人併改】

　　阿古齊　【䝉古語寛厰也卷六十六作罨古只又卷一作遏古只阿骨只阿古只卷二十七作阿鶻
　　産卷一百十四作阿古哲非一人併改】

　　錫黙　【䝉古語精液也卷六十六作霞抹又卷二十九作遐買非一人併改】

　　髙嘉　【卷六十六作髙家因無解義但改字面】

　　錫里哈　【滿洲語已選㧞也卷六十六作釋魯斡】

　　特黙　【䝉古語駱駝也卷二十五作特抹又卷六十六作特摩卷十九作特末卷一百一作特免非一
　　人併改】

　　章努　【卷二十八作章奴因無解義但改字面】

　　烏津　【滿洲語家生子也卷六十六作呉九】

　　辰嘉努　【卷二十五作陳家奴因無解義但改字面】

　　薩蘭　【蒙古語月也卷七十三作撒懶】

　　佛徳　【滿洲語令其奮勉也卷六十六作頗得】

　　烏庫哩　【牛也卷七十三作兀古隣又卷八十作烏古隣非一人又卷十作烏骨里女名併改】

　　瑠嘉努　【卷六十六作劉家奴因無解義但改字面】

　　額【特】埒　【䝉古語享受之謂卷六十六作斡特剌又卷八十三作訛特懶非一人卷七十一作斡特
　　懶女名併改】

　　舒　【滿洲語文也卷八作稍】

　　特布　【滿洲語令其盛裝也卷三十一作貼不】

　　雅魯　【滿洲語田界也卷三十一作耶魯】

　　珠拉　【䝉古語燈也卷六十四作术烈】






　　欽定遼史語解卷六
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷七【按遼以索倫語為本語解内但釋觧義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　人名

　　錫【爾】格　【滿洲語絲也卷一作轄剌哥】

　　摩哩　【蒙古語馬也卷一作牟里又卷二十八作末里非一人併改】

　　實喇　【蒙古語黄色也卷一作轄剌又卷十六作虚列卷二十七作實婁卷七十七作石剌卷七十四
　　作匣列非一人併改】

　　達【勒】達　【滿洲語遮蔽也卷一作迭栗底又卷七作敵荅卷三十作達達非一人併改】

　　魯庫　【滿洲語草木厚宻也卷一作樂姑又卷四作畧姑卷六十七作勞古非一人併改】

　　堅安巴　【滿洲語堅理也安巴大也卷一作僅阿鉢】

　　瑪古納古【爾　蒙古語瑪古不善之謂納古爾池也卷一作弭姑乃懐里】

　　舒古魯　【滿洲語舒文也古魯朴素也卷一作蜀古魯】

　　蘇庫　【滿洲語耳也蘇庫皮革也卷一作神速姑】

　　珠【勒】呼　【滿洲語扯手也卷一作直里姑又作只里姑卷二作只里古卷十一作姪里姑卷一百八
　　作直魯古非一人併改】

　　嘉哩　【滿洲語令其廵察也卷一作解里】

　　巴【爾】特哩衮　【蒙古語巴爾虎也特哩衮為首之謂卷一作拔剌廸里姑】

　　果濟　【滿洲語歪指也卷一作古只又卷六十五作髙九非一人併改】

　　摩多　【蒙古語樹木也卷一作磨朶又卷六十三作黙啜非一人併改】

　　阿巴　【滿洲語圍也卷一作阿鉢】

　　舒嚕　【滿洲語瑚也卷一作實魯又作室魯述吕又卷七作失魯非一人併改】

　　繅古　【䝉古語坐也卷一作掃古卷十七作慥古又作掃姑卷五十八作娑古非一人併改】

　　聶哷　【滿洲語單弱也卷一作湼离又卷十六作湼里卷二十五作聶里卷三十二作湼勒非一人併
　　改】

　　伊埒穆【爾　蒙古語伊埒明顯也穆爾踪跡也卷一作雅里彌里】

　　納喇蘇　【蒙古語松樹也卷一作湼里思】

　　特哩衮　【蒙古語為首之謂卷一作迪里姑又卷十五作題里姑非一人併改】

　　托里　【蒙古語鐃也卷一作特里又卷七作秃里非一人併改】

　　呼哩　【滿洲語松子也卷一作忽烈又卷十一作歘列卷十九作忽列卷二十五作胡吕卷一百一作
　　胡劣卷一百三作湖烈非一人併改】

　　塔【勒】滿　【滿洲語霧也卷一作特离敏】

　　布呼　【滿洲語鹿也卷一作怖胡】

　　伊拉齊　【滿洲語第三之謂卷一作亞里只】

　　哈逹拉　【滿洲語轡也卷一作赫底里】

　　烏雲　【滿洲語九數也卷一作兀欲又巻三十二作勿于非一人併改】

　　賽音伯哩　【滿洲語賽音好也伯哩弓也卷一作賽保里】

　　農衮　【六數也卷一作奴古又卷七作女古非一人併改】

　　額【爾】古濟　【蒙古語已舉之謂卷一作曷魯只】

　　裕【勒】沁　【唐古特語裕勒地方也沁大也卷一作汙里軫亦作兀里軫係一人併改】

　　轄塔哩　【滿洲語柵欄也卷二作轄得里】

　　托諾　【滿洲語穹廬木圏頂也卷二作秃餒又卷七作屯奴非一人併改】

　　呼遜　【滿洲語力也卷二作胡損又作胡遜係一人又卷三十作虎思非一人併改】

　　布倫　【滿洲語車頭也卷二作勃魯恩】

　　哈喇　【蒙古語黒色也卷二作曷剌又卷四作何剌非一人併改】

　　丕【勒　唐古特語敷衍也卷二作闢遏又卷八作婆兒非一人併改】

　　必里【克　蒙古語度量也卷二作畢離遏又卷三十作畢勒哥非一人併改】

　　烏穆珠　【卷二作烏母主因無解義但改字面】

　　伊濟　【蒙古語一部書之部也卷二作羽之又卷十六作要只卷九十四作翼只非一人併改】

　　烏【勒】呼　【滿洲語蘆葦也卷二作烏魯古】

　　畢老　【蒙古語二嵗牛也卷二作匹魯】

　　扎拉　【蒙古語帽纓也卷三作查剌又卷一百六作扎剌非一人併改】

　　科里　【滿洲語條例也卷三作課里又卷四作濶里非一人併改】

　　多科　【滿洲語表裏之裏也卷三作鐸括】

　　徳【勒】賔　【滿洲語帽沿也卷三作迪离畢】

　　色克　【滿洲語貂䑕也卷三作撒割】

　　巴拉　【梵語䕶也卷三作㧞剌】

　　推【勒】伊徳　【蒙古語推勒極也伊徳食也卷三作退欲徳】

　　黙色　【蒙古語器械也卷三作緬思】

　　科【爾】羅　【唐古特語輪也卷三作窟魯里】

　　羅【卜】科　【蒙古語淖泥也卷三作盧不姑又卷四作魯不古卷七十作盧僕古非一人併改】

　　轄哩　【滿洲語斜眼也卷三作轄里又卷四作諧里卷七作霞里卷八十四作項烈非一人併改】

　　和掄　【滿洲語威也卷三作曷魯思又卷七十四作合魯隐非一人併改】

　　圗【勒】琿　【滿洲語隂晴之隂也卷三作徒离骨】

　　呼喇台　【蒙古語呼喇雨也台有也卷三作鶻离底】

　　伊聶濟　【蒙古語已笑也卷三作寅你己又卷七作寅尼吉非一人併改】

　　布哈　【蒙古語牤牛也卷三作陪阿】

　　庫克【克】齊　【䝉古語催事人也卷三作酷古只】

　　吉琳　【滿洲語一帶也卷三作解領】

　　濟【勒】台　【蒙古語濟勒年也台有也卷三作解里徳】

　　埓克　【滿洲語礪石也卷三作剌哥又卷七作臈哥非一人併改】

　　岱【爾　䝉古語牡鹿也卷三作解里】

　　達里庫　【滿洲語屏也卷三作的烈古】

　　徳哷　【蒙古語上也卷三作迭烈卷四作牒蠟非一人併改】

　　羅索　【滿洲語極濕難耕地也卷三作烈率又卷二十七作妻室卷四十七作烈束非一人併改】

　　尼古呼　【蒙古語隐藏也卷三作褭古皇】

　　呼【爾】察　【蒙古語敏㨗也卷三作胡离只】

　　阿【勒】巴　【䝉古語官差也卷三作阿剌保】

　　富【勒】呼　【滿洲語口袋也卷三作蒲里骨】

　　哈瑪【爾　蒙古語行圍前引人也卷三作胡末里又卷六作霞馬卷二十九作霞末卷七十八作忽
　　沒里非一人併改】

　　拉呼　【滿洲語不攬生之謂卷四作了古】

　　蘇哷　【滿洲語聰明也卷四作述蘭又作恤烈卷六十六作述烈非一人併改】

　　通果　【滿洲語線也卷四作同括】

　　多囉　【滿洲語道理也卷四作多里又卷六十三作咄羅非一人併改】

　　喇呼鼐　【唐古特語喇呼羅㬋也鼐所在也卷四作勞骨寧】

　　摩哩拉呼摩哩　【蒙古語所乗之馬也卷四作墨離鶻末里】

　　努哷【克】特　【髮也卷四作湼离骨徳】

　　鄂津　【滿洲語揑摺女朝褂也卷四作歐厪】

　　圖嚕　【蒙古語為首之謂卷四作突吕又卷三十作禿魯非一人併改】

　　伊遜巴【勒　蒙古語伊遜九数也巴勒蜂蜜也卷四作乙斯勃】

　　烏納　【滿洲語枸杞也卷四作温納卷一百十三作烏輦非一人併改】

　　伊喇　【滿洲語糜黍也卷四作拽剌又卷九十四作夷剌非一人併改】

　　華喇　【滿洲語鐡銼也卷四作畫里】

　　尼古察　【蒙古語秘宻也卷四作褭古只卷七十三又訛作褭古直併改】

　　哈【斯　蒙古語玉也卷四作海思又卷十六作罕四非一人併改】

　　温　【滿洲語化也卷四作隈恩】

　　新　【滿洲語板斗也卷四作信恩】

　　當達里　【滿洲語攔河網也卷四作撻徳里】

　　布【爾】古　【肥也卷四作蒲骨】

　　拜甡　【蒙古語土瓦房也卷四作拜石】

　　黙赫特　【滿洲語上唇短人也卷四作宻骨徳又卷六作眉古得非一人併改】

　　托津　【滿洲語孔雀也卷四作喘引】

　　滿達　【蒙古語壇城也卷四作麻荅】

　　巴哩岱　【蒙古語巴哩執也岱有也卷四作拔里得】

　　恭噶　【唐古特語普喜也卷四作孔阿】

　　舒庫【爾　蒙古語傘也卷四作朔骨里】

　　富珠哩　【滿洲語勲舊也卷四作傅住兒】

　　華沙　【滿洲語令其成就也卷五作劃設】

　　拉珠薩哈廉　【滿洲語拉珠笨也薩哈亷黒色也卷五作剌只撒古魯】

　　德哷塔喇　【蒙古語德哷上也塔喇田也卷五作的魯鐵剌】

　　璸都　【蒙古語圈㸃之圏也卷五作盆都】

　　古【爾】錦　【滿洲語火也卷五作胡離軫】

　　紳圖　【滿洲語寛帶也卷六作神都又卷八作神覩非一人併改】

　　哈里　【滿洲語有水寛甸處也卷六作海里又作海瓈非一人併改】

　　唐古【特　西畨部名卷六作唐骨德】

　　扎幹　【蒙古語象也卷六作稽幹】

　　錫倫　【滿洲語猞猁猻也卷六作新羅】

　　錫庫　【滿洲語箭眼也卷六作肖古又卷二十八作虚古非一人卷二十四作削古係女名併改】

　　逹【爾】罕　【蒙古語凡有勤勞免其差伇之謂卷六作逹干又卷十作撻剌干非一人併改】

　　阿拉　【滿洲語平矮山也卷六作阿剌】

　　綽【卜】鄂博　【綽卜滿洲語髙出之貎鄂博蒙古語堆石以為祭處也卷六作楚阿不】

　　古格　【卷六作古哥因無解義但改字靣】

　　烏埒濟　【蒙古語已餘也卷六作烏里只】

　　和【斯　蒙古語篾也卷六作䕶思】

　　默【勒】濟　【蒙古語賭賽也卷六作彌里吉又卷十七作迷離己非一人併改】

　　摩多哈里　【摩多蒙古語樹木也哈里滿洲語有水寛甸處也卷七作没荅海里】

　　紐歡　【滿洲語淡綠色也卷七作女瓌】

　　烏【爾】古綽　【蒙古語烏爾古孶生也綽地未化透之謂卷七作烏古者】

　　舒蘇　【滿洲語廪給也卷七作矧思】

　　斡里　【滿洲語幻術也從史卷七原文又卷九作瓦里】

　　轄魯　【滿洲語絡子也卷七作小六又卷二十作奥老非一人併改】

　　伊實　【唐古特語智慧也卷七作乙實又卷十五作一室卷二十七作乙薛非一人併改】

　　伊【勒】希　【滿洲語副也卷七作雅里斯】

　　齊蘇　【䝉古語血也卷七作楚思】

　　博【勒】岱　【䝉古語博勒奴僕也岱有也卷七作勃勒底】

　　蘇【爾】台　【䝉古語蘇爾威也台有也卷七作窣離底】

　　棟【爾　卷七作東兒因無解義但改字靣】

　　色【勒】迪　【甲也卷七作沙剌迭又卷八作斜里底非一人併改】

　　錫濟【爾　䝉古語精金也卷七作尋吉里】

　　逹林　【滿洲語岸也卷七作撻凛卷十又作闥覽係一人併改】

　　伊楞古　【滿洲語舌也卷七作俞魯古又卷十作易魯姑非一人併改】

　　呼喇　【䝉古語集聚也卷七作忽剌】

　　察實　【滿洲語往彼也卷七作常思】

　　喜格　【卷七作喜哥因無解義但改字靣】

　　蘇嚕【克　䝉古語馬羣也卷七作隨魯】

　　善福　【卷七作衫福因無解義但改字靣】

　　雅【爾】噶　【唐古特語夏令也卷七作押剌葛】

　　紐斡哩　【滿洲語緑色也卷七作褭里】

　　伯【勒】格　【䝉古語先兆也卷七作㧞剌哥】

　　伊【勒】哈　【滿洲語花也卷七作夷臈葛卷四十八又訛作夷剌葛係一人併改】

　　古雲　【唐古特語古身也雲長逺也卷七作骨欲卷十七作古昱卷十九作谷欲非一人併改】

　　扎喀　【滿洲語物也卷七作札葛】

　　夀格　【卷七作夀哥因無解義但改字靣】

　　寧古　【滿洲語頂上也卷七作念古】

　　安巴逹　【滿洲語大頭目也卷七作阿不底】

　　索紐　【滿洲語單雙之單也卷七作粹你又卷八十九作速寧非一人併改】

　　珠嚕凖　【滿洲語珠嚕雙也凖竈也卷七作术里者】

　　訥哷庫　【滿洲語斗篷也卷七作湼里括】

　　直格　【卷七作直哥因無解義但改字面】

　　錫沙哩　【滿洲語枲麻也卷七作霞實里】

　　呼圖哩　【滿洲語福也卷七作胡特魯】

　　察【爾】吉　【滿洲語那邊也卷七作抄里只】

　　巴雅【爾　䝉古語喜也卷七作排押又卷十一作排亞非一人併改】

　　珠【克　穹廬氊屋也卷七作昭古】

　　陶罕　【滿洲語帶板也卷七作陶瑰】

　　扎【卜】庫　【滿洲語小箭囊也卷七作札不哥】

　　舒古寧　【滿洲語舒文也古寧意也卷七作蘇古湼】

　　察布　【滿洲語令其支搭也卷七作雛保】

　　黙【克】特　【滿洲語令其賭賽也卷七作彌古特】

　　巴蘭　【滿洲語形勢也卷七作八剌】

　　罕都　【滿洲語稲也卷七作㾗䔍】

　　嘉們　【滿洲語驛站也卷七作戞陌】

　　塔喇噶　【田也卷七作搭烈葛又卷九作迭烈葛卷十一作撻烈哥卷十六作踏剌葛非一人併改】

　　穆濟伊喇　【滿洲語穆濟大麥也伊喇糜黍也卷七作末及益剌】

　　霄格　【卷七作小哥因無解義但改字靣】

　　錫衮　【日也卷七作辛古卷七十八又訛作斯奴古係一人併改】

　　尼哩　【唐古特語各二也卷八作女里】

　　諾【木】歡　【滿洲語循良也卷八作粘木衮】

　　哈濟　【滿洲語親近也卷八作海只又卷十六作韓九非一人併改】

　　多和　【滿洲語石灰也卷八作鐸遏】

　　達里塔　【滿洲語遮蔽之謂卷八作達里迭又卷十四作達里底非一人併改】

　　雅【克】尼哩　【唐古特語管牛人也卷八作延尼里】

　　薩喇【勒　蒙古語貉皮馬也卷八作實魯里又卷十二作速魯里又作厮魯里非一人併改】

　　瑚穆里　【卷八作胡母里因無解義但改字面】

　　瑚嚕古　【蒙古語手指也卷八作胡魯古】

　　寧古齊　【滿洲語第六之謂卷八作尼古只】

　　鄂囉羅　【滿洲語令其頂替也卷八作斡里魯】

　　阿嚕達蘭　【蒙古語阿嚕山隂也達蘭七十數也卷八作曷魯撻覽】

　　昌珠　【卷八作昌术因無解義但改字面】

　　卓庫　【滿洲語鍘刀也卷八作酌古】

　　噶【勒】畢　【滿洲語耳聰也卷八作曷里必】

　　雅【爾】丕【勒　唐古特語上昇也卷八作燕頗】

　　安圗　【滿洲語山陽也卷八作安摶】

　　察喇　【滿洲語注酒器也卷八作察鄰又卷十六作查剌卷七十二作茶剌非一人併改】

　　古　【滿洲語玉也卷八作涸】

　　旺禄　【卷八作王六因無解義但改字面】

　　訥默庫　【蒙古語添也卷八作湼木古卷六十一作抑母古又卷一作粘睦姑女名併改】

　　哲庫　【滿洲語穀也卷八作只古】

　　克實【克】舒蘇　【蒙古語克實克恩也舒蘇廪給也卷八作克沙骨慎思】

　　克酬　【蒙古語㨗給人也卷九作可醜又卷十一作曷主非一人併改】

　　摩約　【滿洲語鈍也卷九作買友】

　　穆濟　【滿洲語大麥也卷九作抹只】

　　薩哈【勒　蒙古語鬚也卷九作撒合又卷十二作撒葛里非一人併改】

　　圗敏　【滿洲語濃厚也卷九作都敏】

　　托果　【蒙古語鍋也卷九作討古又卷二十九作陀古非一人併改】

　　阿【爾】圗　【蒙古語阿爾花紋也圗有也卷九作阿里覩】

　　沙穆濟　【滿洲語沙山後樹林也穆濟大麥也卷九作沙抹只】

　　赫德　【滿洲語渣滓也卷九作㾗徳又卷六十七作恒敵非一人併改】

　　楚實【勒　唐古特語水晶也卷九作除室】

　　巴古濟　【蒙古語已下降也卷十作勃古哲】

　　和碩鼐　【蒙古語旗分也卷十作和朔奴】

　　納旺舒【克　唐古特語納鼻也旺舒克權也卷十作乃萬十卷六十一又訛作乃方十係一人併改】

　　布琳　【蒙古語全也卷十作普領本卷又訛作蒲領蒲寕普寧係一人又卷七十九作蒲隣非一人併改】

　　章烏【克　蒙古語章性惰也烏克根本也卷十作章瓦】

　　根敦　【唐古特語僧也卷十作懇䔍】

　　普努寧　【卷十作普奴寜又訛作蒲奴寧因無解義但改字靣】

　　達罕　【滿洲語馬駒也卷十作大漢】

　　布希　【滿洲語去毛鹿皮也卷十作婆項】

　　烏里　【滿洲語弓也卷十作吴留又卷七十五作兀里非一人併改】

　　推【勒　蒙古語極也卷十作頽剌】

　　赫【勒】訥　【滿洲語令其往請也卷十作曷魯寧】

　　哈雅　【蒙古語帳房毡帷也卷十作河陽】

　　烏延　【滿洲語柔軟也卷十作隈引又卷七十一作隈因卷八十八作沃衍非一人併改】

　　哈【爾】瑪　【蒙古語肉醬也卷十作轄馬】

　　托【卜】威　【唐古特語托卜得也威中也卷十作桃隈又卷十二作桃委係一人併改】

　　巴延　【滿洲語富也卷十作泮泱】

　　克特　【蒙古語火鐮也卷十作肯徳】

　　德布　【滿洲語令其坐補也卷十作敵不】

　　威烏【克　蒙古語威樹林也烏克根本也卷十作隗洼又卷十七作委窊非一人併改】

　　巴寧　【滿洲語性也卷十作班褭】

　　錫喇伊囉斡　【蒙古語錫喇黄色也伊囉斡吉兆也卷十作諧領已里婉】

　　哲伯埒　【滿洲語撒袋也卷十作术不里卷七十又訛作术里補係一人又卷十八作鉏不里非一人併改】

　　穆【爾】古　【蒙古語令其叩頭也卷十一作謀魯姑卷十三又訛作磨魯姑卷四十七又訛作磨魯古係一人併改】

　　碩羅　【滿洲語閑暇也卷十一作室羅】

　　尼【勒】堅　【滿洲語光潤也卷十一作泥里吉】

　　斡尼竒伊　【卷十一作瓦泥乞移因無解義但改字面】

　　雅嚕　【滿洲語鮻魚也卷十一作亞剌又卷十八作延㽞卷二十三作燕六非一人併改】

　　雅圗噶　【蒙古語筝也卷十一作亞□哥】

　　和【勒】敦　【滿洲語烟墩也卷十一作和盧覩】

　　老君努　【卷十一作老君奴因以佛號為名但改字面】

　　努克　【䝉古語孔也卷十一作奴哥】

　　伊里　【滿洲語令其立也卷十一作謁里又卷三十作夷烈併改】

　　托色　【滿洲語權也卷十一作廸子卷八十三又訛作題子係一人併改】

　　阿【爾】嘉　【滿洲語令其芟削也卷十一作隘離轄】

　　果哈　【蒙古語鈎也卷十一作貫海】

　　納穆【爾　蒙古語秋也卷十一作粘米里】

　　博諾　【滿洲語雹也卷十一作蒲奴又卷十四作盆奴非一人併改】

　　都掄雅里　【滿洲語都掄規模也雅里肉也卷十一作戻里亞里】

　　布格　【蒙古語巫也卷十一作毗哥又卷二十作不葛一非一人併改】

　　旺布　【唐古特語權也卷十一作王八又卷二十作洼普非一人併改】

　　伊囉斡　【蒙古語吉兆也卷十一作乙里婉又卷一百十二作耶魯綰非一人併改】

　　訥哷台　【䝉古語有名之謂卷十一作湼里底】

　　噶楚噶　【蒙古語週欄䜿柱也卷十一作幹勤哥】

　　薩【木】實　【滿洲語㪚也卷十一作轄麥室】

　　佛努　【卷十一作佛奴因以佛號為名但改字面】

　　庫濟　【蒙古語香也卷十一作骨只】

　　佛哩　【滿洲語股子皮也卷十一作佛㽞】

　　伯埓　【滿洲語米也卷十一作配烈又卷十七作白縷非一人併改】

　　持【特　唐古特語前引人也卷十一作乞的卷十二又訛作乞得係一人併改】

　　布【克】達哩　【滿洲語摺子也卷十一作蒲打里】

　　哈喇噶扎【爾　蒙古語哈喇黒色也噶扎爾地也卷十一作曷葛只里】

　　和【克】台　【蒙古語和克産業也台有也卷十一作覈國底】

　　琳巴　【唐古特語層次也卷十一作林八】

　　僧庫埓　【滿洲語韮菜也卷十一作雙骨里】

　　舍音　【滿洲語白色也卷十一作世音】

　　達哩　【蒙古語火藥也卷十一作打里】

　　呼【勒】希　【滿洲語愚昧也卷十二作胡里室又卷十五作曷里喜非一人併改】

　　鄂【勒】歡　【滿洲語乾也卷十二作阿剌恍】

　　鄂【勒】博　【滿洲語馬褂也卷十二作阿魯勃】

　　紐【勒】琿　【滿洲語正月十六日也卷十二作裊里曷】

　　舒僧格　【滿洲語舒文也僧格老人之稱卷十二作速撒哥】

　　實埓　【滿洲語湯也卷十二作石老】

　　崇烏嚕　【滿洲語臍也卷十二作春古里又卷十六作春骨里卷三十作牀古兒非一人併改】

　　音徳【爾　䝉古語堦也卷十二作意徳里】

　　圗古【勒　蒙古語牛犢也卷十二作秃骨里又卷二十二作圗骨非一人併改】

　　達達哩　【滿洲語打騷䑕之器也卷十二作逹打里】

　　葉嚕　【滿洲語獸穴也卷十二作耶魯】

　　和【克】岱　【蒙古語和克産業也岱有也卷十二作活古徳】

　　固寧　【滿洲語意也卷十二作貫寧又卷九十六作括寧非一人併改】

　　烏【爾】古　【蒙古語孶生也卷十二作烏骨】

　　和珍　【滿洲語屏也卷十二作還金】

　　都圗　【滿洲語耳聾也卷十二作獨朶】

　　崆郭囉　【滿洲語黄馬也卷十二作控骨离】

　　扎穆　【滿洲語桃紅色也卷十二作柘母又卷十九作遮母非一人併改】

　　哈宻喀　【滿洲語將近也卷十二作覈麥哥】

　　布【爾】徳　【滿洲語令其吹海螺也卷十二作婆里徳】

　　必舒　【滿洲語撫摩也卷十三作鼻舍】







　　欽定遼史語解卷七
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定遼史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷八
　　人名

　　圖格　【冬也卷十三作徒骨】

　　阿穆【爾　蒙古語安也卷十三作阿没里】

　　烏哲圖　【䝉古語看視之謂卷十三作烏昭度】

　　錫哷　【䝉古語床也卷十四作喜羅又卷十九作習羅非一人併改】

　　呼紐　【滿洲語水桶也卷十四作鶻碾又卷九十七作胡輦非一人併改】

　　特徹布　【滿洲語令其同坐之謂卷十四作鐵勅不卷七十又訛作鐵剌不係一人併改】

　　仁努　【卷十四作壬奴因無解義但改字面】

　　瑪　【滿洲語粗也卷十四作謀洼】

　　伊【爾】岱　【䝉古語伊爾鋒刃也岱有也卷十四作夷离㡳】

　　徳埒哩　【滿洲語浮上也卷十四作鐵剌里卷二十三又作敵里剌非一人併改】

　　道士努　【卷十四作道士奴因以僧道為名但改字面】

　　楊魯　【唐古特語楊聲音也魯龍也卷十四作楊六】

　　伊蘭　【滿洲語三數也卷十四作夷懶又卷九十三作牙懶女名併改】

　　伊嚕【勒　䝉古語福分也卷十四作耶剌里】

　　索諾【木　唐古特語福也卷十五作僧奴】

　　伊林　【滿洲語立也卷十五作乙凛】

　　托實　【滿洲語玉項馬也卷十五作陀失又作團石非一人併改】

　　佛寧　【滿洲語羣也卷十五作蒲撚又卷二十作蒲輦非一人併改】

　　釋紳努　【卷十五作釋身奴因無解義但改字面】

　　尼古　【䝉古語隠藏也卷十五作湼衮】

　　納蘇　【䝉古語年嵗也卷十五作那沙】

　　阿【勒】達　【䝉古語庹也卷十五作阿里底】

　　巴罕　【䝉古語些微之謂卷十五作覇暗】

　　琨　【䝉古語人也卷十五作控溫】

　　烏格　【䝉古語言也卷十五作五哥】

　　烏巴　【滿洲語此處之謂卷十五作烏八】

　　刷　【滿洲語山後樹林也卷十五作稍瓦】

　　烏拉噶　【䝉古語驛站也卷十五作吾剌葛卷十八又訛作烏魯斡併改】

　　巴古　【䝉古語下降也卷十五作㧞姑】

　　蘇扎納　【滿洲語今其往支持也卷十五作殊只你】

　　綳果　【滿洲語頭一個也卷十五作勃括】

　　揚格　【卷十五作揚哥因無解義但改字面】

　　尼古【爾　䝉古語而也卷十五作年骨烈】

　　滿圖古【爾　䝉古語頭大也卷十五作麻都骨】

　　薩喇　【䝉古語月也卷十五作撒剌】

　　蘇布【特】薩喇　【䝉古語蘇布特珍珠也薩喇月也卷十五作撒保特賽剌】

　　聶赫　【滿洲語鴨也卷十五作湼合】

　　巴【爾】蘇　【䝉古語巴爾虎也蘇乳也卷十六作併里尊】

　　博羅哩　【滿洲語秋也卷十六作勃魯里】

　　噶濟　【滿洲語令其拿來之謂卷十六作髙九】

　　阿【克】達　【滿洲語令其信任也卷十六作阿果逹】

　　霍實　【滿洲語小刀也卷十六作赫石又卷七十作霍石非一人又卷八作回室係女名併改】

　　哈納　【滿洲語毡屋木牆也卷十六作韓寧】

　　阿巴該　【䝉古語兄長之稱卷十六作阿不葛又訛作阿不割係一人併改】

　　哈噶　【滿洲語魚刺也卷十六作合葛又卷二十四作何葛非一人併改】

　　都【木】達　【䝉古語中也卷十六作獨迭】

　　莽宻　【唐古特語莽衆也宻人也卷十六作麻門】

　　赫伯舍　【滿洲語令其商議也卷十六作曷不式又卷一百十五作曷不吕係一人併改】

　　珠埒哩　【滿洲語前也卷十六作只剌里又卷六十七作术魯烈非一人併改】

　　托多羅　【滿洲語先兆也卷十六作突迭里又卷二十作陶徳里非一人併改】

　　婁　【䝉古語龍也卷十六作老】

　　和索哩　【滿洲語麩皮也卷十六作胡思里】

　　古哩　【滿洲語移徙也卷十六作骨里】

　　普【爾】布　【唐古特語杵也卷十六作頗白又卷一百六作蒲離不非一人併改】

　　薩滿嘉哩　【滿洲語薩滿巫也嘉哩令其巡察也卷十六作薩敏解里】

　　郭囉　【滿洲語逺也卷十六作髙六】

　　桑古　【唐古特語桑好也古身也卷十六作嗓姑】

　　拉拉　【滿洲語末尾也卷十六作聊了】

　　球格　【卷十六作求哥因無解義但改字面】

　　課努　【卷十六作課奴因無解義但改字面】

　　必塔　【滿洲語河一邊深一邊淺也卷十六作匹敵】

　　羅羅　【滿洲語背式骨也從史卷十七原文】

　　頁　【滿洲語房檁也卷十七作野】

　　瑠實　【卷十七作栁氏因無解義但改字面】

　　圖嚕庫　【䝉古語生也卷十七作徒魯骨】

　　海古【勒　䝉古語後䕶也卷十七作漢古又卷五十八作曷古魯非一人併改】

　　額布【勒　䝉古語冬也卷十七作曷不吕卷九十三又訛作阿不吕係一人又卷二十九作牙不里
　　卷八十三作烏不吕非一人併改】

　　濟魯古　【䝉古語扯手也卷十七作直魯衮】

　　安格　【卷十七作安哥因無解義但改字面】

　　鄂【克】沁　【滿洲語凡物之盖也卷十七作奥骨□】

　　佛門　【滿洲語唇也卷十七作蒲馬】

　　楚布　【䝉古語接連之謂卷十七作鉏不又卷六十二作浞卜係一人併改】

　　蘇葉　【䝉古語根芽也卷十七作遂英又卷一百十一作綏也非一人併改】

　　噶嚕　【滿洲語天鵞也卷十七作髙六】

　　哲魯　【滿洲語鱒魚也卷十七作鄭留】

　　呼蘭　【䝉古語野騾也卷十七作胡懶】

　　吹古　【唐古特語吹法也古身也卷十七作春古】

　　色佛哷　【滿洲語把束也卷十七作謝佛留】

　　色實　【滿洲語豆面剪子股也卷十七作謝十】

　　哈喇托輝　【䝉古語哈喇黑色也托輝河灣也卷十七作曷魯突媿】

　　果巴　【唐古特語頭人也卷十八作髙八】

　　阿【克】展　【滿洲語雷也卷十八作阿古軫又卷七十九作阿古真非一人併改】

　　珠格【爾　䝉古語閒也卷十八作著骨里】

　　特穆【爾　䝉古語鐵也卷十八作特末里】

　　彌勒努　【卷十八作彌勒奴因以佛號為名但改字面】

　　觀音努　【卷十八作觀音奴因以佛號為名但改字面】

　　塔雅【克　䝉古語杖也卷十八作臺押】

　　大師努　【卷十八作大師奴因無解義但改字面】

　　巴拜　【䝉古語賽也卷十八作把八】

　　韓格　【卷十八作韓哥因無解義但改字面】

　　巴噶　【䝉古語小也卷十八作把哥】

　　尼格　【䝉古語一數也卷十八作湼哥】

　　呼圖【克】琨　【䝉古語福人也卷十八作胡覩衮又卷七十作胡突衮非一人併改】

　　扎拉納　【䝉古語請也卷十八作查剌寧】

　　額魯哩　【滿洲語小兒聰慧也卷十八作阿剌里】

　　罕嘉努　【卷十八作韓家奴因無解義但改字面】

　　巴薩　【滿洲語工錢也卷十八作八撒】

　　浩善　【滿洲語紙也卷十八作侯哂】

　　庫春　【䝉古語力也卷十八作坤長】

　　通特古【斯　䝉古語通執定也特古斯全足也卷十八作屯禿古斯】

　　賽音巴寧　【滿洲語賽音好也巴寧性也卷十八作撒八寧】

　　察噶扎　【䝉古語法也卷十八作查割折】

　　冠格　【卷十八作冠哥因無解義但改字面】

　　吹絅　【唐古特語䕶法也卷十八作鉏窘】

　　凖格【爾　䝉古語凖東也格爾房屋也卷十八作壯骨里】

　　呼都【克　䝉古語井也卷十八作胡覩】

　　薩巴　【䝉古語器皿也卷十九作撒八又卷二十三作撒撥卷七十三作撒本卷八十一作撒板卷一
　　百作撒鉢又作撒䟦卷一百十作撒把俱非一人併改】

　　徳古　【唐古特語徳安也古身也卷十九作迪古】

　　和塔拉　【䝉古語普遍也卷十九作胡撻剌又卷二十作豁得剌非一人併改】

　　喇實　【唐古特語吉祥也卷十九作遼哂】

　　格　【唐古特語福也卷十九作革】

　　髙嘉努　【卷十九作髙家奴因無解義但改字面】

　　鄂羅【木　蒙古語津也卷十九作斡魯母】

　　阿雅噶　【䝉古語碗也卷十九作窊邑改】

　　額古徳　【䝉古語門戸也卷十九作斡古徳】

　　吉遜　【滿洲語桴也卷十九作喜孫】

　　薩喇圖　【䝉古語有月之謂卷二十作撒剌都】

　　瑪摩約　【滿洲語瑪粗也摩約鈍也卷二十作摩梅欲】

　　和費延　【滿洲語人能斡也卷二十作虎□】

　　珠展　【䝉古語厚也卷二十作术者】

　　烏達台吉　【䝉古語鳥達桞樹也台吉管理衆人之稱卷二十作兀迭臺扎】

　　慈實努　【卷二十作慈氏奴因無解義但改字面】

　　威赫　【滿洲語牙也卷二十作猥貨】

　　伊【特】凌結　【唐古特語伊特心也凌長也結開廣也卷二十作乙靈紀】

　　伊遜　【䝉古語九數也卷二十作宜新又卷二十七作乙辛卷二十八作乙信非一人併改】

　　錫都　【䝉古語牙也卷二十作信篤】

　　諤徳　【䝉古語門戸也卷二十作斡徳】

　　楚齊格【爾】巴【爾斯　䝉古語楚齊格爾直立之謂巴爾斯即巴爾虎也卷二十作喘只葛
　　把里斯】

　　穆嚕　【滿洲語形像也卷二十作謨魯】

　　葉穆　【卷二十作巖木今從八旗姓氏通譜改正】

　　鄂博　【䝉古語堆石以為祭處也卷二十作盧寶又卷二十八作阿不非一人併改】

　　薩滿　【滿洲語巫也卷二十作撒抺】

　　辰賚　【唐古特語事也卷二十一作陳留】

　　圖伯【特　即唐古特也卷二十一作塗孛特】

　　實紳努　【卷二十一作十神奴因無解義但改字面】

　　實公　【卷二十一作十公因無解義但改字面】

　　伯　【滿洲語車輗也卷二十一作白】

　　阿【勒】扎　【滿洲語令其離也卷二十一作阿里只又卷二作女名併改】

　　圖圖【爾】噶　【䝉古語稻也卷二十二作屯禿葛】

　　特古【斯　䝉古語全足也卷二十二作圖古辭又卷二十五作吐古斯卷七十又訛作秃古斯卷八
　　十一作圖古斯非一人併改】

　　辰禄　【卷二十二作陳六因無解義但改字面】

　　聶羅布【爾】古　【唐古特語聶羅近年也布爾古轉身也卷二十二作湼剌溥古】

　　果玖　【卷二十二作郭九因無解義但改字面】

　　希【卜】蘇　【滿洲語蜂蜜也卷二十二作奚叔】

　　特【卜】庫　【滿洲語胎胞也卷二十二作敵不古】

　　寶神努　【卷二十二作寳神奴因無解義但改字面】

　　馮嘉努　【卷二十二作馮家奴因無解義但改字面】

　　阿蘇　【滿洲語網也卷二十二作阿厮又卷二十三作阿思卷二十七作阿疎非一人併改】

　　濟嚕【克　䝉古語晝也卷二十二作急里哥】

　　珠嚕　【滿洲語雙也卷二十二作只魯】

　　烏【爾】古納　【䝉古語孶息也卷二十二作兀古匿】

　　韓福努　【卷二十二作韓福奴因無解義但改字面】

　　瑞努　【卷二十二作蘂奴因無解義但改字面】

　　卓【克】算　【滿洲語當初也卷二十二作趙三】

　　托【斯】和　【䝉古語屯庄也卷二十二作陶蘇斡】

　　哈【爾】吉　【滿洲語湍水也卷二十二作合里只】

　　實徳努　【卷二十二作拾得奴因無解義但改字面】

　　超　【䝉古語地未化透之謂卷二十三作巢】

　　阿嚕岱　【䝉古語阿嚕山隂也岱有也卷二十三作阿魯帶】

　　吹丹　【唐古特語吹法也丹全也卷二十三作雛塔】

　　雙寛　【滿洲語海青也卷二十三作雙古】

　　道拉　【䝉古語歌唱也卷二十三作鐸剌又卷九十二作奪剌非一人併改】

　　轄呼　【滿洲語吼喘也卷二十三作轄古】

　　必埒哩　【滿洲語瑣呐也卷二十三作鱉里剌又卷六十七作别里剌卷七十作闢离剌非一人併
　　改】

　　額哩頁　【䝉古語花斑也卷二十三作余里也又卷七十作訛里野非一人併改】

　　布當　【䝉古語霧也卷二十三作不攧又卷七十六作潑單卷九十六作婆丹非一人併改】

　　和【爾】沁　【唐古特語和爾䝉古人也沁大也卷二十三作忽突菫又卷八十二作胡獨菫卷九十三
　　作胡突菫卷九十五作胡篤菫非一人併改】

　　達納　【滿洲語令其去管也卷二十三作大奴】

　　綽奇　【滿洲語突額也卷二十三作抄只】

　　錫沙　【滿洲語腰鈴也卷二十三作十三】

　　和【勒】博　【滿洲語聯絡也卷二十三作回里不又卷二十五作回离保卷四十八作曷魯泊卷七十
　　七作何魯不非一人併改】

　　額圖琿　【滿洲語强壯也卷二十三作訛都斡】

　　旺玖　【卷二十三作王九因無解義但改字面】

　　古納　【滿洲語三嵗牛也卷二十四作古赧】

　　鐘鼐　【唐古特語現處也卷二十四作术乃】

　　超格　【卷二十四作巢哥因無解義但改字面】

　　圖罕　【滿洲語獨木橋也卷二十四作圖趕】

　　瑪古　【䝉古語不善之謂卷二十四作馬五】

　　汗努　【汗䝉古語君長之稱努改字面卷二十四作可汗奴】

　　伯哩　【滿洲語弓也卷二十四作袍里】

　　約尼　【滿洲語全也卷二十四作燕奴】

　　納延　【䝉古語八十數也卷二十四作那也】

　　阿達　【滿洲語筏也卷二十四作愛的】

　　磨古【斯　䝉古語寡少之寡也從史卷二十五原文】

　　托多　【䝉古語明白也卷二十五作吐朶又訛作秃朶係一人又卷九十八作圖獨非一人併改】

　　托輝　【䝉古語河灣也卷二十五作陶隗】

　　呼喇濟　【蒙古語已集聚也卷二十五作胡里只】

　　果桑　【唐古特語果頭也桑好也卷二十五作郭三】

　　章吉【特　䝉古語繩結也卷二十五作張九】

　　特們　【滿洲語駝也卷二十五作特滿又卷九十六作特未隠非一人併改】

　　榮格　【卷二十五作榮哥因無解義但改字面】

　　烏古察　【䝉古語尾骨也卷二十五作烏古扎又訛作烏古禮係一人併改】

　　實嚕　【䝉古語瑚也卷二十五作石栁】

　　博碩和　【滿洲語已催也卷二十五作拍撒格】

　　富魯　【滿洲語優也卷二十五作蒲魯】

　　約羅岱　【䝉古語約羅狗頭鵰也岱有也卷二十六作杳里㡳卷七十又訛作禿里㡳係一人併改】

　　塔瑪噶　【䝉古語印也卷二十六作圖木葛】

　　敏達蘇　【䝉古語絲綿也卷二十六作猛達斯】

　　都【勒】斡　【唐古特語戒律也卷二十六作鐸魯斡】

　　穆色克　【滿洲語已折灣也卷二十六作猛撒葛】

　　托果【斯　䝉古語孔雀也卷二十六作秃骨撒又卷九十三作脱古思非一人併改】

　　呼喇巴　【䝉古語已集聚也卷二十六作怱魯八】

　　長格　【卷二十六作長哥因無解義但改字面】

　　赫嘉努　【卷二十六作郝家奴因無解義但改字面】

　　托迪　【䝉古語鸚鵡也卷二十六作禿的又卷二十八作突迭非一人併改】

　　托海　【䝉古語帶极也卷二十六作禿開】

　　常格　【卷二十六作常哥又卷一百七女名因無解義併改字面】

　　英格　【䝉古語母駝也卷二十七作楊割】

　　武雅淑　【卷二十七作烏雅束因無解義但改字面】

　　阿固達　【䝉古語寛厰也卷二十七作阿骨打】

　　謝嘉努　【卷二十七作謝家奴因無解義但改字面】

　　瑪諾【勒　䝉古語田中嚇禽鳥之草人也卷二十七作馬奴】

　　武竒邁　【卷二十七作吳乞買因無解義但改字而】

　　尼雅滿　【滿洲語親也卷二十七作粘罕】

　　瑚實　【滿洲語裹也卷二十七作胡舍】

　　薩該　【卷二十七作撒改因無解義但改字面】

　　達呼布　【滿洲語令其復也卷二十七作狄故保】

　　尼楚赫　【滿洲語珍珠也卷二十七作銀术割】

　　伊埒　【䝉古語明顯也卷二十七作移烈】

　　棟摩　【滿洲語茶桶也卷二十七作闍母】

　　噶【克】實　【滿洲語夥伴也卷二十七作葛十】

　　僧嘉努　【卷二十八作僧家奴因無解義但改字面】

　　章嘉努　【卷二十八作張家奴因無解義但改字面】

　　色埒　【滿洲語鐵也卷二十八作辭剌】

　　呼塔噶　【䝉古語小刀也卷二十八作胡覩姑】

　　烏珠　【滿洲語頭也卷二十八作兀术】

　　伊都　【滿洲語班次也卷二十八作余覩】

　　赫伯　【滿洲語商議也卷二十八作痕孛】

　　烏舍　【滿洲語小皮條也卷二十八作吳十】

　　霍六格　【卷二十八作霍六哥因無解義但改字面】

　　博和哩　【滿洲語豌豆也卷二十八作寳訛里】

　　博【斯】齊　【䝉古語立也卷二十八作補疎只】

　　錫里岱　【䝉古語錫里選㧞也岱有也卷二十八作斜里得】

　　辰圖努　【卷二十八作陳圖奴因無解義但改字面】

　　拜薩巴　【䝉古語拜箭把也薩巴器皿也卷二十八作白斯不】

　　達哈拉　【滿洲語今其隨從也卷二十九作撻曷里】

　　和尚努　【卷二十九作和尚奴因無解義但改字面】

　　布達　【梵語佛也卷二十九作補得又卷九十二作普逹非一人併改】

　　穆喇斡　【唐古特語言之也卷二十九作謨魯斡又作謀盧瓦非一人併改】

　　僧孝努　【卷二十九作僧孝奴因無解義但改字面】

　　達實　【唐古特語吉祥也卷二十九作大石】

　　佛騰　【滿洲語五行之行也卷二十九作佛項】

　　瑪【克】實　【滿洲語令其舞列也卷二十九作謨曷失卷六十九又作謨葛失係一人併改】

　　阿敦　【滿洲語牧羣也卷二十九作阿敵音】

　　茂巴【克】實　【䝉古語茂不善之謂巴克實師也卷二十九作毛八十】

　　薩古　【䝉古語坐也卷二十九作撒古】

　　錫凌阿　【滿洲語精鋭人也卷二十九作時立愛】

　　特黙格　【䝉古語駱駝也卷二十九作特母哥】

　　潤諾　【唐古特語少年也卷二十九作乳奴】

　　圖烈　【䝉古語燒柴也卷二十九作特烈】

　　約蘇　【䝉古語理也卷二十九作遇設】

　　博【勒】和　【滿洲語潔浄也卷二十九作坡里括】

　　額【爾】克　【滿洲語雄壯也卷二十九作訛哥】

　　扎古雅　【䝉古語砍咬也卷二十九作昭古牙】

　　呼嚕　【滿洲語口琴也卷三十作斛祿】

　　扎扎　【滿洲語背負也卷三十作糺哲】

　　瑪尼　【梵語寳也卷三十作麻湼】

　　額哩埓　【滿洲語以時之謂卷三十作斡里剌又卷九十作阿里懶非一人併改】

　　扎倫布　【滿洲語令其盈滿也卷三十作查剌阿不】

　　穆蘓　【䝉古語米也卷三十作木薛】

　　格【爾】干　【唐古特語老僧也卷三十作葛兒罕】

　　庫楚埒　【䝉古語用力也卷三十作屈出律】

　　特【爾】格　【䝉古語車也卷三十作鐵哥又卷四十五作塔葛非一人併改】

　　巴噶濟蘇【爾　䝉古語巴噶小也濟蘇爾狡詐也卷三十作朴古只沙里】





　　欽定遼史語解卷八
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷九
　　人名

　　格圖肯　【滿洲語明白也巻三十二作可突于】

　　伊【勒】呼　【滿洲語一順也卷三十二作益古】

　　薩里布　【滿洲語使專主也卷三十二作撒里本又作撒里卜非一人併改】

　　唐古里　【滿洲語帳房穿堂也卷三十二作塔古里】

　　杭愛　【䝉古語䭾鞍也卷三十二作航斡】

　　希沙　【滿洲語腰鈴也卷三十二作時瑟】

　　哲琳　【滿洲語凡物之邊也卷三十二作哲里】

　　紐紐　【滿洲語疼愛小兒之詞卷三十二作拏女】

　　珠奇　【滿洲語墊物之墊也卷三十二作據曲】

　　庫克　【䝉古語□色也卷三十二作窟哥又卷七十作魁可非一人併改】

　　圖嚕森　【䝉古語已生息也卷三十三作吐勒厮】

　　星哈　【梵語獅子也卷三十三作尚海】

　　琿春　【今寧古塔東南卷三十三作渾敞】

　　布拉　【滿洲語棘剌也卷三十七作撥剌】

　　諾蘇　【䝉古語鼻涕也巻三十七作糯思】

　　庸安穆嚕　【滿洲語庸安沙也穆嚕形像也卷三十七作容我梅里】

　　額哩森　【䝉古語已尋也卷三十八作漚里僧】

　　庫徳　【䝉古語野外也卷四十七作古得卷一百十四作古迭】

　　巴格　【卷四十七作把哥因無解義但改字面】

　　重格　【卷四十七作重哥因無解義但改字面】

　　吳嘉努　【卷四十七作吳家奴因無解義但改字面】

　　雅衮　【䝉古語何則也卷四十八作堯衮】

　　圖丹　【唐古特語圖力也丹全也巻四十八作獨攧】

　　固靈　【唐古特語身長之謂巻四十八作骨鄰】

　　悉達　【滿洲語也從史卷五十三原文】

　　摩歡　【滿洲語窮也卷五十八作摩會】

　　達巴噶　【䝉古語嶺也卷六十一作敵八哥】

　　彀登　【滿洲語引誘也卷六十二作狗丹】

　　達囉【克　卷六十二作達魯古今從八旗姓氏通譜改正】

　　赫辰　【滿洲語城也卷六十三作何辰】

　　沙布【爾　䝉古語鞋也卷六十三作沙鉢畧】

　　特屯　【滿洲語器皿也卷六十三作吐屯】

　　都塔濟　【䝉古語逃也巻六十三作突地稽】

　　阿實達　【䝉古語常也巻六十三作阿史徳】

　　鄂博庫　【滿洲語沐盆也巻六十三作阿不固】

　　奎瑪里　【滿洲語狡詐也卷六十三作枯莫離】

　　裕允　【滿洲語饑也卷六十三作鬱于】

　　托允　【滿洲語凖頭也卷六十三作咄于】

　　琳沁　【唐古特語寳也卷六十三作剌乾又卷九十六作陵青非一人併改】

　　珠【勒】格科里　【滿洲語珠勒格古也科里條例也卷六十三作只里姑括里】

　　赫特　【滿洲語令其叠也卷六十四作恒特】

　　都哩　【滿洲語揺車也卷六十四作掇里】

　　實訥　【䝉古語新也卷六十五作神奴又卷七十七作斜寧非一人併改】

　　匹【勒　唐古特語敷衍也卷六十五作匹里】

　　綽班　【滿洲語撬物千金也卷六十五作啜不】

　　沃聶　【滿洲語鎔煉也卷六十五作窩匿】

　　綽哈　【滿洲語兵也卷六十五作酬斡】

　　呼哩【木　䝉古語筵席也卷六十七作忽里沒】

　　淵　【滿洲語硯也卷六十七作月捥】

　　雙庫　【滿洲語唇下凹也卷六十七作雙谷】

　　罕扎　【滿洲語㢘也卷六十七作韓家】

　　黄巴　【卷六十七作黄八因無解義但改字面】

　　特【依】順　【滿洲語銅也卷六十七作臺哂】

　　薩【木　唐古特語心也卷六十七作撒摩】

　　和【克　䝉古語産業也卷六十七作忽古又巻七十四作虎古非一人併改】

　　伊克諤尼　【䝉古語伊克大也諤尼長久也巻六十七作乙古蒲匿】

　　茂薩　【滿洲語茂樹木也薩玉草也卷六十七作摩撒】

　　鏗色　【滿洲語果斷之果也卷六十八作恒策】

　　伊徳實　【䝉古語食物也卷六十九作寅底吉】

　　蘇布【特　䝉古語珍珠也卷六十九作撒保特】

　　阿該　【卷七十作阿改因無解義但改字面】

　　楚珠尼頁拉該色拉　【卷七十作出燭你耶剌改塞剌因無解義但改字面】

　　䇿格　【巻七十作冊哥因無解義但改字面】

　　圖們通古　【滿洲語圖們萬數也通古淵也卷七十作圖木同刮】

　　布色　【䝉古語帶也卷七十作蒲蘇】

　　呼實布　【滿洲語令其包裹也卷七十作紇石保】

　　彭嘉　【唐古特語彭集聚也嘉百數也巻七十作平甲】

　　罕齊　【滿洲語近也卷七十作韓七】

　　諾延烏【克　䝉古語諾延官長之稱烏克根本也卷七十作那也溫】

　　額【勒】格　【滿洲語令其牽馬也卷七十作二哥】

　　朗徳　【卷七十一作狼徳因無解義但改字面】

　　諤尼沙哩【勒　䝉古語諤尼長久也沙哩勒舍利也巻七十一作魏寧舍利】

　　舒舒梅楞　【滿洲語舒舒紫色也梅楞肩也卷七十一作慎思梅里】

　　巴噶穆【爾　䝉古語巴噶微小也穆爾踪跡也卷七十一作婆姑梅里】

　　伊【勒】都齊　【䝉古語佩腰刀人也卷七十一作匀徳恝】

　　特【爾】特　【䝉古語彼岸也卷七十二作特裏特又卷七十三作迭里特併改】

　　塔坦　【滿洲語窩鋪也巻七十三作撻得】

　　珠【爾　二數也卷七十三作术里】

　　堆音　【滿洲語四數也卷七十三作鐸益】

　　實迪　【䝉古語得道之道也卷七十三作斜的】

　　錫里雅　【䝉古語欲選拔之謂卷七十三作轄刺于】

　　鼐【爾】琨　【䝉古語鼐爾和也琨人也卷七十三作湼剌昆又卷七十九作湼烈衮非一人併改】

　　隆伊【特　唐古特語隆授記也伊特心也卷七十四作隆益荅】

　　巴古濟　【䝉古語已下降也卷七十五作蒲古只】

　　伊徳森　【䝉古語已食之謂卷七十五作寅底哂卷七十八又作寅的哂非一人併改】

　　和哩　【䝉古語二十數也卷七十五作和里】

　　都沁　【䝉古語四十數也卷七十五作鐸臻】

　　額哩音　【䝉古語花斑也卷七十五作阿魯隠】

　　達嚕噶　【䝉古語頭目也卷七十五作敵魯古】

　　海蘭　【滿洲語榆樹也卷七十六作孩鄰又卷一百十二作海隣非一人併改】

　　僧格　【滿洲語老人之稱卷七十六作僧遏】

　　索吉　【滿洲語菜也卷七十七作撒給】

　　伊庫　【滿洲語屈也卷七十八作寅古】

　　瑠智格　【卷七十八作留只哥因無解義但改字面】

　　賢格　【卷七十九作賢哥因無解義但改字面】

　　扎衮　【䝉古語百數也卷八十一作昭衮】

　　呼魯蘇　【蒙古語蘆葦也巻八十二作胡里室】

　　雙庫赫　【滿洲語已坍塌也卷八十二作稍古葛】

　　帕【克】戬　【唐古特語帕克聖也戬裝嚴也卷八十二作雱金】

　　汗努　【汗䝉古語君長之稱努改字面卷八十二作汗奴】

　　阿里沙宻　【滿洲語悶也卷八十二作阿里撒米】

　　丕【勒】布宻　【唐古特語丕勒敷衍也布子也宻人也卷八十二作僕里鱉米】

　　保諾延　【䝉古語保鳥鎗也諾延官長之稱卷八十二作蒲奴隠】

　　雅里　【滿洲語肉也卷八十二作爻里又卷一百作延留非一人併改】

　　揚阿【克　唐古特語揚聲音也阿克咒語也卷八十二作揚阿】

　　朗布　【唐古特語象也卷八十二作郎不】

　　揚珠　【䝉古語儀表也卷八十二作約直卷八十三又作爻直又卷八十八作瑤質非一人併改】

　　瑪格　【卷八十二作馬哥因無解義但改字面】

　　果【勒　䝉古語河也卷八十三作狗兒】

　　和【克】齊　【䝉古語細莖菜也卷八十四作胡古只】

　　允古　【卷八十四作匀骨因無解義但改字面】

　　巴【爾】達【木　䝉古語誇張也卷八十四作㧞里得】

　　伊聶　【䝉古語笑也卷八十五作耶寧】

　　達哈　【近也卷八十五作塔紇】

　　圖們　【滿洲語萬數也卷八十五作徒門又巻九十作徒木非一人併改】

　　諾【木】衮　【䝉古語諾木經也衮深也卷八十六作粘衮】

　　和寧　【滿洲語羊也卷八十六作何寧】

　　扎拉圖　【䝉古語扎拉帽纓也圖有也卷八十七作查剌阿覩】

　　塔布布延　【䝉古語塔布五數也布延福也卷八十七作撻不衍又巻三十作塔不烟女名併改】

　　布喇奇　【滿洲語塵埃也卷八十八作撲里失】

　　實【卜】克　【滿洲語穿釘也卷八十八作室勃萬】

　　布琳　【䝉古語全也卷八十八作别勒隠】

　　布【爾】錦　【滿洲語鞍喬也卷八十八作拔里菫】

　　巴【爾】諾延　【䝉古語巴爾虎也諾延官長之稱卷八十八作盆納隠】

　　布延　【䝉古語福也卷八十八作伯陰】

　　伊【勒】必　【䝉古語幻術也卷八十八作榆烈比】

　　呼嚕古　【䝉古語指也卷八十九作胡吕古】

　　辰富　【卷八十九作陳甫因無解義但改字面】

　　努展　【滿洲語拳也卷八十九作乃展】

　　轄達　【滿洲語令其織補也卷九十作轄特】

　　錫實　【䝉古語高粱也卷九十作轄式】

　　實倫　【滿洲語猞猁猻也卷九十一作石魯隠】

　　烏展　【滿洲語地頭也卷九十一作吾展】

　　布【勒】圖　【䝉古語全也卷九十一作僕里蔦】

　　綏蘭　【滿洲語馬蜂也卷九十二作挼懶又卷一百七作挼蘭女名併改】

　　徹珍　【滿洲語胸膛也卷九十二作查只】

　　穆喇齊　【滿洲語哨鹿人也卷九十二作摩魯堇】

　　鄂摩　【滿洲語池也卷九十二作兀没】

　　揚結　【唐古特語揚聲音也結開廣也卷九十二作揚九】

　　塔哩濟　【滿洲語已耕也卷九十二作塔里直】

　　濟喇　【滿洲語稠密也卷九十三作直剌】

　　頁嚕　【滿洲語獸穴也卷九十三作迂魯】

　　斡拉　【滿洲語下首也卷九十四作斡臘】

　　伊實年　【唐古特語伊實智慧也年妙也卷九十四作移斯輦】

　　鍾格　【卷九十五作鍾哥因無解義但改字面】

　　和琳　【䝉古語二十數也卷九十五作回連】

　　糾堅　【滿洲語身緊束也卷九十五作休堅又卷一百作九斤非一人併改】

　　錫納　【䝉古語山岡也卷九十六作習撚】

　　錫蘭　【滿洲語細藍布也卷九十六作霞賴】

　　扎林　【滿洲語因為也卷九十六作糺璘】

　　約音努　【卷九十六作樂音奴因無解義但改字面】

　　巴【爾　䝉古語虎也卷九十六作拔剌】

　　錫喇布　【滿洲語令其接續也卷九十六作奚列阿不】

　　音濟　【䝉古語媵也卷九十七作引吉又卷一百一作因吉非一人併改】

　　伊徳濟　【蒙古語已食也卷九十八作移敵蹇】

　　揚鄂【特　唐古特語揚聲音也鄂特光也卷九十八作揚五】

　　烏拉丹　【䝉古語烏拉驛站也丹有也卷九十九作幹里端】

　　阿【爾斯】蘭　【䝉古語獅子也卷九十九作阿斯憐】

　　楚旺　【唐古特語楚水也旺權也卷九十九作酬宛】

　　愛實　【滿洲語利也卷九十九作安十】

　　富僧額　【滿洲語孳生也卷一百作蒲速苑】

　　【爾穆】薩　【滿洲語蘿蔔也卷一百作麽撒】

　　善努　【卷一百作山奴因無解義但改字面】

　　額埒　【滿洲語所有之謂卷一百作訛里】

　　塔瑪雅　【䝉古語行圍收合也卷一百作特末衍】

　　能登　【滿洲語先也卷一百作能興】

　　哩巴　【唐古特語哩山也巴勇也卷一百一作里拔】

　　達【爾】丹　【滿洲語粧緞也卷一百一作特里典】

　　哈準　【滿洲語犂刀也卷一百一作合术隠又卷一百十三作寒真非一人併改】

　　伊都古　【滿洲語伊都班次也古玉也卷一百二作余都姑】

　　達哈拉　【滿洲語令其隨從也卷一百二作撻葛里】

　　官努　【卷一百六作官奴因無解義但改字面】

　　努　【卷一百七作奴因無解義但改字面】

　　額【勒】本　【滿洲語芳草也卷一百七作訛里本女名】

　　貝勒　【滿洲語管理衆人之稱卷一百七作字堇】

　　繖布斡　【唐古特語祖師也卷一百八作撒不椀】

　　伊伯格【勒　蒙古語保佑也卷一百八作乙不哥】

　　年結　【唐古特語年妙也結開廣也卷一百十作念經】

　　蘇蘭　【滿洲語虼蚤也卷一百十三作述蘭】

　　卓巴【勒　䝉古語憂也卷一百十三作木不魯】

　　呼敦　【滿洲語快也卷一百十四作胡篤】

　　巴扎　【䝉古語預備也卷一百十四作巴輒】

　　巴沁　【唐古特語巴勇也沁大也卷一百十四作八斤】

　　威明　【卷一百十五作嵬名因無解義但改字面】

　　約噶　【梵語魚伽也卷一百十五作爻括】

　　實喇【勒】濟　【䝉古語黄蒿也卷一作轄剌己以下皆女名】

　　伊埒達衮　【蒙古語伊埒明顯也達衮聲音也卷一作餘盧覩姑】

　　頁頁　【滿洲語煩瑣人也卷八作押雅】

　　安扎　【滿洲語犂杖也卷八作安只】

　　布達拉　【唐古特語普陀山也卷十作婆底里】

　　題【木　唐古特語承受也卷十一作汀】

　　噶老　【䝉古語鵝也卷古六作可老】

　　阿古　【滿洲語兄長之稱卷十七作阿聒】

　　恩克　【䝉古語太平也卷二十九作□葛】

　　博【克】碩寛　【滿洲語精緻也卷三十作普速完】

　　阿雅　【好也卷七十八作藹因】

　　固頁　【滿洲語刀杷頂束也卷九十三作骨浴】

　　托【克】托　【䝉古語定也舊作脱脱以下三名係元人修遼史官】

　　特穆【爾】達實　【特穆爾䝉古語鐵也達實唐古特語吉祥也舊作鐵睦爾達世】

　　和【斯】哈雅　【䝉古語和斯雙也哈雅帳房毡帷也舊作惠山海牙】












　　欽定遼史語解卷九
　　欽定四庫全書
　　欽定遼史語解卷十【按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面
　　訂之】
　　名物

　　額珍錫哩　【滿洲語額珍君也錫哩梵語威也卷一作阿主沙里】

　　巴【爾　䝉古語虎也卷一作暴里】

　　色【克】色哩　【滿洲語箭射物釘住也卷三作瑟瑟】

　　雙寛　【滿洲語海青也卷十三作杓窊】

　　塔納　【滿洲語東珠也卷二十一作駞尼】

　　果【勒】圖　【䝉古語果勒河也圖有也卷二十一作骨突】

　　沽　【滿洲語玉也卷三十一作孤穏】

　　孟古　【䝉古語銀也卷三十一作女古】

　　哈準　【滿洲語犂刀也卷三十三作曷术】

　　實保　【䝉古語禽鳥也卷三十三作稍瓦】

　　阿尼雅伊能伊　【滿洲語元旦也卷五十三作迺揑咿唲】

　　扎拉巴　【䝉古語已請之謂卷五十三作里□】

　　陶拉噶【爾】布噶　【射兎之謂卷五十三作陶里樺】

　　托【卜】伊能伊　【滿洲語托卜端也伊能伊日也卷五十三作討賽咿唲】

　　賽音伊能伊　【滿洲語吉日也卷五十三作賽吚唲奢】

　　伊克努【爾　䝉古語伊克大也努爾面也卷五十三作揑褐耐】

　　博羅哩烏楚哩　【滿洲語博羅哩秋也烏楚哩時際也卷五十三作必里遲離】

　　達【勒】噶喀　【燒也卷五十三作戴辣】

　　綽哈雅布　【滿洲語綽哈兵也雅布令其行也卷五十三作炒伍侕□】

　　實魯衮　【䝉古語朴素也卷五十六作實里薛衮】

　　雲威　【唐古特語雲右也威中也卷五十九作云為】

　　呼遜　【滿洲語力也卷一百十三作虎斯】

　　斯　【卷一百十五作厮因無解義但改字面】

　　伯竒　【滿洲語堅固也卷一百十五作潑喜】










　　欽定遼史語解卷十
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定金史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷一【按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
　　姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之】
　　君名　【后妃　皇子附】

　　烏嚕【□非之是也卷一作嗚□徳帝名】

　　巴哈　【巴得也卷一作䟦海安帝名】

　　綏赫　【綬也卷一作綏可獻祖名】

　　舒嚕　【瑚也卷一作石魯又作實魯又作世魯併改昭祖名】

　　烏古鼐　【卷一作烏古迺因無解義但改字面景祖名】

　　和哩布　【令圏圍也卷一作劾里鉢世祖名】

　　頗拉淑　【卷一作頗剌淑因無解義但改字面肅宗名】

　　英格　【稠李也卷一作盈歌穆宗名】

　　額嚕温　【鑚也卷一作烏魯完穆宗字】

　　烏雅舒　【卷一作烏雅束因無解義但改字面康宗名】

　　摩囉完　【摩囉椀也完梯也卷一作毛路完康宗子】

　　阿固達　【卷一作阿骨打因無解義但改字面太祖名】

　　烏奇邁　【卷二作吴乞買因無解義但改字面太宗名】

　　哈喇　【䝉古語黑色也卷四作合剌熙宗名】

　　都古嚕訥　【䝉古語盈滿也卷一作迪古乃卷五十九作敵古迺併改海陵名】

　　烏祿　【空松子也從史卷六原文世宗名】

　　瑪達格　【愛惜小兒之辭卷九作麻達葛章宗名】

　　烏達布　【令買也卷十四作吾睹補宣宗名】

　　寧嘉蘇　【卷十七作寧甲速因無解義但改字面哀宗名】

　　勝額　【預知也卷十九作繩果景宣帝名】

　　鄂【爾】多　【亭也卷十九作訛里朶睿宗名】

　　呼塔噶　【䝉古語小刀也卷十九作胡土瓦顯宗名】
　　后妃

　　烏【爾】衮都喀　【烏爾衮喜也都喀門也卷六十三作烏古論都葛昭祖后】

　　圖【卜】新　【䝉古語平也卷六十三作多保真景祖后】

　　薩滿　【巫也卷六十三作撒卯熙宗妃】

　　阿里庫　【盤也卷六十三作阿里虎海陵妃】

　　定格　【卷六十三作定哥因無解義但改字面海陵妃】

　　實格　【卷六十三作石哥因無解義但改字面海陵妃】

　　宻哷　【索倫語肩也卷六十三作彌勒海陵妃】

　　阿蘭　【樺皮也卷六十三作阿懶海陵妃】

　　扎巴　【䝉古語山谷也卷六十三作察八海陵妃】

　　實庫　【箭眼也卷六十三作什古海陵妃】

　　布拉　【荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃】

　　錫納　【䝉古語山崗也卷六十三作習撚海陵妃】

　　實古【爾　䝉古語繖也卷六十三作師姑兒海陵妃】

　　蘇哷和卓　【蘇哷聰明也和卓美麗也卷六十三作莎里古真海陵妃】

　　伊都　【班也卷六十三作餘都海陵妃】

　　特訥【克　䝉古語愚也卷六十九作獨奴可太祖娘子】

　　達呼黙　【復也卷六十五作達胡末昭祖次室】

　　綽【斯】和　【鎗□也卷六十五作注思灰景祖次室】

　　都本　【終也卷六十五作敵本景祖次室】
　　皇子

　　博囉　【䝉古語青色也卷五十九作輩魯徳帝子】

　　錫赫特　【毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳安帝子】

　　錫哩布　【令擠也卷五十九作謝夷保安帝子】

　　錫里庫　【䝉古語選㧞也卷一作謝里忽安帝子】

　　巴圖　【䝉古語堅固也卷五十九作朴都獻】

　　阿布哈　【祖子薺菜也卷五十九作阿保】

　　圖庫　【寒獻祖子表裏之表也卷五十九】

　　薩里罕　【作敵酷獻祖子主張也卷五十】

　　薩【九】蘇　【作撒里輦獻祖子克茶紙簍也卷】

　　烏肯徹　【五十九作撒葛周獻祖子䝉古語柔弱】

　　伯赫　【也卷五十九作烏骨】

　　伯【出】赫　【昭祖子墨也卷一作䟦黑昭祖】

　　斡里雅　【棄也卷五十九作斡里安昭祖子】

　　和碩台　【䝉古語在旗之人也卷五十九作胡失答昭祖子】

　　和卓　【美麗也卷一作劾者景祖子】

　　噶順　【䝉古語苦也卷一作劾孫景祖子】

　　赫色本　【命也卷五十九作劾真保景祖子】

　　滿丕　【繩結也卷五十九作麻頗景祖子】

　　阿里罕　【衣貼檄也卷一作阿离合懣景祖子】

　　們圖琿　【愚也卷一作謾都訶景祖子】

　　威泰　【䝉古語有記性也卷一作斡帯世祖子】

　　舎音　【白色也卷二作斜也世祖子】

　　烏色　【子粒也卷一作斡賽世祖子】

　　烏哲　【䝉古語看也卷五十九作斡者世祖子】

　　阿庫納　【週匝也卷五十九作烏故乃世祖子】

　　棟摩　【茶桶也卷二作闍母世祖子】

　　扎拉　【媒人也卷五十九作查剌世祖子】

　　烏達　【買也卷五十九作烏特卷六十五作五都補併改世祖子】

　　訥古庫　【䝉古語遷移也卷五十九作耨酷欵肅宗子】

　　富【勒】呼　【口袋也卷五十九作蒲魯虎肅宗子】

　　逹蘭　【堤岸也卷三作撻懶穆宗子】

　　芬徹　【有餘也卷二作蒲察穆宗子】

　　富【爾】丹　【關也卷五十九作蒲里迭穆宗子】

　　算卓　【挑選也卷五十九作撒祝穆宗子】

　　烏頁　【䝉古語世代也卷五十九作烏也穆宗子】

　　摩囉歡　【眼圓睜也卷三十一作謀良虎康宗子】

　　騰格徹　【䝉古語相稱也卷五十九作同刮茁康宗子】

　　威赫　【牙也卷五十九作隈可康宗子】

　　幹布　【唐古特語老也卷五十九作幹本太祖子】

　　斡里雅布　【令棄也卷三十一作斡里不太祖子】

　　烏珠　【頭也卷三十一作斡出卷五十九作兀术併改太祖子】

　　烏里　【弓也卷五十九作烏烈太祖子】

　　穆里延　【腮根也卷五十九作沒里野太祖子】

　　額【爾】衮　【一紀之紀也卷五十九作訛魯觀太祖子】

　　額魯　【葱也卷五十九作訛魯太祖子】

　　阿嚕　【䝉古語山隂也卷五十九作阿魯太祖子】

　　阿里布　【呈也卷五十九作阿魯補太祖子】

　　實訥埒　【䝉古語過新年也卷五十九作習泥烈太祖子】

　　斡琿　【臭也卷五十九作斡忽卷六十九作幹忽併改太祖子】

　　呼嚕　【手背也卷四作胡盧又作胡魯併改太宗子】

　　呼拉布　【令念也卷四作斛魯補太宗子】

　　阿嚕岱　【䝉古語有山隂之謂卷五十九作阿魯岱太宗子】

　　呼沙呼　【梟鳥也卷五十九作斛沙虎太】

　　阿林　【宗子山也卷五十九作阿】

　　呼蘭　【隣太宗子烟洞也卷四】

　　呼【作】察　【鶻懶太宗子爾䝉古語敏㨗也卷五十】

　　實圖美　【九作胡里甲太宗子䝉古語倚靠也卷】

　　哈必蘇　【五十九作神土門太宗子䝉古語肋】

　　沃哩　【也卷五十九作斛孛束太】

　　和碩　【宗子留也卷五十九作斡】

　　舒蘇鄂博　【䝉古語舒蘇廪給也鄂博堆石以為祭處也卷五作矧思阿不海陵子】

　　沃哩布　【令留也卷五十九作吾里補睿宗子】

　　薩喇【勒　䝉古語貉皮馬也卷六作實魯剌世宗子】

　　烏遜　【䝉古語水也卷八十五作萬僧世宗子】

　　蘇尼　【䝉古語夜也卷五十九作熟輦世宗子】

　　薩咾【勒　䝉古語有月光也卷五十九作斜魯世宗子】

　　尼楚赫　【珍珠也卷五十九作銀术可世宗子】

　　實古【爾　䝉古語傘也卷八十五作石狗兒世宗子】

　　桑阿　【孔也卷五十九作宋葛世宗子】

　　恩楚　【異也卷五十九作訛出世宗子】

　　哈雅　【䝉古語山牆也卷八十五作鶴野世宗子】

　　羅索　【極濕難耕地也卷五十九作婁室世宗子】

　　錫【卜】察　【裁汏之謂卷五十九作斜不出世宗子】

　　罕都　【稻也卷五十九作歡睹卷九十三作桓篤併改顯宗子】

　　阿古喇　【器械也卷五十九作阿虎懶章宗子】

　　鄂【特】藏布　【唐古特語鄂特光也藏布好也卷五十九作斡魯不卷九十三作訛魯不併改章宗
　　子】

　　薩哈　【小圍也卷五十九作撒改章宗子】

　　額琳　【時也卷五十九作訛論章宗子】

　　徳里　【盤石也卷五十九作忒隣章宗子】

　　安春　【耳墜也卷五十九作按出衛紹王子】

　　明安　【千數也卷五十九作猛安衛紹王子】

　　阿禪　【合也卷十三作按陳卷五十九作按展併改衛紹王子】

　　帮圖　【斗栱也卷五十九作盤都宣宗子】
　　欽定金史語解卷一
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷二【按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
　　姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之】
　　部族

　　博綽　【色也卷一作伯咄部名】

　　恩徹亨　【力量也卷一作安車骨部名】

　　佛寧　【羣也卷一作拂涅又作蒲聶併改部名】

　　哈沙　【倉房也卷一作號室部名】

　　哈【斯】罕　【籬也卷一作曷蘇館卷三作合蘇館卷六十六作遏速館卷一百四作合思罕卷一百三
　　十三作曷速館併改部名】

　　【爾】佳　【卷一作加古今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　頁赫　【卷一作耶悔卷一百三十四作耶刮併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　圖們　【卷一作統門卷六十五作駞滿併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　扎蘭　【世代也卷一作耶懶部名】

　　托【卜】古倫　【托卜正也古倫國也卷一作土骨論部名】

　　圖埒　【外也卷一作鐡勒部名】

　　烏舎　【皮條也卷一作烏惹卷二作兀惹併改部名】

　　烏凌阿　【卷一作烏林答又作烏林達併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　富察　【卷一作蒲察今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　温特赫　【卷一作溫迪痕又作温迪罕併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　完顔　【從史卷一原文部名】

　　穆延　【卷一作沒撚又作抹撚併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　費摩　【卷一作裴滿今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　博都哩　【卷一作不术魯今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　沃哷　【卷一作斡勒今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　尼瑪哈　【卷一作泥龎古今從八旗姓氏通譜改正部名】
kao
　　唐古　【卷一作唐括今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　温都　【從史卷一原文部名】

　　赫舎哩　【卷一作紇石烈今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　烏庫哩　【卷一作烏古論卷三作烏虎里卷四十四作烏古里併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　布古徳　【蒙古語總也卷一作鼈故徳部名】

　　阿【克】占　【卷一作阿典今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　鴻觀　【卷一作含國今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　威凖　【鸛也卷一作斡准部名】

　　哲【爾】徳　【卷一作職徳今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　達嚕噶　【蒙古語頭目也卷二作達魯古部名】

　　拜格　【卷二作鼈古今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　伊遜　【䝉古語九數也卷二作乙辛部名】

　　呼嚕古　【蒙古語手指也卷二作胡魯古又作胡剌古併改部名】

　　達巴噶　【䝉古語嶺也卷二作迭八合部名】

　　輝發　【今吉林烏拉南卷二作回帕部名】

　　矩威　【唐古特語矩十數也威中也卷二作燭隈又作主隈又作燭偎併改部名】

　　達【勒】達穆【爾　䝉古語達勒達遮蔽處也穆爾踪跡也卷二作得里得滿部名】

　　伊蘇　【卷二作乙室今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　伊喇　【卷三作耶剌今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　達魯【特　卷三作迪烈底今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　約尼　【卷三作遥輦今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　烏琿　【包也卷三作烏虎部名】

　　薩里罕　【主張也卷三作撒离改部名】

　　達喇　【腰也卷三作迪烈卷十作迭剌併改部名】

　　超台　【蒙古語有名人也卷五作楚底部名】

　　烏【爾】古　【蒙古語孳生也卷五作烏古卷四十四作烏魯古併改部名】

　　實黙克　【浸潤也卷六作奚抹白部名】

　　凖布　【令提醒也卷六作阻鞻部名】

　　展盤　【蚊帳也卷七作粘拔思部名】

　　喀喇　【卷七作康里今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　烏都温　【公貔也卷七作吾都椀卷九十八作烏都椀併改部名】

　　托果哩【克　蒙古語週圍也卷九作陀括里部名】

　　光嘉喇　【卷十作廣吉剌今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　薩察　【卷十一作斜出今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　巴鄂【特　唐古特語巴勇也卾特光也卷十四作葩俄部名】

　　果【爾　唐古特語旋轉也卷十五作藜部名卷九十一作鬼蘆族名併改】

　　嘉納【克　唐古特語漢人也卷十五作掬納部名】

　　楚納【克　唐古特語黒水也卷十五作籛納部名】

　　揚布　【唐古特語寛也卷十六作陰坡部名】

　　直薩　【唐古特語神名也卷二十四作直撒部名】

　　烏【克】蘇喇　【一支也卷二十四作烏昆神魯部名】

　　實壘　【蒙古語土也卷七作石壘卷九十四作十壘併改部名】

　　珠嚕　【卷二十四作助魯今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　布塔布　【令漁獵也卷二十四作孛特本卷一百二十一作卜迪不併改部名】

　　竒嚕　【小旗也卷二十四作計魯部名】

　　博【勒】和扎薩【克　博勒和潔淨也扎薩克蒙古語政事也卷二十四作部羅火扎石合卷四
　　十四作部魯火扎石合併改部名】

　　特哩衮扎薩【克　蒙古語特哩衮為首之謂扎薩克政事也卷二十四作土魯渾扎石合卷
　　四十四作土魯渾尼石合併改部名】

　　特哩衮　【蒙古語為首之謂卷五十七作土魯渾部名】

　　徳里必喇　【徳里盤石也必喇河也卷六十四作忒里闢剌部名】

　　和掄　【威也卷六十五作朝論部名】

　　烏蘇展　【卷六十五作烏薩扎今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　伊實　【唐古特語智慧也卷六十六作移失部名】

　　珠格　【卷六十七作术虎今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　烏遜　【蒙古語水也卷六十七作奥純部名】

　　雅里　【肉也卷六十七作越里部名】

　　烏哲森　【蒙古語已看也卷六十八作烏扎薩部名】

　　哈喇　【䝉古語黒色也卷六十八作豪剌部名】

　　齊達【勒　䝉古語才能也卷七十一作直□里部名】

　　沃楞　【水紋也卷七十一作兀勒部名】

　　綽里【特　䝉古語水地相間處也卷七十二作楚里迪部名】

　　圖吉　【雲也卷七十二作突鞠部名】

　　孟古　【䝉古語銀也卷七十六作女固部名】

　　噶　【鄉也卷七十七作劾山部名】

　　蘇庫　【皮也卷七十七作速古部名】

　　吹濟雅　【唐古特語吹法也濟雅百數也卷七十九作吹折部名】

　　宻藏　【唐古特語好人也卷七十九作宻贓部名】

　　隆普　【唐古特語河源也卷七十九作隴逋部名】

　　彭布　【唐古特語積聚也卷七十九作龎拜部名】

　　錫黙　【䝉古語精液也卷八十一作斜卯部名】

　　博【勒】和　【潔淨也卷八十四作婆盧火卷一百二十作婆盧木併改部名】

　　伊嚕【勒　䝉古語愿心也卷八十九作虞呂部名】

　　喬嘉　【卷九十一作喬家因無解義但改字面族名】

　　巴延　【卷九十一作把羊今従八旗姓氏通□改正族名】

　　巴哩　【卷九十一作丙離卷一百十三作丙令併從八旗姓氏通譜改正族名】

　　雙魯【克　唐古特語中道也卷九十一作容魯族名】

　　哈達濟　【蒙古語已釘也卷九十二作合底忻部名】

　　博【斯】和　【腰子也卷九十三作婆速火部名】

　　占楚琿　【卷九十三作山只昆今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　舒嚕　【卷九十三作石魯卷一百三十三作室魯併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　歡塔　【荒山也卷九十三作渾灘部名】

　　必里【克】圖　【䝉古語有志量也卷九十三作必列土又作迪列土併改部名】

　　薩里　【䝉古語地弩也卷九十三作撒里部名】

　　埒里　【寛廣也卷九十八作魯黎族名】

　　漳格　【卷九十八作障葛因無解義但改字面部名】

　　道精　【䝉古語尾末也卷一百一作鐸精族名】

　　緅科　【卷一百二十一作鄒括因無解義但改字面部名】

　　頁布年　【卷一百二十一作葉不輦因無解義但改字面部名】

　　舎音　【耳也舎音白色也卷一百二十二作上沙□部名】

　　僧格　【唐古特語獅子也卷一百三十四作山訛族名】












　　欽定金史語解卷二
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷三【按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
　　姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之】
　　地理

　　布【爾】罕　【䝉古語佛也卷一作樸斡水名卷七十二作婆剌趕山名併改】

　　扎蘭　【世代也卷一作耶懶卷七十作抑懶併改地名】

　　海古【勒　䝉古語後䕶也卷一作海古地名又水名】

　　按春　【耳墜也卷一作安出虎卷四作按出滸卷二十四作阿术滸卷六十七作安术虎併改水名】

　　蘇伯　【筋也卷一作蘇濱地名】

　　佛頁　【巢穴也卷一作僕鷰水名】

　　古哩　【遷移也卷一作沽里甸名】

　　巴喇濟　【䝉古語完也卷一作逼剌紀村名】

　　海蘭　【榆樹也卷一作孩懶卷三作曷懶卷二十四作合懶併改水名又路名】

　　鄂敏　【饑也卷一作斡泯水名】

　　特【克】新特布　【特克新齊整也特布裝載也卷一作泰神忒保水名】

　　圖們　【萬數也卷一作統門卷二作駞門卷三作徒門併改地名又村名又水名】

　　舎音　【白色也卷一作神隠水名】

　　巴喇宻【特　䝉古語彼岍也卷一作㧞里邁濼名卷二作婆盧買卷六十七作蒲蘆買水名併改】

　　拉林　【今寧古塔地名卷一作来流卷二作落藜卷二十四作淶流卷一百三作烈隣併改地名又水
　　名】

　　阿【勒】哈　【花紋也卷一作阿里矮村名】

　　舎琿　【曠野也卷一作舎很水名】

　　特克　【䝉古語大角羊也卷一作貼割水名】

　　摩多圖　【䝉古語有樹之處卷一作婆多吐又作破多吐卷六十七作波多吐又作破多退併改水
　　名】

　　托果　【䝉古語釡也卷一作脫格改原名】

　　安巴　【大也卷一作阿不地名】

　　實都　【䝉古語牙也卷一作斜堆地名】

　　蘇蘇　【籍貫也卷一作蘇素卷二十三作蘇速卷九十九作速速併改甸名】

　　哲克【依　䝉古語平常也卷一作直屋鎧水名】

　　屯　【島也卷一作陶温又作土溫卷一百二十一作濤温水名又路名】

　　刷　【樹林也卷一作帥水名】

　　穆哩罕　【轉彎處也卷一作抹離海村名】

　　錫馨　【房簷也卷一作星顯水名】

　　通恩　【胷也卷一作鈍恩城名】

　　圖嚕庫　【䝉古語生也卷一作徒籠古水名】

　　琿春　【今寧古塔東南卷一作渾蠢水名】

　　穆嚕宻【斯】罕　【穆嚕模樣也宻斯罕墨線也卷一作米里迷石罕城名】

　　佛寧　【見語解卷二史卷一作盆搦嶺名】

　　伊【勒】呼　【一順也卷一作乙離骨卷二十三作移鹿古併改嶺名又水名】

　　綽滿　【大酒杯也卷一作注阿門水名】

　　額訥【斯】琿　【偏坡也卷一作湼囊虎路名】

　　恩楚　【異也卷一作蠢出路名】

　　興克　【瘠田也卷一作興和村名】

　　矩威　【唐古特語矩十數也威中也卷一作主隈卷二作燭隈卷七十一作燭偎併改水名】

　　圖塔　【存留也卷一作禿荅水名】

　　呼【爾】哈　【卷一作活羅海卷三作鶻里改卷六作胡里改併從八旗姓氏通譜改正川名又路名】

　　瑪奇　【纛纓也卷一作馬紀嶺名】

　　博齊赫　【醜也卷一作北琴海地名】

　　歡塔　【荒山也卷一作忒城名】

　　摩琳　【馬也卷二作末隣鄉名】

　　額【斯】琿　【生熟之生也卷二作阿斯温山名】

　　阿【勒】錦【名譽也卷二作靄建村名】

　　沙班　【屐齒也卷二作沙偏嶺名】

　　伊蘭　【三數也卷二作移懶卷八十一作移离併改路名又地名】

　　斡琿　【也卷二作斡忽路名】

　　集賽　【䝉古語班次也卷二作急賽卷七十一作忽賽併改路名】

　　安圖　【山陽也卷二作完賭路名】

　　唐古【特　西畨部名卷二作唐括帶地名】

　　旺結　【唐古特語旺權也結開廣也卷二作斡甲地名】

　　扎扎　【背負也卷二作扎只水名】

　　成黙　【氆氌也卷二作讒謀水名】

　　珠赫　【冰也卷二作出河地名】

　　沃稜　【水紋也卷二作斡論又作斡隣併改濼名】

　　阿嚕　【䝉古語山隂也卷二作阿婁岡名】

　　約囉　【骲頭也卷二作爻剌地名】

　　舒吉　【津液也卷二作熟結卷七十二作熟吉併改濼名】

　　呼岱巴　【市也卷二作䕶歩荅岡名】

　　徳里　【磐石也卷二作特隣又作鐡吕併改城名又川名】

　　昭蘇　【䝉古語錢也卷二作照散又作照三卷六十五作照撒併改城名】

　　博囉　【䝉古語青色也卷二作匹里水名】

　　沃赫　【石也卷二作沃黒水名】

　　哈達拉　【轡也卷二作合達剌山名】

　　登穆魯　【高山梁也卷二作篤宻吕卷一百三十三作廸謀魯併改地名】

　　諤都　【䝉古語鳥翅翎也卷二作斡獨卷九十一作斡篤併改山名又河名】

　　布圖　【幽暗也卷二作部堵濼名】

　　圖嚕　【䝉古語頭目也卷三作吐祿濼名】

　　博索　【山隂也卷三作婆速路名】

　　伊都　【班也卷三作余賭谷名】

　　巴噶　【䝉古語小也卷三作龎葛城名卷一百二十一作䟦苦水名併改】

　　和摶　【城也卷三作渾曈水名】

　　沁　【寨也卷三作僝蠢卷六十七作潺春卷一百二十二作山春併改水名又地名】

　　和約【爾】瑪【勒蒙古語和約爾二數也瑪勒牲畜也卷四作核耶呆米路名】

　　本巴　【唐古特語凈水瓶也卷四作百泊河名】

　　美稜　【肩也卷四作謀勒地名】

　　和羅温圖琿　【和羅山谷也温圖琿空也卷四作忽剌渾土温地名】

　　伊拉齊　【第三也卷五作立列只山名】

　　托紐　【圉碁也卷五作途你卷七十七作鐡尼併改山名】

　　達斡　【唐古特語月也卷五作鐸瓦卷一百二十一作迪斡併改地名】

　　扶餘　【本扶餘國故地卷五作蒲與路名】

　　斡【克】珊　【蝦蟆也卷五作窊合山山名】

　　率賓　【本率賔故地卷六作速頻卷十四作恤品併改路名】

　　和【爾】和　【櫃也卷六作曷里滸卷二十四作曷里許川名卷一百一作火魯虎卷一百二十作胡剌
　　渾河名併改】

　　和掄　【威也卷七作胡剌温地名卷六十七作活論卷八十一作胡論水名併改】

　　珠【卜】奇　【沙洲也卷七作阻居地名卷八十一作术吉水名併改】

　　珠【爾】蘇　【雙層也卷七作乣里舌地名】

　　瑪哩布　【令回也卷七作彌離補地名】

　　布沙堪　【微多之謂卷七作蒲速椀地名】

　　約羅　【狗頭鵰也卷七作遥落河名】

　　伊瑪　【䝉古語山羊也卷七作移馬卷九十三作移米併改河名又嶺名】

　　阿都齊　【牧馬人也卷八作斡覩只地名】

　　巴延　【富也卷八作勃野淀名】

　　刷達巴罕　【刷樹林也達巴罕嶺也卷八作率督畔窟地名】

　　實沙　【腰鈴也卷八作轄沙河名】

　　瑪達格　【愛惜小兒之辭卷九作麻達葛山名】

　　納【爾】琿　【細也卷十作納里渾卷八十一作納魯悔併改荘名又河名】

　　烏蘇薩巴　【䝉古語烏蘇水也薩巴器皿也卷十作烏十撒八地名】

　　呼圖哩巴　【福地也卷十作胡土白山名】

　　雅薩　【日也卷十作杳沙地名】

　　和濟格【爾　䝉古語頭禿也卷十作豁赤火地名】

　　隆和薩巴　【䝉古語隆和罈也薩巴器皿也卷十作魯温合失不地名】

　　特們　【駝也卷十作特滿地名】

　　色【勒】年　【唐古特語鐃也卷十一作轄里裊卷五十作轄里尼要併改地名】

　　赫【爾】根阿林　【赫爾根手紋也阿林山也卷十一作合里哥阿隣城名】

　　富森　【孳生也卷十一作蒲思衍地名】

　　塔【木】色　【罐也卷十一作坦舌地名】

　　呼【爾】根　【農器一具之具也卷十一作胡烈公卷九十三作胡烈么并改地名】

　　筭卓和　【選㧞也卷十一作箅注海卷九十四作算术海卷一百二十作箅主海併改地名】

　　穆舒隆　【唐古特語山村也卷十二作抺熟龍堡名】

　　薩滿　【巫也卷十二作撒牟谷名】

　　和囉噶圖　【䝉古語有院落之謂卷十四作和魯忽土地名】

　　達魯　【䝉古語琵琶骨也卷十四作迭魯卷六十三作敵魯併改地名】

　　海魯【克】繖　【䝉古語化也卷十六作海谷忽申地名】

　　推必喇　【今喀爾喀地名卷十六作洮委必剌地名】

　　臧博　【唐古特語好也卷十六作桑逋地名】

　　達納　【䝉古語管也卷十六作答那地名】

　　濟喇敏　【厚也卷二十四作吉里迷地名】

　　和羅和摶　【和羅山谷也和摶城也卷二十四作火魯火疃地名】

　　松阿哩　【天河也卷二十四作宋瓦江名】

　　珠【特　䝉古語饑嵗之饑也卷二十四作周特城名】

　　額【勒】赫格們　【額勒赫安也格們京也卷二十四作忽土皚葛蠻卷八十五作胡土靄哥蠻卷
　　九十三作胡土愛割蠻併改地名】

　　斡罕阿林　【斡罕馬蹄也阿林山也卷二十四作斡可阿憐地名】

　　哈【斯】哈雅　【䝉古語哈斯玉也哈雅山墻也卷二十四作曷撒罕酉關名】

　　哈喇巴圖　【䝉古語哈喇黑色也巴圖堅固也卷二十四作合里賓忒地名】

　　穆蘇　【䝉古語氷也卷二十四作馬速地名】

　　烏【勒】呼必喇　【烏勒呼蘆葦也必喇河也卷二十四作兀魯忽必剌河名】

　　奎必喇　【䝉古語奎黨也必喇河也卷二十四作叩隈必剌河名】

　　和碩　【隅也卷二十四作胡設地名卷六十四作曷速卷九十三作呼歇河名併改】

　　拉呼　【不攬牲也卷二十四作烈虎地名】

　　色【爾】鼐　【唐古特語色爾金也鼐地方也卷二十四作撒里乃地名】

　　埒綳伊　【䧟泥也卷二十四作落孛魯泉名】

　　哈納　【穹廬墻也卷二十四作合裊地名】

　　卓果【斯　䝉古語錢也卷二十四作追古思地名】

　　鄂博穆【爾　䝉古語鄂博堆石以為祭處也穆爾踪跡也卷二十四作阿不漠地名】

　　哈沙　【倉房也卷二十四作合沙地名卷九十三作赫沙河名併改】

　　達罕必喇　【達罕馬駒也必喇河也卷二十四作喝必剌河名】

　　薩拉噶圖　【䝉古語枝多之樹卷二十四作撒里葛睹地名】

　　宻齊顯　【淺也卷二十四作梅堅河名】

　　蘇瑪拉　【小口袋也卷二十四作速馬剌地名】

　　達嚕噶　【䝉古語頭目也卷二十四作撻魯古河名卷七十三作達魯古城名併改】

　　必哷布　【今衝也卷二十四作别里不泉名】

　　達【勒】達　【遮蔽也卷二十四作達里帯地名又城名】

　　海呼　【嬝娜也卷二十四作鶴五河名】

　　扎實　【唐古特語吉祥也卷二十四作查沙地名】

　　舎音齊喇　【舎音白色也齊喇面貌也卷二十四作勺赤勒濼名】

　　温都必喇　【溫都縱横之縱也必喇河也卷二十四作王敦必剌河名】

　　納琳卓果【斯　䝉古語納琳細也卓果斯錢也卷二十四作拿憐术花速地名】

　　松科錫【特】亨　【松利踪跡也錫特亨匝也卷二十四作宋葛斜忒渾地名】

　　古【勒】達【爾】罕尼巴　【冇海燕之處也卷二十四作吉甫魯灣苑北地名】

　　和寧　【羊也卷二十四作火唵城名】

　　扎拉　【媒人也卷二十四作查剌嶺名】

　　昂吉【爾　䝉古語野鴨之大而色黄者卷二十四作昻吉濼名】

　　音達琿尼約　【音達琿犬也尼約水甸也卷二十四作押恩尼要濼名】

　　納喇薩喇　【䝉古語日月也卷二十四作湼里塞一山名】

　　歡托和　【一半也卷二十四作曷董館地名】

　　額頁阿林　【額頁害也阿林山也卷二十四作葛也阿隣地名】

　　亨克阿林　【亨克也阿林山也卷二十四作抗葛阿隣地名】

　　烏都温　【公貔也卷二十四作斡獨椀地名】

　　富僧額　【孳生也卷二十四作蒲速斡又作蒲速椀併改地名】

　　伊囉斡　【䝉古語吉兆也卷二十四作耶魯椀卷六十五作耶魯瓦併改地名】

　　鄂【爾】多　【亭也卷二十四作訛里都地名】

　　嘉【勒】斡　【唐古特語勝也卷二十四作乣斡地名】

　　額【勒】本　【茅草也卷二十四作歐里本卷一百二十一作歐里不併改地名】

　　烏展　【田地之邉也從史卷二十四原文地名】

　　托【克】托圖　【䝉古語有定規也卷二十四作駝駝都地名】

　　烏拉圖　【䝉古語有驛站之處也卷二十四作訛魯都地名】

　　騰　【極至也卷二十四作忒恩地名】

　　布希　【卷二十四作蒲鮮今從八旗姓氏通譜改正地名】

　　齊喇哈藩　【齊喇嚴也哈藩官也卷二十四作查剌合攀關名】

　　紐斡哩　【緑色也卷二十四作留斡嶺地名】

　　薩【勒】扎　【岐路也卷二十四作斜烈只關名】









　　欽定金史語解卷三
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定金史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷四
　　地理

　　特哩衮　【蒙古語為首也卷四十二作土魯渾地名】

　　特赫　【渟水也卷四十四作忒黑河名】

　　扎哈　【䝉古語田地邊也卷四十四作離合地名】

　　額【勒】敏　【未搭鞍之馬也卷四十四作移里閔地名】

　　鄂【勒】歡　【乾也卷四十四作斡魯渾地名】

　　錫布　【令塞也卷四十四作翕浦地名】

　　佛們　【唇也卷四十四作付母温山名卷八十五作盆買河名併改】

　　瑠僧　【卷四十四作劉僧因無解義但改字面地名】

　　察遜　【蒙古語雪也卷四十六作禪春河名】

　　多塔古　【蒙古語缺少也卷四十九作兠答館地名】

　　哲【爾】衮　【欄杆也卷五十五作扎里地名】

　　瑪展　【長披箭也卷五十五作梅堅地名】

　　班第音　【唐古特語班第小僧也音是也卷五十七作板底因地名】

　　烏濟　【養也卷五十七作烏解地名】

　　哈【勒】琿　【熱也卷六十三作活剌渾水名】

　　鄂約　【氊廬項也卷六十三作隈鴉村名】

　　伊敦　【粗澁也卷六十三作邑屯村名】

　　海倫　【水獺也卷六十四作海羅伊河名】

　　温圖琿　【空也卷六十四作昏得渾卷一百二十作烏獨渾併改山名又地名】

　　音徳【爾　蒙古語臺堦也卷六十五作雅達瀾卷一百二十一作雅撻瀾併改水名】

　　博【勒】和　【潔淨也卷六十五作琶里郭卷七十三作部羅火又作婆盧火卷八十七作㧞盧古併改
　　水名又地名】

　　和博果　【蒙古語栁罐也卷六十五作胡不干村名】

　　實埒　【湯也卷六十五作石劾水名】

　　古【爾】珍　【蟋蟀也卷六十五作胡离畛卷七十六作回离畛併改川名】

　　薩哈　【小圍也卷六十五作撒阿村名】

　　布騰　【山足也卷六十五作闢登水名】

　　巴固　【蒙古語下降之謂卷六十五作把忽嶺名】

　　茂宻　【唐古特語婦人也卷六十五作毛宻水名】

　　博迪　【蒙古語菩提也卷六十五作蒲底山名】

　　納古【爾　蒙古語池也卷六十五作拏兀魯河名】

　　托輝　【蒙古語河灣也卷六十六作駝回山名】

　　必【勒】哈　【咽喉也卷六十六作苾里海水名】

　　哈【斯】罕　【籬也卷六十六作合厮罕關名】

　　雅魯　【田畔也卷六十六作亞魯村名】

　　額訥格【爾　蒙古語猶言此室也卷六十六作納葛里村名】

　　赫伯　【商議也卷六十七作劾保村名】

　　烏嚕【斯】哈珠　【蒙古語使水流也卷六十七作斡魯紺出水名】

　　布【克】坦　【土堆也卷六十七作匹古敦水名】

　　阿【卜】薩　【樺皮桶也卷六十七作阿跋斯卷七十作阿不塞卷八十四作阿補斯併改水名】

　　納巴【克】坦　【納地也巴克坦容也卷六十七作南畢懇忒村名】

　　圖庫　【表裏之表也卷六十七作吐窟村名】

　　温闢　【化也卷六十七作屋闢村名】

　　沃濟　【樹林也卷六十七作烏紀嶺名卷七十二作奥吉地名併改】

　　烏【木】罕　【骨髓也卷六十七作窩謀海村名】

　　色辰　【髪分道也卷六十七作斜村水名】

　　阿布繖　【蒙古語取也卷六十七作阿不辛河名】

　　赫林　【碓也卷六十七作訶鄰鄉名】

　　特黙圖　【蒙古語出駝之處也卷六十七作屯睦吐村名】

　　圖古【勒　蒙古語牛犢也卷六十七作妬骨魯津名】

　　額圖琿　【強也卷六十七作庵吐渾津名】

　　呼拉布　【令念也卷六十七作户魯不濼名】

　　穆稜　【蒙古語江也卷六十七作暮稜水名】

　　阿【爾】本特【克】新　【阿爾本形也特克新齊整也卷六十七作阿里民忒石水名】

　　桑阿塔　【有孔也卷六十七作雙宜大濼名】

　　阿齊呼　【䝉古語駝䭾也卷六十七作阿茶檜水名】

　　隆科　【銅鍋也卷六十七作泠國地名】

　　克【斯　齊坎也卷六十七作劾山名】

　　舒舒　【髙粱也卷六十八作蜀束水名】

　　庫堪　【炕沿也卷六十八作胡凱山名】

　　和琳　【蒙古語二十數也卷六十八作和陵地名卷七十六作忽隣河名併改】

　　必喇　【河也卷六十八作鼈剌水名】

　　和【勒】端　【菜松也卷六十八作曷董城名】

　　黙【勒】們　【血定住也卷六十八作米里每水名】

　　圖【卜】穆【爾　蒙古語圖卜正也穆爾踪跡也卷六十八作統八門地名】

　　必塔　【河一邊深一邊淺也卷七十作匹脫水名】

　　和托　【葫蘆也卷七十作花道地名】

　　伊徳　【蒙古語食也卷七十作業迭地名】

　　珠蘇【爾　蒙古語奸詐也卷七十作术實勒地名】

　　伊圖　【半翅也卷七十一作益褪地名】

　　鄂【爾】和　【草也卷七十一作沃里活水名】

　　希【爾】哈　【火石也卷七十一作石里罕河名】

　　古納　【三嵗牛也卷七十一作酷輦嶺名】

　　額【勒】錦　【豐也卷七十一作阿里真陂名】

　　阿里瑪　【䝉古語棃也卷七十一作阿里門河名】

　　特通額　【成器之謂卷七十一作特滕吳水名】

　　烏【爾】古　【蒙古語孳生也卷七十一作烏骨卷八十作烏谷併改地名】

　　斡里　【幻術也卷七十一作窊歴山名】

　　伊騰伊罕　【二嵗牛也卷七十二作移燉益海路名】

　　伊克　【蒙古語大也卷七十二作益改卷九十作遊古併改路名又河名】

　　尼瑪蘭　【桑也卷七十二作捺沒懶路名】

　　哈屯　【蒙古語王妃之稱卷七十二作可敦館名】

　　鄂摩　【池也卷七十二作訛母地名】

　　頁嚕伯竒　【頁嚕獸穴也伯竒堅固也卷七十三作乙呂白石地名】

　　扎薩【克　䝉古語政事也卷七十三作扎石合地名】

　　索【勒】敏　【眼睫毛也卷七十四作掃里門地名】

　　特黙齊　【蒙古語司駝人也卷七十四作徒母堅地名】

　　道蘭　【荒蕪地也卷七十六作擣里地名】

　　塔魯　【索倫語樺皮也卷七十六作撻魯河名】

　　博諾　【雹也卷七十六作百女山名】

　　卓琳　【指也卷七十七作啜里山名】

　　烏濟赫　【已養也卷八十作烏只黒卷一百二十八作吾直克併改水名又地名】

　　穆【爾】茂　【蒙古語穆爾踪跡也茂不善之謂卷八十作木里門甸名】

　　必【爾】罕　【小河也卷八十作闢离宻罕卷一百二十三作畢哩海併改水名又地名】

　　富埓赫哈【爾】吉　【富埒赫根本也哈爾吉湍水也卷八十作蒲离古胡什吉水名】

　　納罕　【炕也卷八十作拏罕塞名】

　　烏【克】敦　【土窑也卷八十作烏古敵昏山名】

　　烏塔　【蒙古語煙也卷八十一作塢塔城名】

　　托囉　【挑也卷八十一作陁魯卷九十四作陀羅併改城名又山名】

　　托津　【孔雀也卷八十一作圖吉城名】

　　梅赫　【蛇也卷八十一作梅黒河名】

　　阿林　【山也卷八十一作阿隣地名】

　　南圖琿　【汚穢也卷八十一作暗土渾河名】

　　雅【勒】呼　【整木槽盆也卷八十一作押魯虎城名】

　　特布　【裝載也卷八十一作特鄙闗名】

　　噶【勒】珠　【快手也卷八十一作胡勒出寨名】

　　恭古魯　【鳯頭也卷八十一作衮古里地名】

　　拉們華　【拉們藍色也華院也卷八十一作臘門華地名】

　　希楚哈　【尋隙也卷八十一作奚出㾗地名】

　　奎騰　【蒙古語冷也卷八十一作庫党河名】

　　色克　【貂鼠也卷八十一作撒葛山名】















　　欽定金史語解卷四
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷五
　　地理

　　裕【爾　卷八十二作遥里今從八旗姓氏通譜改正地名】

　　愛呼　【母貂也卷八十二作愛也窟河名】

　　博多和　【已算計也卷八十二作婆朶火河名】

　　納琳　【䝉古語細也卷八十二作乃烈卷一百四作納隣併改地名】

　　輝發　【今吉林烏拉南卷八十二作晦發卷八十八作回怕併改川名】

　　阿敦　【牧場也卷八十二作唵敦河名】

　　巴【爾】嘉　【牧也卷八十二作怕里千山名】

　　都掄赫辰　【都掄規模也赫辰城也卷八十二作敵骨論窟申地名】

　　嘉們　【驛也卷八十二作挾懣地名】

　　和卓海蘭　【和卓美麗也海蘭榆樹也卷八十二作和术海鸞地名】

　　舎哩斡實　【舎哩泉也斡實降也卷八十二作涉里斡設地名】

　　和羅達巴　【和羅山谷也達巴䝉古語嶺也卷八十二作霍里底泊地名】

　　庫【特】呼　【攪擾也卷八十二作窟吐忽河名】

　　庫庫圖　【䝉古語物色青者卷八十五作活活土地名】

　　巴喇衮　【䝉古語西也卷八十五作把魯古地名】

　　安巴珠赫　【安巴大也珠赫氷也卷八十五作按必出虎河名】

　　阿穆濟　【䝉古語歇息也卷八十六作阿米吉山名】

　　實喇達哈　【䝉古語實喇黄色也達哈馬駒也卷八十六作斜魯答阿地名】

　　卓多　【織也卷八十六作哲特地名】

　　諾【爾　䝉古語池也卷八十六作裊嶺名】

　　圖罕　【獨木橋也卷八十六作徒胡眼地名】

　　寧嘉　【菱角也卷八十六作内吉河名】

　　桑阿　【孔也卷八十六作宋葛屯名】

　　伊蘇　【䝉古語九數也卷八十六作益速河名】

　　赫嚕錫蘭　【赫嚕車輻也錫蘭繼續也卷八十六作曷呂斜魯地名】

　　和坦　【䝉古語城也卷八十七作胡塔安地名】

　　羅和　【腰刀也卷八十七作落括岡名】

　　茂巴【勒】達　【䝉古語茂不善之謂巴勒達力不足之謂卷八十七作抹㧞里達地名】

　　茂巴【爾　䝉古語茂不善之謂巴爾虎也卷八十七作抹白地名】

　　烏【克】新　【甲也卷八十七作若窟申地名】

　　呼敦紐赫　【呼敦快也紐赫狼也卷八十八作骨迭聶合地名】

　　烏楞古　【臍也卷九十一作兀泠窟河名】

　　茂赫辰　【木城也卷九十一作懣歡春地名】

　　和掄舎哩　【和掄威也舎哩泉也卷九十一作忽論失懶地名】

　　提【木　唐古特語溶化也卷九十一作綈母嶺名】

　　雅哈　【無熖火也卷九十一作伊改河名】

　　察察哩　【凉棚也卷九十一作鈔赤隣地名】

　　哲伯埒　【撒袋也卷九十一作查不魯地名】

　　伯【爾】克　【䝉古語難也卷九十一作琶离葛山名】

　　婁博囉　【䝉古語婁龍也博囉青色也卷九十二作羅不魯地名】

　　伯奇圖　【結實也卷九十二作不札土河名】

　　烏赫哩哈逹　【烏赫哩總也哈達山峰也卷九十三作獲火羅合打地名】

　　齊呼【勒】圖　【䝉古語狹窄處也卷九十三作赤胡覩地名】

　　伊綿烏【爾】衮　【伊綿集也烏爾衮喜也卷九十三作因閔斡魯渾地名】

　　特【爾】格　【䝉古語車也卷九十三作忒里葛山名】

　　斡里雅布　【令棄也卷九十三作窊里不水名】

　　罕都　【稻也卷九十四作桓篤地名】

　　哈里　【寛甸有水處也卷九十四作合勒河名】

　　烏魯【斯　䝉古語國也卷九十四作斡魯速城名】

　　斡【勒】嘉　【晒也卷九十四作斡里札河名】

　　黙音埒里　【黙音隊也埒里寛厰也卷九十四作沔移剌烈山名】

　　額穆【爾】蘇　【单夾之單也卷九十四作烏滿掃山名】

　　薩塔　【松針也卷九十四作三土地名】

　　伊克達巴　【䝉古語大嶺也卷九十四作益打把地名】

　　庫本　【綿也卷九十四作窟白地名】

　　巴【爾】瑪　【䝉古語孱弱可憫也卷九十五作别里賣地名】

　　希楚　【尋隙也卷九十五作奚屈地名】

　　呼喇圖　【䝉古語有雨也卷九十七作胡魯土地名】

　　徳【勒】圖　【䝉古語有衣服也卷九十九作迭魯都地名】

　　富【爾】錦　【潮也卷九十九作蒲魯吉河名】

　　塔呼喇鄂摩　【塔呼喇蚌也鄂摩池也卷一百一作塔割剌訛没地名】

　　呼圖【克　䝉古語福也卷一百三作胡土虎地名】

　　安春必【爾】罕　【安春耳墜也必爾罕小河也卷一百三作按出灰必剌罕地名】

　　和掄松科　【和掄威也松科踪跡也卷一百三作忽論宋割地名】

　　阿濟根　【小也卷一百三作唵吉幹地名】

　　托摩【爾】歡　【言語明白也卷一百三作都麻渾地名】

　　賓格　【卷一百三作賓哥因無解義但改字面地名】

　　超台　【䝉古語有名人也卷一百三作出臺地名】

　　達罕　【馬駒也卷一百三作荅愛地名】

　　延格　【卷一百三作顔哥因無解義但改字面地名】

　　布呼　【鹿也卷一百三作不灰地名】

　　和卓　【美麗也卷一百三作活拙卷一百三十五作合主併改地名又城名】

　　伯特　【不及人也卷一百三作孛徳地名】

　　温綽　【寛也卷一百三作温甲地名】

　　達喇　【腰也卷一百三作底剌地名】

　　博【爾】歡　【堆積也卷一百三作怕魯歡地名】

　　烏【爾】呼　【偏也卷一百四作烏連苦河名】

　　海蘭烏珠　【海蘭榆樹也烏珠頭也卷一百四作合懶合兀主地名】

　　博多　【算計也卷一百四作本得山名】

　　烏赫必喇　【烏赫同也必喇河也卷一百十二作吾改必剌地名】

　　摩哩　【䝉古語馬也卷一百二十作没里山名】

　　和碩穆丹　【和碩隅也穆丹彎也卷一百二十作曷速木單地名】

　　多科　【表裏之裏也卷一百二十作奪古地名】

　　特【卜】庫　【胎胞也卷一百二十作獨㧞古地名】

　　薩巴　【䝉古語器皿也卷一百二十作撒巴山名】

　　歡塔　【荒山也卷一百二十作渾特山名】

　　薩【木】丹　【唐古特語禪定也卷一百二十一作三坦水名】

　　希【爾】根　【水流痕也卷一百二十一作石里狠水名】

　　阿【爾】噶　【術也卷一百二十一作阿良葛城名】

　　烏納　【枸杞也卷一百二十一作兀納水名】

　　特古【斯】鄂【爾】多　【䝉古語特古斯全部之全也鄂爾多亭也卷一百二十一作骨斯訛魯朶
　　城名】

　　烏哲　【䝉古語㸔也卷一百二十一作兀者地名】

　　珠徹埒　【安堆撥也卷一百二十一作酌赤烈地名】

　　沙琿噶珊　【沙琿白色也噶珊鄉也卷一百二十一作莎果歌仙地名】

　　赫稜　【廐也卷一百二十一作曷魯椀地名】

　　噶【爾】罕　【枝也卷一百二十二作割里罕地名】

　　奈曼　【䝉古語八數也卷一百二十三作乃蠻地名】

　　努呼哈【爾】呼必喇　【努呼髙阜也哈爾呼淤泥也必喇河也卷一百二十三作納古胡里
　　愛必剌地名】

　　蘇【克】棟阿　【有氣性之謂卷一百二十四作宋阿答阿地名】

　　斡罕必喇　【斡罕馬蹄也必喇河也卷一百二十四作幹可必剌地名】

　　松科碩碩歡　【松科踪跡也碩碩歡總也卷一百二十七作宋葛斜斯渾地名】

　　威泰必喇　【威泰䝉古語有記性也必喇河也卷一百二十八作斡底必剌地名】

　　克【木】訥赫噶珊　【克木訥赫節也噶珊鄉也卷一百三十二作葛馬合窟申地名】

　　實喇　【䝉古語黄色也卷一百三十二作斜剌阿地名】

　　羅【卜】科逹巴　【䝉古語羅卜科難耕之地也達巴嶺也卷一百三十二作老海達葛地名】

　　特赫必喇　【特赫渟水也必喇河也卷一百三十二作忒黒闢剌地名】

　　和索哩　【耳穢也卷一百三十二作昏斯魯地名】

　　徳斡　【唐古特語安好也卷一百三十三作迪斡地名】

　　布沙　【微增也卷一百三十三作闢沙地名】

　　珠格　【卷一百三十三作术虎今從八旗姓氏通譜改正崖名】

　　蘇【勒】庫　【花架也卷一百三十三作速魯古淀名】

　　羅彭　【唐古特語羅智也彭積聚也卷一百三十四作囉龎嶺名】

　　阿宻　【䝉古語性命也卷一百三十四作阿彌地名】

　　和尼　【䝉古語羊也卷一百三十五作活湼又作活禰併改水名】

　　伊智　【卷一百三十五作乙隻因無解義但改字面村名】

　　博囉威　【䝉古語博囉青色也威樹林也卷一百三十五作畢里圍城名】


　　欽定金史語解卷五
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷六【按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
　　姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之】
　　職官【軍名附】

　　特哩衮　【䝉古語頭目也卷一作惕隠】

　　貝勒　【管理衆人之稱卷一作勃堇又作勃極烈併改】

　　詳衮　【索倫語理事官也卷一作詳穏卷八十二作相温併改】

　　達貝勒　【達頭目也貝勒管理衆人之稱卷二作都勃極烈】

　　穆昆　【族也卷二作謀克】

　　明安　【千數也卷二作猛安卷八十一作閔阿併改】

　　安班貝勒　【安班大臣也貝勒管理衆人之稱卷二作諳班勃極烈】

　　古倫貝勒　【古倫國也貝勒管理衆人之稱卷二作國論勃極烈】

　　愛滿貝勒　【愛滿部落也貝勒管理衆人之稱卷二作阿買勃極烈】

　　烏赫哩貝勒　【烏赫哩總也貝勒管理衆人之稱卷二作忽魯勃極烈】

　　英實貝勒　【照看筵宴之部長也卷二作乙室勃極烈】

　　徳【特】貝勒　【䝉古語副部長也卷二作迭勃極烈】

　　温貝勒　【温化也貝勒管理衆人之稱卷二作吳勃極烈】

　　富埓琿　【惠也卷二作蒲里衍】

　　伊拉齊貝勒　【伊拉齊第三也貝勒管理衆人之稱卷二作移賚勃極烈】

　　諾延　【蒙古語官長之稱卷二作耨盌】

　　阿【斯】罕貝勒　【阿斯罕侍也貝勒管理衆人之稱卷三作阿捨勃極烈】

　　齋貝勒　【齋第二也貝勒管理衆人之稱卷三作昃勃極烈】

　　伊【勒】希　【副也卷六作阿里喜】

　　圖哩　【豆也卷七作秃里】

　　茂　【樹木也卷十作抺軍名卷二十四作咩乣名】

　　奎騰　【䝉古語冷也卷十三作頭】

　　佛寧　【見語解卷二史卷十三作蒲輦軍名】

　　哈濟　【親熱也卷十九作合扎軍名】

　　巴哩巴　【䝉古語已執也卷十九作本把】

　　穆騰　【才能也卷二十四作木典乣名】

　　古【勒】敦　【城門洞也卷二十四作骨典乣名】

　　伊埓圖　【明顯也卷二十四作耶剌都卷八十一作移剌都併改乣名】

　　伊【勒】敦　【順便也卷二十四作移典乣名】

　　蘇布【特　䝉古語珍珠也卷二十四作蘇本典乣名】

　　呼敦　【速也卷二十四作胡都乣名】

　　哈瑪【爾　蒙古語行圍前引人也卷二十四作霞馬乣名】

　　本布　【蒙古語道士也卷四十二作本破】

　　䝉古　【卷四十四作萌骨今從八旗姓氏通譜改正乣名】

　　扎布　【應答也卷五十三作知把】

　　烏【爾】古　【䝉古語孳生也卷五十五作烏魯國卷五十七作烏魯古併改】

　　繅衮　【䝉古語坐也卷五十五作埽穏】

　　圖【伊】達　【執纛頭目也卷五十五作脫朶】

　　黙濟格　【信息也卷五十五作麽忽】

　　實訥昆　【䝉古語實訥新也昆人也卷五十五作習尼昆】

　　伊喇　【卷五十五作曵剌卷五十七作移剌併從八旗姓氏通譜改正】

　　蘇嚕【克　䝉古語牧羣也卷五十七作失魯】

　　蘇穆坦　【蒙古語屬佐領之人也卷五十七作慈謨典卷一百二十一作速木典併改】

　　塔瑪　【行圍收合也卷五十七作撻馬】

　　額【爾】竒【木　䝉古語尊貴也卷五十七作移里堇】

　　實達【爾　蒙古語親随也卷六十三作小底】

　　章京　【文武叅佐也卷六十六作扎也卷一百二十作扎野併改】

　　賽音　【好也卷六十六作賽吾】

　　徳【爾】伯森　【䝉古語烏掑拉也卷六十六作迭魯苾撒乣名】

　　達哈藩　【達頭目也哈藩官也卷六十七作蒲馬大彎】

　　色埒貝勒　【色埒鐡也貝勒管理衆人之稱卷七十作斜勒勃堇】

　　古倫齋貝勒　【古倫國也齊第二也貝勒管理衆人之稱卷七十作國論昃勃極烈】

　　烏【克】遜達　【烏克遜宗室也達頭目也卷七十作淑温特】

　　烏呼肯扎塔　【烏呼肯軟弱也扎塔懦也卷七十作吾侃术特】

　　伊喇滿達　【伊喇從八旗姓氏通譜改正滿達遲慢也卷七十二作曵剌滿荅】

　　和屯　【城也卷七十三作和團】

　　羅里茂　【樹木枝葉下垂也卷七十三作烈里没】

　　烏珠明安　【烏珠頭也明安千數也卷八十二作兀主猛安】

　　扎拉　【媒人也卷八十四作閘剌】

　　雅【爾　唐古特語上也卷八十八相押剌契丹官名】

　　呼必　【䝉古語分也卷九十四作胡疋乣名】

　　錫黙　【蒙古語精液也卷一百二十一作轄本乣名】















　　欽定金史語解卷六
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定金史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷七【按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名
　　姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字靣訂之】
　　姓氏

　　唐古　【卷一作唐括今從旗姓氏通譜改正】

　　費摩　【卷一作裴滿今從旗姓氏通譜改正】

　　納喇　【卷一作拏懶又作納蘭併從八旗姓氏通譜改正】

　　烏庫哩　【卷一作烏古論卷三作烏虎里卷五十五作吾古論併從八旗姓氏通譜改正】

　　烏凌阿　【卷一作烏林荅今從八旗姓氏通譜改正】

　　完顔　【從史卷一原文】

　　赫舎哩　【卷二作紇石烈卷一百十九作克石烈併從八旗姓氏通譜改正】

　　【爾】佳　【卷二作夾谷卷三作加古卷十五作古里甲併從八旗姓氏通譜改正】

　　温特赫　【卷二作温廸痕又作温迪罕併從八旗姓氏通譜改正】

　　圖【克】坦　【卷二作徒單今從八旗姓氏通譜改正】

　　伊實　【唐古特語智慧也卷三作乚室】

　　伊喇　【卷三作移剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　富察　【卷三作蒲察今從八旗姓氏通譜改正】

　　布薩　【卷四作僕散今從八旗姓氏通譜改正】

　　温都　【從史卷四原文卷五作温敦今從八旗姓氏通譜改正】

　　鈕祜禄　【卷四作䊀合又作䊀割卷十五作女奚烈卷十八作䊀哥又作粘葛併從八旗姓氏通譜
　　改正】

　　諾延　【卷五作耨盌今從八旗姓氏通譜改正】

　　納哈塔　【卷五作納合卷六十八作納噶併從八旗姓氏通譜改正】

　　烏雅　【卷五作烏延卷五十五作兀顔卷一百三十二作烏也併從八旗姓氏通譜改正】

　　通吉　【卷六作獨吉今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒穆嚕　【卷六作石抹今從八旗姓氏通譜改正】

　　持嘉　【卷六作赤□今從八旗姓氏通譜改正】

　　富珠哩　【卷六作孛术魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　珠【勒】根　【卷六作阿勒錦今從八旗姓氏通譜改正】

　　珠格　【卷六作术虎卷五十五作凖葛併從八旗姓氏通譜改正】

　　鍚黙　【蒙古語精液也卷六作斜邜】

　　阿【克】占　【卷七作阿典今從八旗姓氏通譜改正】

　　阿布哈　【薺莱也卷七作阿不罕】

　　尼瑪哈　【卷八作尼龎古卷五十五作尼龎窟併從八旗姓氏通譜改正】

　　䝉古　【卷八作䝉刮卷十作蒙括併從八旗姓氏通譜改正又從史卷五十五原文】

　　鄂屯　【整木槽盆也卷十作奥屯卷十三作兀屯併改】

　　布希　【卷十二作蒲鮮今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏【克】遜　【宗室也卷十二作吾古孫卷十七作烏古孫併改】

　　珠嘉　【卷十二作木甲今從八旗姓氏通譜改正】

　　洪果　【卷十四作黄摑今從八旗姓氏通譜改正】

　　穆延　【卷十四作抹撚今從八旗姓氏通譜改正】

　　延扎　【卷十四作顔盞今從八旗姓氏通譜改正】

　　哈薩喇　【卷十四作和速嘉卷一百十四作禾速嘉併從八旗姓氏通譜改正】

　　必喇　【卷十四作必蘭今從八旗姓氏通譜改正】

　　圖們　【卷十四作陀滿今從八旗姓氏通譜改正】

　　實嘉　【卷十五作石盞今從八旗姓氏通譜改正】

　　伯特　【才力不足之謂卷十五作伯徳】

　　沃哷　【卷十六作斡勒今從八旗姓氏通譜改正】

　　斡色　【卷十八作温撒今從八旗姓氏通譜改正】

　　伊埒圖　【明顯也卷五十五作移剌荅】

　　旺扎【卜　卷五十五作幹凖把今從八旗姓氏通譜改正】

　　珠嚕　【卷五十五作卓魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　輝特　【今凖噶爾地名卷五十五作回特】

　　輝罕　【圍場也卷五十五作黒罕】

　　輝羅　【卷五十五作㑹蘭今從八旗姓氏通譜改正】

　　徹【木】衮　【卷五十五作沈谷今從八旗姓氏通譜改正】

　　賽宻哷　【卷五十五作賽蒲里今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒【爾】圖　【卷五十五作石敦今從八旗姓氏通譜改正】

　　卓【特　卷五十五作卓陀今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏蘇【占　卷五十五作阿厮凖今從八旗姓氏通譜改正】

　　博提【斯　卷五十五作匹獨思今從八旗姓氏通譜改正】

　　博【爾】濟【克　卷五十五作潘术古今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏實拉　【卷五十五作諳石剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒古蘇　【䝉古語津液也卷五十五作石古若】

　　珠【爾】罕　【義也卷五十五作綴罕】

　　光嘉喇　【卷五十五作光吉剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　阿達　【筏也卷五十五作阿迭】

　　尼瑪蘭　【桑也卷五十五作聶摸欒】

　　納塔　【卷五十五作納坦今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏蘇　【卷五十五作兀撒惹卷八十二作烏孫併從八旗姓氏通譜改正】

　　烏新　【卷五十五作阿鮮今從八旗姓氏通譜改正】

　　拜格　【卷五十五作把古今從八旗姓氏通譜改正】

　　温都遜　【䝉古語本也卷五十五作温古孫】

　　色赫哩　【卷五十五作撒合烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏色　【卷五十五作五塞今從八旗姓氏通譜改正】

　　納雅　【卷五十五作能偃今從八旗姓氏通譜改正】

　　阿里　【承當也從史卷五十五原文】

　　巴【爾　蒙古語虎也卷五十五作班兀里】

　　尼沙　【卷五十五作聶散今從八旗姓氏邇譜改正】

　　富色里　【鯖魚也卷五十五作蒲速烈】

　　博和哩　【卷五十五作蒲古里今從八旗姓氏通譜改正】

　　斡哩　【卷五十五作斡雷今從八旗姓氏通譜改正】

　　都【克】塔　【卷五十五作獨鼎今從八旗姓氏通譜改正】

　　托羅特　【卷五十五作拓特今從八旗姓氏通譜改正】

　　赫舒　【卷五十五作盍散今從八旗姓氏通譜改正】

　　沙達喇　【卷五十五作撒荅牙今從八旗姓氏通譜改正】

　　阿蘇　【網也卷五十五作阿速】

　　薩察　【卷五十五作撒剗今從八旗姓氏通譜改正】

　　卓多穆　【卷五十五作凖土谷今從八旗姓氏通譜改正】

　　納【木】都魯　【卷五十五作納謀魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　雅蘇貝　【䝉古語謂肉有骨也卷五十五作業速布】

　　額蘇哩　【卷五十五作安煦烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　愛新　【金也卷五十五作愛申】

　　納【克　唐古特語黒色也卷五十五作拿可】

　　古【勒】琿　【整也卷五十五作貴益昆】

　　索歡　【淡黄色也卷五十五作梭罕】

　　呼雅　【卷五十五作霍域今從八旗姓氏通譜改正】

　　伯蘇　【卷五十五作蒲速今從八旗姓氏通譜改正】

　　愛滿　【部落也卷五十五作諳蠻】

　　都【克】塔哩　【卷五十五作獨虎术魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　摩年　【卷五十五作摩輦因無解義但改字靣】

　　伊年　【卷五十五作益輦因無解義但改字靣】

　　托諾　【門砲釘也卷五十五作帖暖】

　　蘇伯林　【絨也卷五十五作蘇孛輦】

　　舒嚕　【卷六十七作述律今從八旗姓氏通譜改正】

　　斡里　【幻術也卷六十七作奥里】

　　穆濟　【大麥也卷六十七作梅知】

　　裕【爾　卷九十四作瑶里今從八旗姓氏通譜改正】

　　約囉　【骲頭也卷八作遥里】

　　巴哩　【卷六十作把里卷六十一作芭里併從八旗姓氏通譜改正】

　　額魯　【葱也卷六十一作訛留】

　　威伊　【卷六十一作嵬因無解義但改字面】

　　紐鄂　【卷六十一作紐卧因無解義但改字面】

　　鄂囉　【卷六十一作訛羅又作卧落併徙八旗姓氏通譜改正】

　　明博　【唐古特語有名人也卷六十一作咩布】

　　朗鄂【特　朗畨姓鄂特唐古特語光也卷六十一作浪訛】

　　威紐　【卷六十一作嵬恧因無解義但改字靣】

　　薩　【畨姓卷六十一作煞】

　　威載　【卷六十一作嵬宰因無解義但改字靣】

　　古沁　【䝉古語三十數也卷六十一作骨勤】

　　額伊　【卷六十一作訛因無解義但改字靣】

　　紐紐　【瞳人也卷六十一作恧恧】

　　威眀　【卷六十一作嵬因無解義但改字靣】

　　穆納　【䝉古語榔頭也卷六十一作謀寜】

　　莽古　【唐古特語莽多也古身也卷六十一作麻骨】

　　瑪納　【䝉古語巡察也卷六十一作麻奴】

　　諾【爾】桑　【唐古特語諾爾財也桑好也卷六十一作紐尚】

　　納琳　【䝉古語細也卷六十一作迺令】

　　雅蘇　【卷六十二作拽税今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒威　【卷六十二作孰嵬因無解義但改字靣】

　　烏伊　【卷六十二作吳因無解義但改字靣】

　　巴沁　【唐古特語大勇也卷六十二作龎静】

　　羅伊　【卷六十二作囉咿因無解義但改字而】

　　宻莽　【唐古特語宻人也莽多也卷六十二作咩銘】

　　頁允　【唐古特語左右也卷六十二作野遇】

　　哲伊　【卷六十二作折因無解義但改字靣】

　　諤　【畨地名卷六十二作卧】

　　台楚嚕　【卷六十二作天籍辣今從八旗姓氏通譜改正】

　　美赫　【蛇也卷六十二作梅訛】

　　鼐【爾　蒙古語和氣也卷六十二作迺來】

　　錫【勒　䝉古語琉璃也卷六十二作習勒】

　　吹　【唐古特語法也卷六十七作揣】

　　察喇　【注酒器也卷一百三十四作雜辣】

　　鍚鄂　【卷一百三十四作細卧因無解義但改字靣】




　　欽定金史語解卷七
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷八【按金以滿洲語為本語解内但釋觧義概不複註滿洲語其中地名
　　姓氏人名無觧義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字靣訂之】
　　人名

　　阿庫納　【周匝也卷一作阿古迺】

　　博和哩　【豌豆也卷一作保活里】

　　呼實黙　【經年之經也卷一作胡十門卷十六作胡失門卷六十七作胡十滿併改】

　　實圖美　【蒙古語項戴也卷一作石土門卷六作神土懣卷八十五作神土門併改】

　　色實　【豆麵剪子股也卷一作謝十】

　　額【特】埒　【蒙古語享受也卷一作幹答剌係斡達剌之訛又作斡逹剌卷三作訛特剌卷四十四作
　　斡特剌卷一百十二作移特剌併改】

　　斡魯　【瘤也從史卷一原文】

　　卓【克】索巴　【蒙古語立住也卷一作注思板卷十二作直思白併改】

　　錫里庫　【䝉古語選拔也卷一作謝里忽卷八作斜里虎卷六十六作厮里忽卷七十六作鎖里虎
　　併改】

　　富呼　【瘊也卷一作蒲虎】

　　赫嚕　【車輻也卷一作曷魯卷五十四作合魯卷八十作豁魯併改】

　　錫馨　【房簷也卷一作石顯卷二作習顯卷一百十三作世鮮併改】

　　頗【克】綽歡　【矬胖也卷一作婆諸刋】

　　巴哩美　【䝉古語執也卷一作拔乙門】

　　通肯　【鼔也卷一作同幹】

　　蘇頁　【䝉古語萌芽也卷一作謝野卷一百十六作速也併改】

　　逹嚕噶　【蒙古語頭目也卷一作逹魯骨】

　　和卓　【美麗也卷一作劾者卷六作合住卷二十七作輝者卷一百十一作换住卷一百十八作霍琢
　　併改】

　　噶順　【蒙古語苦也卷一作劾孫】

　　伯赫　【墨也卷一作跋黒卷八十四作孛黒併改】

　　和諾【克　蒙古語一站也卷一作桓】

　　薩【克】逹　【老也卷一作散逹卷十二作史扢撻卷五十九作撒荅卷一百二十一作散虎帶併改】

　　烏春　【曲也從史卷一原文卷八十一作吾春】

　　烏【木】罕　【髓也卷一作窩謀罕卷六十六作訛謨罕併改】

　　鄂博台　【蒙古語鄂博堆石以為祭處也台有也卷一作烏不屯】

　　卓巴納　【䝉古語勞苦也卷一作滓不乃卷七十作直离海併改】

　　布呼　【鹿也卷一作卜灰卷二作僕虺卷六作布輝卷六十五作僕灰併改】

　　薩【克】蘇　【茶紙簍也卷一作撒骨出卷十四作撒可喜卷五十九作撒葛周卷六十五作厮故速卷
　　一百二十作撒合出併改】

　　希【卜】蘇　【蜂蜜也卷一作辭不失卷五十四作辭不習卷六十五作習不失卷六十八作豁拔速卷
　　八十二作習不主卷一百四作斜不失併改】

　　沙津　【禁約也卷一作沙祗】

　　呼【卜】圖　【厚棉袍也卷一作胡補荅】

　　愛實　【利也卷一作阿喜卷十二作阿失併改】

　　海古【勒　䝉古語後䕶也卷一作海姑卷五作海狗併改】

　　呼實　【包裹也卷一作胡喜卷五十九作胡率卷八十六作忽史併改】

　　舒嚕　【瑚也卷一作石魯卷十七作世魯併改】

　　博諾　【雹也卷一作盃乃卷十六作蒲乃卷五十九作盆納卷一百十四作把奴併改】

　　罕都　【稻也卷一作歡都卷九十四作桓篤卷一百二十作歡覩併改】

　　拉必　【箭攩也卷一作臘醅】

　　瑪察　【小根菜也卷一作麻産】

　　古實巴【克】實　【䝉古語古實譯經人也巴克實師也卷一作故石拔石】

　　和掄　【威也卷一作活羅】

　　色埒黙　【順刀也卷一作斜列】

　　布【爾】噶　【栁條也卷一作播立開】

　　薩哈　【小圍也卷一作撒改卷二作撒喝卷四作三合卷六十作撒海併改】

　　巴噶　【䝉古語小也卷一作㧞葛卷八十八作抜改卷一百二十九作龎葛併改】

　　巴圖　【䝉古語堅固也卷一作跋忒卷五十九作朴都卷六十七作巴土併改】

　　阿蘇　【網也卷一作阿踈卷六作阿瑣卷一百三十二作阿速併改】

　　穆都哩　【龍也卷一作毛睹禄卷八十一作沒都魯併改】

　　阿【勒】班　【官差也卷一作阿閣版】

　　埒克　【礪石也卷一作留可】

　　卓多　【織也卷一作詐都】

　　逹薩塔　【修理也卷一作敵厙徳卷六十五作狄庫徳併改】

　　訥格納　【䝉古語開也卷一作納根湼】

　　通恩　【胸也卷一作鈍恩】

　　阿里罕　【衣貼也卷一作阿里合懣卷八十五作阿离合懣併改】

　　威泰　【䝉古語有記性也卷一作斡帶】

　　烏塔　【蒙古語烟也卷一作塢塔】

　　們圖琿　【愚也卷一作謾都訶】

　　普嘉努　【卷一作蒲家奴因無解義但改字面】

　　雙寛　【海青也卷一作勝管又作勝昆卷二作雙古併改】

　　綽哈　【兵也卷一作酬斡卷十二作抄合卷十五作醜漢卷十六作醜合卷一百三十三作逐斡併改】

　　呼嚕　【手背也卷一作胡魯卷三作忽剌卷四作胡盧卷六作鶻魯併改】

　　宻遜　【醬也卷作邈遜】

　　逹呼布　【令復也卷一作狄古保卷三作迪古補卷六十三作迪胡本卷六十八作迪古不卷八十
　　一作敵古本併改】

　　伊里　【立也卷一作乙烈卷二作一列併改】

　　哈里　【有水寛甸處也卷一作海里】

　　徳濟　【上分也卷一作逹紀卷六十一作逹吉併改】

　　碩碩歡　【總數也卷一作石適歡卷六十三作失束寛併改】

　　沃赫　【石也卷一作幹豁卷七十八作斡虢併改】

　　博囉　【䝉古語青色也卷一作盃魯卷五作保魯卷五十九作輩魯卷八十七作背魯併改】

　　阿古　【兄長之稱也卷一作阿聒卷五作阿窊卷十四作阿虎卷七十七作阿忽併改】

　　烏色　【子粒也卷一作斡賽卷七十二作沃側卷八十一作斡塞卷一百十四作兀撒惹併改】

　　呼【爾】罕　【打魚大網也卷二作活离罕卷六十五作胡里罕卷八十二作忽里罕併改】

　　托雲　【凖頭也卷二作太峪卷三作泰欲卷九十五作突欲卷一百作陶也併改】

　　和【爾】和　【櫃也卷二作活臘胡卷十七作合里合卷一百十三作合剌合併改】

　　扎呼岱　【船也卷二作沙忽帶】

　　和囉【木】薩噶　【䝉古語弓靫也卷二作曷魯騷古】

　　特通額　【成器之謂卷二作逹塗阿】

　　尼楚赫　【珍珠也卷二作銀术可又作銀木哥併改】

　　薩里罕　【専主也卷二作辭里罕卷三作撒离喝卷四作撒离合卷十一作撒里合卷五十九作撒
　　离輦卷七十一作辭勒罕併改】

　　歡塔博索　【歡塔荒山也博索山隂也卷二作渾都僕速】

　　實古納　【蒙古語審問也卷二作習古迺又作石古迺卷七作石古乃卷九十四作什古迺併改】

　　尼格　【蒙古語一數也卷二作揑哥】

　　托【卜】嘉　【膝也卷二作撻不野卷十四作塔不野卷七十二作撻僕野卷一百三十四作荅不野併
　　改】

　　富卦喇　【大狠鶻也卷二作僕䀨剌卷一百三十三作呉括剌併改】

　　華沙布　【造就也卷二作胡沙保又作胡沙補併改】

　　博【勒】和　【潔浄也卷二作婆盧火卷四十四作勃魯骨併改】

　　烏楞古　【臍也卷二作斡魯古】

　　阿嚕　【蒙古語山隂也卷二作阿魯卷十七作阿驢併改】

　　薩【卜】丹　【水㸃也卷二作實不迭】

　　色埒　【鐵也卷二作辭列卷七作思列卷六十三作辭勒卷六十七作厮勒卷一百十一作思烈併改】

　　大嘉努　【卷二作大家奴因無觧義但改字面】

　　色【爾】衮　【凉爽也卷二作實里館】

　　舍音　【白色也卷二作斜也卷三作斜野併改】

　　齋逹　【菜刀也卷二作哲垤卷七十三作閘敵也併改】

　　額圖琿　【强壯也卷二作阿徒罕卷七十二作阿土罕併改】

　　藥師努　【卷二作樂師奴因無解義但改字靣】

　　羅索　【極濕難耕地也卷二作婁室卷六十三作留速併改】

　　和索哩　【耳穢也卷二作胡蘇魯卷七作胡什賚卷十四作胡失剌又作胡速魯卷六十三作胡失來卷七十一作胡實賚卷一百十八作忽失來卷一百二十一作胡失頼卷一百三十五作胡石來併改】

　　嘉哩　【巡察也卷二作乣里】

　　楚古【爾】蘇　【蒙古語杉木也卷二作雛鶻室】

　　實古【爾　蒙古語傘也卷二作赤狗兒卷八十五作石狗兒併改】

　　琿楚　【氷床也卷二作渾黜卷三作渾啜併改】

　　和【勒】博　【聨絡也卷二作回离保又作劾里保卷一百二十九作遏剌補卷一百三十作回里不併
　　改】

　　烏逹布　【令買也卷二作吾覩補卷七作吾都補卷十八作兀底不卷六十三作烏荅補卷六十五作斡都拔卷八十八作兀荅補卷一百十三作兀地不卷一百二十一作吾都不併改】

　　芬徹　【有餘也卷二作蒲察卷六作蒲查併改】

　　伊蘇　【蒙古語九數也卷二作乙薛又作乙室卷一百作斤出併改】

　　錫埒　【湯也卷二作婁實】

　　鄂【爾】多　【亭也卷二作訛里朶卷十六作斡魯朶併改】

　　漳努　【卷二作張奴因無觧義但改字靣】

　　色佛哷　【手束也卷二作謝佛留】

　　僧嘉努　【卷二作僧家奴因無解義但改字靣】

　　薩喇　【繖也卷二作辭剌卷六作剌撒卷十一作撒剌卷六十七作騷臘卷七十四作賽剌併改】

　　特黙　【蒙古語駝也卷二作特末卷八作特末也併改】

　　扎拉　【媒人也卷二作查剌又作察剌併改】

　　阿【爾】本　【形像也卷二作阿离本又作阿剌本又作阿里本卷六十三作斡里保併改】

　　徳【克】徳　【起也卷二作迪忽迭卷八十一作迪姑迭併改】

　　蒙克　【蒙古語經常之經也卷二作蒙刮卷六十五作蒙葛卷九十五作蒙括併改】

　　聶哷　【柔弱也卷二作揑里】

　　鄂倫　【馬肚帶也卷二作斡論卷十七作兀論併改】

　　索多　【蒙古語品行超卓也卷二作散都】

　　努格　【卷二作奴哥因無解義但改字靣】

　　闍格　【卷二作闍哥因無解義但改字靣】

　　呼圖【克】昆　【蒙古語福人也卷二作胡突衮】

　　珠【勒】呼　【馬扯手也卷二作术里古卷八十八作术魯古卷一百十四作卓魯回卷一百二十一作
　　木里骨併改】

　　阿里庫　【盤也卷二作阿里骨卷三作阿里刮卷五作阿里忽併改】

　　理嘉努　【卷二作李家奴因無觧義但改字靣】

　　徳哷台　【蒙古語上也卷二作特里底又作得里底併改】

　　托迪　【蒙古語鸚鵡也卷二作突迭卷六十七作駝朶併改】

　　額哩頁　【蒙古語花紋也卷二作訛里野卷八作余里也併改】

　　珠【卜　䝉古語是非之是也卷二作术孛】

　　卓哩　【指也卷二作照里又作照立併改】

　　實訥埒　【蒙古語過新年也卷二作習泥烈】

　　呼嚕古　【蒙古語手指也卷二作胡剌古】

　　色克　【貂䑕也卷二作斜葛卷六作斜哥併改】

　　棟摩　【茶桶也卷二作闍母】

　　伊都　【班也卷二作余都卷十六作益都併改】

　　布逹　【飯也卷二作背荅卷三作白荅卷六十五作白逹卷九十四作駁逹併改】

　　特庫　【座位也卷二作特虎】

　　錫【勒】哈逹　【蒙古語錫勒琉璃也哈逹山峯也卷二作實里古逹】

　　布古徳　【蒙古語總也卷二作僕忽得卷五作孛古的併改】

　　庫【爾】逹　【攪和也卷二作胡离答】

　　錫黙　【䝉古語精液也卷二作霞末】

　　額哩埒　【用之以時也卷二作訛里剌卷十九作阿里剌卷一百五作訛离剌併改】

　　烏濟　【養也卷二作吳甲】

　　佛徳　【上進也卷二作佛項】

　　伊【勒】希　【副也卷二作雅里斯卷七十四作野里斯併改】

　　阿林　【山也卷二作阿隣卷九十三作阿僯卷一百三十二作阿楞併改】

　　瑪【克】實　【舞也卷二作謀葛失】

　　濟【爾】噶濟　【䝉古語安逸也卷二作菹泥刮失】

　　呼遜　【力也卷二作忽薛卷六十五作胡蘇併改】

　　瑪竒　【纛纓也卷二作麻吉】

　　諤【勒】哲圖　【䝉古語有壽之謂卷二作烏里質鐸】

　　薩巴　【䝉古語器皿也卷二作撒八】

　　道拉　【令照式抄錄也卷二作鐸剌卷十三作奪剌卷二十三作朶剌併改】

　　瑪展　【長披箭也卷二作麻哲卷九作謀甲卷一百二十三作麻者併改】

　　烏舍　【皮條也卷二作呉十卷一百十六作兀惹併改】

　　逹實　【唐古特語吉祥也卷二作大石卷七十四作臺實併改】

　　紏堅　【緊束也卷二作九斤】

　　喀【勒】扎　【線臉馬也卷二作喝离質卷三作曷里質併改】

　　額頁　【窖也卷二作奥野卷六十一作奥也併改】

　　逹蘭　【堤岸也卷二作撻懶卷五作達懶卷六十九作撻楞併改】

　　蘇庫　【皮也卷二作速古】

　　卓琳　【指也卷二作啜里又作照理併改】

　　托紐　【圍碁也卷二作鐵尼卷三作突撚併改】

　　薩必　【祥瑞也卷二作下品卷六十八作三濱併改】


　　欽定金史語解卷八
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定金史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷九
　　人名

　　多囉約索　【禮儀也卷三作特列遥設】

　　雅里　【肉也從史卷三原文】

　　博【爾】蘓　【䝉古語餑餑也卷三作勃剌速卷七十一作勃剌淑併改】

　　愛實拉　【協助也卷三作阿實賚卷六作外失剌卷一百十三作阿失剌併改】

　　呼必台　【䝉古語有分也卷三作活孛帶】

　　扎古雅　【蒙古語咬也卷三作昭古牙】

　　卓佛和　【對斜尖也卷三作术僕古】

　　富【勒】呼　【口袋也卷三作僕盧古卷七作蒲魯虎併改】

　　和碩台　【䝉古語在旗之人也卷三作鶻實荅卷五作胡失打卷七十二作胡拾荅卷八十四作胡
　　十荅卷一百二十一作胡失荅併改】

　　烏哲訥　【䝉古語㸔也卷三作烏爪乃】

　　齊蘇　【私也卷三作雛思】

　　克【爾】叟　【䝉古語老練也卷三作曷魯燥卷七十七作合魯索卷八十一作合魯燥併改】

　　博【斯】呼　【䝉古語立也卷三作白撒曷卷十八作把撒合併改】

　　巴錦　【卷三作八斤因無觧義但改字面】

　　烏里　【弓也卷三作烏烈卷十七作兀里卷六十六作悟烈併改】

　　頁嚕　【穴也卷三作耶魯卷十作葉魯卷一百十三作野驢併改】

　　蘇赫　【斧也卷三作掃喝卷六作燥合卷九作速可併改】

　　布希　【卷三作蒲莧卷十七作卜吉卷十八作蒲鮮卷一百二十一作蒲閒併從八旗姓氏通譜改正】

　　和尼　【䝉古語羊也卷三作活女】

　　巴【爾斯　䝉古語虎也卷三作㧞离速】

　　多囉鑾　【禮也卷三作奪离剌】

　　古【爾】班　【蒙古語三數也卷三作夔里本】

　　納延　【䝉古語八十數也卷三作那野卷一百三十三作那也併改】

　　呼沙呼　【鴞鳥也卷三作鶻沙虎卷十三作胡沙虎卷十七作忽斜虎卷六十七作忽沙渾卷一百
　　三十二作忽殺虎併改】

　　薩喇達　【薩喇繖也達頭目也卷三作撒剌荅】

　　哈喇　【䝉古語黒色也卷三作喝里】

　　達呼　【端罩也卷三作迪虎卷十六作塔忽卷六十八作逹回併改】

　　烏琿　【包裹也卷三作烏虎卷六作兀虎併改】

　　呼喇繖　【䝉古語已積聚也卷三作活剌散】

　　色哩　【稀也卷三作賽里又作塞里併改】

　　蘇瑪拉　【小口袋也卷三作薩謀魯】

　　伊遜特古【斯　蒙古語伊遜九數也特古斯全部之全也卷三作移沙土古思】

　　勝額　【預知也卷三作繩果】

　　當堪　【世僕也卷三作當海】

　　阿里　【承當也從史卷三原文卷一百三十二作阿列今改】

　　富埒琿　【惠也卷三作蒲盧渾卷六十八作蒲盧懽併改】

　　阿里布　【呈也卷三作阿魯補又作阿盧補卷四作阿離補卷六作阿里白又作阿里補卷九十
　　四作阿里不卷一百一作阿魯不併改】

　　色哩頁　【蒙古語鋼义也卷三作斜里也】

　　逹逹哩　【打騷䑕之器也卷三作大迪里】

　　必埒哩　【嗩呐也卷三作别离剌卷六十作闢里剌卷七十六作闢離剌併改】

　　圖嚕拉　【為首也卷三作突离剌】

　　烏【克】新　【甲也卷三作烏克壽】

　　哈布【爾　䝉古語春也卷三作鶻㧞魯卷五作胡㧞魯卷五十九作胡八魯卷七十一作鶻巴魯又
　　作斛㧞魯併改】

　　圖哩　【豆也卷三作忒里卷六十三作特里併改】

　　鄂約　【氊廬頂也卷三作偎欲】

　　迪里　【索倫語頭也從史卷三原文卷六十五作迭勒今改】

　　特黙格　【䝉古語駝也卷三作特謀格卷六作特末哥併改】

　　特古【斯　蒙古語全部之全也卷三作土古斯】

　　呼拉布　【令其念也卷四作斛魯補卷七十三作鶻魯補卷八十作忽盧補併改】

　　呼蘭　【烟洞也卷四作鶻懶卷一百十二作胡里安併改】

　　呼【勒】希圖　【糊塗也卷四作活离胡土】

　　斡泰　【著實也卷四作斡帶】

　　巴逹　【濫漫也卷四作把搭卷六十五作㧞逹卷一百十一作八打併改】

　　滿逹　【慢也卷四作漫帶】

　　威赫　【牙也卷四作偎喝卷十三作渭河卷十六作畏可併改】

　　逹斡　【唐古特語月也卷四作太彎】

　　克哷【克】巴噶　【䝉古語克哷克事也巴噶小也卷四作哥魯葛波古】

　　阿嚕岱　【䝉古語山隂之處也卷四作阿魯帶卷一百八作阿魯荅卷一百十一作阿禄帶併改】

　　額特布　【勝也卷四作烏逹捕】

　　塔【斯　䝉古語性急迫也卷四作特思又作特厮併改】

　　薩滿　【巫也卷四作撒夘】

　　阿蘭　【樺皮也卷四作阿懶卷六十九作阿楞併改】

　　呼圖　【鬼也卷四作忽土卷十五作胡土卷七十一作忽吐併改】

　　額哷楚克　【可望也卷四作阿里出虎卷一百三十二作阿里忽出併改】

　　烏逹　【䝉古語次數也卷五作烏帶卷六作兀帶卷五十九作烏特卷七十一作吾撻卷九十一作兀
　　迭卷一百十六作兀底併改】

　　博濟　【文劵也卷五作孛極卷十八作白進卷五十九作孛吉併改】

　　穆里延　【腮根也卷五作謀里野卷五十九作謀里也卷六十三作沒里野併改】

　　呼【爾】察　【䝉古語敏㨗也卷五作活里甲卷一百一作胡論出併改】

　　蘇【爾】圖　【䝉古語有威也卷五作莎魯啜】

　　呼喇【勒　䝉古語積聚也卷五作胡里剌卷十五作胡魯剌卷一百十四作忽魯剌併改】

　　富魯　【優長也卷五作馮六】

　　阿哈　【奴才也卷五作阿海卷五十九作阿合併改】

　　蘇尼　【䝉古語夜也卷五作徐輦卷五十九作孰輦併改】

　　逹年鄂博　【逹年遮蔽也鄂博䝉古語堆石以為祭處也卷五作迪輦阿不】

　　定格　【卷五作定哥因無解義但改字面】

　　朋格　【卷五作彭哥因無解義但改字面】

　　滿丕　【結扣之扣也卷五作麻潑卷六十五作麻頗卷九十四作麻發併改】

　　呼逹　【價值也卷五作忽撻卷七十作胡撻併改】

　　斡【克】珊　【蝦蟆也卷五作窊合山】

　　薩哈連　【黑色也卷五作撒合輦】

　　博恰　【䝉古語身笨也卷五作蒲家卷七十作蒲匣卷一百三作鉢轄併改】

　　穆喇斡　【唐古特語言之也卷五作謨盧瓦卷八十六作謀魯瓦併改】

　　圓福努　【卷五作圓福奴因無解義但改字面】

　　伯特　【才力不及之謂卷五作孛迭卷五十九作孛徳併改】

　　摩囉歡　【眼圓睁也卷五作謀良虎又作毛良虎併改】

　　納蘇　【䝉古語嵗數也卷五作南撒】

　　豐嘉努　【卷五作馮家奴因無解義但改字面】

　　珠展　【䝉古語厚也卷五作招折】

　　約索　【儀也卷五作遥設】

　　海呼　【嬝嫋也卷五作好胡卷七十六作化胡併改】

　　珠蘓拉　【䝉古語過夏之處也卷五作术斯剌】

　　揚珠烏埒古　【䝉古語揚珠儀表也烏埓古有餘也卷五作寅术烏籠骨】

　　斡罕　【馬蹄也卷五作斡喝卷六作窩斡卷八十四作斡窩併改】

　　烏哷赫　【已熟也卷五作烏里黒卷六十七作屋里黒併改】

　　珠巴【克　䝉古語水溝也卷五作助不古卷一百二十作术輩卷一百三十五作术孛併改】

　　舒蘇鄂博　【䝉古語舒蘇廪給也鄂博堆石以為祭處也卷五作矧思阿不卷九十一作順思阿
　　不卷一百五作慎思阿不併改】

　　阿【勒】巴　【䝉古語官差也卷五作阿魯保】

　　昭和碩　【䝉古語昭百數也和碩旗也卷五作召合式卷八十一作召和失併改】

　　布琳　【䝉古語全也卷五作普連】

　　烏哲　【䝉古語㸔也卷五作烏者卷八十四作斡者卷一百三十三作兀者併改】

　　阿古岱　【䝉古語寛處也卷五作阿虎迭卷十七作阿虎帶卷八十一作阿胡迭卷一百十一作阿
　　忽帶併改】

　　徹辰　【䝉古語聰明也卷五作叉察卷八作禪赤併改】

　　實訥　【䝉古語新也卷五作習泥卷六十三作神湼卷八十一作謝奴卷一百三十三作十湼併改】

　　本布　【蒙古語道士也卷五作不補】

　　圖喇　【柱也卷五作禿剌卷八十六作突剌卷一百二十一作圖剌併改】

　　古雲　【唐古特語才能也卷五作彀亨卷五十九作彀英併改】

　　正嘉　【卷五作鄭家因無解義但改字面】

　　鄂【勒】博　【馬褂也卷五作斡盧保卷三十一作訛魯補卷四十八作歐里白卷九十一作斡魯保卷
　　一百二十七作斡魯補併改】

　　喀齊喀　【索倫語小犬也卷五作合喜】

　　敖拉　【蒙古語山也卷五作□剌】

　　阿薩【爾　䝉古語閣也卷五作阿散卷八十四作阿撒併改】

　　鄂博庫　【洗臉盆也卷五作兀不喝卷一百二十九作吾補可併改】

　　里　【闗廂也卷六作括里】

　　黙音　【隊也卷六作謀衍】

　　富色克　【孽生也卷六作蒲速越】

　　魯【爾】錦　【聲濁也卷六作六斤】

　　塔納　【東珠也卷六作憻奴】

　　萬嘉努　【卷六作萬家奴因無解義但改字面】

　　扎巴　【䝉古語山谷也卷六作札八卷六十三作察八併改】

　　薩【勒】扎　【岐路也卷六作沙离只卷八十作沙里只又作沙离質卷一百三十作沙里質併改】

　　厚嘉努　【卷六作後家奴因無解義但改字面】

　　烏肯徹　【䝉古語柔弱也卷六作兀古出卷十六作吾古出卷六十五作烏古出併改】

　　烏哲庫　【䝉古語㸔也卷六作吾札忽】

　　歡塔　【荒山也卷六作渾坦】

　　薩喇【勒　蒙古語貉皮馬也卷六作實魯剌卷九十三作石魯剌併改】

　　呼塔噶　【䝉古語小刀也卷六作胡土瓦】

　　克實　【恩也卷六作可喜】

　　阿布哈　【薺菜也卷六作阿孛罕卷五十九作阿保寒併改】

　　伊徳　【䝉古語食也卷六作移迭卷八十四作乙迭併改】

　　格布　【名也卷六作葛補】

　　璸都　【䝉古語字圏也卷六作奔睹卷八十七作班覩併改】

　　珠徳【勒　䝉古語勞苦也卷六作术突剌】

　　阿拉　【平矮山也卷六作按剌卷十五作阿剌併改】

　　薩【爾】拉　【貉皮馬也卷六作沙里剌卷六十三作莎魯剌併改】

　　諾【爾　䝉古語池也卷六作裊卷一百三十三作娜併改】

　　實哷　【䝉古語床也卷六作徐列】

　　烏蘇埒【克　䝉古語草木稠密也卷六作胡速魯改】

　　呼雅【克　䝉古語甲也卷六作和衍】

　　塔富拉　【諫也卷六作天佛留】

　　烏哩雅　【䝉古語請也卷六作烏里雅卷四十四作烏里野卷七十七作斡里也卷一百一作吾里
　　也併改】

　　尼瑪哈　【魚也卷六作粘沒噶】

　　果囉　【逺也卷六作摑剌】

　　諳逹　【夥伴也卷六作按荅卷十二作按帶卷四十四作按逹卷一百十二作愛荅併改】

　　索囉　【棗也卷六作莎魯窩卷七十二作莎邏併改】

　　錫【勒】塔干　【䝉古語情由也卷六作神獨幹卷四十六作奚撻罕併改】

　　博和托　【駝峯也卷六作闢合土】

　　和碩　【隅也卷六作鶻沙卷十三作胡沙卷十七作合閠卷六十三作忽沙併改】

　　賽音　【好也卷六作賽也卷八十七作賽一併改】

　　老君努　【卷六作老君奴因無解義但改字面】

　　阿瑪拉　【後也卷六作阿没剌】







　　欽定金史語解卷九
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷十
　　人名

　　齊勤　【河沿也卷七作七斤】

　　阿古【爾　蒙古語氣也卷七作阿忽里卷六十七作阿活里併改】

　　噶達【爾　䝉古語表裏之表也卷七作幹特剌】

　　耀珠　【卷七作咬住因無解義但改字面】

　　徳敦　【站也卷七作大洞】

　　佛寜　【見語解卷三史卷七作蒲湼】

　　貝歡　【土也卷七作孛古】

　　摩多　【遲鈍也卷七作毛得卷十七作沒忒卷一百二十九作沒荅併改】

　　算卓　【選㧞也卷七作山住卷五十九作撒祝卷一百十三作善住併改】

　　托果【斯　䝉古語孔雀也卷七作覩古速卷四十四作廸古速併改】

　　博【勒】準　【浪也卷七作孛論出】

　　色色　【金線也卷七作舍厮】

　　富色里　【鯖魚也卷七作蒲速列卷八十四作蒲速賚卷九十五作蒲速烈併改】

　　尚和　【蒙古語髻也卷七作詳古】

　　薩里罕托色　【薩里罕主張也托色權也卷七作撒里雅寅特斯】

　　齊【特】庫【爾】阿【勒】瑪【斯　蒙古語鬼怪也卷七作體土胡魯雅里宻斯】

　　富拉塔　【爛眼邊也卷七作蒲剌睹卷十五作蒲剌都卷八十一作蒲剌特卷一百二十四作蒲剌
　　篤併改】

　　錦嘉努　【卷七作靳家奴因無解義但改字面】

　　額【爾】克　【䝉古語權也卷七作阿可卷十作訛可併改】

　　瑪達格　【愛惜小兒之辭卷七作麻達葛】

　　珠【爾】蘇　【䨇層也卷八作术列速卷六十一作述烈速併改】

　　呼喇　【蒙古語雨也卷七作胡剌】

　　扎【克】丹　【松也卷七作哲典卷四十六作查端併改】

　　薩布　【鞋也卷七作賽補卷十四作賽不卷六十七作斜鉢併改】

　　羅和　【腰刀也卷七作老忽卷七十三作落虎併改】

　　阿索美　【䝉古語問也卷八作阿思懣】

　　伊里哈　【立也卷八作移里罕】

　　巴達【爾】呼　【蒙古語推廣也卷八作把徳固】

　　呼實罕　【女裙也卷八作胡失海】

　　阿咾罕　【䝉古語差勝也卷八作阿魯罕】

　　達春額哲　【達春敏㨗也額哲記也卷八作大雛訛只】

　　濟【勒　蒙古語年也卷八作進兒】

　　齊諾　【蒙古語狼也卷八作乞奴卷一百十五作賤奴併改】

　　烏達噶　【蒙古語次數也卷八作烏底改】

　　安圖　【山陽也卷八作阿土卷六十三作安特卷六十八作安□併改】

　　【巴爾斯】章　【蒙古語巴爾斯虎也章性情也卷九作把思忠】

　　哈達　【山峯也卷九作合達卷十三作合打卷十八作合答卷七十二作合達雅卷八十八作曷荅卷
　　九十九作合沓併改】

　　古新　【三十數也卷十作谷神卷一百十六作拐山併改】

　　錫【爾】格　【絲也卷十作實理哥卷十四作石里哥併改】

　　滿都　【漸强壯也卷十作蠻都卷一百三十二作漫獨併改】

　　哈尚　【蒙古語遲鈍也卷十作胡上】

　　達希布　【令復也卷十作達吉不卷六十七作達吉保又作達及保卷八十二作達吉補卷一百十
　　二作荅吉卜併改】

　　托索　【逆料也卷十作陁鎻】

　　錫津　【釣線也卷十一作西京】

　　觀音努　【卷十一作觀音奴因以佛號為名但改字面】

　　努色【爾　䝉古語身笨也卷十二作女奚列卷十五作奴失剌卷一百二十八作南撒里併改】

　　瑠嘉　【卷十二作劉家卷十四作留家因無解義併改字面】

　　阿里哈　【承愛也卷十二作阿里根卷十六作阿里合併改】

　　楊珠　【蒙古語儀表也卷十二作兖州卷一百二十九作遥折併改】

　　烏錦　【卷十二作五斤因無解義但改字面】

　　賢聖努　【卷十二作聖賢奴因無解義但改字面】

　　佛珠　【卷十二作佛住因無解義但改字面】

　　鄂屯　【整木槽盆也卷十二作兀屯】

　　竒珠　【卷十二作乞住因無解義但改字面】

　　邁格　【卷十二作買哥因無解義但改字面】

　　布埒庫　【鏡也卷十二作蒲烈古】

　　萬努　【卷十二作萬奴因無解義但改字面】

　　綳森　【才幹也卷十二作卞僧】

　　青伊克　【蒙古語青誠也伊克大也卷十二作青宜可】

　　阿里巴【斯　蒙古語凡衆之謂卷十二作阿里不孫】

　　佛新　【栖也卷十二作法心】

　　巴噶罕　【蒙古語㣲小也卷十二作把回海】

　　雅【爾　唐古特語上也卷十二作押剌】

　　博索　【山隂也卷十二作孛孫又作白撒卷五十九作婆剌併改】

　　烏延　【軟也卷十二作畏也卷六十五作五鵶忍併改】

　　阿禪　【合也卷十三作按陳卷五十九作按辰併改】

　　遷嘉努　【卷十三作千家奴因無解義但改字面】

　　諾【爾】布　【唐古特語財也卷十三作奴婢】

　　元努　【卷十三作元奴因無解義但改字面】

　　黙哷　【蕎麥也卷十三作沒撚卷十四作沒烈併改】

　　延　【白色也卷十三作鄯陽】

　　棟爾　【卷十三作冬兒因無解義但改字面】

　　酬努　【卷十三作醜奴因無解義但改字面】

　　恩楚　【異也卷十三作訛出卷一百二十二作斡出併改】

　　伊埓齊　【蒙古語明顯也卷十四作乙里只】

　　酬爾　【卷十四作醜兒因無解義但改字面】

　　玖珠　【卷十四作九住因無解義但改字面】

　　蘇哷　【聰明也卷十四作素蘭】

　　特烈　【蒸也卷十四作忒隣】

　　烏登　【中伙處也卷十四作吾典卷十七作几典卷一百二作吾丁卷一百四作吾迭卷一百二十三作几廸併改】

　　安春　【耳墜也卷十四作按春卷九十九作按出併改】

　　多隆烏　【有禮也卷十四作都令孤】

　　果嘉努　【卷十四作國家奴因無解義但改字面】

　　瑠格　【卷十四作留哥因無解義但改字面】

　　呼圖【克】們　【蒙古語呼圖克福也們是也卷十四作胡土門】

　　蘇【爾】坦　【䝉古語有威也卷十四作從坦】

　　内赫　【已開也卷十四作南合】

　　烏遜　【蒙古語水也卷十四作頑僧卷八十五作萬僧併改】

　　卓拉布　【交代也卷十四作周剌阿不卷一百三十五作治剌保併改】

　　伯嘉　【卷十四作百家因無解義但改字面】

　　洋格　【卷十四作羊哥卷一百三十三作揚葛因無解義併改字面】

　　沃哩　【留也卷十四作斡烈】

　　道格　【卷十四作道哥因無解義但改字面】

　　特【爾】格　【䝉古語車也卷十五作鐡哥】

　　伊埒圖　【明顯也卷十五作移剌都又作移剌答併改】

　　雅【爾】堅　【實也卷十五作燕京】

　　吉遜　【枹也卷十五作記僧卷六十七作舊賊併改】

　　和【勒】端　【果松也卷十五作桓端卷六十六作喚端卷八十一作活里疃卷一百二十作斛魯短併改】

　　約赫徳　【瘡疤也卷十五作牙吾塔】

　　巴古拉　【梵語尊者也卷十五作把胡魯卷六十七作保骨臘卷八十作孛古剌併改】

　　格綳額　【有名也卷十五作哥不靄卷十七作葛不靄併改】

　　阿敦　【牧羣也卷十五作按敦卷一百十七作阿督併改】

　　必喇　【河也卷十五作必蘭】

　　皦珠　【卷十五作繳住因無解義但改字面】

　　專努　【卷十五作轉奴因無解義但改字面】

　　蘇【卜】實　【瑣屑也卷十五作梭失】

　　竒嚕　【小旗也卷十五作瘤驢】

　　穆呼哩　【秃尖也卷十五作木華里】

　　恩徹亨　【力量也卷十五作訛出虎】

　　肆嘉努　【卷十五作寺家奴因無解義但改字面】

　　富森　【孽生也卷十五作福僧】

　　實倫　【猞猁猻也卷十五作石倫】

　　沃哩布　【令留也卷十五作五里不】

　　王嘉努　【卷十五作王家奴因無解義但改字面】

　　古【爾】錦　【火熖也卷十五作古里間】

　　邁珠　【卷十五作買住因無解義但改字面】

　　紐【勒】琿　【上元後一日也卷十五作女魯歡】

　　果【勒　䝉古語河也卷十五作狗兒】

　　烏格　【蒙古語言也卷十五作窊哥卷六十作五哥併改】

　　禄格　【卷十五作六哥因無解義但改字面】

　　辰爾　【卷十六作陳兒因無解義但改字面】

　　善爾　【卷十六作山兒因無解義但改字面】

　　訥【木】舍布　【爭添也卷十六作奴失不】

　　沙琿　【辛也卷十六作石虎】

　　達哈　【已管也卷十六作達阿】

　　額琳　【時也卷十六作訛論】

　　烏頁　【䝉古語世代也卷十六作兀也卷八十三作烏野卷一百十八作兀顔併改】

　　巴延實喇　【䝉古語巴延富也實喇黄色也卷十六作把移失剌】

　　阿【勒】楚【爾　蒙古語手帕也卷十六作按察兒卷一百十七作阿术魯併改】

　　薩蘭　【蒙古語月也卷十六作三郎】

　　重嘉努　【卷十六作衆家奴因無解義但改字面】

　　䝉古布哈　【䝉古語蒙古銀也布哈牤牛也卷十六作蒙古蒲花卷一百二十四作萌古不花併
　　改】

　　布哈　【䝉古語牤牛也卷十六作蒲阿】

　　鼐【爾　蒙古語和氣也卷十六作乃剌】

　　嘉【勒】斡　【唐古特語勝也卷十六作籍阿外】

　　烏新　【田也卷十六作畏忻卷十七作尉忻卷六十七作斡善併改】

　　哈瑪【爾　蒙古語行圍前引人也卷十六作蝦䗫】

　　堪布　【唐古特語主持也卷十六作看逋】

　　薩【木　唐古特語心也卷十六作斯沒】

　　班珠【爾　唐古特語衆善相聚之謂卷十六作奔鞠】

　　古渠們　【卷十六作骨鞠門因無解義但改字面】

　　算綽和　【髪辮也卷十六作剉只罕】

　　綽【爾　䝉古語笳也卷十六作春兒卷一百二十二作曹兒併改】

　　瑠珠　【卷十六作留住因無解義但改字面】

　　扎雅呼嚕　【扎雅樺皮船也呼嚕手背也卷十六作扎也胡魯】






　　欽定金史語解卷十
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定金史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語解卷十一
　　人名

　　瑪納布　【今□壊也卷十七作水納阿】

　　察罕　【䝉古語白色也卷十七作長河】

　　瑪哈雅納　【梵語大乗也卷十七作毛花輦】

　　實格　【卷十七作十哥卷六十三作石哥卷一百十四作矢哥因無解義併改字面】

　　愛新　【金也卷十七作愛申卷五十九作阿辛併改】

　　哈昭　【䝉古語旁邊也卷十七作合周】

　　慶善努　【卷十七作慶山奴因無解義但改字面】

　　莽伊蘇　【䝉古語獾也卷十七作麻斤出】

　　布嚕魯　【紅沙馬也卷十七作不魯剌】

　　耀爾　【卷十七作咬兒因無解義但改字面】

　　納新　【馬熊也卷十七作訥申又作奴申併改】

　　巴【爾】瑪　【䝉古語孱弱可憫也卷十七作八里門】

　　薩尼雅布　【令舒展也卷十七作斜捻阿不卷十八作習捻阿不併改】

　　徳希　【四十數也卷十七作都喜】

　　豐紳　【福祉也卷十七作封仙】

　　拉格　【卷十七作獵哥因無解義但改字面】

　　富聶遜　【褐也卷十八作范乃速卷二十三作蒲乃速併改】

　　重僧努　【卷十八作衆僧奴因無解義但改字面】

　　珠赫　【氷也卷十八作珠顆卷一百三十四作猪狗併改】

　　官努　【卷十八作官奴因無解義但改字面】

　　珠【爾　䝉古語麅子也卷十八作猪兒】

　　額埒春　【知足之足也卷十八作兀論出卷七十六作阿里出卷一百十三作幹論出又作訛論出
　　併改】

　　肆喜　【卷十八作四喜因無解義但改字面】

　　呼圖哩　【福也卷十八作忽土鄰】

　　漳軍努　【卷十八作張軍奴因無解義但改字面】

　　額實　【䝉古語干支之干也卷十八作二十】

　　蘇布【特　䝉古語珍珠也卷十八作碎不䚟卷九十一作斜普卷一百十二作速不䚟併改】

　　塔【克】實布　【令存也卷十八作塔失不又作荅失不卷一百十六作搭失不併改】

　　寜古　【上也卷十八作粘古】

　　温綽　【寛也卷十八作完出】

　　富格　【卷十八作復哥因無解義但改字面】

　　烏展　【田地之邊也卷十八作完展】

　　巴【爾　䝉古語虎也卷十八作八兒】

　　當格　【卷十八作當哥因無解義但改字面】

　　察遜　【䝉古語雪也卷十八作昌孫卷八十作常孫卷一百十六作陳僧併改】

　　伊實拉　【唐古特語伊實智慧也拉神也卷十八作移失剌】

　　經實　【呻吟也卷十八作絳山】

　　安福格　【卷十九作安福哥因無解義但改字面】

　　聶赫　【鴨也卷十八作湼合卷六十五作泥河卷一百十一作粘合併改】

　　漳嘉努　【卷二十四作張家奴因無解義但改字面】

　　阿【卜】薩　【樺皮桶也卷二十七作阿補孫卷八十六作阿不沙卷一百二十一作阿本斯併改】

　　騰格徹　【䝉古語相稱也卷二十七作唐古出卷五十九作同刮茁併改】

　　鄂【斯】歡　【性戾也卷三十一作阿思魁】

　　尼堪　【漢人也卷三十一作粘哥又作粘罕併改】

　　斡里雅布　【令棄也卷三十一作斡里不】

　　烏【爾】古　【䝉古語孽生也卷三十一作斡里古】

　　實實　【榛子也卷三十一作習失】

　　蘇【勒】庫　【花架也卷四十四作許烈故】

　　楚呼　【䝉古語純色也卷四十五作鈔兀】

　　額森博【勒　䝉古語額森平安也博勒奴才也卷四十五作阿思鉢】

　　台布　【柁也卷四十五作臺補】

　　愛呼　【母貂䑕也卷四十五作按虎】

　　北京努　【卷四十五作北京奴因無解義但改字面】

　　雅格　【卷四十五作牙哥因無解義但改字面】

　　固納　【三嵗牛也卷四十五作骨卷六十五作郭併改】

　　實登　【公也卷四十六作拾得】

　　阿【爾】托歡　【䝉古語阿爾花紋也托歡釜也卷四十六作阿里徒歡】

　　索歡　【淡黄色也卷四十六作稍喝】

　　成格【勒　䝉古語樂也卷四十七作青狗兒卷一百一作青覺兒併改】

　　婁　【䝉古語龍也卷四十七作落兀】

　　布色　【䝉古語帶子也卷四十七作婆薩】

　　伊里布　【令立也卷四十七作移剌不卷六十三作乙剌補卷八十一作乙里補卷八十二作野里
　　補卷八十四作移剌補併改】

　　鄂【勒】巴　【䝉古語已得也卷四十八作斡魯補】

　　錫【卜】察　【裁汰之謂卷四十八作斜不出卷七十二作斜補出併改】

　　玖勝努　【卷四十九作九勝奴因無解義但改字面】

　　錫赫特　【毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳】

　　錫哩布　【令擠也卷五十九作謝夷保】

　　伯【勒】赫　【預備也卷五十九作跋里赫卷六十五作僕里黒卷八十五作把里海併改】

　　鄂【特】藏布　【唐古特語好光也卷九十三作訛魯不】

　　圖庫　【表裏之表也卷五十九作敵酷】

　　擦斡　【唐古特語熱也卷五十九作斜斡】

　　斡里雅　【棄也卷五十九作斡里安卷七十二作斡里衍併改】

　　扎巴台　【䝉古語山谷處也卷五十九作扎保迪】

　　赫色本　【命也卷五十九作劾真保】

　　滿都布　【令長也卷五十九作謾都本】

　　們都　【䝉古語安好之好也卷五十九作謾睹卷六十五作蠻覩又作門都併改】

　　伊哷訥　【䝉古語來也卷五十九作恧里乃】

　　伊克　【䝉古語大也卷五十九作冶訶】

　　呼密　【䝉古語包也巻五十九作胡麻】

　　訥古庫　【䝉古語遷移也卷五十九作耨酷欵】

　　富【爾】丹　【闗也卷五十九作蒲里迭】

　　富徳　【令送也卷五十九作蒲帶】

　　雲闢　【浸潤也卷五十九作裊頻】

　　安塔哈　【客也卷五十九作按荅海卷六十五作按打海併改】

　　徹珍　【胷也巻五十九作茶扎】

　　帕【克】巴　【唐古特語聖也卷五十九作怕八】

　　額布【勒　䝉古語冬也卷五十九作耶補卷六十三作耶補兒卷六十八作耶不里併改】

　　烏珠　【頭也卷五十九作兀水】

　　額魯　【葱也卷五十九作訛魯】

　　哈必蘇　【䝉古語肋也卷五十九作斛孛束】

　　薩魯　【鬚也卷五十九作斜魯】

　　阿古喇　【器械也卷五十九作阿虎懶卷六十九作沃窟剌卷七十二作阿鶻懶卷七十三作阿噶
　　懶併改】

　　果實　【疼愛也卷五十九作鈎實】

　　和【勒】博繖　【䝉古語連絡也卷五十九作胡特孛山卷八十四作胡魯補山併改】

　　喜格　【卷五十九作喜哥因無解義但改字面】

　　額【爾】古訥　【䝉古語舉也卷五十九作訛古乃】

　　實庫　【箭眼也卷五十九作什古卷十一作神谷卷一百一作師古卷一百二十作石古併改】

　　芬濟瑪　【糞蟲也卷六十作蒲馬】

　　音徳　【興起也卷五十九作羊蹄】

　　沃辰　【祭也卷六十作窊産】

　　和實瑪【勒　䝉古語和實引馬也瑪勒牲畜也巻六十作和實懣】

　　巴圖逹【爾】罕　【䝉古語巴圖堅固也逹爾罕凡有勤勞兎其差役之謂卷六十三作㧞炭都魯
　　海】

　　蘇布【特】薩固察　【䝉古語蘇布特珍珠也薩固察坐位也卷六十三作石批徳撒骨只】

　　哈納　【氊廬墻也卷六十三作劾迺】

　　阿【爾】遜　【萌芽也卷六十三作阿魯束】

　　阿喇蘇　【䝉古語皮革也卷六十三作阿魯】

　　沙必　【徒弟也卷六十三作實匹】

　　華特黙　【蒙古語甘革黄駝也卷六十三作虎特末】

　　富僧額　【孽生也卷六十三作蒲速斡又作蒲速椀併改】

　　巴【克】繖　【把也卷六十三作白散卷一百一作伴僧併改】

　　阿【爾】法　【油麥也卷六十三作阿魯瓦】

　　囊嘉【特　蒙古語漢人也卷六十三作南家】

　　托【克】索　【屯也卷六十三作突葛速卷八十作突合速併改】

　　勝格　【卷六十三作勝哥因無解義但改字面】

　　阿都固　【蒙古語牧場也卷六十三作按都爪】

　　色特【爾　䝉古語祭祀馬尾上拴的紬條也巻六十三作擇特懶】

　　伊囉斡　【䝉古語吉兆也卷六十三作耶魯瓦卷九十九作葉禄瓦併改】

　　唐古【特　西畨部名卷六十三作堂古帶】

　　鼐喇古　【䝉古語温厚也卷六十三作奈剌忽】

　　富魯和卓　【富魯有餘也和卓羙麗也卷六十三作蒲魯胡只】

　　訥格　【蒙古語閒也卷六十三作内哥】

　　蘇色　【草率也卷六十三作撒速】

　　僧庫埒　【韮菜也卷六十三作鬆古剌】

　　闢拉　【蒙古語菜碟也卷六十三作闢懶】

　　格哷【勒　䝉古語光也卷六十三作遏里來】

　　阿巴　【圍也卷六十四作按補卷九十一作阿補併改】

　　綽【爾】齊　【䝉古語吹笳人也卷六十四作雛訛只】

　　桑戩　【唐古特語好裝嚴也卷六十四作參君】

　　實徳琿　【門□也卷六十四作石止黑又作石土黑併改】

　　珠蘇庫　【鉛刀也卷六十四作术思黑】

　　托噶　【䝉古語數也卷六十四作陀斡】

　　綽　【鐡鍬也卷六十四作抄】

　　特【克】新　【齊整也卷六十四作太神】

　　和碩穆丹　【和碩隅也穆丹彎也卷六十四作遏速木单】

　　扎【克】繖　【霞也卷六十四作張僧】

　　凖塔　【獸跡也卷六十五作准徳】

　　蘇拉布　【留空也卷六十五作束里保】

　　賽音諾延　【䝉古語賽音好也諾延官長之稱卷六十五作申乃因】

　　富哲　【卷六十五作富者因無解義但改字面】

　　雅【爾】盤　【唐古特語雅爾上也盤益也巻六十五作躍盤】

　　鄂博　【蒙古語堆石以為祭處也卷六十五作斡不卷八十作阿不併改】

　　和哩布　【令圏圍也卷六十五作刻里鉢】

　　都本　【終也卷六十五作敵本卷一百二十作迪鉢併改】

　　阿【勒】呼丹　【法則也卷六十五作阿里保太孿】

　　斯【勒】年　【唐古特語清音也卷六十五作新羅奴】

　　鄂【勒】歡　【乾燥也卷六十五作窩盧歡卷七十三作阿魯綰卷一百三十五作斡魯罕併改】

　　海古【勒】和尼齊　【䝉古語海古勒後䕶也和尼齊牧羊人也卷六十五作刻古和你茁】

　　呼紐　【水桶也卷六十五作合你隈】

　　塔塔　【拉也卷六十五作挑撻】

　　錫喇布　【令接續也卷六十五作許里阿補】

　　薩固察　【䝉古語座位也卷六十五作撒屋出】

　　薩竒珠　【䝉古語看守也卷六十五作撒屈出】

　　布格　【蒙古語巫也卷六十五作僕根】

　　迪延　【䝉古語禪定也卷六十六作迪越】

　　阿【克】蘇【木　䝉古語馬猖狂也卷六十六作阿合束】

　　果布　【寛免也卷六十六作摑保】

　　巴噶布琳　【䝉古語巴噶小也布琳全也卷六十六作霸合布里】

　　珠嚕　【䨇也卷六十六作术魯卷一百三作只魯併改】

　　呼實哈　【裹也卷六十六作胡石改】

　　薩納噶　【䝉古語意也卷六十六作思泥古】

　　鄂摩　【池也卷六十六作吾母】

　　烏珍　【重也卷六十六作烏蠢】

　　克們　【規矩也卷六十六作髙門】

　　鄂和　【腋也卷六十七作窩忽窩】

　　佛穆丹　【佛舊也穆丹音韻也卷六十七作蒲馬太彎】

　　拜察　【察也卷六十七作畢察】

　　巴【特】瑪　【唐古特語蓮花也卷六十七作巴的懣】

　　逹【爾】歡　【衡也卷六十七作達魯罕卷一百十二作達魯歡併改】

　　茂賽音　【茂樹也賽音好也卷六十七作䏞腮引】

　　圖罕　【獨木橋也卷六十七作秃罕】

　　烏【爾】圖　【蒙古語長也卷六十七作斡脱】

　　果多歡　【直立貎卷六十七作故徳黑】

　　和羅　【山谷也卷六十七作海羅】

　　温綽歡　【仰面也卷六十七作斡茁火】

　　和囉竒　【老蒼也卷六十七作劾魯石】

　　海罕　【沿條也卷六十七作海葛安】

　　完塔哈　【杉木也卷六十七作斡逹罕】

　　烏都温　【公貔也卷六十七作屋徒門】

　　阿固齊　【蒙古語寛厰也卷六十七作粤古哲】

　　伯【特】赫　【足也卷六十七作白㡳哥】

　　博多和　【筭計也卷六十八作罷敵悔】

　　濟色　【底稿也卷六十八作滓賽卷一百二十一作糺舎併改】

　　布格蘇　【蒙古語蝨也卷六十八作不歌束卷一百二十一作孛果速併改】

　　珠敦　【髙岡也卷六十八作注都卷七十二作术得併改】

　　蘇【爾】噶【勒　䝉古語教也卷六十八作石盧斡勒】

　　恩楚華善　【恩楚異也華善和尚也巻六十八作阿出胡山】

　　克【爾】森　【羊胸岔帶皮肉也卷六十八作曷羅哂卷八十五作可孫併改】

　　安扎　【犂也卷六十八作阿注阿】

　　薩塔　【松針也卷六十八作撒逹卷一百二十作散荅併改】

　　阿【勒】坦　【䝉古語金也卷六十八作阿魯太彎】

　　喇【卜】丹　【唐古特語堅固也卷六十八作阿魯不太彎卷一百十三作劉打併改】

　　錫林　【精鋭也卷六十八作習烈】

　　拉巴哩　【拉叭也卷六十八作老勃論】

　　博【克】順　【胷尖骨也卷六十八作㧞合汝】

　　歡托和　【半也卷六十八作胡都化卷八十六作忽土華併改】

　　蘇都　【接膝骨也卷六十八作厮都】

　　和囉海　【䝉古語蟲也卷六十八作活里葢】

　　阿【勒】逹　【䝉古語一度也卷六十八作阿里帶】

　　約罕　【綿子也卷六十八作虞劃】

　　圖善　【職任也卷六十八作徒山卷八十一作塗山併改】

　　通古　【淵也卷六十八作同爪】

　　特訥【克　䝉古語愚也卷六十九作獨奴可】

　　斡琿　【臭也卷六十九作斡忽】

　　額【爾】衮　【一紀之紀也卷六十九作訛魯觀卷九十五作訛魯古併改】

　　實嘉努　【卷六十九作石家奴因無解義但改字面】

　　臯善努　【卷七十作髙山奴因無解義但改字面】

　　布【勒】圖　【䝉古語全也卷七十作孛里篤】

　　穆隆阿　【髣髴也卷七十作木盧瓦】

　　漳格　【卷七十作張哥因無解義但改字面】

　　碩和卓　【碩直逹也和卓羙麗也卷七十作稍合住】

　　呼圖【克　䝉古語福也巻七十一作胡突古】

　　鄂蘭沙津　【蒙古語鄂蘭多也沙津教也卷七十一作烏論石凖】

　　恩勝努　【巻七十一作恩勝奴因無解義但改字面】

　　伊實布　【令至也卷七十一作乙賽補卷一百十三作移失不併改】

　　薩噶【爾】瑪【克　䝉古語荒唐也卷七十一作撒曷懣卷九十八作撒合門卷一百二十作撒合
　　懣併改】

　　烏【爾】圖罕　【䝉古語微長也卷七十一作阿魯臺罕卷七十二作阿离土罕併改】

　　赫伯　【商議也卷七十一作喝補又作㾗孛併改】

　　蘇都哩　【史也卷七十一作散都魯卷八十作散篤魯併改】

　　實都　【䝉古語牙也卷七十一作神篤】

　　標哈　【蠶繭也巻七十一作杓合】

　　齊遜　【䝉古語血也卷七十一作赤閏】

　　察必逹【爾　蒙古語銀鬃馬也卷七十一作轍孛得】

　　阿實罕　【年少也卷七十一作阿習罕】

　　薩拉噶　【䝉古語樹枝也卷七十一作撒剌喝】

　　博碩　【催也卷七十一作剖叔】

　　伊蘇瑪【勒　䝉古語伊蘇九數也瑪勒牲畜也卷七十一作移室懣】

　　呼魯蘇　【䝉古語蘆葦也卷七十一作忽剌叔】

　　烏【克】遜　【宗室也卷七十一作烏古孫】

　　特赫　【大角羊也卷七十一作迪罕】

　　阿逹　【筏也卷七十一作阿塔】

　　喇實　【唐古特語吉祥也卷七十一作剌繖】

　　卓【勒　䝉古語采頭也卷七十二作照撒卷八十二作照二併改】

　　逹魯　【蒙古語琵琶骨也卷七十二作迪六】

　　布當　【蒙古語霧也卷七十二作補攧】

　　薩【木】哈　【汚瘢也卷七十二作三謀合】

　　桑阿　【孔也卷七十二作撒按巻一百作宋阿併改】

　　額【克】沁　【河坎也卷七十二作訛哥金】

　　阿古　【蒙古語寛也卷七十二作阿骨】

　　吉【勒】扎　【恕也卷七十二作糺者】

　　雅逹納阿拉　【雅逹納鵠也阿拉山岡也卷七十二作鴨撻阿懶】

　　瑪武　【卷七十二作馬五因無解義但改字面】

　　烏蘇　【䝉古語水也卷七十二作完速】

　　索羅希　【□䑕也卷七十二作索里乙室】

　　薩喇圖　【䝉古語月地也卷七十二作撒里土】

　　沙琿額哲　【沙琿白色也額哲騸牛也卷七十二作沙古質】

　　提【克】徳　【索倫語連陰之謂卷七十二作締逹】

　　薩拉噶圖　【䝉古語多枝之樹卷七十二作撒里古獨】

　　逹【勒】逹　【隱避也卷七十二作撻离荅】

　　克楚額哲　【克楚狼也額哲騸牛也卷七十三作渠雛訛只】

　　神果努　【卷七十三作神果奴因無解義但改字面】

　　阿多古　【䝉古語牧埸也卷七十三作阿土古】

　　巴【克】實　【䝉古語師也卷七十三作八十】

　　密拉　【䝉古語馬鞭也卷七十三作民列卷八十六作秘剌併改】

　　實新安巴　【食量大也卷七十三作奚沙阿補】

　　額嚕温　【鑽也卷七十四作數魯輸】

　　瑪格　【卷七十四作馬哥因無解義但改字面】

　　伊埒巴噶　【蒙古語伊埒明顯也巴噶小也卷七十四作越魯孛古】

　　呼拉哈　【己念也卷七十四作胡盧瓦】

　　古裕　【唐古特語梹榔也卷七十四作骨欲】

　　伊林　【正也卷七十四作餘里衍】

　　圖【爾】噶　【瘦也卷七十四作度盧斡】

　　舒蘇　【廩給也卷七十四作受速卷一百二十一作神思併改】

　　强謙　【毅也卷七十四作□仙】

　　和【爾】察　【䝉古語敏㨗也卷七十四作忽里者】

　　伯哩　【弓也卷七十四作頗里】

　　綱嘠　【唐古特語天河也卷七十四作剛哥】

　　斡【勒】達　【棄捨之謂卷七十四作斡敵】

　　綽鄂　【唐古特語性氣也卷七十四作酬越】

　　珠【爾】蘇埒　【使重叠也卷七十四作术實懶】













　　欽定金史語解卷十一
　　欽定四庫全書
　　欽定金史語觧卷十二
　　人名【名物附】

　　庫色【勒　蒙古語欲也卷七十五作窟斜】

　　呼哩　【松子也卷七十六作斛律】

　　布壘　【䝉古語傍晚也卷七十六作婆羅偎】

　　拜塔蘭　【用也卷七十六作拔剔隣】

　　愛新鄂約　【愛新金也鄂約氊廬頂也卷七十六作阿沙兀野】

　　阿格　【父母呼子之詞也卷七十六作阿渾】

　　幹布　【唐古特語年老也卷七十六作幹本】

　　辰徳　【試也卷七十六作醜底】

　　烏瑪喇　【䝉古語北也卷七十六作屋謀魯】

　　松科　【踪跡也卷七十六作僧酷卷八十一作雙括併改】

　　富【勒】堅　【紅也卷七十六作蒲甲】

　　哈里　【有水寛甸處也卷七十六作喝里】

　　賽音舒嚕　【賽音好也舒嚕珊瑚也卷七十六作慎須吕】

　　摩格　【卷七十七作摩哥因無觧義但改字面】

　　雅穆　【䝉古語職分也卷七十七作牙卯】

　　都林　【一半也卷七十七作奪鄰】

　　和坦　【䝉古語城也卷八十作胡塔】

　　和摩【爾】噶　【䝉古語圍場也卷八十作胡麻谷】

　　額特布　【令勝也卷八十作烏睹本】

　　和【爾】台　【䝉古語物有毒也卷八十作胡里特】

　　雅薩　【目也卷八十作陽阿】

　　綏赫　【綬也卷八十作斜喝卷一百二十作斜合併改】

　　阿布哩　【戾也卷八十作愛拔里】

　　寧温珠嚕　【寧温六數也珠嚕雙也卷八十作濃瑰术魯】

　　扎昆　【八數也卷八十作札虎】

　　赫【木】頗　【結吧也卷八十一作鶻謀琶】

　　和珍　【屏也卷八十一作胡盞】

　　徳哩布　【興起也卷八十一作特里補】

　　阿古圖　【䝉古語寛處也卷八十一作阿鶻土】

　　寧嘉　【菱角也卷八十一作寕吉】

　　和拜　【印花布也卷八十一作胡八】

　　哲克訥　【往食也卷八十一作扎古廼】

　　布【爾】噶蘇　【䝉古語叢栁也卷八十一作不剌速】

　　盤尼納　【梵語冇龍地也卷八十一作判尼恩納阿】

　　瑪【爾】戩直薩　【唐古特語瑪爾紅色也戩□嚴也直薩神名卷八十一作木匠直撒】

　　温屯　【女手鼔也卷八十一作兀屯】

　　和【木】歡　【刀鞘也卷八十一作忽沒渾】

　　徹辰阿古齊　【䝉古語徹辰聰明也阿古齊寛也卷八十一作金臣阿古者】

　　呼【爾】喀　【套鳥之套子也卷八十二作胡里改】

　　徳【克】濟布　【令長進也卷八十二作覿吉補】

　　伊楞古　【舌也卷八十二作移剌屋】

　　伯騰　【蚯蚓也卷八十二作孛太欲】

　　玖格　【卷八十二作九哥因無解義但改字面】

　　耨埒　【梵語寳䑕也卷八十二作耨里】

　　果巴　【唐古特語頭人也卷八十二作髙八】

　　布展　【樹林也卷八十二作霸哲卷一百十九作噴盞卷一百二十四作奔盞併改】

　　洋阿　【油松亮子也卷八十二作羊艾】

　　和【木】索　【梭也卷八十二作胡沒速】

　　珠嚕凖　【珠嚕雙也凖竈也卷八十二作术里者】

　　多　【忠也卷八十二作檀朶卷一百一作彖多併改】

　　納罕　【炕也卷八十三作納合】

　　薩古　【䝉古語坐也卷八十四作掃胡】

　　色哷琿　【睡卧輕醒也卷八十四作厮魯渾】

　　哲【爾】格　【䝉古語等次也卷八十四作哲哥】

　　輝罕　【圍場也卷八十四作囘海】

　　布【木　唐古特語億數也卷八十四作别木】

　　額布根　【䝉古語老叟也卷八十四作屋僕根】

　　塔坦　【旅寓也卷八十六作臺荅藹】

　　扎古　【䝉古語百數也卷八十六作照屋】

　　富埒赫　【本也卷八十六作蒲离黑】

　　古頁　【刀把頂束也卷八十六作國也】

　　普霞努　【卷八十六作蒲轄奴因無觧義但改字面】

　　穆遜　【䝉古語氷也卷八十六作馬孫】

　　罕齊　【近也卷八十七作韓赤】

　　酥格　【卷八十七作速哥因無解義但改字面】

　　鄂囉羅　【項缺也卷八十七作斡里懶】

　　諸神努　【卷八十七作諸神奴因無觧義但改字面】

　　富【勒】哈　【楊樹也卷八十七作蒲里海】

　　蘇拉　【閒散也卷八十七作挼剌】

　　薩恰　【唐古特語地方也卷八十七作騷洽】

　　特伯烈　【抱也卷八十八作忒不魯卷一百二十作脱孛魯併改】

　　斡里雅　【棄也卷八十八作斡列阿卷九十五作斡魯也併改】

　　布敦　【懦弱也卷八十八作蒲都卷一百二十一作蒲睹併改】

　　噶【爾】薩　【爽利也卷八十八作斡盧速】

　　約博　【詼諧也卷八十八作㓜阿補】

　　阿【爾】噶　【術也卷八十九作阿里哥卷一百二十一作阿良葛卷一百三十三作阿里葛併改】

　　辰外爾　【卷八十九作陳外兒因無觧義但改字面】

　　伊徳【爾　䝉古語壯年也卷八十九作移敵列卷一百十二作移廸烈併改】

　　鄂【克】多囉　【迎接也卷八十九作屋骨朶魯】

　　巴格　【卷八十九作霸哥因無解義但改字面】

　　講格　【卷九十作江哥因無解義但改字面】

　　察哈【爾　今䝉古地名卷九十一作查合你】

　　卓諾　【提也卷九十一作术輦】

　　扎實結　【唐古特語扎實吉祥也結開廣也卷九十一作結什角】

　　棟戩　【唐古特語棟硨磲也戩粧嚴也卷九十一作董氊】

　　巴布【爾　唐古特語盒子也卷九十一作播逋】

　　阿【爾】噶里　【母盤羊也卷九十一作阿魯古列】

　　旺古　【唐古特語旺權也古身也卷九十一作王五】

　　巴沁嘉【卜　唐古特語巴沁大勇也嘉卜保也卷九十一作巴氊角】

　　瑠和　【白條魚也卷九十一作留斡】

　　特頁　【歇息也卷九十一作惕益】

　　鴻特黙　【䝉古語大駝也卷九十一作忽工特滿】

　　徳里　【磐石也卷九十三作忒隣】

　　帮圖　【斗栱也卷九十三作盤都】

　　巴恬努　【卷九十三作把添奴因無解義但改字面】

　　薩　【織凉帽麻草也卷九十三作撒】

　　布古台　【䝉古語有鹿之處也卷九十三作白古帯】

　　呼巴拉　【糊也卷九十三作胡必剌】

　　和和　【豆角也卷九十三作和火】

　　塔里琿　【游移也卷九十三作忒里虎】

　　圖古【勒　䝉古語牛犢也卷九十三作陁括里】

　　恬霞努　【卷九十三作天下奴因無觧義但改字面】

　　雅齊堪　【㣲青也卷九十四作么查剌卷一百二十一作咬查剌併改】

　　安　【平常也卷九十四作唵】

　　錫伯　【莝草也卷九十四作斜婆】

　　約囉　【骲頭也卷九十五作聿魯】

　　必里【克】巴噶　【䝉古語必里克志量也巴噶小也卷九十五作必里哥孛瓦】

　　威喇　【䝉古語近也卷九十五作外留】

　　哈希　【急也卷九十七作河西】

　　華善　【僧也卷九十七作虎山】

　　蘇布　【觧釋也卷九十七作宋浦】

　　伊【勒】呼　【一順也卷九十七作移剌古】

　　托摩布　【令棲止也卷九十七作特末阿不】

　　巴濟拉　【對岸也卷九十八作把内剌】

　　尼敦　【䝉古語目也卷九十八作乃屯】

　　雅喇　【䝉古語瘡也卷九十八作牙剌】

　　紐掄　【虹也卷九十八作裊懶】

　　埒【爾】錦　【心志寛大也卷九十八作冷京】

　　佛哩　【也卷九十八作佛留】

　　伊伯　【前進也卷九十八作已彪】

　　布倫　【車頭也卷九十八作孛論】

　　出軍努　【卷九十八作出軍奴因無觧義但改字面】

　　鼎努　【卷九十八作定奴因無解義但改字面】

　　烏尼音　【乳牛也卷九十九作烏輦】

　　扎塔　【無能人也卷一百作張鐡】

　　愛【勒　䝉古語鄰也卷一百作愛剌】

　　雅哈　【無熖火也卷一百作牙改】

　　茂吉達　【木槍也卷一百作毛吉打】

　　鼎珠　【卷一百作鼎术因無觧義但改字面】

　　烏頁【爾　䝉古語澇也卷一百一作吾也藍】

　　雅里罕都　【雅里肉也罕都稻也卷一百一作余里痕都】

　　哈噶　【骨鯁也卷一百一作花狗】

　　呼都【克　䝉古語井也卷一百一作胡覩】

　　納丹珠　【七十數也卷一百一作納丹出又作納坦出併改】

　　將羅雅【爾】唐　【唐古特語將羅南北也雅爾唐野外也卷一百一作章羅謁蘭冬】

　　阿凌結　【唐古特語阿五數也凌長也結開廣也卷一百一作阿令結】

　　莽噶嘉們　【莽噶剛强也嘉們驛站也卷一百一作忙押們】

　　實【勒】們　【鸇也卷一百一作石里門】

　　奎騰　【䝉古語冷也卷一百一作頭】

　　呼【爾】根　【犁一具也卷一百二作胡里綱】

　　額古徳　【䝉古語門戸也卷一百二作阿虎徳卷一百二十作阿虎迭併改】

　　雅【爾】噶　【豹也卷一百二作牙剌哥】

　　伍爾　【卷一百三作五兒因無解義但改字面】

　　老哈　【䝉古語目眵也卷一百三作老斡】

　　巴哈納　【䝉古語柱也卷一百三作怕哥輦】

　　海努　【卷一百三作海奴因無解義但改字面】

　　都倫　【式様也卷一百三作獨魯】

　　都哷　【䝉古語馬鐙也卷一百三作度移剌】

　　䝉古勒　【䝉古語䝉古人也卷一百作謀古魯卷一百十八作䝉古魯併改】

　　穆敦　【山脊也卷一百四作木吞】

　　扎【勒】嘉　【通融也卷一百四作扎里吉】

　　凖　【竈也卷一百四作猪奮卷一百十九作猪糞併改】

　　金僧努　【卷一百五作金僧奴因無解義但改字面】

　　托色拉　【行權也卷一百六作挑思剌】

　　文格　【卷一百六作文哥因無解義但改字面】

　　薩固珠　【䝉古語坐也卷一百八作掃吾出】

　　玖錦　【卷一百八作九斤因無解義但改字面】

　　必【克】楚　【梵語比邱也卷一百九作必蘭出】

　　哈【斯】罕　【籬也卷一百九作胡撒合】

　　伯嘉努　【卷一百九作百家奴因無解義但改字面】

　　徳倫　【馬鬃也卷一百九作鐡論】

　　薩哈琿　【㣲黒也卷一百十作撒合問】

　　烏【爾】欽　【聲響也卷一百十一作吾里忻】

　　雅里雅勒呼　【雅里肉也雅勒呼整木槽盆也卷一百十一作姚里雅鶻卷一百二十二作姚
　　里鴉胡併改】

　　旺結　【唐古特語旺權也結開廣也卷一百十一作萬家】

　　陸爾　【卷一百十一作六兒因無觧義但改字面】

　　温多囉　【温化也多囉道也卷一百十一作斡朶羅】

　　竒格　【卷一百十一作乞竒因無觧義但改字面】

　　翁鄂羅　【河岔也卷一百十一作幹骨欒卷一百三十二作斡骨剌併改】

　　軒達布　【拈香也卷一百十二作喊得不】

　　伯【爾】克　【䝉古語難也卷一百十二作布里哥】

　　博紐　【猴也卷一百十二作蒲女卷一百二十四作伴牛併改】

　　阿達茂　【阿達筏也茂木也卷一百十二作按得木又作按忒木併改】

　　額哲埒訥　【䝉古語霸佔也卷一百十三作斡轉留奴】

　　沁博　【唐古特語大也卷一百十三作心波】

　　雅【爾】烏　【唐古特語上也卷一百十三作牙武】

　　塔呼喇　【蚌也卷一百十三作大和兒】

　　扎【勒】罕　【夀命也卷一百十三作只魯歡】

　　都伯　【末也卷一百十三作得伯】

　　和【爾】古納　【䝉古語和爾毒也古納三嵗牛也卷一百十三作回古乃】

　　哈薩哈　【剪也卷一百十三作和速嘉】

　　罝【卜】裕【勒　唐古特語靠背也卷一百十三作甲玉】

　　尼賜鼎　【卷一百十三作你思丁因無解義但改字面】

　　烏明　【卷一百十三作兀名因無觧義但改字面】

　　薩【勒】竒布哈　【䝉古語薩勒竒風也布哈牤牛也卷一百十三作斜里吉不花】

　　托和倫　【錫也卷一百十四作脱或欒】

　　蘇哷呼圖哩　【蘇哷聰明也呼圖哩福也卷一百十四作梭魯胡土】

　　達喇　【腰也卷一百十四作塔剌卷一百二十二作廸剌】

　　特黙岱　【䝉古語有駝之處也卷一百十四作忒木䚟】

　　昌格　【卷一百十五作長哥因無解義但改字面】

　　莽格　【卷一百十五作忙哥因無解義但改字面】

　　棟齊　【卷一百十五作董七因無解義但改字面】

　　古魯罕扎　【古魯純也罕扎亷也卷一百十六作忽魯罕只】

　　達春　【敏㨗也卷一百十六作探春】

　　實禄　　【卷一百十六作十六因無解義但改字面】

　　竒塔【特　　䝉古語漢人也卷一百十六作扢荅】

　　阿實達　　【䝉古語常也卷一百十六作阿失荅】

　　薩納台　　【蒙古語有心人也卷一百十六作小乃䚟卷一百十八作笑乃䚟併改】

　　元格　【卷一百十七作元哥因無解義但改字面】

　　喜珠　【卷一百十七作喜住因無解義但改字面】

　　濟敦　【山岡也卷一百十八作直敦】

　　愛罕　【箭把也卷一百十八作呆合】

　　重格　【卷一百十八作中哥因無解義但改字面】

　　博碩庫　【領催也卷一百十九作不如哥】

　　噶老　【䝉古語鵞也卷一百十九作栲栳】

　　和【爾　䝉古語毒也卷一百十九作虎兒】

　　呼敦　【速也卷一百二十作忽都】

　　催格　【卷一百二十作崔哥因無解義但改字面】

　　達格　【卷一百二十作達哥因無解義但改字面】

　　富均努　【卷一百二十作府君奴因無解義但改字面】

　　魯庫　【草木茂盛也卷一百二十一作盧葛】

　　罕努　【卷一百二十一作韓奴因無解義但改字面】

　　伊習蘭　【卷一百二十一作移習覽因無觧義但改字面】

　　蘇瑪喀　【凝氣蔓開也卷一百二十一作速沒葛】

　　博多　【算計也卷一百二十一作頗荅】

　　綽竒　【前奔顱也卷一百二十一作綽赤卷一百三十三作綽質併改】

　　都努　【卷一百二十一作都奴因無解義但改字面】

　　博碩布　【令催也卷一百二十一作白撒不】

　　古尼　【思也卷一百二十一作古與湼】

　　實芳努　【卷一百二十一作十方奴因無解義但改字面】

　　僧格　【唐古特語獅子也卷一百二十二作僧哥】

　　烏蘭威　【䝉古語烏蘭紅色也威樹林也卷一百二十二作兀里偉】

　　頁哩雅【爾　唐古特語荒山之上也卷一百二十二作姚里雅兒】

　　老爾　【卷一百二十二作老兒因無解義但改字面】

　　黙色　【䝉古語有刃之器也卷一百二十二作黙厮】

　　阿【爾】威　【䝉古語阿爾花紋也威樹林也卷一百二十二作阿外】

　　瑪察【克】齊納【爾　蒙古語瑪察克坐靜也齊納爾性也卷一百二十二作梅只乞奴】

　　瑠努　【卷一百二十三作留奴因無解義但改字面】

　　阿拉善　【駑馬也卷一百二十三作呆劉勝】

　　吉嚕　【弓胎也卷一百二十三作紏魯】

　　竒徹森　【䝉古語勤也卷一百二十三作糾陳僧】

　　徳【勒】台　【䝉古語有衣服也卷一百二十三作達兒䚟】

　　蘇【爾】濟蘇　【䝉古語蘇爾威也濟蘇容貌也卷一百二十四作習禮志思】

　　托羅海　【䝉古語頭也卷一百二十四作脱魯灰】

　　瑪延　【肘也卷一百二十四作麻因】

　　哈坦　【性暴也卷一百二十四作合典】

　　努【爾　䝉古語臉面也卷一百二十四作牛兒】

　　羅丹　【唐古特語有智慧人也卷一百二十四作禄大】

　　富里　【炙乾魚肉也卷一百二十五作蒲烈】

　　瑪哩布哈　【已回也卷一百二十七作謀良不可】

　　倫布　【水流緩貌卷一百二十八作魯補】

　　和掄克們　【和掄威也克們規矩也卷一百二十八作胡里改門】

　　哈喇古勒　【䝉古語哨探也卷一百二十九作何里骨烈】

　　斡實　【下降也卷一百二十九作頑犀】

　　哈薩　【急快也卷一百二十九作胡撒】

　　果桑　【唐古特語果頭也桑好也卷一百二十九作髙僧】

　　托諾　【門鉋釘也卷一百二十九作屯納】

　　珠珠　【卷一百三十作住住因無解義但改字面】

　　阿【爾】占　【奶酒也卷一百三十作阿魯真】

　　紐赫　【狼也卷一百三十作女胡】

　　博【斯】納　【䝉古語起立也卷一百三十作蒲速乃】

　　長珠　【卷一百三十作長住因無觧義但改字面】

　　佛們　【唇也卷一百三十二作盆買】

　　旺且　【唐古特語旺權也且大也卷一百三十二作王乞】

　　阿【爾】圖　【䝉古語有花紋也卷一百三十二作阿里徒】

　　順　【日也卷一百三十二作什温】

　　福爾　【卷一百三十二作福兒因無解義但改字面】

　　特布赫　【已種之謂卷一百三十二作陁補火】

　　伊徳訥　【䝉古語食也卷一百三十二作移特輦】

　　濟嚕海　【䝉古語算法也卷一百三十二作扎里海】

　　州努　【卷一百三十二作周奴因無解義但改字面】

　　錫喇竒【爾　䝉古語錫喇黄色也竒爾斑㸃也卷一百三十二作斜烈乞兒】

　　班第　【唐古特語小僧也卷一百三十二作班底】

　　福努　【卷一百三十三作福奴因無解義但改字面】

　　錫喇　【䝉古語黄色也卷一百三十三作謝老】

　　太師努　【卷一百三十三作太師奴因無解義但改字面】

　　嘉努　【卷一百三十三作家奴因無觧義但改字面】

　　沃哩赫　【遺留也卷一百三十三作屋里海】

　　穆達里哈　【轉彎也卷一百三十三作沒荅湼合】

　　博多布　【令算計也卷一百三十三作孛特補】

　　阿【爾】薩哩　【平常也卷一百三十三作阿厮列】

　　布古岱　【䝉古語有鹿之處也卷一百三十三作孛古的又作孛古底併改】

　　辰嘉　【卷一百三十三作陳家因無觧義但改字面】

　　博哈　【殽饌也卷一百三十三作播斡】

　　瑪哈　【䝉古語肉也卷一百三十三作麻駭】

　　瑪納　【損破也卷一百三十三作馬腦】

　　果濟　【歪指也卷一百三十三作骨只】

　　鄂囉納　【䝉古語進也卷一百三十三作斡里裊】

　　頁頁　【煩絮也卷一百三十三作巖雅】

　　奎伊　【䝉古語羹匙也卷一百三十三作窟域】

　　尼敦巴噶　【䝉古語眼小也卷一百三十三作泥本婆果】

　　酬格　【卷一百三十三作醜哥因無解義但改字面】

　　和【斯】實勒　【䝉古語和斯雙也實勒琉璃也卷一百三十四作忽三十】

　　錫【爾】丹　【梅針箭也卷一百三十五作祥丹】

　　巴圖嚕　【勇也卷一百三十五作傍都里】

　　賽必罕　【痣也卷一百三十五作昔必罕】

　　瑪穆丹　【瑪粗也穆丹音也卷一百三十五作麻懣太灣】

　　恬爾　【卷一百三十五作添兒因無解義但改字面】
　　名物

　　額訥格【爾　䝉古語猶言此室也卷一作納葛里】

　　和掄　【威也卷一作活羅】

　　蘇【克】蘇呼　【魚鷹也卷八作速撒海】

　　巴納　【地方也卷十一作捺鉢】

　　愛新　【金也卷二十四作按出虎】

　　薩哈　【已知之謂卷二十四作撒合】

　　禪珠喇　【揖也卷三十五作撒速】

　　陶罕　【帶餙也卷四十三作吐鶻】

　　果【勒】圖　【䝉古語有河之處也卷六十四作骨睹】

　　費揚古　【季子也卷六十八作蒲陽温】

　　直薩　【唐古特語神名卷一百三十三作直撒】




　　欽定金史語觧卷十二
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷一【按元□蒙古語為本語解内但釋解義概不複注䝉古語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以䝉古原虎考今地名八旗姓氏通譜
　　官名敇字而討之】
　　帝名【后妃　皇子　公主附　帝名以世次為先後始於勃□察爾者爾原也睿宗以下悉從附錄者重統也□號以廟號各附於某帝之下后妃皇子亦俱以世系為先後公主則依封國編次而以各卷散見及無封國者附焉至標主卷目仍依各名先見之處以歸畫一】

　　勃端察【爾　卷一作孛端乂兒今從蒙古源流改正元始祖名】

　　巴噶哩台哈必齊　【卷一作八林昔黒剌禿合必畜今從䝉古源流改正二世祖名】

　　瑪哈多丹　【卷一作咩橪篤敦今從䝉古源流改正三世祖名】

　　濟農達【爾】罕　【濟農名號之稱達爾罕凡有勤勞免其差役之謂卷一百七作既拏篤兒罕四
　　世祖名】

　　海都　【滿洲語身偏也從卷一原文五世祖名】

　　拜星呼【爾　卷一作拜姓忽兒今從䝉古源流改正六世祖名】

　　敦巴該　【卷一作敦必乃今從䝉古源流改正七世祖名】

　　噶布【勒】汗　【卷一作葛不律寒今從䝉古源流改正八世祖名】

　　巴【爾】達【木　誇張也卷一作八哩丹九世祖名】

　　伊蘇克【依　卷一作也速該今從蒙古源流改正烈祖名】

　　特穆津　【鐡之最精者卷一作鐡木真太祖名】

　　青吉【斯　卷一作成吉思今從蒙古源流改正太祖尊號】

　　諤格徳【依　上也卷一作窩濶台太宗名】

　　庫裕【克　伶俐也卷二作貴由定宗名】

　　孟克　【經常也卷二作䝉哥憲宗名】

　　呼必賚　【變化也卷三作忽必烈世祖名】

　　色辰　【聰明也卷十七作薛禪世祖尊號】

　　特穆【爾　鐡也卷六作鐡穆爾卷十八作鐡穆耳併改成宗名】

　　諤【勒】哲圖　【有夀也卷二十一作完澤篤成宗廟號】

　　哈尚　【遲鈍也卷二十作海山武宗名】

　　庫魯克　【超衆之謂卷二十三作曲律武宗廟號】

　　阿裕【爾】巴里巴【特】喇　【梵語阿裕爾夀也巴里威也巴特喇好也卷二十二作愛育黎
　　拔力八達仁宗名】

　　布延圖　【布延福也圖有也卷二十六作普顔篤仁宗廟號】

　　碩迪巴拉　【梵語碩迪清净也巴拉守䕶也卷二十四作碩徳八剌英宗名】

　　格根　【明也卷二十八作格堅英宗廟號】

　　伊蘇特穆【爾　伊蘇九數也特穆爾鐡也卷二十一作也孫鐡木兒秦定帝名】

　　和實拉　【有力也卷二十二作和世瑓明宗名】

　　胡土【克】圖　【再來人也卷三十三作䕶都篤明宗廟號】

　　圖【卜】特穆【爾　圖卜正也特穆爾鐡也卷三十一作圖帖瞌爾文宗名】

　　濟雅圖　【濟雅天命之命也圖有也卷三十六作札牙篤文宗廟號】

　　伊埒哲伯　【伊埒明顯也哲伯梅針箭也卷三十一作懿璘質班寧宗名】

　　托歡特穆【爾　托歡釜也特穆爾鐡也卷三十一作妥懽帖木爾順帝名】

　　圖類　【替也卷一作拖雷睿宗名】

　　伊克諾延　【伊克大也諾延官長之稱卷七十四作也可那顔睿宗尊號】

　　珍戬　【唐古特語有恩也卷四作真金裕宗名】

　　噶瑪拉　【梵語蓮花葉也卷十六作甘麻剌顯宗名】

　　達【爾】瑪巴拉　【梵語達爾瑪法也巴拉守䕶也卷二十二作答剌麻八剌順宗名】后妃

　　阿倫果斡　【阿倫潔净也果斡美好也卷一作阿蘭果火】

　　摩納倫　【卷一作莫拏倫因無解義但改字面】

　　諤楞　【雲也卷一作月倫】

　　布【爾】特格【勒】津　【卷一百六作孛兒台旭真卷一百十八作孛兒台係一人今併從䝉古源
　　流改正】

　　和拉衮　【和拉逺也衮深也卷一百六作忽魯渾】

　　果【勒】濟雅坦　【果勒河也濟雅命也坦有也卷一百六作濶里桀担】

　　托果【斯　孔雀也卷一百六作脱忽思】

　　特穆倫　【即特穆爾鐡也卷一百六作帖木倫】

　　琳沁巴【勒　唐古特語琳沁寳也巴勒威也卷一百六作亦憐真八剌】

　　巴延呼圖【克　巴延富也呼圖克福也卷一百六作不顔渾秃】

　　呼蘭　【集聚也卷一百六作忽蘭】

　　哈【勒】巴津　【溫和之謂卷一百六作哈兒八真】

　　伊實琳沁　【唐古特語伊實智慧也琳沁寳也卷一百六作亦乞剌真】

　　托歡徹【爾　托歡釡也徹爾潔净也卷一百六作脱忽茶兒】

　　伊蘇　【九數也卷一百六作也速】

　　和拉哈喇　【和拉逺也哈喇黒色也卷一百六作忽魯哈剌】

　　阿齊蘭　【孝也卷一百六作阿失倫】

　　圖【勒】古【爾　初也卷一百六作禿兒哈剌】

　　徹【爾　潔浄也卷一百六作察兒】

　　阿實【克】黙色　【阿實克利也黙色器械也卷一百六作阿昔迷失】

　　諤【勒】哲呼圖【克　諤勒哲夀也呼圖克福也卷一百六作究者忽都】

　　伊蘇肯　【九數之謂卷一百六作也速干】

　　琿塔噶　【酒杯也卷一百六作忽答罕】

　　哈達　【山峰也卷一百六作哈答】

　　諤【勒】哲和斯　【諤勒哲夀也和斯雙也卷一百六作斡者忽思】

　　雅【爾　唐古特語上也卷一百六作燕里】

　　呼實罕　【滿洲語女裙也卷一百六作忽勝海】

　　伊津　【滿洲語經緯之經也卷一百六作也真】

　　伊埒呼圖【克　伊埒明顯也呼圖克福也卷一百六作也里忽禿】

　　徹辰　【聰明也卷一百六作察真】

　　哈喇沁　【瞭望人也卷一百六作哈剌真】

　　呼嚕古岱　【呼嚕古手指也岱有也卷一百六作渾魯忽歹】

　　呼魯古【爾　缺耳人也卷一百六作忽魯灰】

　　拉拜　【硨磦也卷一百六作剌伯】

　　托歡　【釡也卷一百六作禿干】

　　諤【勒】哲　【夀也卷一百六作完者】

　　諤【勒】哲台　【有夀也卷一百六作完者台】

　　納蘭　【日也卷一百六作奴倫】

　　瑪【爾】沁　【唐古特語瑪爾紅色也沁大也卷一百六作卯真】

　　索隆噶　【虹也卷一百六作鎖郎哈】

　　巴拜岱　【巴拜寳貝也岱有也卷一百六作八不别歹】

　　巴喇噶沁　【管理什物人也卷一百六作孛剌合真】

　　托里格【依】訥　【托里鏡也格依訥照也卷一百六作脱列哥那】

　　昂哈　【起初也卷一百六作昂灰】

　　克【勒】竒庫塔納　【克勒竒庫串也塔納東珠也卷一百六作乞里吉忽帖尼】

　　塔納竒納　【塔納東珠也竒納作也卷一百六作秃納吉納】

　　額【爾】吉納　【旋轉也卷一百六作業里訖納】

　　烏拉海額實　【烏拉海㣲紅也額實柄也卷一百六作斡兀立海迷失】

　　呼【爾】察　【敏㨗也卷一百六作火里差】

　　呼圖【克】台　【有福也卷一百六作忽都台卷一百十八作忽台係一人併改】

　　約索【爾　仍舊也卷一百六作也速兒】

　　楚巴　【滿洲語女齊肩朝褂也卷一百六作出卑】

　　莽賚呼圖【克莽賚首先之謂呼圖克福也卷一百六作明里忽都魯】

　　布濟【克　舞也卷三十八作别吉】

　　圖古哩【克　圓也卷四作帖古倫】

　　徹伯【爾　潔浄也卷一百六作察必】

　　諾【爾】布　【唐古特語寳也卷一百六作喃必】

　　塔喇海　【毛稀之謂卷一百六作塔剌海】

　　諾【木】歡　【滿洲語循良也卷一百六作奴罕】

　　巴延烏珍　【滿洲語巴延富也烏珍稳重也卷一百六作伯要兀真】

　　庫庫楞【青色也卷一百六作闊闊倫】

　　蘇喀達實　【梵語蘇喀安也唐古時語達實吉祥也卷一百六作速哥答思】

　　安濟蘇　【犁也卷四作斡者思】

　　巴拜哈【斯　巴拜寳貝也哈斯玉也卷一百六作八八罕】

　　薩巴罕　【器度也卷一百六作撒不忽】

　　烏【爾】古納　【滋生也卷四作兀魯忽乃】

　　布【爾】罕　【佛也卷一百六作卜魯罕】

　　克【勒】竒庫塔納　【克勒竒庫串也塔納束珠也卷一百六作乞里吉忽帖尼】

　　實哩達喇　【梵語實哩威也達喇救渡也卷一百六作失憐答里】

　　珍格　【唐古特語珍恩也格福也卷九十五作真哥】

　　蘇喀實哩　【梵語蘇喀安也實哩威也卷一百六作速哥失里】

　　諤【勒】哲岱　【諤勒哲夀也岱有也卷九十五作完者台卷一百六作完者歹併改】

　　阿南達實哩　【梵語阿南達阿難也實哩威也卷一百六作阿納失舍里卷一百十四作阿納
　　失失里係一人併改】

　　達【爾】瑪實哩　【梵語達爾瑪法也實哩威也卷九十作答兄麻失里】

　　蘇喀巴拉　【梵語蘇喀安也巴拉守䕶也卷九十作速哥八剌】

　　雅本呼圖【克　雅本行也呼圖克福也卷一百六作牙八忽都】

　　多【爾】濟巴【勒　唐古特語多爾濟金剛也巴勒威也卷一百六作朶兒只班】

　　巴拜哈【斯　巴拜寳貝也哈斯玉也卷一百六作八不罕】

　　呼喇　【雨也卷一百六作忽剌】

　　伊蘇　【九數也卷一百六作也速】

　　薩都巴拉　【梵語薩都心也巴拉守䕶也卷一百六作撒答八剌】

　　布延庫哩頁額實　【布延福也庫哩頁範圍之謂額實授記也卷一百六作卜顔怯里迷
　　失】

　　實喇特穆【爾　實喇黄色也特穆爾鐵也卷一百六作失烈帖木兒】

　　塔納　【東珠也卷一百六作鐵你】

　　巴罕　【些須也卷一百六作必罕】

　　蘇喀達喇　【梵語蘇喀安也達喇救渡也卷一百六作速哥答里】

　　明埒【克】和塔拉　【明埒克唐古特語好名之謂和搭拉普遍也卷九十五作明里忽都魯】

　　温綽寛　【滿洲語㣲寛也卷三十四作按出罕】

　　伊埒實【克　伊埒明顯也實克相似也卷三十四作月魯沙】

　　布延呼圖【克　福也卷三十四作不顔忽魯都】

　　班布【爾】實　【一嵗熊也卷一百六作八不沙】

　　瑪里達　【梵語花名也卷一百六作邁來迪】

　　托果【斯　孔雀也卷一百六作脱怱思】

　　布達實哩　【梵語布達佛也實哩威也卷一百六作卜答失里】

　　塔哩雅圖黙色　【塔哩雅圖有田也黙色器械也卷一百六作答里也忒迷失】

　　喇【特】納實哩　【梵語喇特納寳也實哩威也卷一百六作答納失里】

　　牟尼實哩　【梵語牟尼能也實哩威也卷四十一作木納失里】

　　巴延呼圖【克　巴延福也呼圖克福也卷四十三作普顔怱都】

　　諤【勒】哲呼圖【克　諤勒哲夀也呼圖克福也卷九十二作究者忽都】

　　繅【勒】噶塔納　【繅勒噶桶也塔納東珠也卷一百六作唆魯忽帖尼卷一百十六作唆魯帖尼
　　係一人併改】

　　瑪實　【甚也卷一百十七作馬一實】

　　伯竒音濟齊　【伯竒堅固也音濟齊□人也卷九十五伯伯蓝也怯赤】

　　庫克【克】沁　【甲乙之乙也卷一百十六作闊闊真】

　　阿恰黙色　【阿恰䭾子也黙色器械也卷一百六作安真迷失】

　　布延徹【爾】額實　【布延福也徹爾潔浄也額實授記也卷一百十六作普顔怯里迷失】

　　巴【克】巴該　【蝙蝠也卷一百六作拜拜海】

　　哈尚罕　【彌勒佛也卷一百六作忽上海】

　　塔濟　【閃緞也巻一百六作答吉卷一百十六作答己係一人併改】
　　皇子

　　楚齊格【爾　直立也卷九十五作㮶只哈撒兒】

　　哈準　【滿洲語犁刀也卷九十五作哈赤温】

　　特穆【爾】鄂綽【克　三角鐵灶也卷一百七作鐵木哥斡赤斤卷一百二十四作斡真係一人
　　併改】

　　鄂齊【爾】諾延　【鄂齊爾金剛也諾延官長之稱卷九十五作斡真那顔】

　　伯【勒】格台　【有吉兆也卷一作别里古台】

　　卓沁　【客也卷一作术赤】

　　察罕台　【察罕白色也台有也卷一作察合台卷九十五作茶合䚟係一人併改】

　　烏拉齊　【驛站人也卷九十五作兀魯赤】

　　科【爾】戬　【唐古特語科爾法輪也戬有也卷九十五作闊列堅】

　　奎騰　【冷也卷二作闊端卷三作擴端係一人併改】

　　庫春　【力也卷二作曲出卷九十五作闊出卷一百十八作斡赤係一人併改】

　　哈喇徹【爾　哈喇黒色也徹爾潔浄也卷一百九作哈剌察兒】

　　哈【斯　玉也卷九十五作合失】

　　哈坦　【性暴也卷三作合丹】

　　黙哷　【滿洲語蕎麥也卷二作蔑里卷九十五作滅里係一人併改】

　　永隆　【唐古特語卍字也卷一百七作月良】

　　呼察　【未騸羊也卷一百七作忽察】

　　諾果　【菜蔬也卷三作腦忽】

　　和和　【滿洲語豆角也卷六作禾忽】

　　呼【爾】都圖　【呼爾都急快也圖有也卷一百七作忽覩都】

　　錫里庫　【選㧞也卷三作旭烈兀】

　　額哷布格　【額哷男也布格巫也卷三作阿里不哥】

　　博綽【滿洲語顔色也卷九十五作撥綽】

　　黙格　【卷九十五作末哥因無解義但改字面】

　　蘇都【勒】噶　【令其通逹之謂卷九十五作嵗哥都卷一百七作嵗都哥係一人併改】

　　蘇布【特　珍珠也卷一百七作雪别台】

　　巴【爾】圖　【有虎也卷九十五作班虎】

　　烏蘇岱　【烏蘇髪也岱有也卷九十五作阿速台卷一百七作阿速歹係一人併改】

　　永隆喇實　【唐古特語卍吉祥也卷三作玉龍塔失卷五作玉龍答失係一人併改】

　　錫里濟　【選拔也卷三作昔烈吉卷五作昔里給卷二十六作失列吉卷一百七作昔里吉係一人
　　併改】

　　璸都　【字圏也卷三作辯都】

　　阿實達　【常也卷三作阿速帶】

　　多【爾】濟　【唐古特語金剛也卷九十五作朶兒只卷一百七作朶而只併改】

　　莽噶拉【木　梵語吉祥也卷四作忙阿剌卷十四作忙哥剌併改】

　　諾【木】罕　【循良也卷五作南木合卷六作那没罕卷一百七作那木罕係一人併改】

　　和【克】齊　【司産人也卷六作忽哥赤】

　　阿雅噶齊　【執椀人也卷七作愛牙赤卷十四作愛牙亦卷十九作阿牙赤卷一百二十一作愛
　　哥赤卷一百三十三作愛也赤係一人併改】

　　鄂囉齊　【候缺人也六作奥魯】

　　庫庫楚　【藍靛也巻七作闊闊出】

　　托歡　【釡也卷二十四作脱歡】

　　和塔拉特穆【爾　和塔拉普遍也特穆爾鐵卷九十五作忽都怗木兒】

　　特黙齊　【牧駝人也巻一百十四作鐵蔑赤】

　　薩【克】繖　【滿洲語麵塔也卷一百七作松山】

　　徳【勒】格【爾】布哈　【徳勒格爾開廣也布哈牤牛也卷二十二作迭里哥兒不花】

　　阿穆【爾】克　【阿穆爾安也克華麗也卷二十作阿木哥】

　　諤特古【斯】布哈　【諤特古斯年老也布哈牤牛也卷一百七作兀都思不花】

　　阿【勒】濟雅巴　【已乏也卷二十九作阿速吉八卷一百七作阿里吉八併改】

　　巴【特】瑪雅【爾】藏布　【唐古特語巴特瑪蓮花也雅爾上也藏布好也卷二十九作八的麻
　　亦兒閒卜】

　　錫錫　【髙梁也卷十四作小薛】

　　允丹藏布　【唐古特語允丹才能也藏布好也卷三十作允丹藏卜】

　　喇【特】納達喇　【梵語喇特納寳也達喇救渡也卷三十二作阿剌忒納答剌】

　　雅【克】特古【斯　雅克結實也特古斯雙也卷三十六作燕帖古思】

　　古嚕達喇　【梵語古嚕僧也達喇救渡也卷三十五作古訥答剌】

　　阿裕【爾】實哩達喇　【梵語阿裕爾夀也實哩威也達喇救渡也卷四十一作愛猷識理達
　　臘】
　　公主

　　托摩倫　【言語清楚也卷一百九作帖木倫】

　　噶沁必濟　【噶沁唐古特語大喜也必濟婦人也卷一作火阿真伯姬卷一百九作火臣别吉係
　　一人併改】

　　伊竒喇【斯　古部名卷一百九作亦乞列思】

　　察喇　【注祭噐也卷一百九作茶倫】

　　安圖　【滿洲語山陽也卷一百九作安禿】

　　烏【爾】戬　【唐古特語装嚴也卷一百九作吾魯真又作兀剌真併改】

　　伊蘇展　【伊蘇九數也展象也卷一百九作也孫真】

　　魯【爾】干　【唐古特語魯爾要也干年老也卷一百九作魯魯罕】

　　羅壘　【唐古特語智慧也卷一百九作魯倫】

　　巴雅【爾　喜也卷一百九作伯雅倫卷一百十八作伯牙魯併改】

　　布哷齊　【吹海螺人也卷一百九作卜繭奚】

　　布延庫哩頁額實　【布延福也庫哩頁範圍之謂額實授記也卷一百九作普顔可里美
　　思】

　　伊【勒】噶雅　【欲辨别也卷一百六作益里海涯卷一百十八作亦里哈牙係一人併改】

　　滿達【勒　壇也卷二十七作買的】

　　雅【克】哈雅　【雅克結實也哈雅山墻也巻二十五作燕海牙】

　　伊嚕【勒　福分也卷三十六作月魯】

　　紐掄　【滿洲語虹也卷一百九作奴兀倫】

　　阿拉【克】必濟　【阿拉克花斑也必濟婦人也卷一百九作阿剌海别吉】

　　塔瑪噶　【印也卷一百九作獨木干】

　　伊埒　【明顯也卷一百九作月烈】

　　伊埒黙色　【伊埒明顯也黙色器械也卷一百九作葉里迷失】

　　呼圖【克】坦黙色　【呼圖克坦有福也黙色器械也卷一百九作忽答迭迷失卷一百十八作
　　忽答的迷失係一人併改】

　　阿裕【爾】實哩　【梵語阿裕爾夀也實哩威也卷一百九作愛牙迷失卷一百十八作愛牙失里
　　係一人併改】

　　琳沁　【唐古特語寳也卷一百九作亦憐真】

　　阿實【克】圖嚕　【阿實克利也圖嚕頭目也卷一百九作阿失禿魯】

　　僧格巴【勒　唐古特語僧格獅子也巴勒威也卷一百九作桑哥八剌又作桑哥不剌併改】

　　伊蘇布哈　【伊蘇九數也布哈牤牛也卷一百九作也速不花】

　　色徹肯　【略聰明也卷一百九作薛只干】

　　諤【勒】哲　【夀也卷一百九作完澤】

　　囊嘉【特】章　【漢人之性情也卷十三作囊家真】

　　納【木】喀巴拉　【納木喀唐古特語天也巴拉梵語守䕶也卷一百九作南哥不剌卷一百十八
　　作喃哥不剌係一人併改】

　　僧格喇實　【唐古特語僧格獅子也喇實吉祥也卷二十二作祥哥剌吉】

　　博諾　【滿洲語雹也卷一百九作普納】

　　多【爾】濟巴【勒　唐古特語多爾濟金剛也巴勒威也卷一百九作朶兒只班】

　　博迪蘇　【滿洲語菩　子也卷一百九作拜塔沙卷一百十　作拜荅沙係一人併改】

　　台呼布延圖　【台呼祭祀也布延圖有福也卷一百九作台忽普都】

　　蘇哷肯　【滿洲語略聰明也卷一百九作唆兒哈罕】

　　鄂【克】沁　【滿洲語凡物之葢也卷一百九作斡可真卷一百十八作斡可珍係一人併改】

　　布【爾】罕　【佛也卷一百九作不魯罕】

　　庫庫楞　【青色也卷一百九作闊闊倫】

　　圖們婁　【圖們萬數也婁龍也卷一百九作禿滿倫】

　　昂吉拜呼　【昂吉隊伍也拜呼有也卷一百九作瓮吉八忽】

　　徹辰　【聰明也卷一百作作采真】

　　孟古台　【有銀也卷二十一作忙哥台】

　　咱雅巴拉　【梵語咱雅勝也巴拉守䕶也卷二十七作札牙八剌】

　　伊埒哈屯　【伊埒明顯也哈屯王妃之稱卷一百九作也立可敦】

　　巴【克】巴噶【爾　矬胖也卷一百九作巴巴哈兒】

　　巴拜徹【爾　巴拜寳貝也徹爾潔净也卷一百九作八卜义】

　　多【爾】濟【斯】滿　【唐古特語多爾濟金剛也斯滿藥也卷一百九作朶而只思蠻】

　　呼圖【克】濟延額實　【呼圖克福也濟延命也額實授記也卷一百九作忽都魯堅迷失】

　　布逹實哩　【梵語布達佛也實哩威也卷一百九作卜答失利】

　　琳沁巴【勒　唐古時語琳沁寳也巴勒威也卷一百九作亦憐只班】

　　戬通　【唐古特語戬目也通㸔也卷一百九作金童】

　　額【斯】倫　【梵天也巻九十五作阿昔倫】

　　綽【斯】滿　【古部名卷一百九作搠思蠻】

　　特黙根　【駝也巻九十五作獨木干】

　　巴延章　【巴延富也章性情也卷一百九作伯要真】

　　伊埒肯　【㣲明顯也卷一百九作也里侃】

　　多羅干　【七數也卷九十五作帶魯罕】

　　圖烈　【燒柴也巻一百九作脱烈】

　　巴拜　【寳貝也卷三十九作八八】

　　題卜　【部洲也卷一百九作鐵】

　　和拉　【逺也卷一百九作火魯】

　　庫庫罕　【㣲青色也卷一百九作闊闊干】

　　托【克】托呼　【定也卷三十五作脱脱灰】

　　諤【勒】哲台　【有夀也巻三十七作完者台】

　　托【克】托和　【滿洲語定也卷三十八作妥妥輝】

　　布達實哩　【梵語布達佛也實哩威也卷二十三作寳答失憐卷二十四作普達實憐卷三十作
　　不答昔你係一人併改】

　　瑪摩　【唐古特語女神也卷一百九作買買】

　　阿【爾】台　【有花紋也卷一百九作阿剌歹】

　　穆達哩　【滿洲語當日回來之謂卷一百九作木答里】

　　舒蘇徳濟　【舒蘇廩給也徳濟上分也巻十八作雪雪的斤】

　　阿實【克】圖　【有利也卷一百九作阿失禿】

　　實哩達喇　【梵語實哩威也達喇救渡也卷一百九作失憐荅里】

　　阿【勒】哈　【滿洲語閃緞也卷二作阿剌海】

　　果戬　【唐古特語果頭也戬粧飾也卷二作果真】

　　塔瑪噶　【印也卷三作脱滅干卷一百二十一作禿滅干係一人併改】

　　巴古　【令下也卷五作拜忽】

　　呼圖【克】庫哩頁額實　【呼圖克福也庫哩頁範圍之謂額實授記也卷八作怱都魯揭
　　里迷失卷十九作忽都魯迷失係一人併改】

　　布拉噶沁　【補貂鼠人也卷十八作不魯花真】

　　布延徹【爾】額實　【布延福也徹爾潔净也額實授記也卷十八作普賢怯里迷失】

　　喇【特】納巴拉　【梵語喇特納寳也巴拉守䕶也卷二十三作阿剌的納八剌卷二十八作阿剌
　　忒納八剌係一人併改】

　　巴【勒】丹　【唐古特語巴勒威也丹全也卷二十四作班丹】

　　蘇喀巴拉　【梵語蘇喀安也巴拉守䕶也卷二十七作速哥八剌】

　　察球【爾　火石也卷三十二作察吉兒】

　　布尼雅　【梵語福也卷三十六作不納】

　　布達拉　【普陀山也卷三十七作本答里】

　　托歡巴圖　【托歡釡也巴圖結實也卷三十七作台忽都魯卷一百十八作台忽魯都係一人併
　　改】

　　徹【爾】特穆【爾　徹爾潔净也特穆爾鐵也卷三十七作徹里帖木兒】

　　努【爾】音濟遜　【面色也卷三十九作奴倫引者思】

　　達賚　【海也卷九十五作大雷】

　　僧格嘉【勒　唐古特語僧格獅子也嘉勒勝也卷一百六作桑哥吉剌】

　　哈達罕　【滿洲語橛也卷一百十八作哈答罕】

　　伊埒鄂端　【伊埒明顯也鄂端星也卷一百二十二作也立安敦】

　　博囉章　【博囉青色也章性情也卷一百三十四作不魯真】

　　布延徳濟　【布延福也徳濟上分也卷一百三十八作卜顔的斤】



　　欽定元史語解卷一
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷二【按元以䝉古語為本語解内但釋解義概不複注䝉古語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以䝉古源流考今地名八旗姓氏通譜
　　官名改字面訂之】
　　宫衛【軍名附　按元太祖時立萬户府以統軍旅如巴咱爾楚宻克等或以人名或以地名具後設
　　立官屬遂為定制今悉歸宫衛一門而軍名户名亦以類編入焉】

　　格根察罕　【格根明也察罕白色也卷二作迦堅茶寒殿名】

　　鄂【爾】多　【亭也卷二作斡魯朶宫衛名】

　　布哷齊　【吹海螺人也卷四作孛蘭奚卷十一作不蘭奚卷三十二作卜蘭奚併改户名】

　　鄂囉　【缺也卷四作輿魯軍府名】

　　特黙齊　【牧駝人也卷五作探馬赤卷三十四作帖麥赤併改軍名】

　　集賽台　【集賽班次也台有也卷八作怯薛丹卷十一作怯薛都卷十二作怯薛帶卷九十九作怯
　　薛歹併改宿衛士名】

　　拉【木】伊【克　唐古特語路引也卷八作闌遺户名】

　　庫庫巴圖　【庫庫青色也巴圖結實也卷十作濶濶八都軍名】

　　齊哩【克】昆　【兵丁也卷十一作怯憐口户名】

　　奇【爾　斑㸃也卷十一作怯兒軍名】

　　集賽　【班次也卷十二作怯薛營衛名】

　　穆【爾】齊　【尋踪人也卷十六作木赤户名】

　　沃濟　【滿洲語叢林也卷二十八作兀者戸名】

　　巴喇噶齊　【管理什物人也卷三十三作八剌哈赤軍户名】

　　珠拉齊　【執燈人也卷三十三作燭剌赤卷八十九作术剌赤併改軍户名】

　　阿蘓　【滿洲語網也卷三十四作阿速衛名】

　　察喇　【注酒器也卷三十四作察剌衛名】

　　哈喇齊　【瞭望人也卷三十四作哈剌赤戸名】

　　竒徹伯　【滿洲語勤也卷三十四作乞赤伯軍卒名】

　　莽賚　【首先之謂卷三十八作忙來卷一百十八作莽來併改軍名】

　　諤【爾】根　【寛也卷四十作阿兒渾衛名】

　　呼拉干齊　【捕盗人也卷四十三作忽剌罕赤軍校名】

　　圖嚕古　【頭目也卷八十三作秃魯花侍衛名】

　　哈喇婁　【黑龍也卷八十六作哈兒魯萬户府名】

　　薩【勒】竒諾【爾　薩勒竒風也諾爾池也卷八十六作速怯那兒萬戸府名】

　　敖拉齊　【善行山麓之人也卷八十六作粤魯赤軍校名】

　　巴咱【爾　梵語金剛也卷八十六作八撒兒萬户府名】

　　濟古【爾】台　【有翅之謂卷八十六作礼忽兒台萬户府名】

　　托里圖　【托里鏡也圖有也卷八十六作脱烈都萬户府名】

　　桂齊　【善跑人也卷八十六作貴赤衛名】

　　哈達　【山峰也卷八十六作哈荅卷一百作哈塔併改萬户府名】

　　竒圖噶　【小刀也巻八十六作玘都哥萬户府名】

　　哈必齊　【卷八十六作哈必赤今從䝉古源流改正千户翼名】

　　贊達【勒】齊　【屠户也卷八十六作撒的赤千户翼名】

　　托【克】托穆　【定也卷八十六作脱脱木干户翼名】

　　和塔拉　【普遍也巻八十六作忽都魯千戸翼名】

　　宻喇【卜】和卓　【宻喇卜回部管理水利官也和卓美稱也卷八十六作迷里火者千户翼名】

　　騰吉【斯　湖也卷八十六作唐吉失户名】

　　楚宻【克　唐古特語泉也卷八十七作出蜜萬户名】

　　鄂蘭塔拉　【鄂蘭衆也塔拉矌野也卷八十七作嗸籠荅剌萬户名】

　　斯達【克】隆拉　【唐古特語斯達克虎也隆拉風神也卷八十七作思達籠剌萬戸名】

　　布【木】古【爾　唐古特語布木億數也古爾帳房也卷八十七作伯木古魯萬戸名】

　　當布持巴　【唐古特語當布第一也持巴坐床僧也卷八十七作湯卜赤八千户名】

　　嘉【木】巴　【唐古特語慈也卷八十七作加麻瓦萬户名】

　　扎雅斡　【唐古特語扎雅處人也卷八十七作札由瓦萬户名】

　　雅【爾】布藏實巴　【唐古特語雅爾上也布藏好子也實已第四數也卷八十七作牙里不藏
　　思八萬户名】

　　穆【爾　踪跡也卷八十七作迷兒軍名】

　　吹古戬巴　【唐古特語吹古法身也戬巴彌勒也卷八十七作初厚江八千户名】

　　徳濟　【上分也巻八十九作迭只鄂爾多名】

　　巴納　【滿洲語地方也卷九十作納鉢圍場名】

　　納罕　【滿洲語炕也卷九十八作納合屯卒名】

　　齊呼【勒】圖　【齊呼勒狹窄也圖有也卷九十八作怯困都軍名】

　　達【爾】罕　【凡有勤勞免其差役之謂卷九十八作荅剌罕軍名】

　　伊克集賽　【伊克大也集賽班次也巻九十九作也可怯薛集賽名】

　　唐古　【卷九十九作唐兀今從八旗姓氏通譜改正衛名】

　　柴齊　【司茶人也卷九十九作掲只軍名】

　　齊拉衮　【石也巻九十九作揭了溫軍名】

　　喀喇　【滿洲語黒馬也卷九十九作康禮衛名】

　　濟【爾】噶朗　【安逸也卷九十九作只兒哈郎千户所名】

　　特古納　【採也卷九十九作鐡哥納千户所名】

　　孟古岱　【有銀也卷九十九作忙古䚟軍名】

　　塔齊【爾　瘠地也卷九十九作脱赤剌軍名】

　　竒扎【爾　疆也卷九十九作乣查剌軍名】

　　綽【爾】齊　【掌䝉古樂器人也卷九十九作抄兒赤軍名】

　　哈喇岱　【哈喇黒色也岱有也卷九十九作合剌帶萬户名】

　　伊奇哩　【滿洲語一連也卷九十九作亦怯烈萬户名】

　　扎古岱　【扎古百數也岱有也卷九十九作扎忽帶萬户名】

　　圖沙瑪　【甲葉也卷九十九作禿思馬軍名】

　　阿【勒】巴齊　【當差人也卷九十九作阿剌八赤軍名】

　　齊哩【克】台　【有兵之謂卷九十九作徹里台軍名】

　　和卓　【滿洲語美好也卷一百作火者軍名】

　　哈喇穆【爾】丹　【哈喇黒色也穆爾丹有踪跡也卷一百作黒无木丁軍户名】

　　巴圖　【結實也卷一百作八都軍名】

　　帮圖　【滿洲語凡餙物上之雲頭也卷一百六作班秃營帳名】

　　圖嚕　【頭目也卷一百三十五作都魯軍名】

　　黙【爾】竒　【卷一百三十八作黙而吉今從八旗姓氏通譜改正軍名】

　　摩哩　【馬也卷一百四十七作木烈軍名】

　　托果【斯　孔雀也卷一百八十作秃忽思樓名】











　　欽定元史語解卷二
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷三【按无少䝉古語為本語解内但釋解義概不複注蒙古語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以蒙古原流考今地名八旗姓氏通譜
　　官名改字面□之】
　　部族【國名附　按史不立部族表而稱部稱族俱散見于各卷中謹考吏文如鴻吉哩扎拉爾等皆先稱氏而後稱部今以氏族列于前而部名次之國名則附于部名之中而各注於下凡族與部並稱者□戴于姓氏雖部名先見概不重錄】

　　却【特　唐古特語供獻也卷一作竒渥温按却特係元朝本姓相傳指鳥聲以為姓後為博爾濟吉特者舊部名也】

　　耶律　【遼國姓從卷一原文】

　　【爾】佳　【卷一作夾谷今從八旗姓氏通譜改正】

　　赫舍哩　【卷一作紇石烈卷一百二十二作乞石烈今併從八旗姓氏通譜改正】

　　鄂通　【卷一作奥屯今從八旗姓氏通譜改正】

　　完顔　【卷一原文係八旗姓氏通譜】

　　穆雅　【卷一作抹撚今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒穆嚕　【卷一作石抹今從八旗姓氏通譜改正】

　　富察　【卷一作蒲察今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏庫哩　【卷一作烏古倫今從八旗姓氏通譜改正】

　　布希　【卷一作蒲鮮今從八旗姓氏通譜改正】

　　尼瑪哈　【卷一作尼龎古今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏克遜　【滿洲語族也卷一作烏古孫】

　　鴻吉哩　【卷二作宏吉剌卷十七作宏吉烈今併從八旗姓氏通譜改正】

　　鈕祜禄　【卷二作粘合今從八旗姓氏通譜改正】

　　圖【克】坦　【卷二作徒單今從八旗姓氏通譜改正】

　　富珠哩　【卷二作孛木魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　尼瑪察　【卷二作乃馬真今從八旗姓氏通譜改正】

　　竒　【卷三作怯烈卷二十二作怯列今併從八旗姓氏通譜改正】

　　唐古　【卷六作唐兀今從八旗姓氏通譜改正】

　　伊竒哩　【滿洲語一連也卷十六作亦乞烈卷十九作亦乞列卷二十七作亦啟烈併改】

　　巴約【特　卷二十作伯岳吾卷一百十四作伯岳吾台今併從八旗姓氏通譜改正】

　　珠嘉　【卷二十一作术甲今從八旗姓氏通譜改正】

　　巴拜哈【斯　巴拜寳貝也哈斯玉也卷二十九作八八罕】

　　昂吉【爾　黄野鴨也卷三十二作雍吉剌卷一百三十四作甕吉剌併改】

　　鼐瑪錦　【即奈曼之部落也卷三十七作乃蠻真卷一百六作乃馬錦併改】

　　哈【爾】努【特　蒙古姓也卷三十八作罕禄魯】

　　烏雅　【卷四十二作兀顔今從八旗姓氏通譜改正】

　　舒嚕　【卷四十四作述律今從八旗姓氏通譜改正】

　　索隆噶　【虹也卷四十六作肅良合】

　　鄂齊【爾】蘇達【勒　鄂齊爾金剛也蘇達勒脉也卷四十七作瓦只剌孫答里】

　　伯蘇　【卷七十七作别速今從八旗姓氏通譜改正】

　　扎拉【爾　卷七十七作扎剌兒今從八旗姓氏通譜改正】

　　奈曼　【卷七十七作乃蠻卷一百二十三作乃馬今併從八旗姓氏通譜改正】

　　孟古岱　【有銀也卷七十七作忙古台】

　　拉拜　【硨磲也卷七十七作列班】

　　塔坦　【卷七十七作塔達今從八旗姓氏通譜改正】

　　沙【卜】珠　【唐古特語字鈎也卷七十七作刪竹】

　　蘇尼【特　卷七十七作雪泥今從八旗姓氏通譜改正】

　　喀喇　【卷九十九作康禮卷一百三十四作康里卷一百九十作凱烈今併從八旗姓氏通譜改正】

　　欽察　【部名從卷一百六原文】

　　實古　【審問也卷一百十五作侍郭】

　　察罕黙【爾】竒　【察罕白色也黙爾竒從八旗姓氏通譜改正卷一百十七作察渾滅兒乞】

　　布【斯】格【爾】鴻吉哩　【布斯格爾帳房也鴻吉哩從八旗姓氏通譜改正卷一百十八作孛
　　思忽兒宏吉剌】

　　伊竒喇【斯　古部名卷一百十八作亦乞列思】

　　阿【爾】拉　【卷一百十九作阿兒剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　學順　【滿洲語孝也卷一百十九作許兀慎】

　　鄂摩【克　卷一百二十作烏宻卷一百四十四作吾宻今併從八旗姓氏通譜改正】

　　賽音　【好也卷一百二十作賽夷】

　　鄂【爾】和達　【滿洲語人□也卷一百二十作兀魯兀台】

　　莽果　【卷一百二十作忙兀今從八旗姓氏通譜改正】

　　烏嚕　【卷一百二十作兀魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　齊哩【克】台　【齊哩克兵也台有也卷一百二十作怯烈台】

　　圖伯【特】克哷　【圖伯特西番也克哷野外也卷一百二十作秃伯怯烈】

　　永古【特　古部名卷一百二十一作雍古】

　　赫哷　【卷一百二十二作合魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　訥迪　【卷一百二十二作奴丹今從八旗姓氏通譜改正】

　　巴喇呼岱　【巴喇呼完也岱有也卷一百二十二作八剌忽䚟】

　　錫琳　【卷一百二十二作昔里今從八旗姓氏通譜改正】

　　克哷　【卷一百二十二作克烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　多托【爾】台　【多托爾内也台有也卷一百二十三作脱脱里台】

　　塔塔喇　【卷一百二十三作脱脱里卷一百三十五作荅荅义今併從八旗姓氏通譜改正】

　　扎拉台　【古部名卷一百二十三作扎剌台】

　　黙【爾】吉濟【特　卷一百二十三作麥里吉台卷一百三十八作蔑兒吉解今併從八旗姓氏通
　　譜改正】

　　巴鄂【爾　唐古特語勇也卷一百二十三作八瓦耳】

　　多咱　【梵語幢也卷一百二十三作掇族】

　　薩【木】丹　【唐古特語禪定也卷一百二十三作散木台】

　　斡【爾】喀　【卷一百二十三作斡耳那今從八旗姓氏通譜改正】

　　蘇【爾】嘉　【卷一百二十三作束吕糺今從八旗姓氏通譜改正】

　　阿蘇【特　蒙古姓也卷一百二十三作阿速】

　　蘇頁　【萌笌也卷一百二十三作薛亦】

　　烏赫哩　【滿洲語總也卷一百二十四作吾和利】

　　綽【特】且　【唐古特語大供也卷一百二十四作乞咬契】

　　嘉納【克　唐古特語漢人也卷一百二十五作伽乃】

　　烏哩【特　卷一百二十八作兀良今從八旗姓氏通譜改正】
kao
　　揚珠濟達　【揚珠儀表也濟達槍也卷一百三十作燕只吉台卷一百四十作燕只吉䚟併改】

　　圖【卜】布延　【圖卜正面也布延福也卷一百三十作土别燕】

　　塔塔【爾　卷一百三十一作達達兒今從八旗姓氏通譜改正】

　　諤嚕訥台　【諤嚕訥西也台有也卷一百三十一作斡魯訥台】

　　綽【克】台　【有威也卷一百三十二作徹兀臺】

　　頁普【爾】努　【回姓也卷一百三十二作野蒲】

　　哈魯　【滿洲語細粉也從卷一百三十二原文】

　　哈喇婁　【黑龍也卷一百三十二作哈剌魯】

　　黙【爾】竒【斯　古部名卷一百三十四作蔑里吉】

　　阿齊台　【有恩也卷一百三十四作按赤歹】

　　黙哷　【卷一百三十五作明理卷一百九十七作迷裏今併從八旗姓氏通譜改正】

　　烏嚕【克】台　【烏嚕克親戚也台有也卷一百三十五作兀羅帯】

　　托【克】托台　【定也卷一百三十五作脱脱忒】

　　巴哩【勒】都　【善撲也卷一百三十五作八魯剌䚟】

　　烏蘇拉濟　【飲馬也卷一百三十五作兀速兒吉】

　　察【克】台　【察克時也台有也卷一百三十五作察察台】

　　奈曼台　【奈曼八數也台有也卷一百三十五作乃蠻台】

　　威喇諾【爾　威喇近也諾爾池也卷一百三十六作斡剌納兒】

　　臧宻古瑪里　【回姓也卷一百三十六作苫滅古麻里】

　　布古魯【特　卷一百三十六作别哥倫今從八旗姓氏通譜改正】

　　塔喇海徳濟　【塔喇海毛稀之謂徳濟上分也卷一百三十六作達海的斤】

　　達蘭奈曼　【達蘭七十數也奈曼八數也卷一百四十作荅魯乃蠻】

　　阿嚕威　【阿嚕山隂也威叢林也卷一百四十二作阿魯溫】

　　伊伯　【卷一百四十三作耶卜今從八旗姓氏通譜改正】

　　都【爾】伯【特　部落名卷一百四十四作多禮伯臺】

　　蘇達蘇　【脉也卷一百四十五作遜都思】

　　約囉　【滿洲語响箭也卷一百四十九作姚里】

　　通吉　【卷一百四十九作獨吉今從八旗姓氏通譜改正】

　　布薩　【卷一百四十九作僕散今從八旗姓氏通譜改正】

　　伊喇　【卷十六作移剌卷七十八作乙剌今併從八旗姓氏通譜改正】

　　特【爾】格　【車也卷一百五十二作迪列紇】

　　兆嘉　【卷一百五十九作术要甲今從八旗姓氏通譜改正】

　　扎拉　【卷一百七十三作扎剌今從八旗姓氏通譜改正】

　　鄂【勒】歡　【滿洲語乾也卷一百七十八作阿魯潬】

　　齊達濟　【能也卷一百八十作赤帖吉】

　　哈坦　【性暴也卷一百九十三作合丹】

　　嘉【卜】塔喇　【卷一百九十三作希召特勒今從八旗姓氏通譜改正】

　　巴延　【卷一百九十作伯顔今從八旗姓氏通譜改正】

　　輝和【爾　回部名卷一百九十五作畏吾兒】

　　布延　【福也卷一百九十五作普顔】

　　奎蘇　【臍也卷一百九十七作古思】

　　伊嚕【勒】昆　【伊嚕勒福分也昆人也卷一百九十七作也里可温】

　　延扎　【卷一百九十九作顔盞今從八旗姓氏通譜改正】

　　足【克】衮　【唐古特語足克身也衮依靠也卷二百二作族欵】

　　沃哷　【卷二百五作斡哷今從八旗姓氏通譜改正】

　　【斯】隆瑪　【唐古特語䕶法也卷六作弄麻族名】

　　孟古岱　【有銀也卷七作忙古帯族名】

　　贊布凌　【唐古特語部洲也卷二十八作參卜郎族名】

　　騰格哩呼喇　【騰格哩天也呼喇雨也卷一百七作統急里忽魯族名】

　　都嚕　【卷一百七十四作朶魯今從八旗姓氏通譜改正族名】

　　雅賚【爾　古部名卷一作押剌伊而部名】

　　塔塔【爾　卷一作塔塔兒卷一百十五作答答兒今併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　扎【木】哈【克　古部名卷一作扎木合部名】

　　多隆吉【斯　古部名卷一作朶郎吉部名】

　　扎拉【爾　卷一作扎拉兒卷三作扎拉亦兒卷十三作扎剌伊兒今併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　莽果　【卷一作忙兀今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　奈曼　【卷一作乃蠻卷六十三作乃滿今併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　克哷　【卷一作克烈今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　黙【爾】竒【斯　古部名卷一作蔑里乞卷一百十九作蔑里吉卷一百二十一作滅吉里卷一百二
　　十八作麥怯斯併改部名】

　　哈塔錦【古部名卷一作哈答斤部名】

　　薩【勒】珠【特　卷一作散只兀卷一百二十三作散只兒今併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　都【爾】本　【四數也卷一作朶魯班部名】

　　鴻吉哩　【卷一作宏吉剌又作宏吉利卷二十八作晃吉剌今併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　伊竒喇【斯　古部名卷一作亦乞剌思又作亦乞列卷十五作亦乞列思卷一百十九作亦乞烈
　　思卷一百二十一作亦其列思併改部名】

　　和【爾】拉【斯　古部名卷一作大魯剌思部名】

　　昂齊塔塔【爾　昻齊打牲人也塔塔爾從八旗姓氏通譜改正卷一作按赤塔塔兒部名】

　　察罕塔塔【爾　察罕白色也塔塔爾從八旗姓氏通譜改正卷一作察罕塔塔兒部名】

　　珠【勒】根　【卷一作朱力斤今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　董阿　【卷一作董哀今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　浩【爾】實哷們　【古部名卷一作火力失烈門部名】

　　竒　【卷一作怯里亦今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　尼【勒】堅　【滿洲語光潤也卷一作溺兒斤部名】

　　果囉羅　【卷一作火魯剌今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　達哩台　【古部名卷一作答力台部名】

　　巴林　【今扎薩克地名卷一作把憐卷十五作八鄰併改部名】

　　巴達【勒】達　【滿洲語巴地方也達勒達遮蔽也卷一作白達達部名】

　　台實衛喇【特　台實部長之稱衛喇特厄魯特部落也卷一作太石猥剌部名】

　　竒【爾】濟蘇　【竒爾斑㸃也濟蘇顔色也卷一作乞力吉思卷七作乞里吉思卷十二作曲立吉思
　　卷十五作乞兒乞思併改部名】

　　伊徳【爾】訥哷　【伊徳爾壯年也訥哷名也卷一作野牒亦納里部名】

　　阿【勒】達【爾　名譽也卷一作阿里替也兒部名】

　　衛喇【特　厄魯特部落也卷一作斡亦剌部名】

　　輝和【爾　回部名卷一作畏吾兒卷六作畏兀卷七作畏吾卷十九作畏吾而卷四十作主吾併改
　　國名】

　　烏梁海　【今喀爾喀地名卷一作兀剌海卷十五作兀良合卷三十八作乃良合併改部名】

　　圖們　【卷一作秃滿今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　穆壘　【彎曲也卷一作木剌夷卷二作木羅夷併改國名】

　　欽察　【部名從卷二原文卷六十三作欽义部名】

　　阿【克】蘇　【回語白水也卷二作阿速卷五作阿述卷十五作阿束卷十八作阿思卷二十五作阿宿
　　併改部名卷六十三作阿速又作阿思併改國名】

　　綽【斯】滿　【古部名卷二作搠思蠻部名】

　　鴻和岱　【古部名卷三作黄忽答部名】

　　俄羅【斯　部名卷三作斡羅思卷十八作兀魯思併改部名】

　　瑪拉希　【滿洲語貍也卷三作没里奚國名】

　　蘇【勒】坦　【回語王也卷三作素丹國名】

　　法【勒】哈　【滿洲語黨也卷三作哈里發國名】

　　巴哈台　【嗜好也卷三作八哈塔國名】

　　痕都【斯】坦　【古部名卷三作欣都思國名卷一百二十九作遜都思部名併改】

　　克實宻【爾　外國名卷三作怯失迷兒國名卷一百二十五作迦葉宻兒卷一百四十九作乞石
　　迷部名併改】

　　阿【爾】拉　【卷三作阿兒剌今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　碩達【勒】達　【滿洲語碩直也達勒達遮蔽也卷四作水達達部名】

　　穆蘇愛滿　【穆蘇氷也愛滿部落也卷五作木速蠻部名】

　　伊嚕【勒】昆　【伊嚕勒福分也昆人也卷五作也里可温部名】

　　達實宻　【唐古特語達實吉祥也宻人也卷五作答失蠻部名】

　　古桂　【唐古特語古九數也桂縀也卷五作骨蒐部名】

　　濟喇敏　【滿洲語厚也卷五作吉里迷卷一百十九作吉烈滅併改國名】

　　伊里裕　【卷五作亦里于因無解義但改字面部名】

　　布敦竒【爾　布敦粗也竒爾斑㸃也卷六作八東乞兒部名】

　　烏嚕古　【下也卷七作兀魯吾卷十五作吾魯兀卷三十作兀魯兀併改部名】

　　約蘇格隆　【約蘇道理也格隆唐古特語比邱也卷七作欲速公卉部名】

　　巴【勒】布痕都斯坦　【巴勒布西藏一小部名痕都斯坦古部名卷七作扮卜忻都國名】

　　博囉　【卷八作八魯卷三十五作孛羅卷二百三作波羅今併從八旗姓氏通譜改正部名】

　　巴喇呼　【完也卷十作八里灰卷三十作八兒忽併改部名】

　　諤特古【斯　老也卷十一作月脱古斯卷十四作斡脱吉思併改部名】

　　和卓　【即輝和爾之别部也卷十一作火拙部名】

　　鴻濟古【爾　鴻大也濟古爾鳥翼也卷十一作歡只兀部名】

　　茂齊哩【克　茂不善之謂齊哩克兵也卷十一作滅乞里部名】

　　薩哈【勒】鄂蘭　【薩哈勒鬚也鄂蘭衆多也卷十二作撒合兒兀魯部名】

　　喀喇　【卷十三作康里今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　阿【克】達實　【唐古特語阿克咒也達實吉祥也卷十四作阿黒答思部名】

　　諤【爾】根　【寛也卷十四作阿兒渾部名】

　　永古【特　古部名卷十四作雍古部名】

　　特黙齊　【牧駝人也卷十六作探馬赤部名】

　　哈喇齊　【瞭望人也卷十五作合剌赤部名】

　　塔齊【爾　瘠地也卷十六作滕竭兒卷五十作塔察兒併改部名】

　　巴竒【爾　河身也卷十六作别笳兒部名】

　　烏哲　【看也卷十六作斡者部名】

　　伊竒哩　【滿洲語一連也卷一百三十一作揑怯烈部名】

　　巴【勒】喇實　【唐古特語巴勒威也喇實吉祥也卷十六作八魯剌思部名】

　　伊【爾】黙【克　河岸也卷十六作牙兒馬兀部名】

　　星哈喇【特】納　【梵語星哈獅也喇特納寳也卷十六作新合剌的音卷十七作信合納帖音併
　　改國名】

　　巴噶岱【爾　巴噶小也岱爾牡鹿也卷十六作八忽帯兒部名】

　　羅博布【爾　古國名卷十六作羅孛卜兒國名】

　　蘇克　【斧也卷十七作速哥部名】

　　賽音布哈　【賽音好也布哈牤牛也卷十七作賽因不花部名】

　　齊蘇哲【爾　齊蘇血也哲爾器械也卷十七作察昔折一列部名】

　　烏魯【斯　國也卷十七作斡羅斯卷三十八作兀魯斯卷六十三作阿羅思併改部名】

　　烏衮察　【古部名卷十七作兀渾察部名】

　　拜特穆【爾　古部名卷十七作伯鐵木部名】

　　克哷格【爾　克哷野外也格爾房屋也卷十七作閣藍可兒卷十八作閣藍併改國名】

　　納塔　【卷十七作納答今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　竒【爾】吉【斯　古部名卷十八作乞里乞思部名】

　　布喇坦　【回語布喇响箭也坦有也卷十九作不剌壇國名】

　　穆蘇達巴　【穆蘇氷也達巴嶺也卷二十一作木思答伯部名】

　　奈曼岱　【奈曼八數也岱有也卷二十二作乃蠻帯部名】

　　竒徳哩　【卷二十二作謹的里今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　竒嚕　【滿洲語小旗也卷二十五作曲魯部名】

　　道喇　【下也卷二十七作盗洛部名】

　　伊濟　【全副也卷二十七作牙濟國名】

　　巴【勒】布　【西藏一小部名卷二十七作班卜國名】

　　烏嚕【斯】哈【勒　流也卷二十七作兀兒速憨部名】

　　哈努森　【足也卷二十七作哈納思部名】

　　達【勒】達　【滿洲語遮蔽也卷二十九作達達國名】

　　岱音愛滿　【岱音敵也愛滿部落也卷二十九作答陽失蠻部名】

　　庫庫　【青色也卷二十九作濶濶部名】

　　穆壘色埓黙　【彎刀也卷二十九作木憐撒兒蠻部名】

　　【卜】喇哈瑪納　【梵語波羅門也卷三十作卜剌麻沙搠部名】


　　古嚕諾【爾】布古允松喇【卜】藏布沙【克】嘉
　　【梵語古嚕僧也唐古特語諾爾布寳也古允才能也松喇卜妙言也藏布好也沙克嘉手印也卷三十作古籠羅烏公逺宗蘭宗孛兒間沙加堅部名】


　　喇【卜】藏衮布喇【卜】齋伊實格埒【克】古實
　　【唐古特語喇卜藏甚好也衮布擁䕶也喇卜齋推廣也伊實智慧也格埒克善福也古實繙經人也卷三十作蘭宗古卜剌卜吉里昔吉林亦木石威石部名】


　　隆丹䇿凌巴【勒】喇【卜】丹噶【勒】藏
　　【唐古特語隆丹授記也策凌長夀也巴勒威也喇卜丹堅固也噶勒藏善緣也卷三十作籠答乞列八里阿卜魯答思阿答藏部名】

　　布【斯　布也卷三十作孛斯部名】

　　珠赫　【滿洲語氷也卷三十三作木忽部名】

　　茂巴【爾斯　茂不善之謂巴爾斯虎也卷三十四作木巴剌沙部名】

　　哈喇和卓　【回城名卷三十四作哈剌火州部名】

　　舒蘇台　【舒蘇廩給也台有也卷三十四作許失台部名】

　　蘇【爾】嘉　【卷三十四作速怯今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　額【勒】錦　【滿洲語豊裕也卷三十四作月謹真部名】

　　拜格　【卷三十四作孛可今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　納古【爾】岱【爾　納古爾池也岱爾牡鹿也卷三十五作納忽答兒部名】

　　愛滿　【部落也卷三十八作愛馬部名】

　　圖【卜　正面也卷四十三作秃卜部名】

　　巴齊瑪【克　猝然也卷五十作八赤蠻部名】

　　哈瑪【爾　鼻也卷五十作合木裏卷一百二十二作罕勉力併改部名】

　　鴻觀　【滿洲語鈴也卷五十作洪寛部名】

　　蘇【爾】噶　【敎之也卷五十九作速憨部名】

　　圖嚕【勒】竒　【禀性也卷六十三作途魯吉部名】

　　克嚕倫　【今喀爾喀地名卷六十三作柯耳魯卷一百六十九作乞禄倫併改部名】

　　實喇哈【斯　黄玉也卷六十三作撒耳柯思部名】

　　阿嚕音烏蘇　【山隂水也卷六十三作阿蘭阿思部名】

　　布【勒】噶【爾　香牛皮也卷六十三作不里阿耳部名】

　　薩竒【勒　戒律也卷六十三作撒吉剌部名】

　　和拉扎【木　和拉逺也扎木路也卷六十三作花剌子橂部名】

　　巴噶琳　【即巴林部之全字也卷六十三作八哈刺音部名】

　　齊蘇　【血也卷六十三作怯失部名】

　　伯竒台　【伯竒堅固也台有也卷六十三作八吉打部名】

　　遜尼約【特　卷六十三作孫丹尼牙今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　和【爾】黙色　【和爾摔义也黙色器械也卷六十三作忽里摸子部名】

　　哈喇哈納　【哈喇黑色也哈納毡廬墻也卷六十三作撼合納部名】

　　烏蘇　【卷六十三作烏斯今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　摩和【爾　回語印也卷六十三作昂可剌國名】

　　阿【爾】婁　【阿爾花紋也婁龍也卷九十六作月兒魯部名】

　　拉拉和寜　【滿洲語拉拉末也和寜羊也卷九十八作落落和泥部名】

　　博索　【滿洲語山隂也卷九十九作别速部名】

　　烏嚕　【卷九十九作兀魯今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　諾海　【犬也卷九十九作納海部名】

　　蘇達蘇　【脉也卷一百十七作遜篤思部名】

　　翁觀　【神祗也卷一百十八作汪古部名】

　　温綽　【滿洲語寛也卷一百十九作斡拙部名】

　　伊【勒】錦　【滿洲語去毛皮也卷一百十九作要兒斤部名】

　　阿【勒】台　【䝉古地名卷一百十九作按台部名】

　　黙【爾】格台　【賢者之謂卷一百二十作滅兒乞台部名】

　　庫楚【克　古國名卷一百二十作曲出國名】

　　哲衮　【東也卷一百二十作只温國名】

　　庫【爾】哲　【鍬也卷一百二十作谷兒只部名】

　　竒雅喇　【卷一百二十作怯烈亦今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　哈喇【克】沁　【壬癸之癸也卷一百二十作哈剌哈真部名】

　　塔【勒】齊【木　回語塔勒栁樹也齊木有草之謂卷一百二十一作特勒赤閔部名】

　　杭津　【卷一百二十一作抗斤今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　伊瑪里【克】和卓　【伊瑪山羊也里克相似也和卓回語美稱也卷一百二十一作也迷里霍
　　只部名】

　　滿濟【勒】噶　【瓔珞也卷一百二十一作馬札兒部名】

　　博羅【爾　玻璃也卷一百二十一作孛烈兒部名】

　　納琳穆蘇　【納琳細也穆蘇氷也卷一百二十一作乃揑迷思部名】

　　阿里瑪圖　【有黎也卷一百二十一作阿里麻里國名】

　　海拉蘇　【榆也卷一百二十一作哈剌斯部名】

　　布【爾】噶蘇　【叢栁也卷一百二十一作博羅思部名】

　　鄂喇昆　【卷一百二十一作斡羅罕今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　蘇【爾】坦　【有威也卷一百二十二作鎻潭國名】

　　拉哩　【唐古特語神山也卷一百二十二作剌里部名】

　　阿【勒】坦　【金也卷一百二十三作按攤部名】

　　圖伯【特　西番也卷一百二十三作土播思部名】

　　額哩頁諤蘇　【額哩頁花紋也諤蘇髪也卷一百二十三作也里牙阿速部名】

　　錫哩瑪【勒　絮甲也卷一百二十四作唆里迷國名】

　　察哈【爾　部落名也卷一百二十四作察哈部名】

　　烏拉必【爾　赤色也卷一百二十四作穏兒别里部名】

　　珠【爾】噶岱　【六指也卷一百二十八作只兒瓦台部名】

　　諾果蘇　【鴨也卷一百三十一作揑古思部名】

　　納沁　【鴉鶻也卷一百三十一作那亦勤部名】

　　徹【爾】台　【徹爾潔凈也台有也卷一百三十二作徹里臺部名】

　　塔塔喇　【卷一百三十二作脱脱憐今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　伊克　【大也卷一百三十二作也可部名】

　　和碩瑪【勒　和碩山崗盡處也瑪勒牲畜也卷一百三十二作和少瑪賴部名】

　　烏蘇展　【卷一百三十三作斡思堅今從八旗姓氏通譜改正國名】

　　阿哩衮　【潔淨也卷一百三十三作阿剌温部名】

　　巴【爾斯　虎也卷一百三十三作八思部名】

　　約【勒】伯里　【回語山腰也卷一百三十四作玉耳别里部名】

　　星噶【爾】徳威　【唐古特語星樹也噶爾白色也徳安也威中也卷一百三十四作星哈剌的威
　　國名】

　　鄂濟哩　【卷一百四十五作瓦吉剌今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　庫珠【克　回語機軸也卷一百四十九作古徐鬼國名】

　　庫竒頁　【鼓勵也卷一百四十九作可弗乂國名】

　　達哩　【大藥也卷一百四十九作答里國名】

　　穆錫　【炒麵也卷一百四十九作木乃兮部名】

　　布拉【克　泉也卷一百四十九作富浪部名】

　　阿【勒】呼【木　一歩也卷一百五十一作阿魯虎國名】

　　呼察　【未騸羊也卷一百五十一作忽纒國名】

　　都哩【木　形勢也卷一百五十一作帖哩麻國名】

　　薩蘭　【月也卷一百五十一作賽蘭國名】

　　茂巴【爾　茂不善之謂巴爾虎也卷一百五十四作木八蘭部名】

　　烏【克】遜　【滿洲語族也卷一百六十三作烏古孫部名】

　　哈喇章　【黒心人也卷一百六十五作合剌章部名】

　　哈坦圖嚕　【哈坦性暴也圖嚕頭月也卷一百六十六作哈丹禿魯部名】

　　安扎【爾　匆忙也卷一百六十六作按察兒部名】

　　庫【爾】特【依　熱閙也卷一百六十六作窟里台部名】

　　博囉罕巴圖　【博囉罕㣲青色也巴圖結實也卷一百六十六作孛羅海㧞都部名】

　　庫庫布哈　【庫庫青色也布哈牤牛也卷一百六十六作濶濶不花部名】

　　努【爾】阿【勒】坦　【努爾面也阿勒坦金也卷一百六十六作女兒阿塔部名】

　　額【斯】琿　【滿洲語生也卷一百六十九作兀速憨部名】

　　【爾】佳　【卷一百七十四作夾谷今從八旗姓氏通譜改正部名】

　　烏舍　【滿洲語皮條也卷一百七十四作烏若部名】

　　徳【爾】吉　【滿洲語上也卷一百八十八作迪烈乣部名】

　　噶瑪拉　【梵語蓮花葉也卷二百二作感木魯國名】












　　欽定元史語解卷三
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷四【按元以䝉古語為本語解内但釋解義概不複注䝉古語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以䝉古源流考今地名八旗姓氏通譜
　　官名改字靣訂之】
　　地理【按元之輿地西極流沙東盡遼左北踰隂山南越海表古所謂覊縻匆絶者盡入版宇故西北所届遠過漢唐今考地理志如以路統府以府統州縣在東南者大率皆漢字舊稱而西北所轄之地多從䝉古語謹衣卷怢編次其稱地者不複注曰地名而城郭驛站山林川澤之類各分注于下至雲南四川洞蠻所屬原非䝉古語者概不録入】

　　巴【爾】圖敖拉　【有虎山也卷一作巴里屯阿懶】

　　騰格哩呼喇　【騰格哩天也呼喇雨也卷一作統急里忽魯】

　　巴喇呼　【完也卷一作八剌忽卷一百三十五作八皃胡併改】

　　齊格　【馬奶漿也卷一作怯格】

　　巴喇噶罕　【㣲青色也卷一作八剌合黒河名】

　　薩里　【地弩也從卷一原文卷三作撒里河名】

　　伊嚕格【勒　願心也卷一作玉律哥卷一百二十作玉皃谷併改泉名】

　　都【爾】本兆蘇　【都爾本四數也兆蘇錢也卷一作答蘭版朱思】

　　鄂諾　【牡黄羊也卷一作幹難卷九十四作兀難卷一百十九作阿難併改河名】

　　圖烈圖　【有燒柴也卷一作帖烈徒卷十二作秃烈禿併改闗隘名】

　　哈拉衮　【熱也卷一作哈刺温又作哈剌渾卷三十一作哈里温卷一百十八作哈老溫併改山名
　　又闗隘名】

　　圖喇　【滿洲語柱也卷一作土兀剌卷二十九作禿剌卷一百二十一作禿兀剌卷一百二十二作禿
　　忽剌併改河名】

　　瑪納察　【可㸔守之地也卷一作莫那察山名】

　　博囉呼察　【博囉青色也呼察未騸羊也卷一作八兒忍真隘名】

　　克實【克】巴【克】實　【克實克恩也巴克實師也卷一作黒辛八石】

　　和倫扎色　【滿洲語和倫威也扎色邊也卷一作怱蘭盞側山名】

　　呼圖　【卷一作虎圖卷三十一作忽秃今併從八旗姓氏通譜改正澤名】

　　拜里　【滿洲語㤙情也卷一作盃亦烈川名】

　　伊拉哩　【卷一作由録憐今從八旗姓氏通譜改正河名】

　　察察【爾　凉棚也卷一作徹徹皃山名】

　　圖拉必喇　【今喀爾喀地名卷一作禿律别皃河名】

　　哈哩雅【爾】台和囉噶　【哈里雅爾野蒜苖也台有也和囉噶院也卷一作海剌兒帖尼
　　火魯罕】

　　烏【爾】呼薩【勒】扎　【滿洲語烏爾呼斜也薩勒扎岐路也卷一作兀魯回失連真河名】

　　吹丹　【唐古特語吹經也丹全也卷一作闕奕壇】

　　棟格　【枷具也卷一作董哥澤名】

　　哈達拉　【滿洲語轡也卷一作哈丁里】

　　班珠【爾　唐古特語好際㑹也卷一作班珠尼卷一百二十四作班术居併改河名】

　　哈喇【克】沁沙圖　【哈喇克沁壬癸之癸也沙圖梯子也卷一作哈蘭真沙陀】

　　徹辰圖　【徹辰聰明也圖冇也巻一作折運都山名】

　　特黙格　【駝也卷一作帖麥該卷十五作秃木合併改地名又川名】

　　沁達罕　【滿洲語天馬也卷一作建忒該山名】

　　阿【勒】台　【䝉古地名卷一作按臺卷二十二作按台卷一百三十五作阿里台併改山名又地名】

　　杭愛　【䭾鞍也卷一作沆海卷十七作杭海併改】

　　台哈　【滿洲語長毛細狗也卷一作泰塞寨名】

　　拉伊哩　【唐古特語神山也卷一作力吉里寨名】

　　羅索　【滿洲語極濕難耕地也卷一作落思城名】

　　烏【爾】圖　【長也卷一作兀魯塔卷一百二十八作兀兒秃併改】

　　雅【爾】達實　【唐古特語雅爾上也達實吉祥也卷一作也皃的石卷三作葉兒的實卷二十二作
　　也里的失併改河名】

　　衛喇喀　【唐古特語衛中也喇牆圏也喀口也卷一作斡羅孩城名】

　　吉魯【爾　光潤也卷一作怯録連卷三作怯魯連卷一百十八作曲烈皃卷一百三十一作怯吕連
　　併改河名】

　　鄂托喇【爾　回語中也卷一作訛答剌城名】

　　布哈　【牝牛也卷一作蒲華城名】

　　塔石干　【今新疆地名卷一作尋思干卷一百四十九作撏思干併改城名】

　　頁實【勒】提【斯　回語頁實勒緑色也提斯急流水也卷一作也石的石河名】

　　鄂托羅【爾　回語牧場也卷一作斡脱羅皃卷六十三作兀堤剌耳卷一百五十一作斡脱剌兒
　　併改城名】

　　布哈【爾　廢田也卷一作卜哈兒卷六十三作不花剌卷一百二十作孛哈里併改城名又地名】

　　賽瑪【爾】堪　【回語繁華也卷一作薛迷思干卷六十三作撒麻耳干併改城名又地名】

　　安集延　【回地名卷一作飬吉　城名】

　　巴【爾】昌　【回語巴爾有也昌地起浮塵之謂卷一作八兒真城名】

　　巴喇【勒】哈　【瞻仰也卷一作班勒紇卷一百三十七作板勒紇併改城名】

　　玉隴哈什　【今新疆地名卷一作玉龍傑赤城名】

　　瑪【勒】齊里【克　回語牲畜蕃息處也卷一作馬魯察業可城名】

　　瑪【勒】齊阿喇【斯　回語牧場中間也卷一作馬魯昔剌思城名】

　　圖舎尼　【回語出鹽處也卷一作徒思匿城名】

　　綽【爾　笳也卷一作察兀兒城名】

　　楚楚拉　【回語火燒木也卷一作搠搠闌河名】

　　伊拉　【回語蛇也卷一作也里城名】

　　塔【爾】哈　【滿洲語戒也卷一作塔里寒寨名】

　　帕【爾】滿　【回語曉諭之謂卷一作八魯彎川名】

　　琿楚　【滿洲語托牀也卷一作琿垂山名】

　　綽羅　【滿洲語名號也卷一作搠羅縣名】

　　和拉　【逺也卷一作河羅縣名】

　　雅【爾　唐古特語上也卷一作應里卷八作鴨併改城名】

　　哈喇圖　【哈喇黒色也圖有也卷一作哈老徒卷二十九作海刺禿併改】

　　和博果　【栁罐也卷二作霍博卷一百八十作火孛併改】

　　固【爾】班蘇巴【克　固爾班三數也蘇巴克溝也卷二作忽魯班雪不只】

　　齊達【勒】敖拉　【齊達勒能也敖拉山也卷二作曲雕阿蘭】

　　奎騰阿喇【勒　奎騰冷也阿喇勒水中島也卷二作庫錢烏阿剌里】

　　伊【斯】巴【爾　回語厲氣也卷二作伊思八剌納城名】

　　諤【爾】根　【寛也卷二作斡兒寒河名】

　　塔宻【爾　今喀爾喀地名卷二作塔宻兒卷一百六十二作塔迷兒併改河名】

　　納琳齊拉衮　【細石也卷二作納蘭赤剌温】

　　托里圖　【托里鏡也圖有也卷二作鉄列都】

　　額伯蘇　【草也卷二作兀必思】

　　阿嚕烏格衮　【阿嚕山隂也烏格衮窮乏也卷二作阿魯兀忽可吾】

　　達蘭達巴　【達蘭七十數也達巴嶺也卷二作達蘭達葩又作荅蘭荅八思卷一百二十作荅蘭
　　荅八併改】

　　巴【爾斯】達蘭達巴　【巴爾斯虎也達蘭七十數也達巴嶺也卷二作八里里荅蘭荅八思】

　　托【卜】輝罕　【滿洲語托卜正也輝罕圍場也卷二作托卜寒】

　　齊齊【克】察罕　【齊齊克花也察罕白色也卷二作揭揭察哈卷三作怯蹇乂罕併改澤名】

　　繅琳　【寳座也卷二作掃隣城名】

　　托【斯】和　【荘屯也卷二作圖蘇湖卷五十八作圖蘇胡併改城名】

　　烏蘇【木】奇　【回語散落住處也卷二作阿速蔑怯思城名】

　　諤特古呼蘭　【諤特古老也呼蘭野騾也卷二作鈋鉄□胡蘭卷三作月帖古忽蘭併改山名】

　　昂吉蘇黙托里　【昂吉隊伍也蘇黙廟也托里鏡也卷二作汪吉宿滅托里】

　　奇【爾】圭哈【爾】吉【斯　奇爾圭鸇也哈爾吉斯性劣也卷二作曲律淮黒哈速】

　　杭錫雅【爾　鼻樑也卷二作横相乙兒】

　　額里齊　【回語居民環繞之謂卷三作也烈賛卷六十三作也列賛卷一百二十二作也里替併改】

　　阿【爾】圖和賚　【阿爾圖有花紋也和賚項也卷三作阿剌脱忽剌兀】

　　奎騰敖拉　【奎騰冷也教拉山也卷三作濶帖兀阿闌】

　　巴實伯里　【回語巴實頭也伯里腰也卷三作别失八里又作别石八里卷十作别十八里併改】

　　阿穆　【糧也卷三作阿母又作阿木河名】

　　實桂　【樹林也卷三作失灰卷十九作阻媯卷二十九作祖媯併改】

　　莽賚伊【勒】都齊　【莽賚首先之謂伊勒都齊佩腰刀人也卷三作末來吉兒都怯寨名】

　　和琳　【二十數也卷三作和林卷十二作河林併改】

　　哈里雅【爾　野蒜苖也卷三作海押立卷一百作哈里牙兒卷一百二十三作海剌兒併改】

　　庫【爾】哲　【鍬也卷三作曲兒只】

　　額宻埓　【滿洲語雌也卷三作葉宻立】

　　摩多齊　【木匠也卷三作沒脫赤】

　　和哩呼納顔布哈　【和哩呼範圍之謂納顔八十也布哈牤牛也卷三作大兒忽納要不花】

　　準諾【爾　凖東也諾爾池也卷三作軍腦兒】

　　塔拉　【曠野也卷三作忒剌】

　　昂吉　【隊伍也卷三作汪吉】

　　伊【爾】黙【克　河㟁也卷三作月兒滅怯卷十六作牙兒馬兀併呚】

　　額黙【克】沁哈【爾】察該　【雌鷹也卷三作也滅干哈里又海】

　　庫庫諾【爾　今清海地名卷三作顆顆腦皃】

　　伊【爾】黙【克】圖　【伊爾黙克河岸也圖有也卷三作月兒滅怯土】

　　諤【爾】伯【勒】格圖　【有飄翎也卷三作欲兒伯哥都】

　　實喇鄂【爾】多　【黄亭也卷三作昔剌兀魯朶】

　　岱【爾】哈達　【岱爾牡鹿也哈逵山峯也卷三作□亦兒阿答】

　　實巴【爾　泥也卷三作昔八兒】

　　阿多固塔齊【爾】愛滿　【阿多固牧羣也塔齊爾瘠地也愛滿部落也卷三作阿答哈帖
　　乞兒蠻】

　　呼蘭伊【勒】吉　【呼蘭野騾也伊勒吉去毛皮也卷三作忽蘭也兒吉】

　　玉隴　【回語往取也卷三作玉龍棧名】

　　阿【爾】班托輝　【阿爾班十數也托輝河灣也卷三作也里本朶哈】

　　伊埓哈雅　【伊哷明顯也哈雅山墻也卷三作也里海牙卷二十二作也里合牙併呚】

　　扎固圖　【扎固百數也圖有也卷四作忽都】

　　察遜諾【爾　察遜雪也諾爾池也卷四作曲先腦皃】

　　哈喇巴【勒】噶遜　【哈喇黒色也巴勒噶遜城也卷四作合剌八剌合孫】

　　伊克徳哷蘇　【伊克大也徳哷蘇玉草也卷四作也可迭烈孫】

　　阿【勒】坦　【金也卷四作按坦河名】

　　準特【爾】格　【準東也特爾格車也卷四作轉都皃哥】

　　錫衮　【索倫語日也卷四作昔光】

　　和索哩　【滿洲語□皮也卷四作火少里驛名】

　　實黙圖諾【爾　實黙津液也圖有也諾爾池也卷四作昔木土腦兒】

　　特黙哈喇　【特黙駝也哈喇黒色也卷四作帖買和來】

　　蘇黙哈達　【蘇黙廟也哈達山峯也卷四作速木合打】

　　哈里　【回語無人處也卷四作盍利卷十一作盍里卷十七作合里併改站名】

　　博索　【滿洲語山隂也卷五作婆娑府名】

　　和【爾】宻埒【克　唐古特語好䝉古人也卷五作忽爾滅里】

　　沙津　【教也卷五作沙只】

　　實黙圖　【有津液也卷五作昔木土卷一百二十二作失門禿卷一百二十九作昔門秃併改山名
　　又地名】

　　巴【勒】巴沁　【唐古特語巴勒威也巴沁大勇也卷六作百里八謙】

　　諾觀特【木】徳【克　諾觀緑色也特木徳克標記也卷六作奴懐忒木帯兒】

　　哈陶　【硬也卷六作花道驛名】

　　希達　【滿洲語竹簾也卷六作匣答】

　　率賓　【本率賓故地卷六作恤品路名】

　　海蘭　【滿洲語榆樹也卷六作合懶卷五十九作合蘭府名卷九十四作合獺路名併改】

　　察蘇圖　【察蘇雪也圖有也卷六作荼速秃驛名】

　　布格齊　【祈福人也卷云作别怯赤山名】

　　額齊訥　【幽隠也卷六作亦即納卷十三作亦集乃併改路名】

　　和隆武　【滿洲語有威之謂卷六作喝吾】

　　鴻和【爾】鄂隆　【鴻和爾黄馬也鄂隆肚帯也卷七作黄忽兒玉良卷十五作黄兀兒月良卷十
　　六作晃火皃月連併改地名又驛名】

　　鄂端　【星也卷七作斡端卷二十九作兀敦併改城名又河名】

　　阿濟【爾】噶　【兒馬也卷七作昂吉呵卷一百十八作阿只兒哈併改】

　　齊嚕納　【牽連也卷七作怯鹿難】

　　多羅干　【七數也卷七作秃魯干】

　　雅【爾】哈　【滿洲語豹也卷八作鴉兒看城名】

　　哈達　【山峯也卷八作合答卷三十二作哈的卷八十七作哈答併改城名】

　　喀什噶【爾　今新疆地名卷八作合失合兒卷十五作可失合兒卷六十三作可失哈耳卷一百二十作可失哈兒卷一百二十三作乞失塔里卷一百八十作可失哈里併改城名】

　　巴達　【滿洲語張大也卷八作八達卷九作八答併改山名】

　　鄂摩　【滿洲語池也卷九作烏木站名】

　　阿里瑪圖　【有梨也卷九作阿力麻里卷十二作阿里麻里併改】

　　納琳　【細也卷十作納憐卷十六作納鄰併改驛名】

　　實【勒】和【斯　實勒琉璃也和斯雙也卷十作日忽思】

　　托里貝　【托里鏡也貝有也卷十作脱里北】

　　巴延徹【爾　巴延富也徹爾潔淨也卷十作伯顔察兒峪寨名】

　　徳古【爾】穆蘇　【徳古爾浮上也穆蘇氷也卷十作朶哥麻思】

　　蘇黙岱　【蘇黙廟也岱有也卷十作筭木多城名】

　　察汗諾【爾　察汗白色也諾爾池也卷十一作察罕腦兒】

　　瑪噶　【滿洲語瑪粗也噶鄉村也卷十一作末甘孫】

　　巴圖　【結實也卷十一作㧞都】

　　鴻和【爾】托輝　【鴻和爾黄馬也托輝河灣也卷十二作晃兀兒塔海】

　　塔【爾】巴噶　【獺也卷十二作塔兒八合你又作塔剌罕卷一百二十七作塔刺不歡併改驛名】

　　阿實達必實古　【阿實達常也必實古爽利也卷十二作阿失荅不速皇城名】

　　諾【爾】布實里庫　【諾爾布唐古特語寳也實里庫選㧞也卷十二作羅卜闍里輝】

　　察遜　【雪也卷十二作曲先】

　　拉鄂【特　唐古特語神光也卷十二作烈堝都山名】

　　呼蘭　【集聚也卷十二作忽蘭水名】

　　奇【勒】噶蘇　【鬃尾毛也卷十二作乞里古思】

　　噶達蘇　【釘也卷十二作憨答孫】

　　伊埒穆【爾　伊埒明顯也穆爾踪跡也卷十三作野里麻里】

　　阿拉【克】岱　【有花斑也卷十三作阿剌帯】

　　達喇裕【勒　達喇梵語救渡也裕勒唐古特語處所也卷十三作踢里玉】

　　阿實【克　利也卷十三作阿失塩塲處地名】

　　烏登　【滿洲語中伙處也卷十三作烏定】

　　都哩【木】茂海　【都哩木形勢也茂海醜也卷十三作朶里宻減該】

　　哈喇和卓　【哈喇黒色也和卓回語美稱也卷十三作合剌未州卷十四作合剌和州卷六十三
　　作合剌火者卷一百二十八作哈剌霍州卷一百八十作哈剌火州併改】

　　羅【卜】和台　【羅卜和極濕難耕地也台有也卷十四作羅不怯台驛名】

　　色辰　【聰眀也卷十四作闍驛名】

　　哈【斯】罕　【滿洲語籬也卷十四作合思罕卷十七作合思罕併改闗東曠地】

　　達丹　【唐古特語結實馬也卷十四作丹當站名】

　　特古【斯】哈達　【特古斯雙也哈達山峰也卷十四作鉄古思敦】

　　巴【勒】噶遜　【城也卷十四作八剌忽思】

　　哈瑪【爾　鼻也卷十四作合迷里卷十五作合迷裏卷一百三十三作渴宻里卷一百四十九作合
　　迷併改城名】

　　伊里哈　【滿洲語立也卷十四作亦里黒】

　　布濟【克】齊　【布濟克舞也齊司事人也卷十四作蒲昌赤】

　　伊【勒】錦　【滿洲語去毛皮也卷十四作亦剌真站名】

　　實喇圖嚕　【實喇黄色也圖嚕頭目也卷十四作撒兒都魯】

　　齊達【勒】鄂【爾】多　【齊達勒能也鄂爾多亭也卷十四作千大利斡魯脱】

　　哈瑪【爾】伊蘇奇【爾　哈馬爾鼻也伊蘇九數也奇爾斑黙也卷十四作合迷玉速曲】

　　巴喇衮　【西也卷十五作八立渾】

　　奇　【卷十五作怯烈今從八旗姓氏通譜改正河名】

　　衮諾【爾　衮深也諾爾也也卷十五作口温腦兒山名】

　　伊【爾】根諾【爾　伊爾根民也諾爾池也卷十五作業里干腦兒】

　　蘇尼巴雅【爾　蘇尼夜也巴雅爾喜也卷十五作許泥百牙】

　　博囉罕諾【爾　博囉罕微青色也諾爾池也卷十五作孛羅海腦兒】

　　圖魯【卜】台　【圖魯卜形像也台有也卷十五作朶郎不帯卷三十二作秃立不帯併改】

　　徳【勒】格【爾　開廣也卷十五作鐵烈兒河名】

　　諾延　【官長之稱卷十五作聶延驛名】

　　呼嚕　【滿洲語高阜處也卷十五作胡魯】

　　茂烏拉　【茂不善之謂烏拉驛站馬匹也卷十五作昂兀剌】

　　托果琳　【週圍也卷十五作托吾兒卷五十九作脱斡憐併改河名】

　　扎蘭齊喇　【滿洲語札蘭世也齊喇嚴也卷十五作折連怯兒】

　　實納珠【爾】罕華　【實納山崗也珠爾罕六數也華乾草黄馬也卷十五作赤那主里合花山
　　城名】

　　圖嚕古　【頭目也卷十五作秃魯花】

　　摩琳　【滿洲語馬也卷十五作木鄰卷二十六作木憐併改站名】













　　欽定元史語解卷四
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷五
　　地理

　　喀【木】尼　【滿洲語隘口也卷十六作甘木里】

　　巴【爾】達噶【健足也卷十六作拜答寒】

　　索歡　【滿洲語淡黄色也卷十六作唆歡】

　　烏法　【滿洲語麪也卷十六作瓦法】

　　扎色安巴　【滿洲語扎色邉也安巴大也卷十六作扎散暗伯】

　　翁科　【滿洲語牧場也卷十六作瓮古】

　　拉古納　【食物狼藉之謂卷十六作列兀難】

　　埒里　【滿洲語寛廣也卷十六作吕連站名】

　　阿拉【克】哈雅　【阿拉克花斑也哈雅山墻也卷十六作剌里海牙】

　　竒凌塔【斯　竒凌怒氣也塔斯性暴也卷十六作乞里台思驛名】

　　威喇　【近也卷十六作外剌驛名】

　　繅察　【座位也卷十六作薛徹驛名】

　　温都【爾　髙也卷十六作温都兒卷二十七作渾都兒併改驛名】

　　塔齊【爾】台　【塔齊爾瘠地也台有也卷十六作塔义兒塔帶】

　　阿【勒】達【爾　名譽也卷十六作按荅兒】

　　察遜塔拉　【察遜雪也塔拉曠野也卷十七作曲先塔林】

　　哈喇婁　【黒龍也卷十七作合剌魯】

　　哈坦納新　【滿洲語哈坦性暴也納新羆也卷十七作合敦奴孫】

　　納喇蘇　【松樹也卷十七作納里速路名】

　　古嚕遜　【獸也卷十七作古兒孫路名】

　　呼必　【所分之分也卷十七作忽必站名】

　　尼竒哩　【卷十七作揑怯烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　哈【勒】巴　【滿洲語琵琶骨也卷十七作合里賓卷二十八作哈里賓併改驛名】

　　濟蘇摩哩　【濟蘇顔色也摩哩馬也卷十七作只速滅里】

　　必齊罕布哩頁　【小海螺也卷十七作必察不里城名】

　　舍哩　【滿洲語泉也卷十八作梭釐】

　　青海　【今庫庫諾爾之地也卷十九作稱海卷一百作成海併改】

　　齊喇拉　【滿洲語使嚴也卷十九作怯魯剌】

　　和約【爾　二數也卷十九作合亦而】

　　穆稜　【江也卷十九作木鄰卷二十九作木倫卷一百五十一作莫蘭併改河名又站名】

　　昆　【人也卷十九作可温】

　　布濟【克　舞也卷十九作别吉】

　　伊竒哩　【滿洲語一連也卷十九作亦乞列卷一百二十一作也只里卷一百八十作應吉里併改
　　站名又河名】

　　圖沙瑪　【甲葉也卷十九作朶思麻卷二十二作脱思麻卷二十七作脱思馬併改站名又路名】

　　特【爾】格　【車也卷十九作鐵里干卷二十九作帖列干卷五十八作帖里干卷一百五十四作貼列
　　可併改站名又地名】

　　巴【爾斯】圖　【巴爾斯虎也圖有也卷十九作八兒思秃】

　　古策　【唐古特語古身也䇿夀也卷二十作古柵】

　　罕扎　【滿洲語亷也卷二十作呵札】

　　諾海　【犬也卷二十一作那海卷二十七作那懐併改地名又驛名】

　　繅察克酬　【繅察座位也克酬强也卷二十一作薛出合出】

　　都【爾】蘇　【體也卷二十一作朶耳思】

　　竒【爾】雅蘇　【竒爾斑㸃也雅蘇骨也卷二十一作乞而言思】

　　蘇克徹【爾　蘇克斧也徹爾潔淨也卷二十一作速哥察而】

　　呼巴哩　【田畔也卷二十二作濶别列】

　　塔竒【克】拉呼　【供獻也卷二十二作迭怯里古】

　　翁果察圖　【翁果察船也圖有也卷二十二作旺元察都卷三十作汪火察秃卷三十一作王忽察都併改】

　　納琳布拉【克　納琳細也布拉克泉也卷二十二作納蘭不剌】

　　徳哷蘇　【玉草也卷二十二作塔剌思卷四十作迭列孫併改】

　　達實裕【勒　唐古特語吉祥處也卷二十二作塔失元】

　　囊巴　【唐古特語屋宇也卷二十二作囊八】

　　塔坦　【滿洲語宿處也卷二十三作塔塔卷一百作塔塔安併改】

　　圖魯【卜　形像也卷二十三作秃魯卜】

　　額埒蘇　【沙也卷二十三作亦剌思】

　　茂諾【爾　茂不善之謂諾爾池也卷二十三作昴兀腦兒】

　　拉薩哩　【滿洲語樹枝下垂也卷二十五作連怯烈】

　　和和　【滿洲語豆角也卷二十六作和懐】

　　摩琳特【爾】格　【馬車也卷二十六作木鄰鐵里千驛名】

　　摩該　【蛇也卷二十六作麥該驛名】

　　塔塔喇　【卷二十六作塔塔剌卷一百作塔塔衷卷一百十五作荅荅剌今併從八旗姓氏通譜改正】

　　尼嚕罕　【滿洲語畵也卷二十七作奴兒干】

　　薩【斯】嘉　【西番地名卷二十七作撒思加卷三十六作撒斯吉牙卷一百四十作撒思嘉卷二百二
　　作薩斯迦併改】

　　宻齊軒　【滿洲語淺也卷二十七作蠻赤興驛名】

　　昻阿　【滿洲語口也卷二十七作昻兀嶺名】

　　敖拉圖　【敖拉山也圖有也卷二十八作阿蘭秃驛名】

　　摩濟　【省城也卷二十八作末吉】

　　拉塔　【滿洲語遲鈍也卷二十八作剌秃】

　　伊【特】戬　【唐古特語伊特心也戬有也卷二十九作月直延】

　　塔齊【爾】敖拉　【塔齊爾瘠地也敖拉山也卷二十九作撒兒兀魯】

　　庫稜　【今喀爾喀地名卷二十九作濶連】

　　和【爾】果【斯　牧地遺矢也卷二十九作火兒火思】

　　哈【斯】徳濟魯【斯】本布　【哈斯玉也徳濟上分也魯斯龍也本布道士也卷二十九作哈
　　思的結魯思伴卜】

　　本布喇實剛　【本布道士也喇實唐古特語吉祥也剛滿也卷二十九作奔不兒亦思剛卷八
　　十七作奔布兒亦思剛併改】

　　楚實【勒】嘉【勒　唐古特語楚實勒水晶也嘉勒勝也卷二十九作察沙加兒】

　　朶甘斯　【古部名卷二十九作朶甘思】

　　珠【爾】罕楚古【爾】蘇　【珠爾罕六數也楚古爾蘇杉木也卷二十九作卓兒罕察苦魯】

　　色珍　【滿洲語車也卷二十九作色澤嶺名】

　　蘇黙圖　【蘇黙廟也圖有也卷二十九作宿滅秃驛名】

　　珠扎干　【厚也卷二十九作拙只干驛名】

　　茂　【滿洲語樹也卷二十九作麻兀驛名】

　　桑嘉【勒　唐古特語桑好也嘉勒勝也卷三十作星吉兒】

　　鄂【爾】多【斯　今扎薩克地名卷三十作斡耳朶思】

　　巴雅【爾　喜也卷三十作伯亦兒卷一百二十五作百杳兒卷一百三十二作伯牙併改】

　　婁森濟　【婁龍也森濟鐘鈕也卷三十作老撒加河名】

　　扎延　【滿洲語牙闗也卷三十一作扎顔】

　　阿嚕噶察　【阿嚕山隂也噶察郷村也卷三十一作斡羅斡察山名】

　　約尼　【滿洲語全也卷三十一作野泥】

　　格根察罕　【格根明也察罕白色也卷三十一作潔堅察罕】

　　都【爾】伯珍　【滿洲語四稜也卷三十一作朶里伯真】

　　鄂【勒】歡茂　【滿洲語鄂勒歡亁也茂樹也卷三十一作斡耳罕木】

　　必齊克圖　【必齊克書也圖有也卷三十一作必忒怯秃卷一百二十七作必失禿併改】

　　圖圖【爾】哈　【稻也卷三十一作探禿兒海】

　　圖古【勒　牛犢也卷三十一作秃忽剌】

　　實黙里　【滿洲語寂寞也卷三十一作西木隣驛名】

　　鄂羅【木】圖　【鄂羅木渡口也圖有也卷三十一作斡羅斡秃】

　　布【勒】圖　【純也卷三十一作不魯通】

　　和拉和實衮　【和拉逺也和實衮山岡盡處也卷三十一作忽剌火失温】

　　昆徳楞諤布【爾　昆徳楞横也諤布爾山陽也卷三十一作坤都也不剌】

　　烏納巴　【已墜落之謂卷三十一作兀納八】

　　和塔　【城也卷三十一作闊朶】

　　索【勒】濟【爾　单䨇之单也卷三十一作撒里怯兒】

　　呼圖【克】阿喇【勒　呼圖克福也阿喇勒水中島也卷三十一作濶朶傑阿剌倫】

　　哈喇哈納圖　【哈喇黒色也哈納氊廬墻也圖有也卷三十一作哈兒哈納秃】

　　博囉和尼　【青羊也卷三十一作孛羅火你】

　　博囉察罕　【博囉青色也察罕白色也卷三十一作不羅察罕卷三十三作孛羅察罕併改】

　　薩【勒】扎　【滿洲語岐路也卷三十一作小只】

　　托囉【克】台　【托囉克馬鹿也台有也卷三十二作陀羅臺】

　　烏蘇果【勒　烏蘇水也果勒河也卷三十三作阿蘇古兒】

　　安塔哈　【滿洲語客也卷三十三作按塔罕卷一百二十八作按荅罕併改】

　　庫堪　【滿洲語炕沿也卷三十三作濶干】

　　呼喇圖　【呼喇雨也圖有也卷三十三作忽剌秃】

　　塔【斯】哈　【滿洲語虎也卷三十三作塔思哈驛名】

　　喇實　【唐古特語吉祥也卷三十三作剌旭驛名】

　　瑪竒　【滿洲語纛纓也卷三十三作麥怯驛名卷一百七十四作馬紀嶺名併改】

　　伊嚕【勒】圖　【有福分也卷三十三作牙連秃】

　　吉【爾】丹　【滿洲語蜈蚣纛也卷三十三作傑魯迭】

　　呼【爾】哈　【卷三十四作胡里改又作胡里該今併從八旗姓氏通譜改正江名】

　　穆稜竒里　【穆稜江也竒里交界也卷三十四作木鄰扎里】

　　特【爾】根穆稜　【特爾根車也穆稜江也卷三十四作鐵里干木隣驛名】

　　松阿哩　【部落名卷三十四作宋瓦卷九十四作宋阿併改江名】

　　邁拉遜　【滿洲語柏樹也卷三十四作末魯孫驛名】

　　瑪納和實衮　【瑪納巡邏也和實衮山岡盡處也卷三十四作木納火失温】

　　察呼　【支杆也卷三十五作察忽】

　　實保齊　【飬禽鳥人也卷三十五作昔寳赤驛名】

　　實哷圖　【實哷床也圖有也卷三十五作失兒秃驛名】

　　隆拉　【唐古特語風神也卷三十五作龍剌】

　　伊【勒】都額【爾】古　【伊勒都腰刀也額爾古逓也卷三十五作翼頂也兒古】

　　呼哩　【滿洲語松子也卷三十五作忽里】

　　碩隆　【山峯直出也卷三十六作掃憐驛名】

　　特哩衮布拉克　【特哩衮為首也布拉克泉也卷三十六作帖里干不老驛名】

　　額【卜】齊衮　【胷也卷三十六作也不徹温驛名】

　　䨇和【爾　海青也卷三十八作勝火兒站名卷一百作勝回併改】

　　實喇威　【實喇黄色也威叢林也卷三十八作撒里畏】

　　阿嘍罕　【差勝也卷三十九作阿魯哈卷一百二十作阿魯歡併改河名】

　　呼喇　【雨也卷三十九作灰里河名】

　　蘇嚕【克　馬羣也卷三十九作薛連可】

　　滿濟【勒】噶　【瓔珞也卷三十九作馬扎罕卷一百三十四作馬扎兒併改】

　　哈喇努【爾　哈喇黒色也努爾面也卷三十九作哈剌奴兒】

　　實喇　【黄色也卷三十九作失剌卷二百三作旭烈併改】

　　巴【勒】喇實　【唐古特語巴勒威也喇實吉祥也卷四十作八魯剌思】

　　鴻和【爾】布拉【克　鴻和爾黄馬也布拉克泉也卷四十作晃火兒不剌】

　　賽音圖布拉【克　賽音圖好也布拉克泉也卷四十作賽秃不剌】

　　尼格　【一數也卷四十作紐阿】

　　賽音布拉【克　賽音好也布拉克泉也卷四十作三卜剌卷一百四十八作三不剌併改】

　　齊哩【克　兵也卷四十作怯烈站名】

　　阿【勒】呼【木　歩也卷四十作阿剌忽】

　　拉哩　【唐古特語神山也卷四十一作剌里】

　　哈哈　【滿洲語男子也卷四十一作海海卷一百二十作罕哈併改】

　　巴哩納　【執也卷四十一作八隣内】

　　哈喇諾海　【黒犬也卷四十一作哈剌那海】

　　塔【爾】哈巴　【使散也卷四十一作禿魯和伯】

　　布達　【梵語佛也卷四十一作孛荅卷一百二十八作百搭併改地名又山名】

　　鼐【爾】圖　【和氣也卷四十一作乃秃】

　　達努　【卷四十二作大奴因無解義但改字面】

　　嘉鼐巴　【唐古特語嘉寛廣也鼐巴所居地也卷四十三作扎你别】

　　成格【勒　樂也卷四十三作寵吉兒卷九十作成吉哩併改】

　　濟喇敏　【滿洲語厚也卷四十四作乞列迷卷一百十九作吉烈滅併改】

　　哈【勒】費延　【滿洲語扁也卷四十四作哈兒分】

　　阿恰齊　【司行李人也卷四十四作阿輕乞卷一百十七作阿赤怯併改】

　　穆【爾】古珠　【叩頭也卷四十五作木兒古徹兀卷二百六作木兒古兀徹併改】

　　魯【爾　唐古特語要也卷四十六作路兒嶺名】

　　巴【爾斯　虎也卷四十六作八兒斯卷一百三十一作不魯思併改】

　　衮騰吉【斯　衮深也騰吉斯湖也卷五十作寛田吉思海名】

　　伊瑪竒【爾　伊瑪山羊也竒爾斑㸃也卷五十作亦毋兒乞嶺名】

　　烏嚕　【卷五十八作兀魯今從八旗姓氏通譜改正】

　　哈喇和琳　【哈喇黒色也和琳二十數也卷五十八作哈剌和林河名】

　　阿巴拉呼　【行圍也卷五十九作阿八剌忽】

　　屯　【滿洲語水中島也卷五十九作桃溫】

　　烏圖哩　【滿洲語圍兩頭也卷五十九作斡朶憐卷一百六十六作斡禿魯併改地名又寨名】

　　布固　【鹿也卷五十九作孛苦江名】

　　穆穆哩　【滿洲語凡物磨圓之謂卷六十一作悶磨黎山名】

　　鄂端諾【爾　鄂端星也諾爾池也卷六十三作火敦腦兒澤名】

　　齊必【勒　忌諱也卷六十三作赤賓河名】

　　伊【爾】齊　【填滿也卷六十三作也里出水名】

　　伊拉齊　【卷六十三作也里术今從八旗姓氏通譜改正水名】

　　伊遜鄂羅【木　伊遜九數也鄂羅木渡口也卷六十三作也孫斡論水名】

　　伊拉瑪博囉　【伊拉瑪桑樹也博囉青色也卷六十三作亦耳麻不莫剌又作亦耳麻不剌併
　　改山名】

　　騰格哩哈達　【騰格哩天也哈達山峯也卷六十三作騰乞里塔卷一百二十二作天哥里于
　　荅哈併改山名】

　　和囉海圖　【和囉海蟲也圖有也卷六十三作懐里火秃卷一百二十三作懐剌合都併改河名】

　　瑪拉噶　【㡌也卷六十三作郎麻哈】

　　庫濟　【香也卷六十三作濶即】

　　克特　【火鐮也卷六十三作濶提又作柯提併改】

　　哈喇伯【勒】齊【爾　哈喇黒色也伯勒齊爾牧場也卷六十三作哈剌别里赤兒】

　　伊實巴薩沁　【唐古特語伊實智慧也巴勇也薩地也沁大也卷六十三作亦西八思今河名】

　　納琳哈喇　【納琳細也哈喇黒色也卷六十三作納鄰哈剌河名】

　　竒【爾】穆蘇　【竒爾斑㸃也穆蘓冰也卷六十三作乞兒馬出水名】

　　鄂【勒】博　【滿洲語馬褂也卷六十三作阿以伯站名】

　　奎騰　【泠也卷六十三作貴徳州名】

　　必齊【勒　身小也卷六十三作必赤里】

　　彭贊　【唐古特語彭集聚也贊堅固也卷六十三作鵬桚河名又山名】

　　扎薩【克】達實　【扎薩克政治也達實唐古特語吉祥也卷六十三作扎塞塔失】

　　阿【勒】巴　【官差也卷六十三作二巴站名】

　　果宻　【今甘肅地名卷六十三作搆米站名】

　　頁彭　【唐古特語頁右也彭集聚也卷六十三作野龎河名】

　　塔布　【五數也卷六十三作踏白城名】

　　揚薩　【滿洲語芸草也卷六十三作羊撒嶺名】

　　察納　【那邉也卷六十三作吃那河名】

　　伊蘭　【回語蛇也卷六十三作益蘭州名】











　　欽定元史語解卷五
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷六
　　地理

　　格【爾】濟農　【格爾房屋也濟農名號之稱卷六十三作哥疾寜】

　　克布【爾　地潮濕之謂卷六十三作可不里】

　　巴達【克】山　【今新疆地名卷六十三作巴達哈傷】

　　圖【斯　迎面也卷六十三作途思】

　　特【爾】黙　【褐也卷六十三作忒耳述】

　　納【克】恰【卜　唐古特語納克樹林也恰卜普遍也卷六十三作那黒沙不】

　　塔里堪　【回城名卷六十三作的里安又作塔里干併改】

　　和【爾】展　【和爾毒也展象也卷六十三作怱氊】

　　瑪【爾】噶朗　【回地名卷六十三作麻耳亦囊】

　　和坦　【城也卷六十三作忽炭】

　　巴【勒】布　【西藏一小部名卷六十三作巴補】

　　額濟格【依　奶渣也卷六十三作訛跡䢴】

　　鄂持　【回城名卷六十三作倭赤】

　　庫徹　【今新疆地名卷六十三作苦乂】

　　喀三　【回城名卷六十三作柯散卷一百二十作可散併改城名】

　　阿【特】巴什　【回地名卷六十三作阿忒八失】

　　巴【爾】莽　【回語不用去之謂卷六十三作八里茫】

　　察持　【回語髪也卷六十三作察赤】

　　雅根持　【回語雨水多之謂卷六十三作也云赤】

　　額【爾】巴拉　【回語小兒有力之謂卷六十三作亦剌八里】

　　保喇　【雄駝也卷六十三作普刺】

　　頁宻實　【回語果品繁盛處也卷六十三作也迷失】

　　魯【克】沁　【唐古特語大禮也卷六十三作魯古塵】

　　色哩　【滿洲語稀少也卷六十三作子里站名】

　　徹迪【爾　回語帳房也卷六十三作察帶城名】

　　托果沁　【司釡人也卷六十三作他古新】

　　昻吉巴【爾　昻吉隊伍也巴爾虎也卷六十三作仰吉八里】

　　呼達巴哩　【作親家也卷六十三作古塔巴】

　　展斡【爾　回語安逸也卷六十三作彰八里站名卷一百八十作昌八里城名併改】

　　賽哩【木　今新疆地名卷六十三作賽蘭】

　　巴【爾】齊勤　【巴爾虎也濟勤耳也卷六十三作巴爾赤䢴】

　　塔迪　【回語相賴之謂卷六十三作氊的】

　　格蘓隆　【水不全凍也卷六十三作可咱隆】

　　實喇斯　【色黄之謂卷六十三作設剌子】

　　實喇【勒】濟　【黄蒿也卷六十三作泄刺失】

　　庫法　【卷六十三作苦法因無解義但改字面】

　　阿實達　【常也卷六十三作瓦夕的】

　　烏楚闢喇　【回城名卷六十三作兀乞八剌】

　　茂沙里　【回語交界也卷六十三作毛夕里】

　　沙【爾】斡【克　梵語聲聞也卷六十三作設里汪】

　　羅里　【滿洲語樹葉下垂也卷六十三作羅耳】

　　齊【爾】瑪薩噶【爾　儘力把拮之謂卷六十三作乞里茫沙杭】

　　拉巴咱　【回語妄談也卷六十三作蘭巴撒耳】

　　納干班第　【唐古特語納干年老也班第僧也卷六十三作那哈完的】

　　伊斯帕罕　【回城名卷六十三作亦思法杭】

　　咱斡　【唐古特語根本也卷六十三作撒瓦】

　　喀尚　【回語遲鈍也卷六十三作柯傷】

　　都蘭　【和煖也卷六十三作低簾】

　　哈巴【爾　鼻也卷六十三作胡瓦耳】

　　實【木】南　【回地名卷六十三作西模娘】

　　阿【勒】穆喇【特　蘋果也卷六十三作阿剌模忒】

　　克濟頁　【㡬時也卷六十三作可疾云】

　　阿穆【爾　安也卷六十三作阿模里卷一百四十九作暗木併改河名】

　　薩里雅【克　回語黄油也卷六十三作撒里牙】

　　塔瑪沙　【回語繁華也卷六十三作塔米設】

　　安展　【回城名卷六十三作贊章】

　　阿巴哈納【爾　部落名卷六十三作阿八哈耳】

　　薩里莽　【回語不用脱衣之謂卷六十三作撒里茫】

　　烏【勒】章　【回藥名卷六十三作朱里章】

　　迪【斯】坦　【回城名卷六十三作的希思丹】

　　巴【勒】塔哈　【滿洲語貂鼠下頦也卷六十三作巴耳打阿】

　　都【爾】本　【四數也卷六十三作打耳班】

　　布【木　唐古特語億數也卷六十三作巴某】

　　達布遜　【鹽也卷六十三作塔八辛】

　　布【斯】圖　【布斯布也圖有也卷六十三作不思忒】

　　佛頁　【滿洲語窩巢也卷六十三作法因】

　　尼沙布【爾　回城名卷六十三作乃沙不耳卷一百二十二作你沙卜里城名併改】

　　實喇哈達　【實喇黄色也哈達山峰也卷六十三作撒刺哈歹】

　　帕【爾】斡【爾】迪　【回語水淡也卷六十三作巴瓦兒的】

　　瑪凌古　【芝蔴也卷六十三作麻里兀】

　　伯【勒】赫　【滿洲語預偹也卷六十三作巴里黒水名】

　　鄂普　【回地名卷六十三作阿浦水名】

　　玉舒　【今青海地名卷六十三作玉須水名】

　　摩和【爾　回語印也卷六十三作昴可剌河名】

　　伊實拉　【唐古特語伊實智慧也拉神也卷六十三作亦思刺】

　　和坦巴哩　【和坦城也巴哩築也卷八十五作忽丹八里】

　　烏蘭濟蘇　【紅色也卷八十六作兀里吉思】

　　達【克】伊【克　唐古特語成語也卷八十七作底牙】

　　阿布隆　【唐古特語阿五數也布隆野牛也卷八十七作阿不籠】

　　貝成　【唐古特語香珠也卷八十七作必呈】

　　拉【木】綱　【唐古特語路之㣲髙處也卷八十七作剌馬兒綱】

　　本布　【道士也卷八十七作奔不】

　　哈喇台　【黑心人也卷八十七作答剌荅卷一百十八作哈剌答卷一百三十八作哈剌塔併改山
　　名又地名】

　　哈喇　【黒色也卷八十七作哈裏卷一百三十五作哈剌併改河名】

　　昻吉【爾　黄野鴨也卷八十七作瓮吉刺】

　　茂穆蘇　【茂不善之謂穆蘇氷也卷八十七作滅吉思】

　　伊實瑪【爾】甘　【唐古特語伊實智慧也瑪爾甘老婦人也卷八十七作亦思馬兒甘】

　　古嚕蘇　【獸也卷八十七作古魯孫】

　　達哩　【大藥也卷八十七作擴裏卷一百十八作答兒併改海子名】

　　實魯蘇　【猞猁猻也卷八十七作沙魯思】

　　恰【爾】巴　【唐古特語雨也卷八十七作搽里八】

　　蘇【爾】瑪節斡　【唐古特語蘇爾瑪舊也節斡常住也卷八十七作速兒麻加瓦】

　　薩喇　【月也卷八十七作撒剌】

　　托音温都【爾　托音僧也温都爾髙也卷八十八作朶因温都兒】

　　阿【克】塔【斯　騸馬羣也卷九十作阿塔思】

　　都沁哈喇伊陶　【都沁四十數也哈喇黒色也伊陶半翅也卷九十一作帖城河里洋脱】

　　班布【爾】實　【一嵗熊也卷九十一作倴不思】

　　索鈕　【滿洲語单也卷九十一作唆尼】

　　奎騰阿哈　【奎騰冷也阿哈兄也卷九十二作闊端阿哈】

　　費里沙　【卷九十四作匪力沙因無解義但改字面産玉所】

　　阿雅【勒】古　【聲音也卷九十四作阿爺苦江名】

　　呼蘭果【勒　呼蘭集聚也果勒河也卷九十四作忽吕古江名】

　　吹達【關　唐古特語廣法也卷九十四作曲朶刺河名】

　　呼圖【克　福也卷九十四作渾都忽河名】

　　納延　【八十數也卷九十四作乃延】

　　賽音　【好也卷九十四作薩矣山名】

　　扎色茂　【滿洲語扎色邊也茂樹木也卷九十四作吉思迷】

　　竒【爾】實【勒　竒爾斑㸃也實勒琉璃也卷九十四作乞石兒産鹽地】

　　伊聶濟　【笑也卷九十六作曵揑即】

　　竒凌貝　【竒凌怒也貝有也卷九十八作乞烈賔】

　　巴達【勒】達　【滿洲語巴地方也達勒達遮蔽也卷九十八作白達達】

　　和琳圖們　【和琳二十數也圖們萬數也卷一百作火里托麻】

　　諤尼巴雅【爾　諤尼常久也巴雅爾喜也卷一百作玉原伯牙】

　　濟蘭格【爾　濟蘭六十數也格爾房屋也卷一百作折速怯呆兒】

　　阿【勒】哈瑪竒　【滿洲語阿勒哈花紋也瑪竒纛纓也卷一百作阿剌忽馬吉】

　　哈喇穆稜　【哈喇黒色也穆稜江也卷一百作哈剌木連】

　　伊蘇呼察　【伊蘇九數也呼察未騸羊也卷一百作亦思潬察】

　　阿齊圖布【爾】罕　【阿齊圖有恩也布爾罕佛也卷一百作阿察脱不罕】

　　烏津　【滿洲語家生子也卷一百作斡斤】

　　烏嚕古　【下也卷一百作兀魯兀】

　　齊齊【克　花也卷一百作徹徹】

　　錫里衮　【錫里平矮山也衮深也卷一百作薛里温】

　　尼嚕衮　【梁也卷一百作你里温】

　　竒拉【爾　眼斜也卷一百作乞剌里】

　　巴濟拉　【滿洲語彼岸也卷一百作伯只剌卷一百二十七作白只刺併改】

　　鄂齊【爾】巴延　【鄂齊爾金剛也巴延富也卷一百作阿察兒伯顔】

　　達魯　【琵琶骨也卷一百作塔魯】

　　巴延濟嚕肯　【巴延富也濟嚕肯心也卷一百作伯顔只魯干】

　　阿實【克】翁格圖　【阿實克利也翁格顔色也圖有也卷一百作阿失温忽都】

　　竒徹圖　【竒徹勤也圖有也卷一百作希徹禿】

　　噶【克】察摩多　【噶克察单也摩多樹木也卷一百作哈察木敦】

　　和【斯】諾【爾　和斯雙也諾爾池也卷一百作火石腦兒】

　　衮蘇【爾】章　【衮深也蘇爾威也章性情也卷一百作換撒里真】

　　錫里濟呼【爾】都　【錫里濟選板也呼爾都急快也卷一百作須知忽都】

　　沁諾【爾　唐古特語沁大也諾爾財也卷一百作軍腦兒】

　　呼魯蘇　【蘆葦也卷一百作火羅思又作忽林失併改】

　　伊嚕徹辰　【伊嚕尋常也徹辰聰明也卷一百作玉龍䩞徹】

　　塔舒【爾　鞭也卷一百作棠樹兒】

　　雅布哈　【滿洲語已行也卷一百作牙不罕】

　　庫庫　【青色也卷一百作闊苦】

　　珠嚕海齊　【善算人也卷一百作拙里牙赤】

　　烏魯【斯　國也卷一百作斡羅孫】

　　瑪塔　【煨也卷一百作馬塔】

　　喀【爾】喀　【䝉古部名卷一百作哈兒哈】

　　鄂【爾】沁扎【木　鄂爾沁週團也扎木路也卷一百作斡川札馬】

　　和囉噶　【院也卷一百作火羅罕】

　　輝罕　【滿洲語圍埸也卷一百作火義罕】

　　達【爾】罕　【凡有勤勞免其差役之謂卷一百作塔兒罕】

　　鴻和【爾　黄馬也卷一百作黄兀兒】

　　雅【爾】噶　【唐古特語夏也卷一百作應里哥】

　　伊【勒】濟哷庫　【朽爛也卷一百作應吉列古】

　　伊埒呼察　【伊埒明顯也呼察未騸羊也卷一百作亦兒渾察】

　　達蘭蘇嚕【克　達蘭七十數也蘇嚕克馬羣也卷一百作答蘭速魯】

　　敖拉實【克　敖拉山也實克相似也卷一百作阿刺沙】

　　阿拉善　【今扎薩克地名卷一百作阿蘭山】

　　烏圖瑪【勒　烏圖圍兩頭也瑪勒牲畜也卷一百作兀都蠻】

　　庫楚沁　【有力也卷一百作寛徹干】

　　庫庫蘇　【水沬也卷一百作濶濶思】

　　布格哷　【腰子也卷一百作撥可連】

　　扎哈圖　【扎哈疆界也圖有也卷一百作只哈秃】

　　哈喇巴【爾】呼圖【克　哈喇黒色也巴爾虎也呼圖克福也卷一百作哈刺班忽都】

　　音扎噶齊勤　【音扎噶黄羊羔也齊勤耳也卷一百作燕只哥赤斤】

　　瑪納齊　【巡邏人也卷一百作滅揑怯】

　　圖沁　【唐古特語大力也卷一百作土赤】

　　納沁　【鴉鶻也卷一百作納赤】

　　呼蘭達巴　【呼蘭野騾也達巴嶺也卷一百作忽蘭若班】

　　扶餘　【本扶餘國故地卷一百作浦峪】

　　楚【勒】罕　【閲兵也卷一百作茶剌罕】

　　拉林　【今吉林地名卷一百作剌憐】

　　根敦扎【卜　唐古特語根敦僧也扎卜保也卷一百作忻都察】

　　布拉噶齊　【捕貂鼠人也卷一百作不魯古赤】

　　阿【爾】哈達遜　【阿爾花紋也哈達遜椿橛也卷一百十五作阿剌合的思】

　　阿齊台　【有恩也卷一百十七作按只台】

　　鄂諾　【牡黄羊也卷一百十七作斡難】

　　竒嚕　【滿洲語小旗也卷一百十七作怯魯】

　　特穆【爾　鐵也卷一百十七作帖木兒】

　　布色哈喇　【布色帶也哈喇黒色也卷一百十七作不思哈剌】









　　欽定元史語解卷六
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷七
　　地理

　　巴噶罕　　【微小也卷一百十八作不海韓】

　　莽賚音蘇宻【爾　　第一須彌山也卷一百十八作莽來由失木魯】

　　伯【爾】克圖　【險處也卷一百十八作孛羅克秃】

　　摩該圖　【摩該蛇也圖有也卷一百十八作末懐秃】

　　托里拉　【照鏡之謂卷一百十八作拓剌里】

　　格哷【勒　光也卷一百十八作龜剌兒卷一百三十一作貴列兒卷一百三十五作魁烈兒併改河名又地名】

　　納穆【爾　秋也卷一百十八作惱木連】

　　庫哷【勒　生銅也卷一百十八作苦烈兒】

　　温都【爾】肯　【微髙也卷一百十八作温都兒斤】

　　徳哷穆【爾　徳哷上也穆爾踪跡也卷一百十八作迭烈木兒】

　　額【爾】古納　【逓也卷一百十八作也里古納】

　　特黙格【爾　特黙駝也格爾房屋也卷一百八十作迭蔑可皃】

　　克穆【爾　克華麗也穆爾踪跡也卷一百十八作可木皃】

　　塔拉諾【爾　塔拉曠野也諾爾池也卷一百十八作荅兒腦兒】

　　松吉納圖　【有䓤之處也卷一百十八作蒜吉納秃山名】

　　穆【爾】蘇陶海　【穆爾蘇脆骨也陶海帶飾也卷一百十八作木兒速拓哈海名】

　　沃稜　【滿洲語波瀾也卷一百十八作斡連】

　　温都【爾】華　【温都爾髙也華無樹之山坡也卷一百十八作温都哈】

　　婁噶老　【婁龍也噶老鵞也卷一百十八作老哥魯】

　　呼【勒】庫【爾　卷一百十八作胡盧忽皃今從八旂姓氏通譜改正】

　　和【爾】齊諾斡　【和爾毒也齊諾斡狼也卷一百十八作火兒赤納】

　　安圖　【滿洲語山陽也卷一百十八作碗圖河名】

　　卓沁　【客也卷一百十八作拙赤河名】

　　青和實衮　【青誠也和實衮山岡盡處也卷一百十八作程火失温】

　　徳古【爾　浮靣也卷一百十八作塔兀河名】

　　烏拉　【驛站馬匹也卷一百十八作兀剌河名】

　　阿【勒】坦和囉海　【阿勒坦金也和囉海蟲也卷一百十八作按檀火爾歡】

　　巴雅【斯　喜也卷一百十八作伯牙思】

　　博囉　【青色也卷一百十八作博羅】

　　阿【爾】察圖　【阿爾察松柏枝也圖有也卷一百十九作阿兒茶秃】

　　温綽　【滿洲語寛也卷一百十九作斡拙】

　　和濟格【爾　頭禿也卷一百十九作火赤兀里】

　　阿逹哈賽音薩哈　【滿洲語阿逹哈副也賽音好也薩哈小□也卷一百十九作阿荅罕
　　三撒海】

　　班沁　【唐古詩語大智慧也卷一百二十作班真】

　　實黙温都【爾　實黙津液也温都爾髙也卷一百二十作石木温都又作失木秃併改】

　　實喇雅圖噶　【實喇黄色也雅圖噶筝也卷一百二十作失烈延塔兀】

　　伊蘇摩哩　【伊蘇九數也摩哩馬也卷一百二十作野孫漠連】

　　扎哈　【疆界也卷一百二十作鎮海城名】

　　古則鄂【爾】多　【古部名卷一百二十作谷則斡兒朶西域地名】

　　博【斯】哈　【建造也卷一百二十作八思哈城名】

　　葉【爾】　【今新疆地名卷一百二十作押兒牽卷一百八十作也里䖍併改城名】

　　卓【勒】新濟齊　【卓勒彩頭也新濟齊相面人也卷一百二十作月亦心掲赤】

　　阿【爾】噶　【計也卷一百二十作阿剌黑城名】

　　圖滿　【回語霧也卷一百二十作禿馬温山名】

　　汗顔　【卷一百二十作憨顔今從八旂姓氏通譜改正城名】

　　徳沁　【唐古特語大安也卷一百二十作徳痕城名】

　　竒【爾】台實喇　【竒爾班㸃也台有也實喇黄色也卷一百二十作曲兒忒失兒】

　　烏蘇　【水也卷一百二十作灣沙】

　　赫林　【滿洲語碓也卷一百二十作黒林城名】

　　塔【勒　唐古特語灰也卷一百二十作鉄皃山名】

　　伯資巴里　【回語鯖魚也卷一百二十作孛子八里】

　　阿魯【斯】布魯【斯　疎密相間之謂卷一百二十作阿剌思不剌思】

　　伊伯格【勒　保佑也卷一百二十作亦八里】

　　伊【勒】吉哈雅　【伊勒吉去毛皮也哈雅山牆也卷一百二十作也吉里海牙】

　　庫楚坦　【有力也卷一百二十一作闊赤檀山名】

　　布【勒】噶【爾　香牛皮也卷一百二十一作必里罕城名】

　　布咱　【回語甜酒也卷一百二十一作不租河名】

　　阿【勒】錦　【滿洲語名譽也卷一百二十一作阿里吉河名】

　　托里實克　【托里鏡也實克相似也卷一百二十一作禿里思哥城名】

　　哈扎【爾　轡也卷一百二十一作哈匝里山名】

　　塔納　【東珠也卷一百二十一作秃納河名】

　　瑪察【克　吃齋也卷一百二十一作馬茶城名】

　　逹實　【唐古特語吉祥也巻一百二十一作㸃西嶺名】

　　哈喇沁　【瞭望人也卷一百二十一作哈剌真】

　　索隆噶　【虹也卷一百二十二作薛靈哥水名】

　　伯哩伯哩【特　衆婦另居也卷一百二十二作别力跛力答】

　　呼圖哩哈逹　【滿洲語呼圖哩福也哈逹山峰也卷一百二十二作胡力荅哈山名】

　　阿珠　【住也卷一百二十二作阿术河名】

　　鄂端哈錫哈　【鄂端星也哈錫哈勇也卷一百二十二作兀敦甲石哈】

　　實竒　【梵語頂髻也卷一百二十二作斜巨山名】

　　烏蘇【木】竒　【回語散落住處也卷一百二十二作阿速滅怯思城名】

　　徳濟鄂【爾】多　【徳濟上分也鄂爾多亭也卷一百二十二作迭只斡耳朶】

　　阿【爾】台　【有花紋也卷一百二十三作阿帶】

　　伊拉衮　【勝也卷一百二十三作亦兒渾】

　　哈喇哈扎【爾　哈喇黒色也哈扎爾轡也卷一百二十三作合剌合察兒】

　　巴鄂【爾　唐古特語勇也卷一百二十三作八瓦耳】

　　巴【克】實　【師也卷一百二十三作拔沙河名】

　　納古【爾】和【斯　納古爾池也和斯雙也卷一百二十三作納火石】

　　哈喇茂　【哈喇黒色也茂不善之謂卷一百二十三作哈兒馬某】

　　阿努　【梵語無上也卷一百二十三作阿奴】

　　卓巴【勒　勞也卷一百二十四作只必勒】

　　蘇【爾】圖　【蘇爾威也圖有也卷一百二十五作撒兒都】

　　濟蘭台　【濟蘭六十數也台有也卷一百二十六作只蘭禿】

　　鄂【勒】歡　【滿洲語乾也卷一百二十七作斡魯歡卷一百三十二作斡爾罕併改河名】

　　額森呼圖【克　額森平安也呼圖克福也卷一百二十七作阿撒忽禿嶺名】

　　巴奇【爾　河身也卷一百二十七作别竭兒】

　　哲琳　【滿洲語邊沿也卷一百二十八作折連川名】

　　伊埓【巴爾　伊埒明顯也巴爾虎也卷一百二十八作玉里伯里山名】

　　斡琿　【滿洲語臭也卷一百二十八作斡歡河名】

　　博恰　【笨也卷一百二十八作孛怯嶺名】

　　烏【爾】呼　【滿洲語偏也卷一百二十八作兀魯灰河名】

　　罕逹該　【□也卷一百二十八作漢塔海】

　　伊嚕哈【斯　伊嚕尋常也哈斯玉也卷一百二十八作玉龍罕】

　　巴林　【今扎薩克地名卷一百二十八作八鄰】

　　逹嚕噶　【頭目也卷一百二十八作答魯忽河名】

　　和囉噶圖　【和囉噶院也圖有也卷一百二十八作火兒哈秃卷一百三十二作懐魯哈都併改】

　　庫克　【青色也卷一百二十八作濶客】

　　特濟根　【養育也卷一百二十八作鉄堅古山名】

　　齊納【克】實　【那邊也卷一百二十八作赤訥思】

　　衮穆蘇　【衮深也穆蘇氷也卷一百二十八作渾麻出海名】

　　伊特格庫黙色　【伊特格庫依靠也黙色器械也卷一百二十八作亦忒海迷失】

　　齊黙根　【聲音也卷一百二十八作赤麦干】

　　齋【爾　今新疆地名卷一百二十八作扎亦兒】

　　穆【爾】布延布拉【克　穆爾踪踪也布延福也布拉克泉也卷一百二十九作末黎伯顔孛
　　剌】

　　烏訥【爾　誠也卷一百二十九作兀納剌】

　　錫【爾】哈温徹亨　【滿洲語錫爾哈糖紅馬也温徹亨尾也卷一百三十一作旭哥爾温稱海】

　　扎拉台　【扎拉㡌纓也台有也卷一百三十一作扎剌台】

　　和【爾】阿喇【勒　和爾毒也阿喇勒水中島也卷一百三十一作忽爾阿剌河名】

　　扎【爾】瑪圖　【扎爾瑪小魚也圖有也卷一百三十一作扎剌馬秃河名】

　　孟克　【經常之經也卷一百三十一作夢哥卷一百五十四作䝉可併改山名】

　　特黙哈必【爾】噶　【特黙駝也哈必爾噶肋也卷一百三十一作帖麦哈必兒哈】

　　明安鄂倫　【滿洲語明安千數也鄂倫肚帶也卷一百三十一作明安倫城名】

　　呼蘭伊【爾　呼蘭集聚也伊爾鋒刃也卷一百三十一作忽蘭葉兒】

　　特【爾】勤　【滿洲語臺堦也卷一一百三十一帖里掲】

　　巴朗　【遺矢小兒也卷一百三十一作覇郎見】

　　納古【爾　池也卷一百三十一作納兀卷一百五十四作那兀併改江名】

　　浩里　【例也卷一百三十一作濠来】

　　沁　【唐古特語大也卷一百三十一作陳河名】

　　蘇瑪【勒】圖　【蘇瑪勒小囊也圖有也卷一百三十二作失木里秃卷一百三十四作失畝里秃併
　　改】

　　雅里　【滿洲語肉也卷一百百三十二作押里】

　　額哩頁　【花紋也卷一百三十二作阿剌牙】

　　伊拉衮綽和【爾　伊拉衮勝也綽和爾豹花馬也卷一百三十二作亦里渾察罕兒】

　　伊綿　【滿洲語集聚也卷一百三十二作亦迷】

　　布【爾】古【特】巴【爾】逹噶　【布爾古特鵰也巴爾逹噶儘足也卷一百三十二作不里古都
　　伯塔哈】

　　實【勒】們　【滿洲語鸇也卷一百三十二作失列門卷一百三十五作昔烈木併改】

　　茂諾海　【茂惡劣也諾海犬也卷一百三十二作滅揑該】

　　竒凌　【怒氣也卷一百三十二作曲連江名】

　　伊伯格【勒】實巴【爾　伊伯格勒保佑也實巴爾泥也卷一百三十二作亦必兒失必兒】

　　實喇烏蘇　【桃花水也卷一百三十二作撒剌思河名】

　　塔塔喇岱　【塔塔喇潮消也岱有也卷一百三十二作荅荅里帶】

　　穆格【爾】蘇　【脆骨也卷一百三十二作麦各思城名】

　　實喇婁　【黄龍也卷一百三十三作匣剌魯】

　　逹【勒】逹岱　【逹勒逹隠僻處也岱有也卷一百三十三作荅荅帶】

　　布琳塔【爾】哈納　【布琳全也塔爾哈納使散也卷一百三十三作不倫荅兒哈納】

　　克【爾】叟　【滑透人也卷一百三十三作克流速】

　　布【爾】噶　【滿洲語叢柳也卷一百三十三作不魯合】

　　博【勒】卓　【滿洲語約也卷一百百三十三不周兀】

　　實保圖　【實保禽鳥也圖有也卷一百三十三作石巴秃】

　　哈喇和琳　【哈喇黒色也和琳二十數也卷一百三十三作哈剌火林】

　　古魯　【滿洲語素也卷一百三十四作坤誾城名】

　　佛哩　【滿洲語擊也卷一百三十四作佛林又作拂林併改】

　　布【爾】罕呼【爾】敦　【布爾罕佛也呼爾敦急快也卷一百三十四作不哩罕哈里敦】

　　扎哈尼嚕古　【扎哈疆界也尼嚕古山梁也卷一百三十四作鎮海你里渾】

　　蘇布【特】齊　【帶珍珠人也卷一百三十五作鏁寳直】

　　齊齊【克】齊拉衮　【濟齊克花也齊拉裒石也卷一百三十五作掲只掲烈温】

　　巴實伯里哈實　【回語巴實頭也伯里腰也哈實玉也卷一百三十五作别失八剌哈孫】

　　昻吉實保齊　【昻吉隊伍也實保齊養禽鳥人也卷一百三十五作汪吉昔博赤城名】

　　圖嚕古實　【圖嚕頭目也古實繙經人也卷一百三十五作禿兒古闍】

　　托博　【髙阜也卷一百三十五作脱别】

　　呼蘭烏遜　【呼蘭集聚也烏遜水也卷一百三十五作忽蘭兀孫】

　　博囉塔拉　【今新疆地名卷一百三十五作博落脱兒】

　　實喇塔拉黙色　【實喇黄色也搭拉曠野也黙色器械也卷一百三十五作失剌塔兒馬失】

　　阿【爾】婁　【阿爾花紋也婁龍也卷一百三十五作阿兒魯】

　　翁果察　【船也卷一百三十八作旺古察】

　　徹伯【爾　潔淨也卷一百三十八作察八兒卷一百八十作出布兒併改城名】

　　塔【勒】謙　【滿洲語電也卷一百三十八作帖列堅】

　　楚徹特穆【爾　楚徹鑿也特穆爾鐡也卷百三十八作闖闖帖木兒】一

　　薩【克】蘇　【簍也卷一百三十八作撒恩】

　　伯頁　【身也卷一百四十三作白野山名】

　　布朗吉【爾　濁也卷一百四十四作卜領勒】

　　徳濟諾【爾　徳濟上分也諾爾池也卷十百四十九作迪吉腦兒】

　　阿【勒】坦巴圖罕　【阿勒坦金也巴圖罕㣲結實也卷一百四十九作按坦孛都罕】

　　阿【勒】楚【爾　手巾也卷一百四十九作阿里湫城名】

　　綽滿　【滿洲語大酒盃也卷一百四十九作抄馬】

　　鄂【爾】多　【亭也卷一百四十九作訛夷朶城名】

　　丕實南　【回語餅餌之熟者卷一百四十九作别失蘭】

　　呼展　【回城名卷一百四十九作忽章河名】

　　瑪【勒　牲畜也卷一百四十九作馬里城名】

　　庫色【勒】伯頁　【庫色勒欲也伯頁身也卷一百四十九作乞則里八葉海名】

　　奇塔【卜　回語書也卷一百四十九作乞都卜城名】

　　阿【勒】鼎　【囬城名卷一百四十九作阿剌汀】

　　逹巴　【嶺也卷一百四十九作大房】

　　宻實【勒　囬草名卷一百四十九作宻昔兒】

　　實喇【斯　黄色也卷一百四十九作石羅子】

　　布圖　【滿洲語幽隠也卷一百四十九作賓鐡】

　　烏林　【滿洲語財也卷一百四十九作兀林】

　　竒【勒】揚　【囬語礪石也卷一百四十九作乞里彎】

　　布敦　【粗也卷一百五十作辨屯河名】

　　哈逹圖　【哈逹山峰也圖有也卷一百五十作哈丹秃】

　　松鄂圖　【滿洲語好啼小兒也卷一百五十作宿瓮都】

　　經實　【滿洲語呻吟也卷一百五十三作縉山】

　　伊瑪　【山羊也卷一百五十三作閻漫山名】

　　圖埒　【滿洲語外也卷一百五十四作脱剌】

　　薩里圖嚕　【薩里地弩也圖嚕頭目也卷一百五十四作撒里禿魯】

　　扎穆【爾】圖　【扎穆爾茨果也圖有也卷一百五十四作札剌麻秃】

　　瑪古布拉【克　瑪古不善之謂布拉克泉也卷一百五十四作木骨不剌】

　　烏珠　【滿洲語頭也卷一百五十四作兀术站名】

　　塔瑪噶　【印也卷一百五十四作貼滿哈】

　　䝉果【勒】徹【爾　䝉果勒即䝉古也徹爾潔浄也卷一百五十四作木骨兒抄剌】

　　果【勒　河也卷一百五十四作貴列河名】

　　察楚【克　穂也卷一百五十四作禪春卷一百六十六作纒春併改】

　　吹巴【爾　唐古特語廣法也卷一百五十四作八里】

　　揚羅　【唐古特語揚寛也羅智慧也卷一百五十四作訪遏】

　　齊拉衮　【石也卷一百五十八作赤老温山名】

　　哈納和實衮　【哈納氊廬牆也和實衮山岡盡處也卷一百六十二作合納忽石温】

　　竒【爾】瑪【勒　竒爾斑㸃也瑪勒牲畜也卷一百六十二作怯里瑪】

　　哈喇和琳鴻和【爾　哈剌黑色也和琳二十數也鴻和爾黄馬也卷一百六十二作哈剌
　　和林晃兀兒】

　　烏蘇　【水也卷一百六十五作兀連水名】

　　伊圖　【滿洲語半翅也卷一百六十六作亦脱山名】

　　阿納【爾】圖　【阿納爾石榴也圖有也卷一百六十六作阿納脱阿河名】

　　珠嚕海　【算法也卷一百六十七作菊海】

　　巴【爾】布拉【克　巴爾虎也布拉克泉也卷一百六十九作八兒不剌】

　　薩哈　【滿洲語小圍也卷一百七十四作撒曷水名】

　　瑪納【斯　巡邏也卷一百八十作馬納思河名】

　　呼濟【爾　鹻也卷一百八十作忽只兒】

　　葉美里　【回地名卷一百八十作葉宻里城名】

　　巴【爾】薩里　【巴爾虎也薩里地弩也卷一百八十作孛劣撒里】

　　哈招沙　【哈招旁邊也沙山後樹林也卷一百八十作換扎孫】

　　布拉　【滿洲語荆剌也卷一百八十作不剌城名】

　　扎拉　【㡌纓也卷一百八十作澤剌山名】

　　伊伊【斯】康　【囬地名卷一百八十作亦思寛】

　　和【木】巴實　【囬語河源有沙之謂卷一百八十作渾八升城名】

　　阿提巴實　【囬地名卷一百八十作阿體八升山名】

　　庫【克】新　【老也卷一百八十作苦先城名】

　　齊訥格台　【齊訥格能幹也台有也卷一百八十作察納兒台】

　　索隆噶台　【索隆噶虹也台有也卷一百九十六作肅良合台】

　　托果【斯】塔瑪　【托果斯孔雀也塔瑪行圍收合也卷二百二作突甘斯旦麻】

　　茂薩里　【茂不善之謂薩里地弩也卷二百三作木發里西域地名】



　　欽定元史語解卷七
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷八【按元以䝉古語為本語解内但釋解義概不複注䝉古語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以䝉古源流考今地名八旗姓氏通譜
　　官名改字面訂之】
　　職官【按元太祖命劉秉忠許衡定内外之官而官名多從古制今考百官志如扎爾古齊達嚕噶齊以下從䝉古語者不過數員而扎爾拉克齊和爾齊等亦僅侍衛供奉之職故但依卷編次不分統屬焉】

　　達嚕噶齊　【頭目也卷一作逹魯花赤】

　　諳達　【夥伴也卷一作按荅卷一百二十一作按達併改】

　　筆且齊　【寫字人也卷三作必闇赤】

　　扎【爾】古齊　【斷事人也卷三作扎魯花赤卷七作扎魯忽赤卷十七作扎魯火赤併改斷事官】

　　托【克】托和【斯　托克托定也和斯雙也卷七作脱脱禾孫】

　　達喇齊　【掌澗人也卷十作荅剌赤卷十一作塔兒赤卷十七作塔剌赤卷三十四作荅剌斥併改
　　主酒者】

　　博囉齊　【厨官也卷十作博兒赤卷十八作博而赤卷九十九作博爾赤卷一百三十四作寳兒赤
　　併改主膳者】

　　阿都齊　【牧馬人也卷十作阿荅赤卷八十一作阿塔赤併改】

　　和尼齊　【牧羊人也卷十一作火尼赤】

　　巴喇噶齊　【管理什物人也卷十一作八剌合司閽者】

　　哈喇齊　【瞭望人也卷十三作合剌赤卷三十四作哈赤卷八十作郃剌赤卷九十八作哈剌赤併
　　改主湩者】

　　實保齊　【養禽鳥人也卷十三作昔寳赤鷹人】

　　貴齊　【善跑人也卷十三作貴由赤】

　　諤徳齊　【司門人也卷十七作玉典赤卷一百作玉提赤併改户郎】

　　伯【克　囘官名卷十七作孛可囘囘官名】

　　托【爾】齊　【司綱人也卷十七作脱兒赤】

　　庫特齊　【跟役也卷十七作澗篆赤卷一百七十五作澗端赤併改侍衛者】

　　舒庫【爾】齊　【掌繖人也卷十九作速古而赤卷八十作速古兒赤併改掌服御者】

　　伊克扎【爾】古齊　【伊克大也扎爾古齊斷事人也卷二十一作也可札魯忽赤卷一百三十
　　四作也可札魯花赤併改】

　　博克遜　【結實之謂卷二十一作孛可孫】

　　扎哈齊　【守邊人也卷二十四作只合赤卷八十四作只哈赤併改】

　　巴【勒】噶遜　【城也卷二十四作八剌合孫】

　　哈資和卓　【哈資囘部官名和卓囘語美稱也卷二十九作哈讃忽咱】

　　托和齊　【司釡人也卷三十九作脱火赤】

　　敖拉齊　【司山人也卷四十三作奥剌赤】

　　伊【勒】都齊　【佩腰刀人也卷四十三作云都赤卷八十作温都赤併改佩刀者】

　　推【勒】齊哩【克　推勒極也齊哩克兵也卷四十三作禿兒怯里】

　　鄂博【克　姓也卷四十三作兀孛可】

　　圖烈齊　【司柴人也卷四十三作朶憐赤】

　　都哷齊　【都哷鐙也齊司事人也卷四十四作篤憐赤】

　　浩【爾】齊　【吹口琴人也巻四十五作虎林赤卷九十九作虎兒赤併改奏樂官】

　　圖魯格　【代替也卷八十作覩魯花質子】

　　和【爾】齊　【司箭壺人也卷八十作火兒赤卷九十九作火爾赤併改佩櫜鞬侍左右者】

　　巴哩巴　【執也卷八十二作本把雜職】

　　克埒穆【爾】齊　【通事也卷八十三作怯里馬赤各衛屬史】

　　哈瑪【爾　行圍前引人也卷八十四作哈迷行圍前引人】

　　濟【爾】噶呼　【安逸也卷八十四作只兒哈忽】

　　展齊　【司象人也卷八十五作站赤】

　　鄂囉齊　【司缺人也卷八十六作奥魯赤】

　　威埒齊　【作工人也卷八十八作玉列赤】

　　桑齊　【管倉人也卷八十九作倉赤】

　　努圖【克】齊　【管理籍貫人也卷九十作奴都赤卷一百作奴禿赤併改】

　　呼拉干齊　【捕盗人也卷九十二作忽剌罕赤卷一百作忽里哈赤併改捕盗者】

　　伊蘇岱【爾　伊蘇九數也岱爾牡鹿也卷九十三作也速䚟兒】

　　色【勒】必　【滿洲語槳也卷九十五作闍里必】

　　章吉　【文武叅佐也卷九十八作札也】

　　齊哩【克】齊　【當兵人也卷九十九作怯憐赤主鷹隼者】

　　扎【爾】拉【克】齊　【宣布官也卷九十九作扎里赤書聖㫖者】

　　烏拉齊　【司驛站人也卷九十九作兀剌赤典車馬者】

　　摩哩齊　【司馬人也卷九十九作莫倫赤典車馬者】

　　昂吉　【隊伍也卷一百作按赤】

　　阿巴拉齊　【管圍人也卷一百作阿八喇哈赤】

　　鄂托【克】齊　【司部屬人也卷一百作斡脱忽赤】

　　果【勒】齊　【司河人也卷一百作郭羅赤】

　　彀齊　【司牝馬人也卷一百作茍赤】

　　伊【爾】格齊　【司騸羊人也卷一百作亦兒哥赤】

　　珠嚕海齊　【善算人也卷一百作拙思牙赤】

　　烏訥格齊　【捕狐人也卷一百作兀奴忽赤】

　　伊瑪齊　【司山羊人也卷一百作亦馬齊】

　　阿雅噶齊　【執碗人也卷一百作愛牙赤】

　　沙布鼎　【囘人名卷一百一作沙不丁】

　　蘓拉　【散秩也卷一百一作曳剌】

　　齊喇　【滿洲語嚴也卷一百一作怯烈管盗賊者】

　　實喇【卜】沁　【唐古特語實喇卜智慧也沁大也卷一百二十一作舍兒别赤】

　　扎薩古遜　【掌班序官也卷一百二十三作札繖兀孫】

　　扎呼　【指示也卷一百二十六作家古】

　　和塔齊　【司城人也卷一百二十九作火都赤】

　　賽音諤徳齊　【賽音好也諤徳齊精壯人也卷一百三十一作賽典赤】

　　托噶阿古齊　【托噶數目也阿古齊寛澗也卷一百三十三作探花愛忽赤】

　　烏嚕諤齊　【囘語大臣也卷一百三十四作吾魯愛兀赤】

　　阿塔　【囘語長者之稱卷一百三十四作阿大】

　　扎薩繖　【治也卷一百三十四作札撒孫】

　　扎薩【克】和碩　【扎薩克政治也和碩旗分也卷一百四十四作扎撒火孫集賽官】

　　穆昆　【滿洲語族也卷一百四十九作謀克金官名】

　　諾延　【官長之稱卷一百四十九作那顔】

　　伊克諾延　【伊克大也諾延官長之稱卷一百四十九作也可那延】

　　扎拉布哈　【扎拉㡌纓也布哈牤牛也卷一百五十作扎剌不花】

　　實古【爾】筆且齊　【實古爾箒也筆且齊寫字人也卷一百八十作速古爾必闇赤】

　　扎【爾】里【克】齊　【扎爾里克㫖也齊司事人也卷一百九十二作扎爾里赤翰林官】






　　欽定元史語解卷八
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解巻九【按元以業古語為本語解内但釋解義概不注古語其中姓氏
　　地名官名人名無解義者俱以古源流考今地名八旗姓氏通譜
　　官名改于靣討之】
　　人名【皇族　皇族依宗室表編輯而仍本各名先見之處人名依巻帙編輯惟與皇族同名者不分巻帙先後俱併入皇族而注明非一人以别之諸王不載於宗室表而無世系然可考者亦歸人名之内】

　　布固哈塔吉　【卷一作博寒荅黒今從古源流改正】

　　博【克】多薩【勒】濟固　【巻一作博合都撒里直今從古源流改正】

　　納沁　【鴉鶻也巻一作納真巻一百十四作納陳非一人併改】

　　柴布【爾】罕努【爾　柴布爾罕㣲淺色也努爾靣也巻一百七作察剌罕寕兒】

　　尼古察烏【爾】圖徳格　【尼古察隱也烏爾圖長也徳格鈎也卷一百作獠忽真兀秃迭
　　葛】

　　昭納蘇　【百嵗也卷一百七作直孥斯】

　　噶濟古　【邪也卷一百七作葛术虎】

　　海古【勒】齊哩【克】坦　【海古勒齊哩克殿後兵也坦有也卷一百七作葛忽剌急哩怛】

　　浩沁　【舊也卷一百七作合産係宗室諸王卷一百十八作哈真非一人併改】

　　哈喇【勒】岱　【黑色之謂卷一百七作哈剌喇歹】

　　格實衮　【肢體也卷一百七作葛赤渾】

　　科【爾】戬巴【勒】喀　【唐古特語科爾法輪也戬有也巴勒威也喀隘口也卷一百七作窠斤巴
　　剌哈哈】

　　呼圖【克】喇嘛鼐【爾　呼圖克福也喇嘛畨僧也鼐爾和氣也卷一百七作忽都魯咩聶爾】

　　和【爾】拉【爾】干　【唐古特語和爾䝉古也拉爾干老僧也卷一百七作忽魯剌罕】

　　哈坦巴圖【爾　哈坦性暴也巴圖爾勇也卷一百七作合丹八都兒】

　　多托額徹濟　【多托缺少也額徹濟瘦也卷一百七作棳端斡赤斤】

　　呼蘭巴圖【爾　呼蘭野騾也巴圖爾勇也卷一百七作忽蘭八都兒】

　　䝉庫圖呼雅【克　䝉庫永也圖有也呼雅克甲也卷一百七作䝉哥睹黑顔】

　　聶【爾】科達實　【唐古特語聶爾科集要也逹實吉祥也卷一百七作聶昆大司】

　　達【爾】扎　【唐古特語開廣也卷九十五作荅里真】

　　塔納　【東珠也卷一百七作大納】

　　霄格　【卷一百七作小哥因無解義但改字靣】

　　伊【爾】根　【滿洲語民也卷十二作也里干係宗室諸王卷九十九作也了干非一人併改】

　　哈【勒】琿　【滿洲語熱也卷一百七作哈魯罕係宗室諸王卷一百二十一作忽魯渾非一人併改】

　　伊蘇瑪【勒　伊蘇九數也瑪勒牲畜也卷一百七作亦思蠻】

　　巴圖【爾　勇也卷一百七作㧞都兒又作八都兒係宗室諸王卷一作㧞都魯卷四作㧞突兒又作㧞都卷十四作八都兒卷六十五作八都兒子卷一百八作八朶兒卷一百十八作八都魯卷一百十九作霸都魯非一人併改】

　　阿哈　【兄長也卷一百七作阿海係宗室諸王卷三十四作阿禾非一人併改】

　　邁努　【卷一百七作買奴因無解義但改字靣】

　　阿嚕　【山隂也卷四十作阿魯】

　　伊克　【大也卷二作野苦卷三作也古卷一百七作也苦俱係宗室諸王併改】

　　伊遜克　【伊遜九數也克華麗也卷三作亦孫哥卷六作移相哥卷一百二十四作也孫哥俱係宗
　　室諸王併改】

　　托歡　【釜也卷一百七作脱忽係宗室諸王卷一作脱虎卷三作脱歡卷五作土虎卷十一作秃渾卷
　　一百八十六作槖驩非一人併改】

　　阿【爾】噶額布根　【阿爾噶計䇿也額布根老人之稱卷一百七作愛哥阿不干】

　　蘇都【爾　史也卷一百七作勢都兒係宗室諸王卷十四作失都兒卷十八作孫秃剌卷一百十九
　　作碩篤兒非一人倂改】

　　班布【爾】實　【一嵗熊也卷十九作八不沙又作八卜沙俱係宗室諸王併改】

　　必埒古　【礪石也卷一百七作必烈虎】

　　鴻和【爾　黄馬也卷一百七作黃兀兒係宗室諸王卷三作晃兀兒卷十一作忽哥兒卷十八作晃
　　兀而卷九十九作黄兀刺非一人併改】

　　拜穆【爾　拜路程也穆爾踪跡也卷十二作栢木兒卷一百七作伯木兒俱係宗室諸王併改】

　　永隆特穆【爾　永隆唐古特語卍字也特穆爾鐵也卷十三作玉龍帖木兒】

　　巴【爾】特穆【爾　巴爾虎也特穆爾鐵也卷一百七作别兒帖木兒】

　　伊嚕特穆【爾　尋常鐡也卷二十一作月魯鐡木而卷一百七作月魯帖木兒俱係宗室諸王
　　併改】

　　昂吉濟達　【昂吉隊伍也濟違槍也卷一百七作按吉只歹卷一百八作按只吉歹俱係宗室諸
　　王併改】

　　哈坦　【性暴也卷一百七作合丹係宗室諸王卷二十七作哈丹卷一百六十五作合伍非一人併改】

　　齊呼【勒　窄也卷一百七作察忽剌】

　　呼魯古【爾　缺耳人也卷四作忽剌忽兒卷三十九作忽剌灰卷一百七作忽列虎兒俱係宗室諸王卷一百三十一作忽魯忽兒卷一百六十九作忽剌忽耳非一人併改】

　　圖烈納　【燒柴也卷二十二作朶列納卷三十五作朶列揑俱係宗室諸王卷三十三作都列揑併
　　改】

　　呼喇珠　【集聚也卷四作忽剌出】

　　伊埒濟　【已送之謂卷一百七作也里只】

　　瑪納濟　【巡邏也卷二十二作木南子係宗室諸王卷二十七作木南即非一人併改】

　　普【爾】普　【唐古特語杵也卷三十作潑皮】

　　實納噶　【山崗也卷一百七作勝納哈】

　　阿【勒】達【爾】黙色　【阿勒達爾名譽也黙色器械也卷一百七作阿荅里迷失】

　　鄂端　【星也卷一百七作斡端】

　　濟伯格　【白鱒也卷一百七作只不干係宗室諸王卷十三作只必哥非一人併改】

　　薩塔濟　【躭悞也卷一百七作撒荅吉】

　　哈【斯】岱　【哈斯玉也岱有也卷一百七作哈失歹】

　　察察哩　【滿洲語凉棚也卷一百七作察只剌係宗室諸王本卷又作揷只來卷一百五十一作茶
　　查剌非一人併改】

　　托哩珠　【週圍也卷一百七作脱理出】

　　鄂囉台　【鄂囉缺也台有也卷一百七作斡魯台】

　　額【斯】倫　【梵天也卷九十五作也速魯卷一百七作阿术魯係宗室諸王卷七十四作也速倫卷一
　　百二十三作阿木魯非一人併改】

　　阿雅噶齊　【執碗人也卷一百七作愛牙哈赤】

　　塔齊【爾　瘠地也卷四作塔察兒係宗室諸王卷二十一作塔察而卷一百二十三作脱察剌非一
　　人併改】

　　特們徳【爾　即特穆爾鐡也卷一百七作帖木迭兒係宗室諸王卷二十二作鐡木迭兒卷一百
　　二十七作梯迷秃兒卷一百三十五作的迷的兒非一人併改】

　　哈巴【爾】圖　【哈巴爾鼻也圖有也卷一百七作哈八兒都】

　　特【克】實　【齊也卷十五作鐡失卷一百七作帖實俱係宗室諸王併改】

　　竒圖噶　【小刀也卷一百七作氣都哥係宗室諸王卷一百作乾鐡哥卷一百二十四作吉登哥非一
　　人併改】

　　奈曼岱　【奈曼八數也岱有也卷九作乃蠻帶卷一百七作乃蠻台卷一百八作乃蠻歹俱係宗室
　　諸王卷一百十二作乃蠻䚟非一人併改】

　　額布根　【老人之稱卷一百七作也不干卷一百二十九作阿卜干俱係宗室諸王併改】

　　鄂蘭濟【勒】台　【多年也卷一百七作兀剌兒吉歹】

　　鄂【斯】歡　【滿洲語虐也卷一百七作奥速海】

　　察拉該　【迂也卷一百七作察剌海】

　　博囉岱　【博囉青色也岱有也卷一百七作孛羅歹係宗室諸王卷十四作孛欒帶卷十五作孛羅帶卷一百作孛羅䚟卷一百十八作波欒歹卷二百八作蒲里岱也非一人併改】

　　博【克】綽　【皮包也卷一百七作八乞出】

　　錫哩瑪【勒　絮甲也卷一百七作襲剌謀】

　　伯【勒】齊　【滿洲語癲子也卷一百七作撥里吉】

　　必里【克】圖特穆【爾　必里克度量也圖有也特穆爾鐡也卷一百七作别里帖帖木兒】

　　托廸　【鸚鵡也卷一百七作脱帖係宗室諸王卷五作帖的卷二十一作朶台卷二十六作朶帶卷四
　　十二作朶䚟卷九十三作朶歹非一人併改】

　　圖【卜】特穆【爾　圖卜正也特穆爾鐡也卷一百七作脱帖木兒係宗室諸王卷二十一作脱鐡木而卷二十四作脱鐡木兒卷二十七作圖帖穆爾卷二十九作圖帖睦爾卷三十作脱别帖木兒卷三十七作秃帖木兒卷九十九作脱别脱木非一人併改】

　　博囉　【青色也卷九作孛羅係宗室諸王卷一百作不魯卷一百五十作孛魯非一人併改】

　　綽【勒】漫　【亮星也卷一百七作搠魯蠻】

　　巴哩雅　【欲執也卷一百七作八里牙】

　　囊嘉【特　漢人也卷一百七作囊家係宗室諸王卷三作囊加台卷五作南家帶卷八作囊加帶卷二十三作囊家帶卷四十六作囊加卷九十八作囊家䚟卷一百三十一作囊加歹非一人併改】

　　烏嚕【斯】哈【勒　流也卷一百七作斡羅思罕】

　　實喇岱　【實喇黄色也岱有也卷一百七作思剌歹】

　　伊濟鴻和【爾　伊濟全副也鴻和爾黄馬也卷一百七作也堅黄兀兒】

　　托【克】托　【定也卷二十一作脱脱係宗室諸王卷四作脱兀脱卷十八作禿秃卷二十二作脱虎脱
　　卷一百五十五作土秃非一人併改】

　　茂海　【貎陋也卷三十二作卯罕】

　　本巴　【唐古特語賽瓶也卷一百七作本伯係宗室諸王卷九作不伯卷十七作布伯卷一百二十作
　　補孛非一人併改】

　　伊濟　【全副也卷十九作也只卷二十九作牙即俱係宗室諸王併改】

　　布扎【爾　汚穢也卷一百七作不只兒係宗室諸王卷三作不只兒卷八作布只兒卷三十五作卜
　　咱兒卷一百二十二作卜只兒又作布智兒非一人併改】

　　實都　【牙也卷一百七作忻都係宗室諸王卷二十四作撒都卷九十五作齊都非一人併改】

　　伊蘇布哈　【伊蘇九數也布哈牤牛也卷一百七作也速不花】

　　昆布哈　【昆人也布哈牤牛也卷二作口温不花】

　　罕都呼　【向也卷一百七作罕秃忽】

　　卓多　【擊也卷四作都係宗室諸王卷一作斫荅非一人併改】

　　穆【爾】濟達　【穆爾踪跡也濟達槍也卷一百七作滅里吉歹卷一百十七作滅里吉台係一人併
　　改】

　　昂吉【爾】岱　【昂吉爾黄野鴨也岱有也卷一百七作瓮吉剌歹係宗室諸王卷九作瓮吉剌帶卷
　　二十六作雍吉剌帶非一人併改】

　　呼喇濟　【巳集聚也卷一百七作霍厯極係宗室諸王卷八作忽郎吉卷一百五十九作忽闌吉非
　　一人併改】

　　特穆【爾　鐡也卷六作鐡穆爾卷一百七作帖木兒係宗室諸王卷十四作鐵木兒卷十一作探馬禮卷十七作鐡穆耳卷十八作鐡木而卷一百十九作鐡木倫本卷又作特末兒非一人併改】

　　納延　【八十數也卷一百七作乃顔係宗室諸王卷十三作乃顔卷二十七作那顔卷一百十九作乃
　　燕非一人併改】

　　呼【爾】察　【敏㨗也卷一百七作潢察係宗室諸王卷一作忽兒真非一人併改】

　　茂哲【爾　茂不善之謂哲爾器械也卷一百七作抹扎爾】

　　色埒黙　【順刀也卷一百七作撒里蠻係宗室諸王卷十作赤里蠻卷二十七作撒兒蠻卷九十八
　　作斜烈非一人併改】

　　徹【爾】特穆【爾　徹爾潔浄也特穆爾鐡也卷一百七作徹里帖木兒係宗室諸王卷十六作徹
　　里鐡木兒卷四十六作車力帖木兒非一人併改】

　　達春　【滿洲語敏㨗也卷一百七作塔出係宗室諸王卷九十五作塔丑非一人併改】

　　色徹肯　【畧聰明也卷十九作薛闍罕卷二十九作薛徹干卷一百十八作薛徹堅卷一百五十四
　　作薛闍干俱係宗室諸王併改】

　　裕【勒】阿楚　【唐古特語裕勒處所也阿五數也楚水也卷一百七作運按察】

　　徹【爾】台　【徹爾潔浄也台有也卷一百七作察兒台卷一百八作察里台係一人併改】

　　巴圖　【結實也卷二作㧞都係宗室諸王卷八作八都卷十八作伯秃卷二十三作伯都卷一百二十
　　四作八都罕卷一百五十三作孛秃卷一百五十七作㧞都非一人併改】

　　薩喇達　【滿洲語掌傘總領也卷一百七作撒里荅係宗室諸王卷一百五十四作撒里荅非一人
　　併改】

　　孟克特穆【爾　孟克經常之經也特穆爾鐡也卷一百七作忙哥帖木兒係宗室諸王卷二十
　　三作忙哥鐡木兒卷一百三十四作䝉哥鐡木非一人併改】

　　托【克】托孟克　【托克托定也孟克經常之經也卷一百七作脱脱䝉哥】

　　布呼　【滿洲語鹿也卷一百七作伯忽係宗室諸王卷三十八作敗狐卷一百七十三作不灰非一人
　　併改】

　　伊濟貝　【伊濟全副也貝有也卷三十四作月即别】

　　庫色【勒　欲也卷一百七作寛撒】

　　嘉鼐巴　【唐古特語嘉漢人也鼐巴所居地也卷一百七作札尼列】

　　伊蘇孟克　【伊蘇九數也孟克經常之經也卷三作也忙哥卷一百七作也速䝉哥倛係宗室諸
　　王併改】

　　哈喇實喇　【僧俗之謂卷一百七作合剌旭烈】

　　阿【勒】呼【木　一步也卷一百七作阿魯忽係宗室諸王卷十八作阿剌紅卷二十二作阿里灰卷
　　二十六作阿魯忽非一人併改】

　　巴拉　【梵語守䕶也卷五作八剌係宗室諸王卷一作八剌非一人併改】

　　阿濟格　【滿洲語小也卷四作阿只吉】

　　特穆【爾】布哈　【特穆爾鐵也布哈牤牛也卷十八作帖木而不花又作鐡木皃不花卷二十九
　　作鐡木兒補化俱係宗室諸王卷五十一作帖木不花非一人併改】

　　滿濟【勒】噶　【瓔珞也卷二十三作買住韓係宗室諸王卷二十七作馬扎罕卷三十作買住罕卷
　　一百作馬扎兒非一人併改】

　　呼圖【克】特穆【爾　呼圖克福也特穆爾鐵也卷一百七作忽都鐵木兒】

　　齊勤特穆【爾　齊勤耳也特穆爾鐡也卷九十八作赤因帖木兒係宗室諸王卷二十二作赤
　　因鐵木兒卷二十七作赤斤鐵木兒非一人併改】

　　阿南逹實哩　【梵語阿南達阿難也實哩威也卷一百七作南荅失里卷一百十四作阿難達
　　失里俱係宗室諸王卷一百四十作按南荅識理非一人併改】

　　圖喇　【滿洲語柱也卷二十二作秃剌】

　　喇【特】納實哩　【梵語喇特納寳也實哩威也卷二十三作阿剌忒納失里卷二十九作阿剌納
　　失里卷一百八作阿忒思納失里俱係宗室諸王併改】

　　達【爾】瑪　【梵語法也卷一百七作荅兒麻係宗室諸王卷三十五作荅里馬卷四十七作荅你麻卷
　　一百二十作達理麻卷二百五作荅剌馬非一人併改】

　　呼魯岱　【呼魯匏也岱有也卷九作忽魯帶卷一百七作忽魯歹俱係宗室諸王併改】

　　帕【克】巴拉　【唐古特語帕克巴聖也拉神也卷二十作八八剌係宗室諸王卷十三作伯八剌非
　　一人併改】

　　額黙根　【老嫗也卷二十作也滅干係宗室諸王卷三十五作也木干卷一百十九作也蔑干非一
　　人併改】

　　巴拜　【寳貝也卷七作八八係宗室諸王卷四十五作保保卷四十六作寶寳卷九十五作伯八卷一百十五作伯必卷一百六十二作巴八卷一百六十六作八把非一人併改】

　　巴【爾】達噶　【儘足也卷七作拜荅寒卷十作拜荅罕卷一百七作伯荅罕俱係宗室諸王卷一百
　　十三作八都哥非一人併改】

　　烏塔蘇特穆【爾　鐡絲也卷一百七作兀禿思帖木兒】

　　哈布【爾】特穆【爾　哈布爾春也特穆爾鐡也卷一百七作合賓帖木兒係宗室諸王卷二十
　　七作哈賓鐡木兒非一人併改】

　　多【爾】濟巴【勒　唐古特語多爾濟金剛也巴勒威也卷一百七作朶兒只班係宗室諸王卷二十二作朶兒只八卷三十一作朶來只班卷四十一作朶兒直班卷二百二作朶家班非一人併改】

　　孟格圖　【孟格痣也圖有也卷三作䝉哥都又作莫哥都俱係宗室諸王卷六作忙哥都非一人併
　　改】

　　哲伯特穆【爾　哲伯梅針箭也特穆爾鐡也卷四作只必帖木兒卷一百二十六作執畢帖木
　　兒俱係宗室諸王併改】

　　特伯林　【滿洲語一抱也卷一百七作帖必烈】

　　奇【爾】婁　【竒爾斑㸃也婁龍也卷一百七作曲烈係宗室諸王卷二十一作曲而魯併改】

　　琳沁　【唐古特語寳也卷十九作亦憐真係宗室諸王卷三作剌真卷八作亦鄰真卷九作益憐真卷
　　十作亦憐吉卷一百三十四作臘真併改】

　　拜特穆【爾　拜不動之謂特穆爾鐡也卷十二作别帖木兒卷一百七作伯帖木兒俱係宗室諸王卷十六作别鐡木兒卷二十作别鐡木而卷二十三作伯鐡木皃卷四十一作拜帖木兒卷一百九十六作栢帖穆爾非一人併改】

　　伊蘇額布根　【伊蘇九數也額布根老人之稱卷三十作也速也不干】

　　實【勒】們　【滿洲語鸇也卷二作失烈門卷四作襲剌門卷十二作昔烈門俱係宗室諸王卷九作昔里門卷二十七作失列們卷三十一作識烈門卷四十四作實理門卷一百四十二作識里木非一人併改】

　　博囉齊　【厨官也卷一百七作孛羅赤係宗室諸王卷十作博兒赤卷一百三十八作孛倫赤非一
　　人併改】

　　哈達　【山峯也卷一百七作哈歹係宗室諸王卷二作合達卷三作合荅卷十五作合的卷十六作合
　　帶卷三十三作哈的卷五十九作哈䚟卷一百作哈荅非一人併改】

　　鄂【爾】和　【滿洲語草也卷十三作阿魯灰係宗室諸王卷四十二作阿兒灰併改】

　　伊蘇布【爾】罕　【伊蘇九數也布爾罕佛也卷二十一作也速不干】

　　伊伯格濟　【已依靠之謂卷一百七作月别吉】

　　實喇【卜】多【爾】濟　【唐古特語實喇卜聰明也多爾濟金剛也卷一百七作沙藍朶兒只係宗
　　室諸王卷一百八作沙藍朶兒併改】

　　徹伯【爾　潔浄也卷十二作出伯卷一百七作察八兒俱係宗室諸王卷二十作察八而卷二十九作怯别卷五十八作怯伯卷一百作赤班卷一百六十一作怯必烈非一人併改】

　　諤【勒】哲特穆【爾　諤勒哲夀也特穆爾鐡也卷一百七作完者帖木兒】

　　呼喇台　【呼喇雨也台有也卷二十九作忽剌台係宗室諸王卷一百六十九作忽里台非一人併
　　改】

　　多【爾】濟　【唐古特語金剛也卷一百七作覩爾赤係室室諸王卷十三作朶兒只卷三十六作朶魯知卷一百二十一作篤爾只卷一百五十四作朶耳只卷一百八十三作鍕爾直卷二百二作朶栗赤非一人併改】

　　伊徳【爾　壯年也卷一百七作也迭兒】

　　約蘇圖　【約蘇道理也圖有也卷一百七作也孫脱係宗室諸王卷三作葉孫脱非一人併改】

　　和尼　【羊也卷一百七作火你】

　　呼魯蘇　【蘆葦也卷二十三作火郎㯳係宗室諸王卷九作忽林失卷一百作火羅思卷一百六十
　　九作怱剌思非一人併改】

　　耀珠　【卷一百七作咬住係宗室諸王卷十七作齩住非一人因無解義但改字面】

　　阿海　【兄長之謂卷一百七作那海係宗室諸王卷三作訥懷卷四作奴懐卷十二作那懐非一人併改】

　　桑節巴【勒　唐古特語桑節佛也巴勒威也卷一百七作星吉班】

　　托和　【滿洲語半大□也卷一百七作脱忽】

　　温都【爾　髙也卷一百七作俺都剌係宗室諸王卷三作暗都剌卷一百十八作兀塔兒卷一百五
　　十三作奥都爾非一人併改】

　　圖們　【萬數也卷二十二作秃滿】

　　特穆【爾】齊　【司鐡人也卷三十五作帖木兒赤】

　　雅【爾】嘉【勒】燦　【唐古特語雅爾上也嘉勒燦幢旛也卷一百七作亦兒監藏】

　　諤【勒】哲額布根　【諤勒哲夀也額布根老人之稱卷三十五作完者也不干】

　　圖嚕　【頭囙也卷七作秃魯】

　　額哷布格　【額哷男也布格巫也卷一百七作阿里不哥】

　　阿布哈　【滿洲語薺菜也卷一百七作阿八哈係宗室諸王卷八作阿不合卷十八作阿不花非一
　　人併改】

　　琳沁多【爾】濟　【唐古特語琳沁寳也多爾濟金剛也卷一百七作亦憐真朶兒只卷一百八作
　　亦憐真多兒加俱係宗室諸王併改】

　　格藏　【唐古特語格福也藏好也卷二十一作合賛】

　　哈喇班第　【哈喇黑色也班第唐古特語小僧也卷二十一作合而班荅卷一百七作哈兒班荅
　　俱係宗室諸王併改】

　　琳沁班第　【唐古特語琳沁寶也班第小僧也卷一百七作亦憐真八的】

　　納古【爾　池也卷二十四作南忽里係宗室諸王卷二十一作納忽里非一人併改】

　　裕【木】和【爾　唐古特語裕木母也和爾蒙古也卷一百七作玉木忽爾】

　　鼐喇古布哈　【鼐喇古温良也布哈牤牛也卷一百七作乃剌忽不花】

　　拉【爾】干實格　【唐古特語拉爾干老僧也實四數也格福也卷一百七作剌甘失甘】

　　巴延特穆【爾　巴延富也特穆爾鐡也卷三十四作卜顔帖木兒卷一百七作孛顔帖木兒俱係宗室諸王卷十八作不顔帖木而卷十九作伯顔帖木而卷二十六作不顔鐡木兒卷四十二作伯顔帖木兒非一人併改】

　　永和【爾　絨也卷十九作要木忽而又作藥木忽而又作岳木忽而卷一百七作藥木忽兒俱係宗
　　室諸王卷十五作要忽兒非一人併改】

　　特穆【爾】圖　【特穆爾鐡也圖有也卷一百七作鐡木兒脱】

　　實喇【卜】嘉【勒　唐古特語實喇卜聰明也嘉勒勝也卷一百七作薛必烈傑兒】

　　伊克圖　【伊克大也圖有也卷十六作牙忽都卷十八作阿忽秃卷一百三十八作牙忽秃俱係宗
　　室諸王併改】

　　托里特穆【爾　托里鏡也特穆爾鐡也卷二十作脱列鐡木兒卷一百七作脱烈錢木兒俱係
　　宗室諸王併改】

　　雅【克】特穆【爾　雅克結實也特穆爾鐡也卷一百七作燕帖木兒係宗室諸王卷二十五作燕
　　鐡木兒卷四十五作也帖木兒非一人併改】

　　蘇克特穆【爾　蘇克斧也特穆爾鐡也卷十九作速哥帖木兒】

　　多羅布哈　【多羅七數也布哈牤牛也卷一百七作朶羅不花】

　　昌通　【唐古特語昌酒也通飲也卷四作昌童】

　　布延穆【爾　布延福也穆爾踪跡也卷一百七作伯顔木兒】

　　蘇布【特　珍珠也卷一百七作速不歹係宗室諸王卷二作速不台卷二十五作雪别台卷一百二十二作唆伯台又作速不帶卷一百四十九作速不台卷一百五十三作速不䚟非一人併改】

　　海拉蘇　【榆樹也卷一百七作哈魯孫係宗室諸王卷十作海剌孫非一人併改】

　　伊蘇伯竒　【伊蘇九數也伯奇堅固也卷二十九作也速不堅】

　　瑪【勒】額森【瑪勒牲畜也額森平安也卷一百七作買閭也先】

　　諤【勒】哲　【夀也卷一百七作完澤係宗室諸王卷二十作完者卷四十七作完哲非一人併改】

　　齊齊【克】圖　【齊齊克花也圖有也卷二十七作徹徹秃係宗室諸王卷二百八作徹徹都非一人
　　併改】

　　烏魯【斯】布哈　【烏魯斯國也布哈牤牛也卷一百七作兀魯思不花係宗室諸王卷八作兀魯
　　失不花卷十九作兀魯而不花卷一百三十五作兀魯不花非一人併改】

　　鴻和特穆【爾　鴻和鈴也特穆爾鐡也卷二十六作晃火鐡木兒卷二十九作晃火帖木兒係
　　一人併改】

　　和【爾】和　【滿洲語櫃也卷二十八作火魯灰卷三十作火兒灰卷一百七作火兒忽俱係宗室諸王
　　卷一百三十四作火和非一人併改】

　　達實伊實徳　【唐古特語達實吉祥也伊實智慧也徳安也卷一百七作荅沙亦思的】

　　阿南達　【梵語阿難也卷十三作阿難荅】

　　阿【勒】坦布哈　【阿勒坦金也布哈牤牛也卷十四作按攤不花卷一百七作按檀不花俱係宗
　　室諸王併改】

　　額森特穆【爾　額森平安也特穆爾鐡也卷十三作也先帖木兒係宗室諸王卷十四作也先
　　鐡木兒卷十八作也先帖木而卷二十七作也仙帖木兒非一人併改】

　　諤特古布哈　【諤特古老也布哈牤牛也卷三十作也的古不花】

　　巴【特】瑪徳沁　【唐古特語巴特瑪蓮花也徳沁大安也卷一百七作八的麻的加】

　　婁達衮　【婁龍也達衮聲音也卷一百七作老的罕】

　　吹巴【勒　唐古特語吹法也巴勒威也卷二十一作搠思班】

　　衮噶巴【勒　唐古特語衮葛普喜也巴勒威也卷一百七作貢哥班】

　　阿廸【斯】納蘇拉　【阿廸斯攝授也納蘇拉享夀也卷一百七作阿忒思納失里】

　　䇿巴　【唐古特語長夀也卷一百七作乞八】

　　伊【爾】哲伯　【伊爾刃也哲伯梅針箭也卷一百七作亦只班】

　　色徹圖　【有聰明也卷十四作薛徹都卷二十八作闍闍秃卷二十九作薛徹秃俱係宗室諸王併改】

　　阿都齊　【牧馬人也卷一百七作阿都赤係宗室諸王卷九作阿塔赤卷十作阿荅赤卷一百九十
　　八作哈都赤非一人併改】

　　婁章　【婁龍也章性情也卷二十三作老章】

　　曼濟　【牝□也卷一百七作蠻子】

　　布達實哩　【梵語布達佛也實哩威也卷二十四作不荅失里係宗室諸王卷四十一作不逹失
　　里卷一百二十七作普達失理非一人併改】

　　圖【卜】布哈　【圖卜正也布哈牤牛也卷二十三作脱不花】

　　庫春布哈　【庫春力也布哈牤牛也卷三十作寛徹不花卷四十二作寛徹普化俱係宗室諸王
　　併改】

　　塔【斯】特穆【爾　塔斯性烈也特穆爾鐡也卷一百七作答帖木兒係宗室諸王卷三十四作太
　　帖木兒卷四十六作塔思帖木兒非一人併改】

　　報恩努　【卷一百十七作報恩奴因無解義但改字面】

　　節岱努　【卷一百十七作接侍奴因無解義但改字面】

　　佛嘉努　【卷一百十七作佛家奴因無解義但改字靣】

　　博囉布哈　【博囉青色也布哈牤牛也卷三十三作孛羅不花係宗室諸王卷一百三十四作博
　　羅普花非一人併改】

　　阿巴額不根　【阿巴圍也額布根老人之稱卷一百七作阿八也不干】

　　巴拉多【爾】濟　【巴拉梵語守䕶也多爾濟唐古特語金剛也卷一百七作八魯朶而只】

　　旺沁　【唐古特語大權也卷二十九作王禪卷一百九作斡臣俱係宗室諸王卷一百十八作斡陳非
　　一人併改】

　　巴拉實哩　【梵語巴拉守䕶也實哩威也卷二十九作八剌失里】

　　博囉特穆【爾　博囉青色也特穆爾鐡也卷一百七作孛羅帖木兒係宗室諸王卷二十二作
　　孛羅鐵木兒非一人併改】

　　唐古【特　西畨也卷一百七作唐兀台係宗室諸王卷九作唐兀帶非一人併改】

　　達【爾】瑪實哩　【梵語達爾瑪法也實哩威也卷三十六作荅兒馬失里卷四十一作荅爾麻失里卷四十三作荅兒麻失里卷一百七作荅兒蠻失里俱係宗室諸王卷三十二作答里麻失里非一人併改】










　　欽定元史語解卷九
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十
　　人名

　　托本黙【爾】根　【卷一作脱奔咩哩犍今從䝉古源流改正】

　　特穆津　【鐡之最精者卷一作鐡木真】

　　塔【爾】巴哈台　【塔爾巴哈獺也台有也卷一作塔兒不台】

　　托多呼【爾】察　【托多明白也呼爾察敏㨗也卷一作脱端火兒真】

　　綽奇　【擊也卷一作搠只】

　　托台奇【爾　托台稀少也奇爾斑黙也卷一作秃台察兒卷三作秃塔察兒併改】

　　裕【勒　唐古特語地方也卷一作玉律】

　　塔海達魯　【塔海小也達魯琵琶骨也卷一作塔海荅魯】

　　齊拉衮　【石也卷一作赤老温卷一百十三作亦老温併改】

　　哲伯　【梅針箭也卷一作哲别又作遮别卷四十一作真寳卷一百十九作閣别又作只必卷一百二
　　十一作只别卷一百四十九作拓柏併改】

　　錫哷格　【牀也卷一作失力哥】

　　色辰岱酬　【色辰聰明也岱酬調兵者也卷一作薛徹大丑】

　　色辰伯奇　【色辰聰明也伯奇堅固也卷一作薛徹别吉】

　　伊伯格【勒　保佑也卷一作野伯該】

　　實奇【爾　氷糖也卷一作失邱兒】

　　布琳　【全也卷一作播里卷三作孛蘭卷三十六作伯藍併改】

　　和里察　【攙和也卷一作火里真】

　　摩古津掃哩圖　【摩古津圓也掃哩機也圖有也卷一作蔑兀真笑里徒】

　　扎實甘布　【唐古特語扎實吉祥也甘布老也卷一作扎阿紺孛】

　　托里　【鏡也卷一作脱里卷十作脱畧卷一百十四作腉憐併改】

　　呼【爾】察和【斯】必瑠　【呼爾察敏㨗也和斯雙也必瑠礪石也卷一作忽兒扎胡思盃禄】

　　珠【爾　麅也卷一作菊兒卷一百二十四作鞠兒併改】

　　額【爾】克哈喇　【額爾克權也哈喇黑色也卷一作也力可哈剌】

　　伊納【克】齊　【親和人也卷一作亦難赤】

　　博囉汗　【博囉青色也汗君長之稱卷一作不魯欲罕】

　　額【特】圖博囉　【額特財也圖有也博囉青色也卷一作也的脱孛魯】

　　齊蘇　【血也卷一作曲薛吾卷五作曲薛卷一百三十七作曲樞併改】

　　實巴【爾　泥也卷一作撒八剌卷四十一作撒八兒卷一百三十八作失班併改】

　　伊【勒】哈　【滿洲語花也卷一作亦剌合卷一百三十二作也里可併改】

　　布【爾】古【特　鵰也卷一作卜魯忽䚟卷二作孛魯古帶卷五十九作孛魯古歹併改】

　　保【爾】濟　【兩代奴也卷一作博爾术】

　　穆呼哩　【滿洲語凡物磨去稜角之謂卷一作木華黎】

　　博囉罕　【微青色也卷一作博囉渾卷四作不魯歡又作孛魯歡卷八作博魯歡卷十三作撥魯罕
　　卷九十五作孛羅海又作孛羅温卷一百十九作博爾忽併改】

　　哈扎【爾　轡也卷一作哈撒兒卷一百二十作哈扎兒卷一百二十九作合撒兒卷一百三十一作
　　合折兒卷一百九十三作合撤兒併改】

　　杭呼　【足也卷一作沆忽】

　　岱音　【敵也卷一作迭夷】

　　阿敦愛實　【滿洲語阿敦牧羣也愛實利也卷一作按敦阿述】

　　伊克托【爾　伊克大也托爾簷綱也卷一作燕火脱兒】

　　敖拉温都【爾　敖拉山也温都爾髙也卷一作阿剌兀都兒】

　　楚【勒】罕　【閲兵也卷一作局兒罕】

　　塔海罕　【微小也卷一作塔海哈】

　　超【爾　笳也卷一作抄吾兒卷二十八作醜驢卷三十作丑驢併改】

　　阿【勒】坦　【金也卷一作按彈卷九十五作按攤併改】

　　呼濟【爾　鹻也卷一作火察兒】

　　達哩台　【達哩大藥也台有也卷一作答力台】

　　托【斯】和　【莊屯也卷一作秃撒和卷十作禿速忽併改】

　　超【爾】必濟　【超爾笳也必濟婦人也卷一作抄爾伯姫】

　　齊哩【克】齊　【當兵人也卷一作乞力失卷一百三十七作闍里赤併改】

　　巴達　【滿洲語張大也卷一作把帶】

　　哲哩【木　馬韁繩也卷一作折里麥卷一百二十作及里木併改】

　　阿里哈　【滿洲語承受也卷一作阿里海卷一百十五作阿里罕卷一百十八作阿里黒併改】

　　巴【勒】噶【特　城也卷一作八剌哈】

　　訥衮　【移徙也卷一作聶坤卷十五作揑坤併改】

　　呼都拉　【滿洲語令其急也卷一作忽都剌卷十二作忽都兒併改】

　　布圖　【滿洲語幽暗也卷一作孛徒卷一百十八作孛禿併改】

　　廸延汗　【廸延禪定也汗君長之稱卷一作太陽罕】

　　阿嚕哈【斯　阿魯山陰也哈斯玉也卷一作阿剌忽斯】

　　鄂齊錦　【三角龜也卷一作斡赤斤】

　　呼必哩　【全收也卷一作虎必來】

　　阿林　【滿洲語山也卷一作阿憐】

　　呼圖【克】伯奇　【呼圖克福也伯奇堅固也卷一作忽都花别吉】

　　呼魯蘇伯竒　【呼魯蘇蘆葦也伯奇堅固也卷一作火力速入赤】

　　岱【爾】諤遜　【岱爾牡鹿也諤遜毛也卷一作帶兒兀孫】

　　博【爾】歡　【滿洲語秫稭攢也卷一作孛羅歡卷一百十七作八魯渾卷一百二十一作博羅歡併改】

　　伯　【寨柵也卷一作沈白卷一百十五作審伯併改】

　　庫楚類　【用力也卷一作屈出律卷一百二十一作曲書律併改】

　　罕布海　【卷一作咸布海今從䝉古源流改正】

　　保喇　【雄駝也卷一作不兀剌卷十六作不剌卷一百三十五作布兀剌併改】

　　威明　【卷一作嵬名因無解義但改字面】

　　額【特　財也卷一作訛荅】

　　阿【爾斯】蘭汗　【阿爾斯蘭獅也汗君長之稱卷一作阿昔蘭罕】

　　伊都呼　【束也卷一作亦都䕶】

　　達實　【唐古特語吉祥也卷一作定薛卷十一作都實卷二十五作塔失卷一百二十三作荅石併改】

　　常格　【回語鳥巢也卷一作長哥卷一百六十六作常哥併改】

　　瑠格　【卷一作留哥因無解義但改字靣】

　　紏堅　【滿洲語束也卷一作九斤】

　　齊奇　【耳也卷一作赤駒卷四十一作曲曲併改】

　　克特【卜】齊　【火䥥包也卷作可忒薄刹】

　　呼沙呼　【滿洲語䲭鶚也卷一作忽沙虎卷一百六十四作胡斜虎併改】

　　烏蘭巴【爾　烏蘭紅色也巴爾虎也卷一作訛魯不兒】

　　旺沁諾延　【旺沁唐古特語大權也諾延官長之稱卷一作斡陳那顔】

　　卓齊【特】博恰　【卓齊特衆客也博恰身笨也卷一作拙赤䚟薄刹】

　　博【特　唐古特語西畨也卷一作勃迭】

　　薩【木】哈　【滿洲語痣也卷一作三模合卷八作三没合併改】

　　齊錦　【卷一作七斤卷一百六十七作斤因無解義併改字面】

　　伊【勒】都呼　【舊䝉古語安撫之謂卷一作寅答虎卷一百四十七作銀答忽併改】

　　烏頁【爾　澇也卷一作吾也而】

　　呼圖【克　福也卷一作忽都忽卷二作胡土虎卷七作忽都卷八作忽都虎卷一百五十一作漢都
　　虎併改】

　　伊奇哩　【滿洲語一連也卷一作職里卷六作亦怯烈卷十作謁只里卷十六作也只里又作亦只
　　里卷十八作亦吉里卷一百三十一作揑怯烈併改】

　　奇珠　【做也卷一作乞住】

　　萬努　【卷一作萬奴因無解義但改字面】

　　實沙　【滿洲語腰鈴也卷一作斜闍卷十三作小厮卷十七作沙沙卷二十二作香山卷一百四十九
　　作薛闍卷一百五十作神撒併改】

　　色【爾】濟鄂【特　唐古特語金光也卷一作撒里知兀䚟】

　　富【勒】呼　【滿洲語口袋也卷一作蒲魯虎】

　　特【爾】格　【車也卷一作帖哥卷三作帖里該卷十四作鐡哥併改】

　　布琳都【爾】伯　【布琳全也都爾伯四數也卷一作鉢魯完朶魯伯】

　　禄格　【卷一作六哥固無解義但改字面】

　　浩沁扎拉　【浩沁舊也扎拉㡌纓也卷一作哈真扎剌】

　　哈濟【爾】濟蘭圖　【哈濟爾鷲也濟蘭六十數也圖有也卷一作哈只兒只蘭秃】

　　孟古　【銀也卷一作忙古】

　　扎拉鼎　【回人名卷一作札蘭丁】

　　瑪里【克】汗　【回語瑪里克凡物之主也汗君長之稱卷一作滅里可汗】

　　實【勒】噶【克】繖昆　【實勒噶克繖已選之謂昆人也卷一作亦臈喝翔昆】

　　岱遜　【讎敵也卷一作帶孫】

　　愛新　【滿洲語金也卷一作愛申】

　　哈昭　【旁邊也卷一作合周】

　　阿古　【滿洲語兄長之稱卷一作阿虎】

　　阿固岱　【阿固寛澗也岱冇也卷二作阿虎帶卷四作阿忽帶併改】

　　瑪哈穆第哈喇【斯】宻　【梵語瑪哈大也穆第哈珠也喇斯宻光也卷二作麻合没的滑
　　剌西迷】

　　多果朗　【瘸也卷二作朶忽魯卷一百十九作掇忽蘭併改】

　　綽布干　【便捷也卷二作搠不罕】

　　珠順　【滿洲語酸水也卷二作重山】

　　薩里台　【薩里地弩也台有也卷二作撒禮塔卷一百作撒兒荅卷一百二十作撒禮荅卷一百四
　　十九作撒里台併改】

　　伯奇　【堅固也卷二作伯堅卷十六作八吉卷一百作别乞併改】

　　布哈　【牤牛也卷二作蒲阿卷四作不花卷一百九作孛花卷一百十九作蒲瓦卷一百四十九作蒲
　　兀併改】

　　額【爾】克　【權也卷二作訛可】

　　色埓　【滿洲語鐡也卷二作思烈】

　　納新　【滿洲語羆也卷二作奴申】

　　薩尼雅布　【滿洲語舒展也卷二作習揑阿不卷一百二十二作斜捻阿卜併改】

　　阿齊台　【有恩也卷二作按赤帶卷三作按只帶卷一百十八作安赤台卷一百十九作按赤台併
　　改】

　　阿【克】棟阿　【滿洲語信實之稱卷二作阿同葛】

　　呼圖【克】諾延　【呼圖克福也諾延官長之稱卷二作胡土虎那顔卷九十五作忽都那顔卷一
　　百七十三作忽都忽那顔併改】

　　達海甘布　【古人名卷二作達海紺卜卷六十五作塔海紺卜卷一百四十九作荅海紺布併改】

　　扎拉呼　【請也卷二作查老温又作查剌溫卷十二作札剌忽併改】

　　玖珠　【卷二作九住卷一百三十作乆著又作乆住因無解義併改字面】

　　古裕　【唐古特語㯽榔也卷二作古與】

　　博囉台　【博囉青色也台有也卷二作孛魯帯卷二十七作孛羅台卷三十四作孛欒卷四十作普
　　魯台併改】

　　庫【勒】格　【乗也卷二作果魯干】

　　徹庫　【滿洲語鞦韆也卷二作赤苦】

　　察罕台丹津　【察罕白色也台有也丹津唐古特語掌教也卷二作茶合帶鍜真】

　　罕扎　【滿洲語亷也卷二作寒札卷一百三十三作漢爪併改】

　　昻吉諾延　【昂吉隊也諾延官長之稱卷二作按赤那顔卷十八作按只那演卷一百五十一作
　　按赤那顔併改】

　　青諾延　【青誠也諾延官長之稱卷二作圻那顔】

　　和【斯】濟蘇　【和斯雙也濟蘇顔色也卷二作火斜术思】

　　巴齊瑪【克　猝然也卷二作八赤蠻】

　　摩和納　【窮盡也卷二作木虎乃卷二十作木忽難卷二百五作馬月合乃併改】

　　塔【斯　皂鵰也卷二作塔思】

　　温都【爾】哈瑪【爾　温都爾髙也哈瑪爾鼻也卷二作□都剌合蠻】

　　伊囉斡齊　【先知人也卷二作牙老瓦赤卷三作牙剌瓦赤卷四作牙魯瓦赤卷一百三十四作
　　玉哇赤併改】

　　伊【勒】吉濟達　【伊勒吉去毛皮也濟達槍也卷二作雅里知吉帶卷一百十五作野里知給歹
　　併改】

　　伊克們都【爾　伊克大也們都爾雹也卷二作也曲門荅兒】

　　穆格　【彎曲也卷三作木哥卷四作穆哥併改】

　　綏克　【耳墜也卷三作唆亦哥】

　　烏蘭哈達　【烏蘭紅色也哈達山峰也卷三作兀良合台卷四作兀良合帶卷十作兀里養合帶
　　卷四十二作悟良哈台卷九十五作兀里羊哈歹併改】

　　薩納台　【有見識也卷三作速你帶卷二十二作雪尼台又作薛尼台併改】

　　伯【爾】克　【險也卷三作别兒哥卷九十作不里合卷一百十八作八兒哈併改】

　　托海特穆【爾　托海帶餙也特穆爾鐡也卷三作脱哈帖木兒卷十八作秃古鐡木兒卷三十
　　作禿哈帖木兒併改】

　　伊克托歡　【伊克大也托歡釜也卷三作也古脱忽】

　　巴哩濟　【執掌也卷三作斑里赤又作八里赤併改】

　　實喇　【黄色也卷三作旭烈卷四作昔剌卷三十作失剌卷一百四十九作石剌卷一百六十五作匣
　　剌併改】

　　孟克薩【勒　孟克經常之經也薩勒唐古特語明白也卷三作忙可撒兒卷一百三十四作䝉哥
　　撒兒併改】

　　布琳哈扎【爾　布琳全也哈扎爾轡也卷三作不哩火者】

　　布琳濟達　【布琳全也濟達槍也卷三作不憐吉䚟又作卜隣吉䚟卷十二作卜憐吉帶卷十五作不鄰吉帶卷二十四作不憐吉帶卷三十二作不憐吉台卷一百六十二作卜隣吉台併改】

　　塔【爾　毛稍也卷三作塔兒】

　　鄂【勒】博　【滿洲語馬褂也卷三作斡魯不卷二十九作阿亦伯併改】

　　察球【爾　火石也卷三作察乞剌又作茶邱卷十三作察吉兒卷十五作察乞兒卷二十六作祭吉
　　兒卷一百六十二作察吉里併改】

　　賽音諤徳齊　【賽音好也諤徳齊精壯人也卷三作賽典赤】

　　博【勒】和　【滿洲語潔浄也卷三作孛魯合】

　　阿【勒】達【爾　名譽也卷三作阿藍答兒卷四作阿藍帶兒卷七作阿魯忒兒卷九十五作愠里答
　　皃卷九十六作阿藍䚟兒卷一百作阿藍答兒併改】

　　都【特】達喇　【梵語救渡也卷三作覩答兒】

　　鼐智宻鼎　【回人名卷三作匿咎馬丁又作匿只馬丁卷二十三作昵匝馬丁卷二十七作你咱
　　馬丁併改】

　　塔喇海　【毛稀之謂卷三作塔剌海卷一百六十二作荅剌海併改】

　　巴蘇呼　【邈視也卷三作麻速忽卷十三作馬速忽卷六十四作馬思忽併改】

　　烏遜　【水也卷三作兀尊卷十九作萬僧併改】

　　阿哈瑪【特　長子也卷三作阿合馬】

　　伊徳實　【食物也卷三作也的沙】

　　諤【爾】根　【寛也卷三作阿兒渾】

　　帕哈哩鼎　【回語賤也卷三作法哈魯丁卷二十作法忽魯丁併改】

　　察罕伊【爾】根　【察罕白色也伊爾根民也卷三作茶寒葉了干】

　　丹達【爾　唐古特語廣敎也卷三作帶荅兒卷九十五作典迭兒卷一百作坦的里卷一百二十七
　　作帶塔兒卷一百二十作太答兒併改】

　　和【爾】台　【和爾摔靫也台有也卷三作和里䚟卷十七作忽里帶卷一百四十九作忽林帶卷一百
　　六十二作火里台併改】

　　昌吉　【園圃也卷三作暢吉卷八作長吉併改】

　　卓諾　【滿洲語提撕也卷三作難】

　　竒凌　【怒氣也卷三作曲憐】

　　阿【勒】楚【爾　手巾也卷三作阿里出卷三十五作阿魯出卷一百作暗出忽兒卷一百二十一作
　　按竺邇併改】

　　綱阿塔　【滿洲語身髙也卷三作剛疙疸卷三十五作庚兀台併改】

　　阿薩【爾　閣也卷三作阿㪚卷五作俺撒卷三十六作阿昔兒併改】

　　和塔拉　【普遍也卷三作忽都魯卷十四作都忽魯倂改】

　　揚珠濟達　【揚珠儀表也濟達槍也卷三作宴只吉帶卷三十作燕只吉台又作燕只哥台併改】

　　奇塔【特】布哈　【奇塔特漢人也布哈牤牛也卷三作乞都不花又作怯的不花卷十七作乞台
　　不花併改】

　　格丹　【唐古特語格福也丹全也卷三作各丹】

　　伊蘇布琳　【伊蘇九數也布琳全也卷三作也速孛里卷一百二十四作也速不里併改】

　　呼齊納　【遮葢也卷三作和只訥】

　　和【斯】圖　【和斯雙也圖有也卷三作忽孫脱】

　　托羅該薩奇【勒　托羅該頭也薩奇勒戒律也卷三作秃兒花撤邱】

　　持格【卷三作田哥因無解義但改字面】

　　特【爾】格齊　【車夫也卷三作帖哥紬卷三十六作帖哥住卷一百三十三作帖哥术併改】

　　庫庫楚　【藍靛也卷三作闊闊术卷五作闊闊出併改】








　　欽定元史語解卷十
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十一
　　人名

　　布琳哈喇烏遜　【□□□也哈喇黒色也烏遜丞也卷三□孛闌合剌孫】

　　阿固察　【寛闊也卷三作阿□察卷三十二作按固察併改】

　　阿拉【克】布哈　【阿拉克花斑也布哈牤牛也卷三作阿剌不花卷九十二作愛不花併改】

　　哈喇　【黑色也卷三作合剌卷四十作哈剌卷一百三十五作曷剌併改】

　　珠【爾】噶岱　【六指也卷三作只兒斡帶卷三十九作只兒瓦歹卷四十作只兒瓦台又作只兒瓦丁卷一百三十三作只兒瓦帶又作折兒凹台卷一百五十四作只魯瓦併改】

　　塔拉【爾　枉為也卷三作塔剌兒】

　　扎拉【台　扎拉㡌纓也台有也卷三作札剌兒帶又作扎剌䚟卷十八作扎剌而帶卷一百十三作
　　札剌爾台卷一百五十四作扎剌台併改】

　　必齊【克】伯【爾】克　【必齊克書也伯爾克險也卷三作必□别兒哥】

　　薩里托【爾】呼　【地弩套也卷三作撒里土魯花】

　　托【卜】齊雅　【總綱也卷三作脱必察】

　　雅【勒】呼　【滿州語有把槽盆也卷三作耶虎卷十五作牙兀卷三十五作雅琥卷四十五作鴉鶻卷
　　一百十九作也忽卷二百三作亞古併改】

　　和【爾】齊　【造箭壼人也卷三作火兒赤卷一百十九作忽林池卷一百三十一作火魯赤卷一百六
　　十九作虎林赤併改】

　　黙【爾】格齊　【技勇精熟人也卷三作没兒合石】

　　約索【爾　仍舊也卷三作也速兒】

　　竒塔【特　漢人也卷三作乞䚟卷十七作乞荅帶卷二十五作乞塔卷三十三作駒塔台卷四十二作乞塔歹卷六十三作乞歹卷一百二十作怯台卷一百五十作乞忒併改】

　　托音　【僧也卷三作脱因卷一百十八作脱也併改】

　　巴【爾】圖　【有虎也卷三作八里土】

　　楚【木】哈喇　【楚木全也哈喇黑色也卷三作出木哈兒】

　　耨埒　【梵語寳鼠也卷三作紐隣卷一百五十四作紐璘併改】

　　黙格　【卷三作莫哥卷一百五十七作摩哥因無解義但改字靣】

　　布【爾】察【克　豆也卷三作孛里又卷四作孛里察併改】

　　明安岱【爾　明安千數也岱爾牡鹿也卷三作明安荅兒卷一百九十五作明安逹爾併改】

　　宻喇【卜】和卓　【宻喇卜回部管理水利官名和卓美稱也卷三作宻里火者卷四作明里火者卷十三作迷里火者卷二十一作迷而火者卷一百十二作述兒火者卷一百四十九作宻力火者卷一百五十九作迷里火者併改】

　　哈瑪【爾　行圍前引人也卷三作黒馬卷八作合馬里卷十五作合木里卷十六作合迷卷十七作
　　合麥卷二十二作黑馬而卷四十二作哈麻又作哈蠻併改】

　　伊【爾】圖　【有刃也卷三作曳剌禿】

　　莽格　【唐古特語莽衆也格福也卷四作忙哥卷五作䝉哥併改】

　　伊拉珠　【勝也卷四作玉律术】

　　察罕伊兆【爾　察罕白色也伊兆爾菜根也卷四作抄合也只烈】

　　察呼　【支杆也卷四作茶忽卷十三作察忽併改】

　　瑪拉噶齊　【司帽人也卷四作木魯花赤】

　　琿塔噶　【酒杯也卷四作渾都海】

　　托果【斯　孔雀也卷四作脱火思卷五作脱忽思卷六作秃忽思卷一百三十四作多和思卷一百
　　八十作禿忽思併改】

　　托里齊　【造鏡人也卷四作脱里赤卷三十五作脱里出併改】

　　托歡額黙根　【托歡釡也額黙根老嫗也卷四作托歡愛莫干】

　　額森克　【額森平安也克華麗也卷四作也先哥卷五作也相哥併改】

　　瑪穆【特　回人名卷四作禡禡】

　　巴崇　【唐古特語巴勇也崇小也卷四作八春】

　　納罕　【滿洲語炕也卷四作南合卷一百十八作納合併改】

　　孟古岱　【有銀也卷四作忙古帶卷五作忙兀帶卷十作䝉古帶卷十三作忙兀台卷十七作忙兀
　　臺卷四十五作忙苛歹卷一百作忙兀䚟併改】

　　博囉哈雅　【博囉青色也哈雅山墻也卷四作孛魯海牙卷一百四十五作布魯海牙卷二百五
　　作孛魯海併改】

　　呼哩雅濟　【收訖也卷四作虎闌箕】

　　竒【爾】岱布哈　【竒爾岱有班㸃也布哈牤牛也卷四作乞帶不花卷一百五十五作乞台不花
　　併改】

　　藏布　【唐古特語美好也卷四作長不卷四十五作臧卜併改】

　　布呼實【勒】們　【滿洲語布呼鹿也實勒們鸇也卷四作白虎襲剌門】

　　塔【爾】琿　【滿洲語肥也卷四作塔剌渾】

　　哈必齊　【卷四作合必赤今從䝉古源流改正】

　　帕【克斯】巴　【唐古特語聖也卷四作八合思八卷二十六作巴思八併改】

　　星納噶【爾　捲鼻也卷四作勝納合兒】

　　阿穆【爾　安也卷四作阿木魯卷二十九作阿馬卷一百作艾貎兒併改】

　　多【爾】濟額布根　【多爾濟唐古特語金剛也額布根老人之稱卷四作覩兒赤也不干】

　　鄂【爾】和逹　【滿洲語人葠也卷四作兀魯忽帶卷一百十七作兀魯兀台又作脱羅脱孩併改】

　　兆圖【卜】穆【爾　兆百數也圖卜正也穆爾踪跡也卷四作都伯木兒】

　　道哩雅呼　【效法之謂卷四作都魯牙忽】

　　阿珠　【住也卷四作阿术】

　　竒徹　【勤也卷四作欽察卷十一作乞赤卷三十四作怯朝併改】

　　巴【勒】逹【爾　唐古特語巴勒威也逹爾開廣也卷四作巴思荅兒】

　　萬嘉努　【卷四作萬家奴因無解義但改字靣】

　　尼雅【斯】拉鼎　【回人名卷四作納速剌丁】

　　呼倫貝【爾　索倫地名也卷四作忽林伯】

　　庫庫【青色也卷四作濶濶卷三十四作䕫䕫併改】

　　阿實罕　【滿洲語年少也卷四作阿石寒卷八作阿失罕併改】

　　呼塔噶　【小刀也卷四作忽突花卷一百四十九作渾都古併改】

　　阿實【克　利也卷四作阿沙卷五作阿昔卷十三作阿失併改】

　　阿巴　【圍也卷四作愛亦伯卷十八作阿八卷二十一作阿伯卷三十八作阿弼併改】

　　阿嘍罕　【差勝也卷四作阿剌渾卷七作阿剌罕卷一百作安魯罕併改】

　　克哷【木　墻也卷四作怯烈門卷九十九作怯列門併改】

　　錫【爾】丹　【滿洲語梅針箭也卷四作失里荅】

　　和【木】哈　【浄水瓶也卷四作霍木海】

　　竒【爾】岱　【有斑㸃也卷四作乞帶】

　　呼【爾】敦和【爾】齊　【呼爾敦急也和爾齊造箭人也卷四作合丹火兒赤】

　　阿陶　【短小也卷四作阿脱】

　　穆蘓　【氷也卷四作麥肖卷二十四作買僧併改】

　　布扎【爾】額布根　【布札爾汚穢也額布根老人之稱卷五作不只愛不干】

　　巴圖摩多　【巴圖結實也摩多樹木也卷五作㧞都抺台】

　　忠巴圖　【忠靈性也巴圖結實也卷五作宗㧞突】

　　沙【木斯】鼎　【回人名卷五作贍思丁卷十作苫思丁卷一百十三作陜思丁併改】

　　逹哩岱　【逹哩大藥也岱有也卷五作荅里帶】

　　索多　【大翎也卷五作三島卷九作唆都卷二十九作鎖禿卷一百十五作梭都卷一百三十九作碩
　　徳併改】

　　薩竒蘓　【看守也卷五作撒吉思】

　　誥格　【卷五作杲哥因無解義但改字靣】

　　和【爾】布哈　【和爾毒也布哈牤牛也卷五作忽魯不花】

　　巴雅【爾】哈雅　【巴雅爾喜也哈雅山墻也卷五作不眼里海牙卷十四作不顔里海牙併改】

　　努克　【孔也卷五作奴哥】

　　和【斯】濟【勒　和斯雙也濟勒年也卷五作忽撒吉】

　　博多歡　【滿洲語謀畧也卷五作博都歡】

　　納喇丹　【納喇日也丹有也卷五作納剌丁】

　　庫庫岱　【庫庫青色也岱有也卷五作濶濶帶】

　　伯嘉努　【卷五作百家奴卷四十一作伯家奴因無解義併改字靣】

　　布嚕魯　【滿洲語紅沙馬也卷五作不里剌】

　　輝圖　【後也卷五作懐都卷一百二十一作霍都又作火都併改】

　　額森布哈　【額森平安也布哈牤牛也卷五作阿鮮不花卷十八作也先不花卷一百三十九作
　　野仙漙花併改】

　　實喇諤都　【實喇黄色也諤都鳥翅翎也卷五作昔剌斡脱】

　　察【克】布哈　【察克時也布哈牤牛也卷五作茶不花卷八作察不花併改】

　　瑪哈穆【特　五行之行也卷五作馬哈麻卷十二作馬合馬卷十四作馬合謀卷二十九作馬合
　　謨卷三十作馬合某卷三十三作馬哈某卷一百九十四作馬合木併改】

　　齊喇　【滿洲語嚴也卷五作怯來卷十一作怯烈卷十六作怯剌卷四十作刼烈併改】

　　扎瑪里鼎　【回人名卷五作扎馬剌丁卷四十八作扎馬魯丁併改】

　　伊克徳【勒】台　【伊克大也徳勒台有衣服也卷五作亦黑迭兒丁】

　　徳沁諾延　【徳沁唐古特語大安也諾延官長之稱卷五作迭怯那延】

　　烏【勒】希　【滿洲語䄂也卷五作兀良吉】

　　薩里圖　【薩里地弩也圖有也卷五作撒里都】

　　錫津　【滿洲語鷹脚線也卷五作線箕】

　　哈喇哈納　【哈納黑色也哈納氊廬墻也卷五作合剌合納】

　　錫【勒】希　【滿洲語詹也卷五作昔撒昔】

　　阿敦　【滿洲語牧羣也卷五作按敦卷六作按東卷四十六作阿都溫併改】

　　茂巴【爾　茂不善之謂巴爾虎也卷五作夢八剌卷十三作木八剌併改】

　　阿【爾】布哈　【阿爾花紋也布哈牤牛也卷五作愛不花卷二十二作阿里不花併改】

　　蘓【爾】托音　【蘓爾威也托音僧也卷五作唆脱顔】

　　扎拉　【帽纓也卷五作扎剌卷六作扎剌兒卷一百五十作查剌卷二百八作劄剌併改】

　　算濟　【已逺也卷五作算吉】

　　阿哈托音　【阿哈兄長也托音僧也卷五作阿合脱因】

　　布拉噶　【貂鼠也卷五作不魯花】

　　呼察　【未騸羊也卷五作忽察】

　　阿【爾】察　【松柏枝也卷五作阿里察】

　　明安　【千數也卷五作忙安卷一百五十三作猛安併改】

　　伊埒孟古岱　【伊埒明顯也孟古岱有銀也卷五作攸忙兀帶】

　　阿里　【回語大也從卷五原文卷一百十九作按禮卷一百四十九作阿力併改】

　　雅蘓　【骨也卷六作牙西】

　　烏嚕【克】台　【烏嚕克親戚也台有也卷六作兀魯帶】

　　敏珠【爾】丹　【唐古特語敏珠爾無違也丹全也卷六作麥术丁卷四十一作買术丁卷四十三作
　　買住丁併改】

　　帕嚕鼎　【回人名卷六作别魯丁】

　　寳赫鼎　【卷六作寳合丁因無解義但改字靣】

　　拜甡　【房舍也卷六作拜行卷一百二十二作白撒併改】

　　和琳岱【爾　和琳二十數也岱爾牡鹿也卷六作晃里荅兒】

　　安圖　【滿洲語山陽也卷六作安童卷一百二十作安到卷一百四十八作按脱併改】

　　巴延　【富也卷六作伯顔卷十七作拜延卷四十二作栢顔併改】

　　招布哈　【招百數也布哈牤牛也卷六作抄不花】

　　多【木】逹　【中也卷六作朶端】

　　和【爾】扎實　【唐古特語和爾䝉古也扎實吉祥也卷六作和哲斯】

　　赫徳　【滿洲語遺産業也卷六作黑的】

　　呼圖【克】岱【爾　呼圖克福也岱爾牡鹿也卷六作忽都荅兒卷八作忽都帶兒卷二十五作䕶
　　都㳫兒卷二十六作忽都逹兒卷八十一作䕶都荅兒併改】

　　沙【卜】珠丹　【唐古特語沙卜珠字鈎也丹全也卷六作散竹帶卷二十三作散术帶卷二十九作散术台卷三十作散兀只台卷一百二十三作散竹台卷一百五十三作散祝台卷二百八作山术䚟併改】

　　伊蘓岱【爾　伊蘓九數也岱爾牡鹿也卷六作也速帶兒卷七作也速荅兒卷十八作也速荅而卷二十一作也速迭而卷三十二作也速台兒又作也速臺兒卷四十三作也速迭兒併改】

　　愛魯【克　譏誚也卷六作愛魯】

　　克們　【滿洲語規模也卷六作怯綿】

　　阿努班廸噶　【梵語阿努無上也班廸噶修成也卷六作阿努版的哥】

　　扎蘭　【滿洲語世也卷六作折蘭】

　　逹朗　【河堤也卷六作天郎卷三十五作荅憐併改】

　　李嘉努　【卷六作李家奴因無解義但改字靣】

　　溫都蘓　【根本也卷六作渾都速】

　　巴喇噶　【産業也卷六作八剌合】

　　實克濟　【小指也卷六作習怯吉】

　　多托【爾　内也卷六作脱朶兒卷二百八作脱脱兒併改】

　　布【爾】罕　【佛也卷六作不干卷十四作不魯合罕卷十九作不剌罕卷一百四十八作孛里海併改】

　　和【爾】果【斯　牧地遺矢也卷六作和禮霍孫卷十五作火魯火孫併改】

　　圖古【勒　牛犢也卷六作獨胡剌卷二十二作秃忽魯併改】

　　索和【爾　瞽目也卷六作唆火兒】

　　鄂【爾】多【斯】布哈　【鄂爾多斯即鄂爾多亭也布哈牤牛也卷六作斡朶思不花】

　　特訥【克　愚也卷六作頭輦哥卷十二作塔納合併改】

　　阿【爾斯】蘭　【獅也卷七作阿思蘭卷二十三作阿兒思蘭卷三十八作阿兒厮蘭卷四十二作阿
　　思藍併改】

　　托【克】托岱【爾　托克托定也岱爾牡鹿也卷七作脱脱朶兒】

　　烏蘭濟逹　【烏蘭紅色也濟逹槍也卷七作兀良吉帶】

　　特濟　【裝載也卷七作帖只卷一百九十五作帖桀併改】

　　伊實　【唐古特語智慧也卷七作曵失卷十三作押失卷二十六作也舍併改】

　　博和哩　【滿洲語豌豆也卷七作伯忽兒】

　　阿【爾】哈雅　【阿爾花紋也哈雅山墻也卷七作阿里海牙又作阿剌海牙卷二十七作阿禮海牙
　　卷一百十二作阿海牙卷一百五十三作阿爾海涯併改】

　　阿里布　【滿洲語呈逓也卷七作阿里伯】

　　諤都瑪【勒　諤都鳥翅翎也瑪勒牲畜也卷七作兀都蠻】

　　和尼齊　【牧羊人也卷七作火你赤卷十一作火尼赤卷一百二十九作火而赤併改】

　　喇【卜】丹　【唐古特語堅固也卷七作阿老瓦丁卷一百二十三作阿剌瓦丁併改】

　　伊實布　【滿洲語致也卷七作亦速夫卷一百四十九作耶厮不併改】

　　青哈　【嚴也卷七作趂海】

　　浩【爾】齊　【吹口琴人也卷七作忽林赤卷四十四作火里赤卷一百七十三作忽兒赤併改】

　　扎拉布哈　【扎拉帽纓也布哈牤牛也卷七作扎剌不花】

　　竒【爾】濟蘓　【竒爾斑㸃也濟蘓顔色也卷七作曲立吉思卷十一作濶里吉思卷三十一作濶兒
　　吉思卷一百六十二作曲里吉思併改】

　　托【克】托穆【爾　托克托定也穆爾踪跡也卷七作脱脱木兒卷四十五作脱脱穆而併改】

　　呼圖【克】鼐【爾　呼圖克福也鼐爾和氣也卷七作忽都納卷一百二十三作忽都那併改】

　　阿嚕特穆【爾　阿嚕山陰也特穆爾鐡也卷七作阿魯帖木兒】

　　圖格　【一扎也卷七作秃哥】

　　約蘓　【道理也卷七作欲速卷二十三作樂實併改】

　　格隆　【唐古特語比邱也卷七作公弄】

　　蘓【爾】約蘓貝　【有威儀也卷七作小云失别】

　　逹【勒】巴　【船篷也卷七作荅里伯卷十五作荅兒伯併改】

　　伊【斯】瑪音　【回人名卷七作亦思馬因卷十八作亦思麻殷併改】

　　阿實【克】布哈　【阿實克利也布哈牤牛也卷八作愛先不花又作阿先不花卷二十二作阿沙
　　不花卷二百六作愛仙不花併改】

　　阿錫頁　【回人名卷八作愛薛】

　　察楚【克　穂也卷八作扎术呵】

　　雅善罕　【回人名卷八作押失寒】

　　噶瑪拉實哩　【梵語噶瑪拉蓮花葉也實哩威也卷八作勘馬剌失里】

　　實里巴　【選㧞也卷八作失里伯卷一百五十作闍里必卷一百五十一作闇里必卷一百五十三
　　作闍里畢併改】

　　烏【爾】古岱　【滋生之謂卷八作兀魯忽奴帶卷一百八作兀古帶卷一百三十三作斡魯忽台併
　　改】

　　赫伯　【滿洲語商議也卷八作合伯卷十伯哈伯卷十二作合班卷十八作曷伯併改】

　　塔實雅拉　【間隔也卷八作塔匣剌卷九十八作塔匣匣來併改】

　　哈逹台　【哈逹山峯也台有也卷八作荅帶】

　　實保齊巴圖　【實保齊飬禽鳥人也巴圖結實也卷八作昔博赤伯都】

　　碩色【克】圖　【滿洲語碩通逹也色克圖靈透也卷八作薛闍秃】

　　巴喇珠　【完也卷八作孛兀兒出卷一百三十七作八剌术倂改】

　　訥古伯　【遷移也卷八作聶古伯卷十一作揑古伯併改】

　　伊齊【爾】台　【可耻也卷八作亦乞里帶卷一百三十二作亦乞里歹卷一百四十三作亦乞剌台
　　併改】

　　阿【爾】彬　【省儉也卷八作阿里必卷九作阿里别併改】

　　拉【爾】錦　【滿洲語繁劇也卷八作剌剌吉】

　　約蘓穆【爾】沙津哈尚　【約蘓道理也穆爾踪跡也沙津教也哈尚遲鈍也卷八作要速
　　木咱興憨失】

　　呼巴哩巴圖　【呼巴里田畔也巴圖結實也卷八作古不來㧞都】

　　哈喇哈【斯　黑玉也卷八作合剌合孫卷二十二作哈剌哈孫卷一百十八作哈兒哈孫併改】

　　哈【斯】哈雅　【哈斯玉也哈雅山墻也卷八作忽失海牙卷一百十二作哈失海牙併改】

　　巴【勒】沁　【唐古特語巴勒威也沁大也卷八作必剌冲又作必剌充併改】

　　克哷【克】額濟類　【克埒克事也額濟類專主也卷八作怯烈乃也只里】

　　呼敦　【滿洲語急快也卷八作忽敦】





　　欽定元史語解卷十一
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十二
　　人名

　　揚恰【爾　唐古特語揚聲音也恰爾兩也卷八作晏徹兒】

　　圖們岱　【圖們萬數也岱有也卷八作禿滿帯卷一百五十四作秃滿歹併改】

　　訥古徳【勒　遊牧處也卷八作納忽帯皃卷二十作揑苦迭而卷一百三十八作納禿魯併改】

　　扎達蘇　【弓弰挿口也卷八作扎的失】

　　䝉果【勒　䝉古也卷八作忙兀兒】

　　拜珠　【有也卷八作伯术卷二十五作拜住併改】

　　實黙　【津液也卷八作石買卷一百四十九作沙宻併改】

　　塔布岱　【塔布五數也岱有也卷八作塔不帶卷一百作塔不䚟卷一百九作忒不歹併改】

　　圖烈　【墝柴也卷八作脱烈卷二十六作脱列卷八十一作䔍烈併改】

　　察罕布哈　【察罕由色也布哈牤牛也卷八作察罕不花】

　　安塔哈　【滿洲語客也卷八作阿塔海】

　　呼巴哩　【田畔也卷八作忽不來卷十一作忽不剌卷一百六十五作乎不烈併改】

　　薩迪宻迪哩　【梵語薩迪善也宻迪哩慈也卷八作撒的迷底里】

　　托博和囉噶圖　【托博髙阜也和囉噶院也圖有也卷八作脱博忽魯秃花又作脱撥忽魯
　　充花併改】

　　烏嚕　【滿洲語是非之是也卷八作兀魯】

　　蘇【爾】坦　【蘇爾威也坦有也卷八作遜攤】

　　都【木】達　【中也卷八作都帶卷一百十九作都䚟卷一百三十二作都丹併改】

　　奇【爾】黙色　【竒爾斑㸃也黙色器械也卷八作乞里迷失】

　　伊實特穆【爾　伊實唐古特語智慧也特穆爾鐡也卷八作玉昔帖木皃卷三十二作雅失帖
　　木兒卷一百三十五作亞失帖木兒併改】

　　哈喇婁台　【哈喇婁黑龍也台有也卷九作合兒魯帯】

　　圖烈齊　【司柴人也卷九作秃林察】

　　和和　【滿洲語豆角也卷九作火忽卷十四作回回卷一百六十二作霍虎併改】

　　舒沁布　【唐古特語舒弓也沁布大也卷九作小鈐部】

　　綽哈　【滿洲語兵也卷九作丑漢卷二十四作醜漢卷一百二十三作抄海卷一百九十五作潮海併
　　改】

　　伯奇台　【伯奇堅固也台有也卷九作不吉帶卷九十九作布吉䚟併改】

　　烏【爾】圖托輝　【烏爾圖長也托輝肘也卷九作兀兒禿唐忽】

　　實保　【禽鳥也卷九作昔班卷四十一作沙班併改】

　　温都【爾】濟遜　【温都爾髙也濟遜顔色也卷九作暗都剌即思】

　　呼圖【克】特穆【爾　呼圖克福也特穆爾鐡也卷九作忽都帖木兒卷十二作渾都帖木兒卷
　　十三作忽都鐡木兒卷三十五作渾禿帖木兒卷一百二十二作虎都鐡
　　木禄併改】

　　哲辰　【滿洲語邊疆也卷九作苫徹】

　　烏瑪喇　【北也卷九作烏馬兒卷十二作忽馬兒又作兀馬兒卷十六作烏里兒併改】

　　實喇罕　【㣲黄色也卷九作昔里罕】

　　巴延徹【爾　巴延富也徹爾潔浄也卷九作伯顔察兒卷十八作伯顔察而併改】

　　額森呼圖【克　額森平安也呼圖克福也卷九作也先忽都卷二十作也先忽都魯併改】

　　希扎　【滿洲語爐也卷九作行者】

　　拜奇頁【勒】宻實　【囘人名卷九作别乞里迷失】

　　密里呼忻　【回人名卷九作迷里怱辛卷十作密立怱辛併改】

　　婁達衮　【婁龍也達衮聲音也卷九作龍荅温】

　　塔海　【小也從卷九原文卷十七作荅海】

　　福珠　【卷九作福住因無解義但改字面】

　　康戬　【唐古特語有房也卷九作亢吉】

　　嘉噶【爾】斡　【唐古特語大西天人也卷九作加加瓦】

　　阿里鼎　【回人名卷九作何立丁】

　　寜濟　【唐古特語慈也卷九作寗占】

　　姜衛　【唐古特語姜北也衛中也卷九作相威】

　　頁【特】密實　【囘語七十數也卷九作也的迷失卷十三作月的迷失卷十八作也的迷沙又作月
　　底迷失併改】

　　巴圖【爾】丹　【巴圖爾勇也丹有也卷九作别都魯丁】

　　拜達【勒　形像也卷九作拜荅兒卷十五作伯荅兒卷一百七作伯達兒卷一百二十九作拜荅力
　　卷一百五十一作孛迭兒併改】

　　台哈布哈　【台哈滿洲語長毛細狗也布哈牤牛也卷十作太不花卷二十七作泰普化卷四十
　　二作泰不花卷一百九十作泰不華併改】

　　額森　【平安也卷十作也先卷八十一作野仙卷一百三十作安僧併改】

　　圖們岱【爾　圖們萬數也岱爾牡鹿也卷十作禿滿答兒卷十四作脱滿答兒卷二十六作禿滿
　　迭兒卷一百二十二作忒木台兒又作禿滿答併改】

　　阿納噶【木　阿含也卷十作阿你哥卷十六作阿尼哥併改】

　　哈喇岱　【哈喇黒色也岱有也卷十作合剌帶卷十七作哈剌帶卷四十五作哈剌歹卷六十五作
　　哈剌䚟卷一百三十五作哈剌阿荅併改】

　　推【勒】特穆【爾　推勒極也特穆爾鐡也卷十作禿剌鐡木兒卷二十作禿剌鐵木而併改】

　　伊蘇哈雅　【伊蘇九數也哈雅山墻也卷十作也速海牙】

　　阿穆　【糧也卷十作阿牟卷十一作阿謀併改】

　　阿巴齊　【行圍人也卷十作阿八赤卷一百二十作阿葩實卷一百二十三作阿必宗又作愛不怯
　　併改】

　　拜穆蘇　【拜不動之謂穆蘇氷也卷十作伯麻思】

　　達實多　【唐古特語達實吉祥也多經也卷十作達十多卷二十二作大慈都卷四十二作荅失秃
　　併改】

　　實喇【卜】丹　【唐古特語實喇卜聰明也丹全也卷十作舍里甫丁卷一百四十六作渉獵發丁併
　　改】

　　哈達奇【爾】台　【哈達山峰也竒爾台有斑㸃也卷十作合荅乞帶】

　　阿拉　【滿洲語平矮山也卷十作阿剌卷二十八作阿來併改】

　　呼遜　【滿洲語力也卷十作怱辛卷一百四十七作胡速併改】

　　阿繅繖　【問也卷十作何散先】

　　圖嚕齊　【為首人也卷十作秃魯赤卷一百三十三作秃兒赤併改】

　　托和【木】哈喇　【托和木韉也哈喇黒色也卷十作塔黒麻合兒】

　　蘇【爾】托迪　【蘇爾威也托迪鸚鵡也卷十作撒兒荅帶】

　　伊蘇特穆【爾　伊蘇九數也特穆爾鐡也卷十作玉速帖木兒卷三十九作也孫帖木兒併改】

　　諤格類　【壯大也卷十作玉古倫】

　　瑪南　【氤氲之氣也卷十作馬乃卷一百二十作買訥併改】

　　雅蘇克　【雅蘇骨也克潔净也卷十作要束合】

　　托【爾】齊　【絆住也卷十作脱兒赤卷一百三十九作朶爾赤卷一百八十作脱兒察併改】

　　【巴勒】丹　【唐古特語巴勒威也丹全也卷十作撥里答卷三十五作班丹併改】

　　巴延岱　【巴延富也岱有也卷十作伯牙兀帶卷十二作伯要帶卷九十五作伯要歹卷一百作伯
　　要䚟併改】

　　伊聶濟　【笑也卷十作牙納术】

　　納【爾】琿　【滿洲語細也卷十作納里怱卷一百二十三作乃歡併改】

　　薩都　【梵語心也卷十作散都卷三十一作散敦併改】

　　沁達罕　【滿洲語天馬也卷十作乞荅合卷一百三十五作乞荅海併改】

　　賽音扎拉　【賽音好也扎拉㡌纓也卷十作散扎兒】

　　呼巴哩巴【爾斯】台　【呼巴哩田畔也巴爾斯虎也台有也卷十作忽必來别速台】

　　鄂博布哈　【鄂博堆石以為祭處也布哈牤牛也卷十作武伯不花】

　　呼達　【滿洲語價值也卷十作忽帶】

　　塔【爾】巴噶　【獺也卷十一作荅里不罕又作塔剌不罕併改】

　　古納　【三嵗牛也卷十一作谷納卷一百三十三作如納卷一百四十九作古乃併改】

　　阿達　【滿洲語筏子也卷十一作阿荅卷十二作阿眈卷四十五作愛約併改】

　　安巴堪訥黙音　【滿洲語安巴堪畧大也訥黙音温和也卷十一作阿八合那木干】

　　烏拉岱　【烏拉驛站馬匹也岱有也卷十一作兀剌帶卷十六作外剌帶併改】

　　雅【爾】哈　【滿洲語豹也卷十一作藥剌海卷十三作要剌海卷十八作岳樂罕卷十九作藥樂罕卷
　　二十作燕里干卷一百三十二作岳剌海卷一百三十五作藥剌罕併改】

　　伊克徳濟　【伊克大也徳濟上分也卷十一作也罕的斤】

　　伯奇特穆【爾　伯奇堅固也特穆爾鐵也卷十一作别乞帖木兒】

　　博囉哈達　【博囉青色也哈達山峯也卷十一作不魯合荅卷一百三十二作歩魯合荅併改】

　　呼喇圖　【呼喇雨也圖有也卷十一作忽烈秃】

　　伊克徹【爾　伊克大也徹爾潔浄也卷十一作折可察兒】

　　托和【木　韉也卷十一作秃古滅卷一百十九作秃苦滅併改】

　　伊【爾　刃也卷十一作亦來】

　　約尼　【滿洲語全也卷十一作咬難卷一百九十七作岳納併改】

　　阿齊哈　【滿洲語䭾子也卷十一作阿赤黒】

　　穆【爾】烏【克　穆爾踪跡也烏克根也卷十一作迷里兀合】

　　齊喇拉　【滿洲語令嚴也卷十一作怯魯憐】

　　嘉琿　【滿洲語鷹也卷十一作教花】

　　【斯】隆瑪　【唐古特語䕶法也卷十一作速剌蠻卷一百八作速來蠻併改】

　　托色呼遜　【滿洲語托色權也呼遜力也卷十一作禿失忽思】

　　琿都　【滿洲語後羅鍋也卷十一作渾都】

　　丹巴巴【克】實　【丹巴唐古特語教也巴克實師也卷十一作丹八八合赤】

　　桂齊哈瑪【爾】圖　【桂齊善跑人也哈瑪爾行圍前引人也圖有也卷十一作貴赤合八兒禿】

　　哈瑪【爾】圖　【哈瑪爾行圍前引人也圖有也卷十一作合㧞兒禿卷三十一作哈八兒秃併改】

　　重嘉努　【卷十一作衆家奴因無解義但改字面】

　　伊埒黙色　【伊埓明顯也黙色器械也卷十一作也里迷失卷一百二十三作月里麻思併改】

　　僧額埒　【滿洲語雞冠也卷十一作勝兀剌】

　　濟古【爾　鳥翼也卷十一作札忽兒】

　　扎【木】和拉　【扎木路也和拉逺也卷十二作籰木忽兒】

　　集賽諾海　【集賽班次也諾海犬也卷十二作怯薛那懐】

　　台布　【滿洲語柁也卷十二作大卜】

　　哈喇蘇黙　【哈喇黒色也蘇黙廟也卷十二作火魯思迷】

　　徳濟特哩　【徳濟上分也特哩整齊也卷十二作的斤帖林】

　　阿必實【克　灌項也卷十二阿必失哈卷十三作阿必赤合又作合必赤合卷十四作阿必失合
　　卷一百二十四作阿必實哈併改】

　　諤【勒】哲圖　【有夀也卷十二作完者都卷四十一作完者圖卷四十三作完者禿卷四十六作桓
　　者篤卷一百三十七作桓澤都併改】

　　布敦　【粗也卷十二作傳敦卷一百二十一作别的因併改】

　　僧格　【唐古特語獅也卷十二作桑哥卷九十九作三哥卷一百五十三作三合併改】

　　布色特穆【爾　布色帶也特穆爾鐡也卷十二作别速帖木兒卷二十八作别思鐡木兒卷一
　　百六十九作别里鐡穆而併改】

　　塔海特穆【爾　塔海小也特穆爾鐡也卷十二作塔海帖木兒卷十九作塔海鐡木而併改】

　　尼格塔納　【尼格一數也塔納東珠也卷十二作揑兀迭納】

　　布色台　【布色帶也台有也卷十二作别速帶】

　　蘇都【爾】丹　【蘇都爾史也丹有也卷十二作撒都魯丁】

　　鄂【特】色【爾】丕【勒】瑪　【唐古特語鄂特色爾金光也丕勒瑪敷衍也卷十二作兀咱兒撒里
　　馬】

　　宰努鼎　【卷十二作宰奴丁因無解義但改字靣】

　　賽音　【好也卷十二作賽陽卷三十五作賽因卷一百六十九作賽羊併改】

　　陸實　【卷十二作六十因無解義但改字靣】

　　堅通　【卷十二作堅童因無解義但改字靣】

　　瑪蘇庫　【滿洲語瑪粗也蘇庫皮也卷十二作抹速忽】

　　扎薩【克　政治也卷十二作扎散】

　　達【爾】瑪巴拉喇吉塔　【梵語達爾瑪法也巴拉守䕶也喇吉塔欲也卷十二作荅耳麻
　　八剌吉塔】

　　保住　【卷十二作寳住因無解義但改字靣】

　　必齊【克】特穆【爾　必齊克書也特穆爾鐵也卷十二作必赤帖木兒】

　　諾【木】齊　【唪經人也卷十二作奴木亦】

　　實喇特穆【爾　實喇黄色也特穆爾鐡也卷十二作闍里帖木兒】

　　阿【爾】圖　【有花紋也卷十二作阿禿卷一百作阿兒禿卷一百五十四作阿而禿卷一百六十五作
　　阿脱併改】

　　布古岱　【布古虎也岱有也卷十二作八怱帶】

　　布都瑪【勒　染也卷十二作不都蠻】

　　庫庫尼敦　【庫庫青色也尼敦眼也卷十二作濶濶你敦】

　　烏訥格台　【烏訥格狐也台有也卷十二作兀奴忽帶又作兀奴忽魯帶併改】

　　諤尼庫特齊　【諤尼長久也庫特齊跟役也卷十二作兀訥怱帖只】

　　和塔拉黙色　【和塔拉普遍也黙色器械也卷十二作漢都魯迷失卷一百八作忽荅里迷失
　　併改】

　　桑阿【克】達【爾　唐古特語桑秘宻也阿克咒也達爾開廣也卷十二作相吾荅兒】

　　埒克　【滿洲語礪石也卷十二作老哥】

　　呼雅【克】圖　【呼雅克甲也圖有也卷十二作怱牙都】

　　尼古【爾】台　【體靣也卷十二作揑古帶卷十三作聶古帶卷一百八作聶古䚟卷一百十八作聶
　　古台卷一百二十三作揑古䚟併改】

　　奇【爾】哈【斯　竒爾斑㸃也哈斯玉也卷十二作怯兒合思】

　　密拉齊　【執鞭人也卷十二作明里察】

　　阿【爾】威　【阿爾花紋也威叢林也卷十二作阿剌畏】

　　雅【依】密實　【回人名卷十二作押亦迷失卷十七作牙亦迷失卷一百三十二作牙以迷失併改】

　　珠【卜　唐古特語成也卷十二作术句卷十四作术伯卷九十七作住普併改】

　　諤特格　【熊也卷十二作也秃古】

　　阿納巴【斯　梵語無定也卷十二作愛納八斯】

　　圖嚕古　【頭目也卷十二作秃魯花】

　　阿哈巴【克】實　【阿哈兄長也巴克實師也卷十二作阿合八失】

　　哈喇塔【爾巴】噶　【黒獺也卷十二作合納塔兒八只】











　　欽定元史語解卷十二
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十三
　　人名

　　瑪喇【勒　牝鹿也卷十三作宻剌里卷二十二作馬剌併改】

　　哈扎【爾】齊　【司轡人也卷十三作火者赤卷一百三十五作合賛赤併改】

　　托【克】托呼　【定也卷十三作禿禿合卷十四作脱脱忽卷二十作脱脱灰卷三十三作土土哈卷
　　九十五作禿秃哈卷一百十九作脱脱哈併改】

　　阿嚕和諾【克　阿嚕山陰也和諾克宿處也卷十三作阿魯忽奴】

　　巴喇罕岱【爾　巴喇罕青色也岱爾牡鹿也卷十三作孛魯合荅兒卷十八作孛羅昌答兒卷
　　二百九作孛羅合答兒又作孛羅合㙮兒併改】

　　法喇　【滿洲語車轅也卷十三作法里剌】

　　布展　【滿洲語樹林也卷十三作孛折卷一百十九作倴盞併改】

　　托多【爾】海　【明白也卷十三作朶魯朶海卷十四作朶兒朶海卷一百十七作朶兒朶哈併改】

　　烏蘇　【水也卷十三作旺速】

　　鄂【勒】歡　【滿洲語乾也卷十三作阿魯渾】

　　多羅岱　【多羅七數也岱有也卷十三作朶剌帶卷十七作朶羅帶卷十九作朶兒帶卷一百十三
　　作朶羅歹併改】

　　雲丹　【唐古特語徳也卷十三作玉典】

　　綽鄂　【唐古特語性氣也卷十三作搠完卷二十一作丑問卷一百二十四作搠阿併改】

　　嘉【木】揚喇【勒】智　【唐古特語嘉木楊文殊菩薩也喇勒智智慧劍也卷十三作楊璉真加】

　　根敦扎【卜　唐古特語根敦僧也扎卜保也卷十三作忻都察卷十八作釁都察併改】

　　納穆【爾　秋也卷十三作南木里】

　　䝉格齊　【有痣人也卷十三作忙哥赤】

　　温徳亨　【滿洲語板也卷十三作温迪罕】

　　博囉黙色哈雅　【博囉青色也黙色器械也哈雅山墻也卷十三作不魯迷失海牙】

　　薩題【勒】宻實　【回人名卷十三作撒的迷失卷二十九作撒忒迷失併改】

　　貝降　【唐古特語貝香也降緑色也卷十三作拜降】

　　巴噶魯【斯　巴噶小也魯斯龍也卷十三作八合魯斯】

　　伊【勒】呼　【滿洲語一順也卷十三作也里古】

　　錫里哈　【滿洲語選拔也卷十三作薛列海卷一百二十八作勝剌哈併改】

　　索隆噶　【虹也卷十三作唆即哥】

　　魯【爾　唐古特語要也卷十三作驢兒卷一百四十四作閭兒併改】

　　圖魯【卜　形像也卷十三作脱列伯卷三十一作脱里伯併改】

　　哈喇實逹【爾　哈喇黒色也實逹爾親隨也卷十三作合剌失都兒】

　　濟嚕海黙色　【濟魯海算法也黙色器械也卷十三作只兒海失迷】

　　約蘇穆【爾　約蘇道理也穆爾踪跡也卷十三作要速木卷二十七作要束謀卷六十一作要束
　　木卷一百六十八作岳束木併改】

　　阿拉【克】特穆【爾　阿拉克花斑也特穆爾鐡也卷十三作阿剌帖木兒卷十八作阿剌鐡木
　　而卷二十三作阿剌鐵木兒卷二十六作阿憐鐵木兒卷二十七作阿㓨
　　鐡木兒併改】

　　巴圖特穆【爾　巴圖結實也特穆爾鐡也卷十二作白秃剌帖木兒】

　　塔珠　【卷十三作塔术因無解義但改字面】

　　舒䇿　【唐古特語舒告訴也䇿時也卷十三作汝作】

　　阿薩【爾】哈雅　【阿薩爾閣也哈雅山墻也卷十三作合撒兒海牙卷一百三十五作阿速海牙
　　併改】

　　舒蘇徳濟　【舒蘇廪給也徳濟上分也卷十三作雪雪的斤】

　　托里察罕　【托里鏡也察罕白色也卷十三作脱里察安】

　　塔奇呼阿薩【爾　塔奇呼祭祀也阿薩爾闇也卷十三作答即古阿散】

　　阿巴拉　【行圍也卷十三作阿八剌】

　　圖嚕古　【為首也卷十三作秃魯歡】

　　濟嚕【木　盪子也卷十三作扎里蠻】

　　納蘇台　【有歳數也卷十三作納速丁】

　　伊克穆蘇　【伊克大也穆蘇冰也卷十三作亦黒迷失卷十四作亦里迷失卷十七作也黒迷失
　　併改】

　　齊齊【克】布哈　【齊齊克花也布哈牤牛也卷十三作只吉不花卷四十六作徹徹不花併改】

　　哈喇婁　【黒龍也卷十三作合兒魯卷九十九作哈喇魯併改】

　　雙和【爾　海青也卷十三作宋忽兒】

　　布格哷　【腰子也卷十三作别合剌】


　　聶【爾】巴沙【克】嘉遵錐喇【克】巴
　　【唐古特語聶爾巴管事人也沙克嘉手印也遵錐精進也喇克巴名也卷十三作也憐八合失甲自羅二思巴】

　　錫錫　【髙粱也卷十四作小薛卷一百五十作咸錫併改】

　　阿【勒】坦托噶　【阿勒坦金也托噶數目也卷十四作阿台董阿】

　　額【特】黙色　【額特財也黙色器械也卷十四作兀的迷失卷二百八作阿的迷失併改】

　　伊【爾】蘇克　【伊爾刃也蘇克斧也卷十四作亦兒赤合又作亦而撒合併改】

　　托歡特穆【爾　托歡釜也特穆爾鐡也卷十四作脱忽帖木兒卷四十作脱歡脱木兒併改】

　　和【斯】布哈　【和斯雙也布哈牤牛也卷十四作火失不花】

　　阿拉【克】展　【阿拉克花斑也展象也卷十四作阿剌章】

　　圖【爾】哈　【滿洲語㡌月也卷十四作秃魯罕】

　　伊瑪【克】塔圖古哩【克　伊瑪克塔純也圖古哩克圓也卷十四作亦馬剌丹忒忽里】

　　顯格　【卷十四作線哥因無解義但改字面】

　　巴喇瑪　【單弱也卷十四作必剌蠻卷三十二作八剌馬併改】

　　塔奇【爾】哈納　【塔奇爾殘缺也哈納氊廬墻也卷十四作塔义兒忽難】

　　圖【卜】新　【平也卷十四作秃不申】

　　伊實䇿凌　【唐古特語伊實智慧也䇿凌長夀也卷十四作亦攝思憐】

　　婁雅蘇布哈　【婁龍也雅蘇骨也布哈牤牛也卷十四作憐牙思不花】

　　伊徹察喇　【滿洲語伊徹新也察喇注酒器也卷十四作月赤徹兒卷十七作月失察兒卷十八作月赤察而卷二十二作月赤察兒卷三十六作月闕察兒卷四十三作月闊察兒併改】

　　諤【爾】根薩里　【諤爾根寛也薩里地弩也卷十四作阿魯渾撒里又作阿剌渾撒里卷十八作
　　阿里渾撒里併改】

　　沙布鼎　【回人名卷十四作沙不丁】

　　呼雅【克】齊　【披甲人也卷十四作管牙赤】

　　安濟蘇　【犂也卷十四作阿赤思】

　　博果宻　【捕野鷄之活套也卷十四作不忽术】

　　圖魯庫　【生也卷十四作秃魯古】

　　繅哩　【機也卷十四作搔驢卷十七作騷驢卷一百四十九作佐里併改】

　　嘉【勒】燦旺布博【斯】噶　【唐古特語嘉勒燦幢旛也旺布權也博斯噶西畨語也卷十四
　　作監臧宛卜卜思哥】

　　伊都　【滿洲語班次也卷十五作玉都】

　　伊扎【爾　卷十五作也只烈今從八旗姓氏通譜改正】

　　章吉【特　結也卷十五作掌吉卷十六作章吉併改】

　　烏【爾】圖　【長也卷十五作兀魯台卷十七作歪頭併改】

　　扎濟古【爾　腮也卷十五作忽兒】

　　巴圖魯古倫　【滿洲語巴圖魯勇也古倫國也卷十五作拔突古倫】

　　阿齊濟　【已駝也卷十五作阿赤吉】

　　察罕　【白色也卷十五作察合卷一百作昌罕卷一百二十一作敞温卷二百二十四作長罕併改】

　　綽和【爾　豹花馬也卷十五作牀兀兒卷二十作幢兀兒卷二十一作床兀而卷一百二十三作抄
　　兀兒卷一百三十五作創兀兒併改】

　　旺嘉努　【卷十五作王家奴卷四十三作汪家奴因無解義併改字面】

　　呼嚕古岱　【呼嚕古手指也岱有也卷十五作火魯忽帶卷二十六作忽剌兀帶卷一百作和嚕
　　古䚟卷一百十作忽魯忽荅併改】

　　巴圗布琳　【巴圖結實也布琳全也卷十五作拔都不倫】

　　額布【勒】綽諾　【額布勒冬也綽諾狼也卷十五作暗伯著暖】

　　阿【爾】台　【有花紋也卷十五作阿里帶卷二十作阿剌台併改】

　　蘇黙格【爾　蘇黙廟也格爾房屋也卷十五作撒木合兒卷四十三作旭滅該併改】

　　伊津　【滿洲語經緯之經也卷十五作也真】

　　穆齊【爾】岱　【穆齊爾引火柴也岱有也卷十五作滅吉兒帶】

　　圖嚕恩克　【圖嚕政也恩克太平也卷十五作秃烈羊呵】

　　潤諾旺布　【唐古特語潤諾㓜也旺布自在也卷十五作軟奴汪木又作軟奴玉木併
　　改】

　　薩哈　【滿洲語小圍也卷十五作三合】

　　巴【特】瑪喇實　【唐古特語巴特瑪蓮花也喇實吉祥也卷十五作不都馬失】

　　呼喇呼　【集聚也卷十五作忽剌忽卷三十五作剌忽併改】

　　和【斯】瑪鼎　【四人名卷十五作忽撒馬丁卷二十九作忽咱某丁併改】

　　青克哷【克　青誠也克哷克事也卷十五作牀哥里合】

　　雅凌海拉蘇　【雅凌純也海拉蘇榆樹也卷十五作牙林海剌孫】

　　特【爾】黙　【褐也卷十五作帖列滅】

　　阿【勒】逹【爾】圖　【阿勒逹爾名譽也圖有也卷十五作按答兒秃】

　　巴圖約蘇圗　【巴圖結實也約蘇道理也圖有也卷十五作拔都也孫脱】

　　錫里濟　【選拔也卷十五作失里吉】

　　伊實滿　【回人名卷十五作亦思麻】

　　諳逹呼圗【克　諳逹夥伴也呼圗克福也卷十五作按的忽都合】

　　伊嚕【勒　福分也卷十五作玉吕魯卷一百作月魯卷一百十九作月吕禄併改】

　　呼圗【克】布哈　【呼圗克福也布哈牤牛也卷十五作忽都不花卷十八作忽禿不花卷一百五
　　十作虎都不花併改】

　　昻哈　【起初也卷十五作按灰】

　　竒【卜　手帕也卷十五作怯伯】

　　巴噶圗【爾　即巴圗爾勇也卷十五作八黒鐵兒】

　　金剛努　【卷十五作金剛奴因以佛號為名但改字面】

　　揚珠濟遜　【揚珠儀表也濟遜顔色也卷十五作牙牙住僧】

　　伊蘇岱　【伊蘇九數也岱有也卷十五作也速帶】

　　巴圗實喇　【巴圗結實也實喇黄色也卷十五作拔都昔剌】

　　阿禮和卓　【回語阿里大也和卓美稱也卷十六作阿里火者】

　　色辰巴【爾　色辰聰明也巴爾虎也卷十六作伸思八兒】

　　珠徳【勒　勞苦也卷十六作术荅兒】

　　色實　【滿洲語豆麫剪子股也卷十六作四十】

　　摩多　【樹木也卷十五作蠻忒】

　　托【卜】齊　【鈕扣也卷十六作鐡别赤】

　　舒　【滿洲語文也卷十六作闔兀】

　　巴咱【爾　梵語金剛也卷十六作八撒兒卷十八作八撒而又作巴撒而卷十九作八撒卷三十一
　　作别闈里卷三十二作伯撒里併改】

　　桑嘉【依】喇實　【唐古特語桑嘉依佛也喇實吉祥也卷十六作桑吉剌失】

　　阿實逹　【常乆也卷十六作阿連敦】

　　額森庫庫　【額森平安也庫庫青色也卷十六作也先小闊□】

　　實喇巴拜　【實喇黄色也巴拜寶貝也卷十六作喜魯不别】

　　楚魯　【臟腑也卷十六作出魯】

　　塔【爾】古岱　【塔爾吉肥也岱有也卷十六作塔魯忽帶卷十八作荅而忽帶卷十九作塔剌忽帶
　　卷二十一作塔魯忽台併改】

　　濟遜　【顔色也卷十六作只深卷六十作咎順併改】

　　黙徳齊　【多見識人也卷十六作門荅占卷一百七十三作們荅占併改】

　　巴【爾】塔【斯　巴爾虎也塔斯性烈也卷十六作不耳荅失卷一百二十三作補兒荅斯併改】

　　茂巴【爾斯　茂不善之謂巴爾斯虎也卷十六作木八剌沙】

　　扎薩【克】托【克】托呼　【扎薩克政治也托克托呼定也卷十六作札薩秃禿合】

　　年扎【克】鐘鼐　【唐古特語年妙也扎克聲掦也鐘鼐現處也卷十六作輦真术納思】

　　實喇諤蘇　【黄髮也卷十六作唆羅兀思】

　　阿【爾】婁　【阿爾花紋也婁龍也卷十六作月兒魯】

　　巴結伊【特　唐古特語巴勇也結開廣也伊特心也卷十六作八吉由】

　　布延伊蘇　【布延福也伊蘇九數也卷十六作不顔于思】

　　逹【爾】瑪逹實　【逹爾瑪梵語法也逹實唐古特語吉祥也卷十六作荅麻剌荅思】

　　多【斯】徳桑嘉【依　唐古特語多經也斯徳品類也桑嘉依佛也卷十六作朶四的性吉】

　　鄂諾　【牡黄羊也卷十六作兀難卷六十五作斡奴併改】

　　哈【克】繖　【滿洲語險也卷十六作憨散又作合散卷二十九作哈散併改】

　　黙色和【斯　黙色器械也和斯雙也卷十六作麻速忽阿散】

　　咱希魯鼎　【回語顯明也卷十六作咱喜魯丁】

　　巴古達【勒　下處也卷十六作八忽答兒又作八忽帶兒卷一百三十一作八忽台兒
　　併改】

　　蘇伯林　【滿洲語絨也卷十六作唆不闌】

　　特哩　【整齊也卷十六作鐵里卷一百三十四作鐡連併改】

　　額哷【斯】昆　【額哷斯果㫁也昆人也卷十六作亦列失金】

　　托實　【滿洲語玉頂馬也卷十六作脱西】

　　嘉琿逹　【滿洲語養鷹人也卷十六作教化的】

　　竒拉【爾　眼斜也卷十六作曲列卷九十九作糺叱剌併改】

　　實迪　【梵語得道之道也卷十六作沙的卷九十五作拾得併改】

　　特黙　【駝也卷十六作鐵滅卷一百三十四作帖㓕卷一百九十三作忒末併改】

　　宻實【特】逹實　【唐古特語宻實特不壊也逹實吉祥也卷十六作明思昔荅失】

　　喇實　【唐古特語吉祥也卷十六作老壽】

　　䇿凌巴鄂【爾】嘉【勒　唐古特語䇿凌長壽也巴鄂爾勇也嘉勒勝也卷十六作吃刺思八
　　斡節兒卷十八作合剌思八斡節而併改】

　　羅【卜】藏　【唐古特語善智也卷十六作羅藏】

　　烏魯【斯　國也卷十七作斡羅思卷二十八作斡魯斯卷三十二作斡羅斯併改】

　　托【克】托珠　【定也卷十七作脱迭出】

　　綽【爾】齊　【掌䝉古樂器人也卷十七作抄兒赤】

　　納【木】塔【爾　唐古特語源流也卷十七作納答兒】

　　訥克林　【滿洲語薄也卷十七作聶怯來】

　　哈喇哈【斯】逹【爾】罕　【哈喇哈斯黒玉也逹爾罕凡有勤勞免其差役之謂卷十七作合剌
　　合孫荅剌罕】

　　圗烈圗　【圗烈燒柴也圗有也卷十七作朶列秃卷三十四作篤列圗卷四十三作秃烈秃併改】

　　巴【爾】台　【巴爾虎也台有也卷十七作八里帶】

　　鄂囉羅　【滿洲語代替也卷十七作斡里羅卷一百五十三作兀魯剌併改】

　　安巴　【滿洲語大也卷十七作安伯卷一百四十五作俺伯卷一百九十一作閒伯併改】

　　努圗【克】齊　【司籍貫人也卷十七作儂獨赤卷三十五作収都赤卷九十二作納都赤併改】

　　納琳格【爾　納琳細也格爾房屋也卷十七作納里哥】

　　齊蘇哲【爾　齊蘇血也哲爾器械也卷十七作察昔折一烈】

　　特穆【爾】岱【爾　特穆爾鐡也岱爾牡鹿也卷十七作鐡木塔兒】

　　和卓穆蘇　【和卓回語美稱也穆蘇冰也卷十七作忽不木思】

　　賽富鼎　【卷十七作賽甫丁因無解義但改字面】

　　阿【爾】噶里　【母盤羊也卷十七作也里嵬】

　　舍哩　【滿洲語泉也卷十七作閤里】

　　布【勒】圗䝉果【勒】黙色　【布勒圗全也䝉古勒䝉古也黙色器械也卷十七作不敦忙兀
　　魯迷失又作忙兀秃兒迷失併改】

　　圗罕　【滿洲語獨木橋也卷十七作禿干】

　　揚濟【克　唐古特語同音也卷十七作燕只哥卷二十六作燕只干併改】

　　必里【克　志也卷十七作必里公】

　　伊埒古岱　【有餘也卷十七作也里古帶】

　　鴻和　【鈴也卷十七作荒兀卷二十一作晃兀卷三十作晃忽併改】

　　布扎【爾】逹魯岱　【布扎爾汚穢也逹魯琵琶骨也岱有也卷十七作不只荅魯帶】

　　本巴　【唐古特語净水瓶也卷十七作布八】

　　鄂摩【勒】罕　【急躁也卷十七作兀末魯罕】

　　孟古台　【孟古銀也台有也卷十七作忙兀臺】

　　實納塔拉　【實納山岡也塔拉曠野也卷十七作勝納荅兒】

　　昂吉　【隊伍也卷十七作昂吉兒卷一百六十七作暗赤併改】

　　温普　【滿洲語山查也卷十七作暗普卷四十四作俺普併改】

　　瑪哈瑪迪沙　【瑪哈瑪迪回人名沙回語王也卷十七作馬合謀沙卷一百九十五作馬合某
　　沙卷二百三作馬哈馬沙併改】

　　薩【克】繖　【滿洲語麵塔也卷十七作松山卷四十一作散散併改】

　　濟【爾】噶呼　【安逸也卷十七作只兒合忽卷四十三作只兒哈忽併改】

　　哈喇托輝　【哈喇黒色也托輝河灣也卷十七作忽魯秃花卷一百作忽兒秃哈併改】

　　額【爾】克鄂蘭　【額爾克權也鄂蘭多也卷十七作阿合兀闌】

　　塔齊　【滿洲語令學也卷十七作鐡赤卷一百三十二作帖赤併改】

　　諤都岱　【諤都鳥翅翎也岱有也卷十七作兀都帶】
　　欽定元史語解卷十三
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十四
　　人名

　　曼濟岱　【曼濟牝□也岱有也卷十八作蠻子帶又作蠻子台併改】

　　和通　【回人也卷十八作和童】

　　伊埓布哈　【伊埓明顯也布哈牤牛也卷十八作亦里不花】

　　扎實　【唐古特語吉祥也卷十八作札栅】

　　甘珠【爾】丹　【唐古特語甘珠爾藏經也丹全也卷十八作敢木丁】

　　約蘇【卜　回人名卷十八作玉速福卷四十二作禹蘇福卷六十三作月祖伯併改】

　　鴻吉勒岱　【鴻吉勒樹孔也岱有也卷十八作宏吉烈帶】

　　庫齊圖　【有力也卷十八作困赤禿】

　　伯頁烏珍　【滿洲語伯頁身也烏珍稳重也卷十八作伯牙兀真】

　　齊老　【石也卷十八作赤里由】

　　日巴　【唐古特語第四數也卷十八作柔伯】

　　雅布　【行也卷十八作牙伯】

　　喇嘛　【番僧也卷十八作剌麻】

　　庫齊楞　【用力也卷十八作闊怯倫】

　　瑪克展　【滿洲語矬人也卷十八作忙哥真】

　　孟克薩喇　【孟克經常之經也薩喇月也卷十八作忙哥撒而】

　　昂哈布哈　【昂哈起初也布哈牤牛也卷十八作阿黒不花】

　　和囉羅　【滿洲語用威也卷十八作合魯剌】

　　莽賚布哈　【莽賚□□也布哈牤牛也卷十八作明里不花卷九十二作明理不花併改】

　　巴雅【爾】台　【巴雅爾喜也台有也卷十八作伯遥帶卷二十七作伯要台又作伯牙台併改】

　　濟【爾】噶朗　【安逸也卷十八作只而合朗卷二十三作只兒合郎卷二十七作只兒哈郎卷四十
　　一作執禮哈瑯卷一百七十三作執而合即併改】

　　哈喇布哈　【哈喇黑色也布哈牤牛也卷十八作曷剌不花卷四十一作哈剌不花卷一百九十
　　三作合剌普華併改】

　　宻拉忠　【宻拉西畨祖師名忠唐古特語䕶法也卷十八作宻剌章】

　　雅克諾【木　雅克結實也誥木經也卷十八作牙那木卷一百七十三作牙納木併改】

　　鼐濟　【女友也卷十八作湼只】

　　博碩噶　【門檻也卷十八作别思葛】

　　奇【爾】薩巴　【奇爾斑㸃也薩巴器皿也卷十八作曲列失伯】

　　必舒　【伶便也卷十八作别闍】

　　滿達【勒　壇也卷十八作買的卷一百作買的撒卷一百四十五作馬都剌併改】

　　穆【爾】徳濟　【效法也卷十八作迷而的斤卷五十作迷兒的斤併改】

　　哈喇哈達　【哈喇黒色也哈達山峰也卷十八作火而忽答卷三十二作火兒忽答卷三十三作
　　火里忽達併改】

　　塔奇【勒】圖特穆【爾　塔奇勒祭祀也圖有也特穆爾鐵也卷十九作鐵赤脱鐵木而】

　　圖沁　【唐古特語圖力也沁大也卷十九作禿赤卷二十三作秃堅卷三十八作脱肩併改】

　　托和巴　【已鞁之謂卷十九作脱忽伯】

　　慶通　【卷十九作慶童因無解義但改字靣】

　　伊埓布哈　【伊埓明顯也布哈牤牛也卷十九作也里不花卷三十作燕里不花又作燕禮不花卷三十三作延里不花卷三十九作玉里不花卷四十二作延禮不花併改】

　　雅【爾】堅　【滿洲語真實也卷十九作也里慳卷一百二十九作岳里吉卷一百三十八作岳來吉併
　　改】

　　哲埒　【連䋲也卷十九作只列】

　　伊哷訥　【來也卷十九作岳樂也奴】

　　巴【特】瑪琳沁　【唐古特語巴特瑪蓮花也琳沁實也卷十九作八都馬辛】

　　達【爾】罕　【凡有勤勞免其差役之謂卷十九作答剌罕】

　　巴喇宻【特　到彼岸也卷十九作别馬里思丹卷二百二作日班彌怛併改】

　　額【卜】齊　【滿洲語肋也卷十九作阿不察】

　　實喇台　【實喇黄色也台有也卷十九作闍里台】

　　都【爾】蘇　【體也卷十九作脱而速卷二十九作倒剌沙併改】

　　鄂蘭實喇　【鄂蘭衆多也實喇黄色也卷十九作斡羅失剌】

　　沙【克】多【爾　唐古特語手執金剛也卷十九作沙秃而】

　　實都實喇　【實都牙也實喇黄色也卷十九作撒都失里】

　　伯奇博羅【特　伯奇堅固也博羅特鋼也卷十九作伯真索羅】

　　哈喇古【勒　哨也卷十九作合剌魯】

　　呼喇岱　【呼喇雨也岱有也卷十九作忽剌帶卷一百八十六作忽剌歹併改】

　　雅【克】托果【斯　雅克結實也托果斯孔雀也卷十九作燕禿忽思】

　　布色圖【卜　布色帶也圖卜正也卷十九作不思塔伯】

　　溫都【爾】和卓　【溫都爾髙也和卓回語美稱也卷十九作暗都爾火者】

　　額哩音布哈　【犂花牤牛也卷十九作阿林不花】

　　尼格布拉【克　尼格一數也布拉克銀蹄也卷十九作念不列卷二十作念不烈併改】

　　扎哈沁　【守邊人也卷十九作札忽眞】

　　納琳哈喇　【納琳細也哈喇黒色也卷十九作納琳合剌卷四十三作納麟哈剌卷四十四作納
　　麟合剌併改】

　　達【爾】罕哈喇哈斯　【達爾罕凡有勤勞免其差役之謂哈喇哈斯黒玉也卷二十作荅剌
　　罕哈剌哈孫】

　　徳哷布哈　【徳哷上也布哈牤牛也卷二十作的里不花】

　　額古【爾】布哈　【額古爾背負也布哈牤牛也卷二十作月古不花】

　　鄂蘭鄂端　【鄂蘭衆多也鄂端星也卷二十作兀魯兀敦】

　　圖古【勒】布哈　【圖古勒牛犢也布哈牤牛也卷二十作禿忽魯不花卷三十四作圖格里不花
　　併改】

　　烏呼納　【剜也卷二十作岳忽難又作月忽難卷三十六作岳忽南又作要忽難併改】

　　扎古【勒】沁　【通事也卷二十作札忽而真】

　　薩哈【勒】鄂蘭　【薩哈勒鬚也鄂蘭衆多也卷二十作撒而兀魯】

　　桑嘉【依　唐古特語佛也卷二十作僧家卷四十一作星吉併改】

　　布哷齊　【吹海螺人也卷二十作不蘭奚卷三十二作孛倫赤卷三十七作孛蘭奚卷一百二十二
　　作普蘭溪卷一百八十七作卜蘭谿併改】

　　巴【爾】都【爾】蘇　【巴爾虎也都爾蘇體也卷二十作八憐脱列思】

　　托歡徹【爾　托歡釡也徹爾潔凈也卷二十作脱歡察而卷三十二作脱歡察兒卷一百作脱忽
　　察併改】

　　瓊磋　【唐古特語小池也卷二十作雄挫】

　　伊蘇　【九數也卷二十作也孫卷二十二作也速卷六十四作移僧卷一百八作亦思併改】

　　薩蘭　【月也卷二十作沙藍】

　　伊埒克哷【克　伊埒明顯也克哷克事也卷二十作月裏可里】

　　奇拉【爾】岱　【奇拉爾眼微斜也岱有也卷二十作怯列亦帶】

　　托和齊　【司釡人也卷二十作禿忽赤卷二十五作脱火赤作改】

　　托音納【爾　衆僧之謂卷二十作脱因納卷三十四作脱亦納併改】

　　色辰額哷　【色辰聰明也額哷男也卷二十作薛超兀而卷一百二十作薛徹兀兒併改】

　　達實特穆【爾　達實唐古特語吉祥也特穆爾鐡也卷二十作塔赤鐡木而卷二十一作塔失鐵木而卷二十四作鐵失鐵木兒又作塔失帖木兒卷二十七作荅失鐵木兒卷四十作逹識帖睦邇併改】

　　濟古【爾】岱　【有鳥翼也卷二十作札忽而帶卷一百十二作扎忽皃䚟併改】

　　珍通　【卷二十作真童因無解義但改字靣】

　　噶達遜　【釘也卷二十作合答孫】

　　巴雅【爾　喜也卷二十作伯牙倫】

　　和【爾】多【卜】丹　【唐古時語和爾䝉古也多卜丹全力也卷二十作忽都不丁卷一百九十六作
　　獲獨歩丁併改】

　　薩哈【勒】圖　【有鬚之謂卷二十作撒罕禿】

　　哈濟　【犁刀也卷二十作合只卷三十五作哈只併改】

　　托【克】托布色　【托克托定也布色帶也卷二十作脱脫不沙】

　　伊特格【勒】都呼　【彼此相倚靠也卷二十一作也梯忽而的合】

　　索羅希　【滿洲語騷鼠也卷二十一作小蘭禧】

　　特【爾】格徹【爾　特爾格車也徹爾㓗凈也卷二十一作鐵哥察而】

　　徹【爾】威　【徹爾㓗凈也威叢林也卷二十一作察力威】

　　圖嚕古　【頭目也卷二十一作秃魯花】

　　納古【爾　池也卷二十一作納忽里卷三十九作南忽里併改】

　　伊納【克】特穆【爾　伊納克親和也特穆爾鐵也卷二十一作也奴鐡木而】

　　郭斡賽音　【郭斡俊美也賽音好也卷二十一作忽賽因】

　　珠嘉　【卷二十一作术甲因無解義但改字靣】

　　徳哷黙色　【徳哷上也黙色器械也卷二十一作迭里迷失卷四十五作迭里彌實併改】

　　穆【爾】特穆【爾　穆爾踪跡也特穆爾鐵也卷二十一作滅里鐡木而卷三十二作滅里鐵木兒
　　併改】

　　紐掄　【滿洲語虹也卷二十一作奴倫又作奴兀倫卷一百四十九作尼倫併改】

　　巴延額布根　【巴延富也額布根老人之稱卷二十一作伯顔也不干】

　　伊嚕布哈　【伊嚕尋常也布哈牤牛也卷二十一作月里不花卷二十八作月魯不花卷三十二
　　作玥璐不花併改】

　　布哩頁　【海螺也卷二十一作普而耶】

　　額森博恰　【額森平安也博恰身笨也卷二十一作也先博怯】

　　穆齊【特　淺也卷二十一作滅怯禿卷八十七作滅怯禿卷一百四十作忙怯秃併改】

　　塔斯布哈　【塔斯性烈也布哈牤牛也卷二十一作塔思不花卷八十一作達布化併改】

　　年扎【克】嘉【勒】燦　【唐古特語年妙也扎克聲揚也嘉勒燦幢旙也卷二十一作輦真監藏】

　　伊【勒】噶珠　【分别也卷二十一作也列干住】

　　都【勒】斡　【唐古特語戒律也卷二十一作朶瓦卷一百十七作篤哇卷一百十八作篤蛙卷一百十九作篤娃卷一百二十二作都哇卷一百三十作禿魯麻卷一百三十二作朶哇併改】

　　和琳　【二十數也卷二十一作忽鄰卷一百十八作忽憐併改】

　　特古【勒】徳【爾　聰总也卷二十一作鐵古迭而卷二十二作鐡古迭兒卷九十五作帖古迭而併
　　改】

　　拜布哈　【拜不動之謂布哈牤牛也卷二十一作别不花卷三十一作百不花卷三十五作拜不花
　　併改】

　　桑嘉【依】巴【勒　唐古特語桑嘉依佛也巴勒威也卷二十一作相加班卷三十三作星吉班併改】

　　哈喇曼濟　【哈喇黒色也曼濟牝□也卷二十一作合剌蠻子卷一百十二作哈剌蠻子併改】

　　伊遜巴【爾　伊遜九數也巴爾虎也卷二十一作也先伯】

　　塔奇　【野馬也卷二十一作塔乞】

　　諳達布哈　【諳達夥伴也布哈牤牛也卷二十一作按替不花卷二十八作案忒不花又作按梯
　　不花併改】

　　實喇濟蘇　【實喇黄色也濟蘇顔色也卷二十一作昔而吉思卷一百作兒吉思卷一百二十作昔里吉思卷一百三十二作昔兒吉思卷一百四十三作錫里吉思併改】

　　斡實琿穆敦　【滿洲語斡實琿下也穆敦山腿梁也卷二十一作王渾木敦】

　　沙【克】多【爾　唐古特語手執金剛也卷二十一作沙都而】

　　和敏　【滿洲語鋤頭也卷二十一作合民】

　　安巴巴圖嚕　【滿洲語安巴大也巴圖嚕勇也卷二十一作暗伯拔突】

　　張律　【卷二十一作張閭卷二十四作張驢因無解義併改字靣】

　　沙實罕　【滿洲語羮也卷二十一作小薛干】

　　納【木】喀巴【勒　唐古特語納木喀天也巴勒威也卷二十一作南哥班】

　　添嘉努　【卷二十一作天下奴因無解義但改字靣】

　　伊哷森布哈　【伊哷森來也布哈牤牛也卷二十一作玉龍失不花卷四十四作月倫失不花
　　併改】

　　伊【勒】吉岱　【伊勒吉去毛皮也岱有也卷二十一作亦里吉帶】

　　和塔拉特穆【爾　和塔拉普遍也特穆爾鐡也卷二十一作忽都魯鐡木而】

　　伊囉斡　【祥瑞也卷二十一作也里完】

　　庫春　【力也卷二十一作欵徹卷三十作寛徹又作曲出卷四十二作濶怯卷一百八作曲春併改】

　　伊蘇托噶　【伊蘇九數也托噶數目也卷二十二作也孫禿阿】

　　莽賚特穆【爾　莽賚首先之謂特穆爾鐵也卷二十二作明里鐵木皃】

　　圖沙瑪　【甲葉也卷二十二作禿曲滅卷九十九作禿思馬併改】

　　奇塔【特】布濟【克　奇塔特漢人也布濟克舞也卷二十二作乞台普濟】

　　延嘉努　【卷二十二作燕家奴因無解義但改字靣】

　　三寳努　【卷二十二作三寶奴因無解義但作字靣】

　　荗穆蘇　【茂不善之謂穆蘇氷也卷二十二作馬謀沙卷一百三十九作馬馬沙併改】

　　哈喇格【爾　哈喇黒色也格爾房屋也卷二十二作憨剌合兒卷九十五作憨剌哈兒併改】

　　奎騰　【冷也卷二十二作頭】

　　斡罕　【滿洲語袖頭也卷二十二作斡忽】

　　克【爾】格【木】騰　【克爾格木爵也騰有也卷二十二作怯里木丁又作怯來木丁併改】

　　多阿【克】巴拉　【唐古特語多經也阿克咒也巴拉梵語守䕶也卷二十二作琱阿不剌】

　　喇【特】納巴拉　【梵語喇特納寳也巴拉守䕶也卷二十二作阿剌納八剌】

　　明埒【克　唐古特語明名也埒克好也卷二十二作明里克卷一百五作明理併改】

　　丕【勒】雅【爾】邁達哩　【唐古特語丕勒敷衍也雅爾上也邁達哩梵語未來佛也卷二十二
　　作肥兒牙兒迷的里】

　　達【克】丹　【唐古特語達克常也丹全也卷二十二作鐵肐膽】

　　鄂托【斯】布哈　【鄂托斯野牛之舊名也布哈牤牛也卷二十二作兀都思不花卷二十六作元
　　都思不花卷二十七作兀都不花併改】

　　塔【斯】哈雅　【塔斯性烈也哈雅山墻也卷二十二作塔失海牙卷三十二作塔失海涯併改】

　　和【斯】哈雅　【和斯雙也哈雅山墻也卷二十二作大失海牙卷一百四十五作恵山海牙併改】

　　額【爾】吉訥　【旋轉也卷二十二作也兒吉尼卷二十七作也先吉尼卷二十九作也兒吉你又作
　　也先吉你卷一百十八作也里吉尼併改】

　　巴【勒】達實　【唐古特語巴勒威也達實吉祥也卷二十二作孛羅答失】

　　奇【爾】台鄂諾　【奇爾台有斑㸃也鄂諾牤黄羊也卷二十二作乞兒乞帶亦難】

　　諤【卜】都拉　【回語敬天人也卷二十二作烏伯都剌又作兀伯都剌併改】

　　庫【爾】巴雅【爾　庫爾閙熱也巴雅爾喜也卷二十二作濶爾伯牙里】

　　奇塔【特】岱【爾　奇塔特漢人也岱爾牡鹿也卷二十二作赤塔塔兒】

　　察納　【那邊也卷二十二作察乃卷六十五作茶乃併改】

　　圖沁特穆【爾　圖沁唐古特語大力也特穆爾鐵也卷二十二作禿監鐵木兒卷二十三作禿
　　堅鐵木兒併改】

　　英通　【卷二十二作應童因無解義但改字靣】

　　科綽【滿洲語幽僻處也卷二十二作寛闍卷三十八作闊徹併改】

　　額森布格　【額森平安也布格巫也卷二十二作也先孛可】

　　阿實【克】特穆【爾　阿實克利也特穆爾鐵也卷二十二作阿失鐵木皃】

　　鄂【爾】多【亭也卷二十二作斡耳朶】

　　伊【爾】齊　【填滿也卷二十二作月里赤】

　　布達達實【布達梵語佛也達實唐古特語吉祥也卷二十二作不達達思】

　　哲古訥　【佩也卷二十二作拙忽難】

　　胡土【克】圖　【再來人也卷二十二作忽秃禿卷一百三十三作火奪都卷一百三十七作忽都篤
　　卷一百六十五作忽都土併改】

　　伊喇希　【滿洲語水波紋也卷二十二作牙兒昔】

　　拜呼　【住也卷二十二作八亦忽】

　　邁珠　【卷二十二作買住卷一百六十二作麥术因無解義併改字靣】

　　伊瑪噶　【山羊也卷二十二作亦馬罕】

　　伊嚕　【尋常也卷二十二作月魯】

　　衮楚【克】戬　【唐古特語衮楚克三寶也戬有也卷二十二作管祝思監】

　　托里布哈　【托里鏡也布哈牤牛也卷二十二作脱里不花卷一百九十五作朶兒不花併改】

　　塔【斯】岱　【塔斯性烈也岱有也卷二十二作塔思帶】

　　徹【爾】濟蘇　【徹爾潔凈也濟蘇顔色也卷二十二作徹兒怯思】

　　【斯】多【卜】丹　【唐古特語全力也卷二十二作撒多丁】

　　烏嚕【克】實　【向前之謂卷二十二作烏剌沙】

　　塔喇齊　【農夫也卷二十二作塔利赤】

　　特穆【爾】齊　【鐵匠也卷二十三作鐵木察】

　　哈蘇台吉嚕　【滿洲語哈蘇台左手射也吉嚕身材也卷二十二作合只鐵即剌】

　　伊拉瑪和【斯　伊拉瑪朶樹也和斯雙也卷二十二作也列門合散】

　　瑪哈丹達【爾　瑪哈梵語大也丹達爾唐古特語廣教也卷二十二作馬合馬丹的】

　　桑嘉【依】沙　【唐古特語桑嘉依佛也沙冠也卷二十二作藏吉沙】

　　嘉【勒】斡巴【勒　唐古特語嘉勒斡勝也巴勒威也卷二十二作教瓦班卷三十七作加兒麻哇
　　剌併改】

　　托【卜】華　【滿洲語托卜正也華院也卷二十二作脱孛花】

　　訥黙古哩　【增添之謂卷二十二作南木忽里卷二十三作那木忽里併改】

　　伊【勒】濟哷　【朽爛也卷二十二作也兒吉兒】

　　哈喇繖　【瞭望也卷二十二作和郎撒】

　　徳哷特穆【爾】布哈　【徳哷上也特穆爾鐵也布哈牤牛也卷二十三作迭里帖木兒不花】

　　呼拉干齊　【捕盜人也卷二十三作忽里合赤】

　　多喇　【下也卷二十三作朶來】

　　羅丹　【唐古特語羅智慧也丹全也卷二十三作老的】

　　專　【滿洲語十數也卷二十三作注安】

　　喇嘛噶圖【勒　喇嘛番僧也噶圖勒使渉水也卷二十三作剌馬廿禿剌】

　　琳沁巴【勒　唐古特語琳沁寳也巴勒威也卷二十三作令真巴卷三十一作亦憐真八卷三十四作亦憐真班卷一百二十作亦憐只班卷一百三十九作懿憐真班併改】

　　巴【爾斯】徳濟　【巴爾斯虎也徳濟上分也卷二十三作八兒思的斤】

　　保巴　【下降也卷二十三作保八】

　　克哷布哈　【克哷野外也布哈牤牛也卷二十三作帖里不花】

　　布琳尼敦　【布琳全也尼敦眼也卷二十三作不里牙敦卷二十四作不里牙屯卷四十二作卜
　　禮月敦卷一百九十五作卜禮牙敦併改】

　　多【爾】濟戬　【唐古特語多爾濟金剛也戬有也卷二十三作脱兒赤顔】

　　哈喇納喇蘇　【哈喇黒色也納喇蘇松樹也卷二十三作合魯納答思】

　　桑嘉【依】實哩　【唐古特語桑嘉依佛也實哩梵語威也卷二十三作桑加失里】

　　薩察古　【齊也卷二十三作薛澈兀】

　　察罕額布【勒】津　【察罕白色也額布勒津過冬處也卷二十三作察罕亦不剌金】

　　呼達【勒　謊語也卷二十三作忽答兒】

　　達都　【梵語界也卷二十三作大都】

　　索【勒】濟【爾】威　【索勒濟爾单雙之单也威叢林也卷二十三作算只兒威】

　　瑪【爾】布允則　【唐古特語瑪爾布紅色也允布施也則財也卷二十三作迷不韻子】

　　哩日　【唐古特語哩山也日四數也卷二十三作釐日】

　　薩納　【心也卷二十三作四奴】

　　托【爾】濟延　【托爾網也濟延天命之命也卷二十三作朶而赤顔】

　　瑪【爾　唐古特語紅色也卷二十三作馬兒】

　　巴圖魯【斯　巴圖結實也魯斯即婁龍也卷二十三作别都魯思又作别都忽思併改】

　　鄂齊【爾　金剛也卷二十三作斡赤卷二十九作斡亦卷一百五十一作阿察兒併改】

　　達實宻　【唐古特語達實吉祥也宻人也卷二十三作答失蠻】

　　琳沁䇿喇實　【唐古特語琳沁寶也䇿夀也喇實吉祥也卷二十三作亦憐真乞烈思卷二十
　　四作亦憐真乞剌思併改】

　　博迪蘇　【滿洲語菩提子也卷二十三作伯答沙】

　　舒巴【勒　唐古特語舒弓也巴勒威也卷二十三作水八剌】

　　丹達　【唐古特語今也卷二十三作但的】

　　堪布　【唐古特語住持也卷二十三作澉浦】

　　奇徹【勒　勤也卷二十三作乞失剌】

　　庫哩【勒　青銅也卷二十三作曲列卷三十二作曲烈併改】


　　欽定元史語解卷十四
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十五
　　人名

　　蘇爾約蘇布哈　【蘇爾威也約蘇道理也布哈牤牛也卷二十四作小雲石不花】

　　托和齊巴圖爾　【托和齊司釡人也巴圖爾勇也卷二十四作脱火赤㧞都兒】

　　額【爾】吉　【河坎也卷二十四作也兒吉】

　　伊拉齊　【滿洲語第三也卷二十四作亦列赤卷一百三十一作亦剌出卷一百三十五作野里术
　　併改】

　　和塔拉都哩黙色　【和塔拉普遍也都哩形像也黙色器械也卷二十四作忽都魯都兒
　　迷失】
cq=2
　　塔舒【爾　鞭也卷二十四作鐵昔里】

　　班迪達　【梵語賢能之謂卷二十四作板的答】

　　伊實丹　【唐古特語伊實智慧也丹全也卷二十四作亦思丹】

　　巴喇瑪索和【爾　巴喇瑪單弱也索和爾瞽目也卷二十四作孛里馬速忽】

　　額哩音特穆【爾　額哩音花紋也特穆爾鐵也卷二十四作阿林鐵木兒卷三十作阿憐帖
　　木兒卷三十一作阿林帖木兒併改】

　　達【爾】瑪吉【爾】迪　【梵語達爾瑪法也吉爾迪聲揚也卷二十四作塔剌馬的】

　　博碩　【伶便人也卷二十四作孛叔卷一百十八作伯奢併改】

　　達斡巴【勒　唐古特語達斡月也巴勒威也卷二十四作刁幹八剌】

　　阿哩雅實哩　【梵語阿哩雅聖也實哩威也卷二十四作阿禮嘉世禮卷三十作阿兒加失里卷一百八作阿里加失立卷一百九作阿里嘉實利卷一百十八作阿里嘉室利併改】

　　藏布班巴【爾　唐古特語藏布好也班巴爾奮勇也卷二十四作藏不班八】

　　吹喇實　【唐古特語吹經也喇實吉祥也卷二十四作曲列失】

　　穆哩庫　【滿洲語執抝人也卷二十四作木剌忽】

　　伊克鼐【爾　伊克大也鼐爾和氣也卷二十四作因忽乃】

　　納琳　【細也卷二十四作納里卷三十九作納麟卷一百六十三作紐隣併改】

　　台納　【祭祀也卷二十四作太那】

　　巴【勒】楚納【克　唐古特語巴勒威也楚水也納克黒色也卷二十四作班出兀那】

　　哈薩　【滿洲語令急快也卷二十四作合撒】

　　奈瑪台　【奈瑪即奈曼八數也台有也卷二十四作乃馬台】

　　阿哩雅　【梵語聖也卷二十四作也里牙卷三十二作野理牙併改】

　　托【斯】和黙色　【托斯和莊屯也黙色器械也卷二十四作脱忽思海迷失】

　　蘇【爾】蘇達【勒　蘇爾威也蘇達勒脉也卷二十四作速速迭兒】

　　阿【爾】穆蘇　【阿爾花紋也穆蘇氷也卷二十四作按麻思】

　　鄂博哈雅　【鄂博堆石以為祭處也哈雅山墻也卷二十四作阿卜海牙卷三十二作阿不海牙
　　併改】

　　和卓　【囘語美稱也卷二十四作火者卷二十六作換住卷一百十九作合丑卷一百五十作合住併
　　改】

　　吹濟鄂【特】則【爾　唐古特語法光也卷二十四作搠思吉斡節兒】

　　伊【爾】齊布哈　【伊爾齊填滿也布哈牤牛也卷二十四作玉連赤不花】

　　阿實【克】岱【爾　阿實克利也岱爾牡鹿也卷二十四作阿失答兒】

　　庫春和塔拉黙色　【庫春力也和塔拉普遍也黙色器械也卷二十四作寛徹忽答
　　迷失】

　　布哈濟【勒　布哈牤牛也濟勒年也卷二十四作不花即列】

　　巴【勒】丹　【唐古特語巴勒威也丹全也卷二十四作班丹】

　　吹丹　【唐古特語吹經也丹全也卷二十四作春丹】

　　托歡達【爾】罕　【托歡釡也達爾罕凡有勤勞免其差役之謂卷二十四作脱歡答剌罕】

　　巴【勒】托音　【巴勒唐古特語威也托音僧也卷二十四作八剌脱因】

　　圖【勒】噶特穆【爾　圖勒噶鍋撑也特穆爾鐵也卷二十四作秃魯花鐵木兒卷三十一作秃
　　兒哈帖木兒併改】

　　和拉蘇黙　【和拉逺也蘇黙廟也卷二十四作火羅思迷卷一百二十八作忽魯速蠻併改】

　　薩【斯】嘉巴　【唐古特語薩斯嘉紅教也巴人也卷二十四作相兒加斯巴】

　　博迪穆【爾　菩提路也卷二十四作不答滅里】

　　克里瑪鼎　【回人名卷二十四作可里馬丁】

　　阿嚕圖　【阿嚕山隂也圖有也卷二十五作阿魯禿卷三十九作阿魯圖併改】

　　諤【斯】伯　【長成也卷二十五作月思别】

　　扎吉尼　【空行佛母也卷二十五作荅即乃】

　　納古【爾】岱【爾　納古爾池也岱爾牡鹿也卷二十五作納忽答兒】


　　衮噶諾【爾】布喇實嘉【勒】燦巴【勒】藏布
　　【唐古特語衮噶普喜也諾爾布寳也喇實吉祥也嘉勒燦幢旛也巴勒威也藏布好也卷二十五作公哥羅古羅思監藏班藏卜】

　　雅【克】哈雅　【雅克結實也哈雅山墻也卷二十五作燕海牙】

　　昂哈特穆【爾　昂哈起初也特穆爾鐵也卷二十五作按鐵木兒】

　　鄂羅【木】烏遜　【鄂羅木渡口也烏遜水也卷二十五作斡羅温孫】

　　桑烏遜　【桑倉也烏遜水也卷二十五作相元孫卷三十四作桑兀孫併改】

　　托【克】托沁　【定也卷二十五作脱脱真】

　　浩【爾】齊特穆【爾】布哈　【浩爾齊吹口琴人也特穆爾鐵也布哈牤牛也卷二十五作忽
　　兒赤鐵木兒不花】

　　和拉岱【爾　和拉逺也岱爾牡鹿也卷二十五作忽魯答兒】

　　瑪魯　【缾也卷二十五作買閭卷二十七作買驢併改】

　　瑪【爾】布裕【木】結　【唐古特語瑪爾布紅色也裕木母也結孳生也卷二十五作米普雲濟】

　　諤【勒】哲布哈　【諤勒哲夀也布哈牤牛也卷二十六作完者不花】

　　達哈蘇　【滿洲語和順也卷二十六作答合孫】

　　竒哩巴　【滿洲語善忍耐人也卷二十六作舉林柏】

　　圖們特穆【爾　圖們萬數也特穆爾鐵也卷二十六作秃滿鐵木兒】

　　阿【勒】坦綽【克　阿勒坦金也綽克威也卷二十六作按攤出卷二十九作按塔出併改】

　　扎蘭齊喇　【滿洲語扎蘭世也齊喇嚴也卷二十六作者連怯耶兒】

　　實徳哩　【滿洲語馬絆也卷二十六作拾得閭卷二十九作拾得驢併改】

　　超【爾】達【爾】罕　【超爾笳也達爾罕凡有勤勞免其差役之謂卷二十六作醜驢答剌罕卷二十
　　九作丑驢答剌罕併改】

　　昂吉【爾　黄野鴨也卷二十六作雍吉剌卷三十九作阿吉剌卷九十八作昂吉兒併改】

　　齊諾　【狼也卷二十六作千奴】

　　諳達穆【爾　諳達夥伴也穆爾踪跡也卷二十六作按塔木兒卷三十九作按答木兒併改】

　　烏訥【爾】巴圖【爾　烏訥爾誠也巴圖爾勇也卷二十六作阿尼八都兒】

　　濟嚕海　【算法也卷二十六作只兒海】

　　僧格巴【勒　唐古特語僧格獅也巴勒威也卷二十六作桑哥班卷一百八作桑哥八剌併改】

　　圖【卜】台　【圖卜正也台有也卷二十六作脱不台卷三十二作脱孛台卷三十四作脱别台併改】

　　巴【克】實特穆【爾　巴克實師也特穆爾鐵也卷二十六作别失帖木兒】

　　庫春特穆【爾　庫春力也特穆爾鐵也卷二十六作曲春鐵木兒】

　　果【勒　河也卷二十六作狗兒卷四十一作茍爾卷四十三作茍兒併改】

　　和濟格【爾　頭秃也卷二十六作換住哥】

　　巴【爾斯】布哈　【巴爾斯虎也布哈牤牛也卷二十六作八兒思不花卷一百三十四作八思不
　　花併改】

　　庫克【克】沁　【甲乙之乙也卷二十六作闊慳堅】

　　阿總　【唐古特語阿五數也總城也卷二十六作阿從】

　　布【爾】罕丹　【布爾罕佛也丹有也卷二十六作不兒罕丁】

　　赫嚕　【滿洲語輻條也卷二十六作黒驢卷一百六十九作曷魯併改】

　　青沙津　【青誠也沙津教也卷二十七作乞失監】

　　年扎【克】策喇實　【唐古特語年妙也扎克聲揚也策夀也喇實吉祥也卷二十七作輦真吃
　　剌思又作輦真哈剌思併改】

　　佛遜　【滿洲語日光也卷二十七作佛速】

　　多【爾】濟徳沁　【唐古特語多爾濟金剛也徳沁大安也卷二十七作朶兒只的斤】

　　雅布達【勒　行也卷二十七作牙八的里】

　　鼐喇古　【温良也卷二十七作乃剌忽卷一百六十五作納剌忽併改】

　　圖塔哈　【滿洲語存也卷二十七作脱忒哈】

　　伊埓薩巴　【伊埒明顯也薩巴器皿也卷二十七作亦列失八卷一百三十作野禮審班卷一百
　　七十五作也里失班卷二百五作也里審班併改】

　　穆蘇穆【爾　穆蘇氷也穆爾踪跡也卷二十七作米薛迷】

　　阿穆【爾】台　【阿穆爾安也台有也卷二十七作阿木里台卷三十二作阿馬剌台併改】

　　竒【爾】布哈　【竒爾斑㸃也布哈牤牛也卷二十七作曲魯不花卷二十八作曲吕不花併改】

　　噶珠　【滿洲語使拿來也卷二十七作告住】

　　沙【克】嘉　【唐古特語手印也卷二十七作沙加卷三十四作失監卷一百二十四作少監併改】

　　布拉噶齊　【捕貂鼠人也卷二十七作不剌兀赤卷一百十九作不老赤併改】

　　鄂蘭徹辰　【鄂蘭衆多也徹辰聰明也卷二十七作斡魯思辰】

　　阿【爾】婁特穆【爾　阿爾花紋也婁龍也特穆爾鐡也卷二十七作月兒魯鐡木兒】

　　茂扎【未　茂不善之謂扎木路也卷二十七作馬扎蠻】

　　卓【特】巴嘉【勒】燦　【唐古特語卓特巴斷截也嘉勒燦幢旛也卷二十七作醮八兒監藏】

　　鼎珠　【卷二十七作定住因無解義但改字面】

　　呼圖【克】都哩　【呼圖克福也都哩形像也卷二十七作忽都魯都兒】

　　庫春貝　【庫春力也貝有也卷二十七作闊徹伯】

　　布色圖　【布色帯也圖有也卷二十七作白撒都】

　　索約【勒】哈陶黙色　【索約勒教化之化也哈陶剛也黙色器械也卷二十七作鍞咬兒哈
　　的迷失】

　　摩琳　【馬也卷二十七作滅憐】

　　諾【木】達實　【諾木經也達實唐古特語吉祥也卷二十七作喃答失】

　　庫本　【滿洲語棉也卷二十七作闊别】

　　索諾【木】藏布　【唐古特語索諾木福也藏布好也卷二十七作唆南藏卜卷一百八作瑣南蔵
　　卜併改】

　　馬嘉努　【卷二十七作馬家奴因無解義但改字面】

　　綽【克】台　【有威也卷二十八作徹兀台】

　　伊實拉黙【特】藏布　【唐古特語伊實智慧也拉黙特無上也蔵布好也卷二十八作亦思
　　剌蠻展普】

　　哈喇諾海　【黒犬也卷二十八作哈剌那海】

　　蘇克　【斧也卷二十八作速怯卷一百二十九作速哥卷一百五十作唆蛾併改】

　　阿穆【爾】青托【克　阿穆爾安也青誠也托克定也卷二十八作阿馬承童】

　　圖埒訥　【燒也卷二十八作脱列揑】

　　額布根巴圖【爾　額布根老人之稱巴圖爾勇也卷二十八作也不干八秃兒】

　　巴【勒】濟【特　唐古特語巴勒威也濟特樂也卷二十八作班吉】

　　果【爾】卓斡　【唐古特語管街人也卷二十八作髙主瓦】

　　巴【爾斯】濟蘇　【巴爾斯虎也濟蘇顔色也卷二十八作八思吉思又作八思吉思卷七十八作
　　八思吉斯併改】

　　竒徹台　【竒徹勤也台有也卷二十八作欽察台】

　　蘇蘇　【胆也卷二十八作速速】

　　布延　【福也卷二十八作不顔卷一百九十五作卜顔又作普顔併改】

　　納丹延　【滿洲語納丹七數也延白色也卷二十八作喃答失言】

　　科【爾】羅　【唐古特語法輪也卷二十八作闊兒魯】

　　呼圗【克】台　【有福也卷二十八作忽禿台卷一百二十七作忽都歹卷一百五十一作忽都台併
　　改】

　　哈扎【爾】布哈　【哈扎爾轡也布哈牤牛也卷二十八作哈撒兒不花卷一百作恰只不花併改】

　　揚珠濟達台吉　【揚珠儀表也濟達槍也台吉部長之稱卷二十八作燕赤吉台太赤】

　　布【木】特穆【爾　布木唐古特語億數也特穆爾鐵也卷二十八作卜鐵木兒】

　　實達【爾　親隨也卷二十八作失禿兒卷四十作世圖爾併改】

　　索諾【木　唐古特語福也卷二十八作鎖南卷三十二作鎖乃併改】

　　塔坦　【滿洲語宿處也卷二十九作探忒】

　　舒瑪【爾】節　【唐古特語舒瑪爾燈也節推廣也卷二十九作旭邁傑卷一百八十二作旭滅傑併
　　改】

　　巴【勒】密實【特　唐古特語巴勒威也密實特不壊也卷二十九作别烈迷失】

　　舒蘇　【廩給也卷二十九作善僧卷四十二作雪雪卷四十六作山僧卷一百九十作贍思併改】

　　寜珠　【滿洲語六十數也卷二十九作紐澤】

　　實【勒】塔【克　推故也卷二十九作撒兒塔罕】

　　噶達【爾　衣面也卷二十九作剛答里】

　　伊嚕托【克】托　【伊嚕尋常也托克托定也卷二十九作月魯秃秃】

　　哈蘇台　【滿洲語左手射箭也卷二十九作哈速敦】

　　巴古　【令下也卷二十九作拜忽卷九十五作别苦併改】

　　阿古特穆【爾　阿古寛闊也特穆爾鐡也卷二十九作阿忽鐵木兒卷一百八作阿渾帖木兒
　　併改】

　　齊哩【克　兵也卷二十九作徹里哈卷三十五作怯列該卷四十三作怯里卷一百二十一作怯憐
　　併改】

　　徳沁　【唐古特語大安也卷二十九作帖陳】

　　保賽音　【好鳥槍也卷二十九作不賽因卷三十五作卜賽因卷一百一作普賽音併改】

　　敦珠【克　唐古特語敦意也珠克六數也卷二十九作道住】

　　珠扎干達【爾】罕　【珠扎干厚也逹爾罕凡有勤勞免其差役之謂卷二十九作真只海阿答
　　罕】

　　濟蘭　【六十數也卷二十九作即烈】

　　噶哈　【滿洲語烏鴉也卷二十九作古哈】

　　薩題　【滿洲語公熊也卷二十九作撒梯卷三十一作撒迪卷三十八作撒的併改】

　　庫春布哈實喇　【庫春力也布哈牤牛也實喇黄色也卷二十九作寛徹不花失剌】

　　托多　【明白也卷二十九作朶朶卷一百作塔都卷一百三十三作脱端併改】

　　旺舒【卜　唐古特語權也卷二十九作完沙班】

　　伊【勒】吉齊　【伊勒吉去毛皮也齊司事人也卷二十九作亦里吉赤】

　　觀音努　【卷二十九作觀音奴因以佛號為名但改字靣】

　　巴【爾】台　【巴爾虎也台有也卷二十九作八里台卷一百十九作拔台併改】

　　和托　【大藥罐也卷二十九作黄頭】

　　綽班　【滿洲語撬物之千金也卷二十九作出班】

　　伊蘇蘇【爾　伊蘇九數也蘇爾威也卷二十九作也速速兒】

　　烏【爾】圖罕　【微長也卷二十九作斡耳朶罕】

　　羅本　【唐古特語師也卷二十九作魯賓】

　　準台　【準東也台有也卷二十九作术温台卷三十二作竹温台併改】

　　蘇蘇【勒】台　【蘇蘇勒敬也台冇也卷二十九作鎖思的】

　　薩【斯】嘉　【唐古特語紅教也卷二十九作思吉思卷六十三作撒思加併改】

　　班珠【爾　唐古特語好際會也卷二十九作班术皃卷一百十三作板築皃併改】

　　策喇實班巴【爾】藏布　【唐古特語策夀也喇實吉祥也班巴爾奮勇也藏布好也卷二
　　十九作乞剌失思八班藏卜】

　　特黙格　【駝也卷二十九作帖木哥卷三十二作鐡木哥併改】

　　呼圖【克】坦黙色　【呼圖克坦有福之謂黙色噐械也卷二十九作忽塔梯迷失】

　　扎【木】巴【勒】嘉【勒】燦　【唐古特語文殊幢旛也卷二十九作站八皃監藏】

　　阿【爾】黙色　【阿爾花紋也黙色噐械也卷二十九作阿里迷失】

　　浩里烏齊【爾　浩里例也烏齊爾縁由也卷二十九作火里兀察兒】

　　都【爾】嘉　【滿洲語亮星也卷二十九作都堅】

　　塔【卜】台　【順適也卷二十九作塔不台卷四十六作塔不歹卷八十一作答不歹併改】

　　揚丹　【唐古特語揚聲音也丹全也卷二十九作燕大】

　　阿【爾】薩巴　【阿爾花紋也薩巴噐皿也卷二十九作阿失伯】

　　伊拉瑪丹　【伊拉瑪桑樹也丹有也卷二十九作亦剌馬丹卷一百三十四作曵剌馬丹併改】

　　布延實喇　【布延福也實喇黄色也卷二十九作普顔實立】

　　和碩　【山崗盡處也卷二十九作火沙卷一百四十九作胡沙併改】

　　納【克】楚　【唐古特語納克黒色也楚水也卷二十九作納哈出卷一百十三作納哈赤併改】

　　哈沙　【藩籬也卷二十九作寒食卷一百四十九作喊舍卷一百八十七作罕失併改】

　　圖薩特穆【爾　圗薩利益也特穆爾鐡也卷二十九作秃思帖木兒】

　　沃濟　【滿洲語叢林也卷二十九作斡即】

　　奈瑪岱　【奈瑪即奈曼八數也岱有也卷二十九作乃馬歹卷一百十二作乃馬䚟卷一百三十一
　　作乃麻歹併改】

　　布延圖　【布延福也圖有也卷二十九作普顔篤】

　　布延呼喇【勒　布延福也呼喇勒集聚也卷二十九作卜顔忽里】

　　特古【斯】布哈　【特古斯雙也布哈牤牛也卷三十作帖古思不花】

　　喇【特】納　【梵語寳也卷三十作阿剌忒納】

　　帕【克】必　【唐古特語聖也卷三十作法别】

　　達【爾】瑪巴【勒】藏布　【逹爾瑪梵語法也巴勒唐古特語威也藏布好也卷三十作答皃麻
　　班藏卜】

　　衮噶巴【勒　唐古特語衮噶普喜也巴勒威也卷三十作公哥班】

　　索諾【木】嘉【勒】藏布　【唐古特語索諾木福也嘉勒勝也藏布好也卷三十作唆南監藏卜】

　　多【爾】濟巴拉　【多爾濟唐古特語金剛也巴拉梵語守䕶也卷三十作朶兒只本剌】

　　諤楞　【雲也卷三十作月也倫】

　　阿嚕威　【阿嚕山隂也威叢林也卷三十作阿嚕威卷四十一作阿魯温併改】

　　雅竒　【滿洲語箭罩也卷三十作燕赤】

　　伊【爾】濟達　【伊爾鋒刃也濟逹槍也卷三十作亦兒吉䚟】

　　罕齊　【滿洲語近也卷三十作懽赤又作歡赤併改】

　　索珠　【卷三十作唆住卷三十三作鎖住因無觧義但改字靣】

　　珠展　【厚也卷三十作盞盞卷四十五作竹貞併改】

　　濟雅干布哈　【濟雅干天命之命也布哈牤牛也卷三十作只干不花】

　　扣布哈　【扣子也布哈牤牛也卷三十作闊不花】

　　呼實噶温都【爾　呼實噶核桃也温都爾高也卷三十作火沙河榮答里】


　　燦黙【特】伊實結布姜楚卜扎【卜】
　　【唐古特語燦黙特無相也伊實智慧也結布人等也姜楚卜菩提也扎卜保也卷三十作參馬亦思吉思卜長出亦思宅卜】

　　黙古【斯　寡少也卷三十作馬忽思】

　　諾海齊　【養狗人也卷三十作那海赤卷一百三十五作那海産併改】

　　阿恰齊　【司行李人也卷三十作阿察赤】

　　阿繖和卓　【回語阿繖安也和卓美稱也卷三十作阿散火者】


　　衮噶伊實巴絅喇實嘉【勒】燦巴【勒】藏布
　　【唐古特語衮噶普喜也伊實智慧也巴勇也絅䕶也喇實吉祥也嘉勒燦幢旛也巴勒威也藏布好也卷三十作公哥列思巴冲納思監藏班藏卜】

　　阿薩【爾】達【爾】罕　【阿薩爾閣也逹爾罕凡冇勤勞免其差役之謂卷三十作阿昔兒答剌罕】

　　索諾【木】衮布　【唐古特語索諾木福也衮布徳也卷三十作鎻南管卜】

　　必【克】楚喇實　【必克楚梵語比邱也喇實唐古特語吉祥也卷三十作别乞烈失】

　　通通　【唐古特語短也卷三十作童童】

　　阿恰齊徳濟　【阿恰齊司行李人也徳濟上分也卷三十作阿察赤的斤】

　　哈【爾】滿　【撈也卷三十作哈皃蠻】















　　欽定元史語解卷十五
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十六
　　人名

　　徳珠　【卷三十作徳住因無解義但改字靣】

　　伊克埒塔【卜】台　【甚順適也卷三十作亦怯列台卜荅】

　　尚嘉努　【卷三十一作尚家奴因無解義但改字靣】

　　賽罕巴圖【爾　賽罕好也巴圖爾勇也卷三十一作賽罕八都魯】

　　阿【斯】罕　【滿洲語副也卷三十一作阿思罕卷一百十作阿撒罕併改】

　　察【克】台　【察克時也台有也卷三十一作察阿台】

　　騰吉【斯　湖也卷三十一作唐其勢】

　　布哈特穆【爾　布哈牤牛也特穆爾鐡也卷三十一作不花帖木兒卷四十五作普花帖木兒
　　併改】

　　伊【爾】特穆【爾　伊爾刃也特穆爾鐵也卷三十一作躍里帖木兒】

　　實喇【卜　唐古特語聰明也卷三十一作沙剌班卷一百作撒剌八併改】

　　濟巴濟拉　【滿洲語彼岸也卷三十一作八即剌】

　　賽音特穆【爾　賽音好也特穆爾鐵也卷三十一作賽帖木兒】

　　巴【特】嘉【勒　唐古特語巴特蓮花也嘉勒勝也卷三十一作奔帖傑兒】

　　塔竒濟　【祭祀也卷三十一作塔即吉】

　　瑪們　【回語循理也卷三十一作馬謀卷一百作買買又作馬某併改】

　　羅壘　【唐古特語智慧也卷三十一作羅里】

　　伊蘇昂吉　【伊蘇九數也昂吉隊伍也卷三十一作也速斡即】

　　逹賚布哈　【逹賚海也布哈牤牛也卷三十一作答來不花】

　　圖【卜】巴【爾　圖卜正也巴爾虎也卷三十一作脱必兒】

　　巴【勒】丹伊實　【唐古特語巴勒威也丹全也伊實智慧也卷三十一作把的于思】

　　額布【勒　冬也卷三十一作也不倫卷一百作按不憐併改】

　　額森努【爾　額森平安也努爾靣也卷三十二作也先揑】

　　們都　【問好之好也卷三十二作滿秃】

　　噶海　【猪也卷三十二作哈海】

　　永和【爾】台　【永和爾絨也台有也卷三十二作雍古台】

　　明埒【克】楝阿　【唐古特語明名也埒克好也棟硨磲也阿五數也卷三十二作明里董阿】

　　鄂多瑪【勒　去之謂也卷三十二作斡都蠻卷一百二十三作阿都蠻卷一百三十八作斡秃蠻
　　併改】

　　薩里布哈　【薩里地弩也布哈牤牛也卷三十二作撒里不花】

　　雅【克】布哈　【雅克結實也布哈牤牛也卷三十二作燕不花卷三十五作押不花卷四十作牙不
　　花卷四十二作雅普化卷一百八十三作雅不花併改】

　　布色　【帯也卷三十二作别薛卷一百四十九作坡沙又作伯撒併改】

　　滿濟【勒】噶台　【滿濟勒噶瓔珞也台有也卷三十二作馬扎兒台】

　　特黙齊　【牧駝人也卷三十二作探馬赤又作脱木赤卷一百二十二作鐵邁赤併改】

　　喇嘛凱巴　【喇嘛畨僧也凱巴唐古特語賢也卷三十二作剌馬黒巴】

　　噶海齊　【養猪人也卷三十二作哈海赤】

　　哈【勒】哈台　【哈勒哈籐牌也台有也卷三十二作哈哈的】

　　布琳圖　【布琳全也圖有也卷三十二作不倫秃】

　　敖拉　【山也卷三十二作阿兀剌】

　　庫庫台　【庫庫青色也台有也卷三十二作闊闊台】

　　伊實通斡　【唐古特語見智也卷三十二作易釋董阿】

　　阿【爾斯】蘭哈雅　【阿爾斯蘭獅也哈雅山墻也卷三十二作阿兒思蘭海牙】

　　呼圖【克】和卓　【呼圖克福也和卓回語美稱也卷三十二作忽都火者】

　　阿【爾】布古　【阿爾花紋也布古鹿也卷三十二作阿兒八忽】

　　雅【克】布琳　【雅克結實也布琳全也卷三十二作燕不鄰】

　　蘇【爾】塔琿　【教也卷三十二作撒兒討温卷四十五作撒兒荅温併改】

　　萬嘉律　【卷三十二作萬家閭因無解義但改字靣】

　　哈喇巴圖【爾　哈喇黒色也巴圖爾勇也卷三十二作哈剌八都兒卷四十五作哈剌八禿兒
　　卷五十九作哈剌八都魯併改】

　　多羅台　【多羅七數也台有也卷三十二作朶羅台】

　　阿【爾】哈【特】實哩　【梵語阿爾哈特羅漢也實哩威也卷三十二作阿兒哈失里】

　　索諾【木】巴【勒　唐古特語索諾木福也巴勒威也卷三十二作鎖南八卷四十一作鍞南班卷
　　一百三十三作唆南班併改】

　　阿齊拉　【孝也卷三十二作阿乞剌】

　　圖烈特穆【爾　圖烈燒柴也特穆爾鐵也卷三十二作朶列帖木兒】

　　多丕【勒　唐古特語多經也丕勒敷衍也卷三十二作朶必兒】

　　敏珠【爾】巴　【唐古特語敏珠爾無違也巴人也卷三十二作買住保】

　　錦濟【勒　唐古特語送布施之謂卷三十二作謹只兒】

　　伊蘇展　【伊蘇九數也展象也卷三十二作也孫真】

　　阿【勒】呼【木】特穆【爾　阿勒呼木一歩也特穆爾鐵也卷三十二作阿魯灰帖木兒卷三十
　　八作阿魯輝帖木兒併改】

　　布延特古【斯　布廷福也特古斯雙也卷三十二作不顔秃古思】

　　薩喇【勒　貉皮馬也卷三十二作撒剌兒】

　　逹朗逹賚　【逹朗河堤也逹賚海也卷三十三作荅隣荅里】

　　拉拉　【滿洲語末也卷三十三作剌剌】

　　珠通　【卷三十三作住童因無解義但改字靣】

　　布哈台　【布哈牤牛也台有也卷三十三作不花台】

　　特節齊　【善養身人也卷三十三作鐵住訖】

　　屯嘉琿　【滿洲語屯水中島也嘉琿鷹也卷三十三作秃教化】

　　托【爾】楚　【絆住也卷三十三作脱出卷一百三十一作脱术併改】

　　呼圖【克】台黙色　【呼圖克台有福也黙色器械也卷三十三作忽荅的迷失又作忽塔忒迷
　　失併改】

　　諾摩罕　【樸實也卷三十三作那海罕】

　　約羅　【狗頭鵰也卷三十三作咬驢卷一百三十三作元盧併改】

　　呼魯古岱　【呼魯古耳穢也岱有也卷三十三作忽兒忽答】

　　必【克】楚　【梵語比邱也卷三十三作孛别出】

　　逹實布哈　【逹實唐古特語吉祥也布哈牤牛也卷三十三作答失不花】

　　圖沁布哈　【圖沁唐古特語大力也布哈牤牛也卷三十三作秃堅不花卷一百六十九作圖堅
　　不花併改】

　　都稜特穆【爾　都稜滿也特穆爾鐡也卷三十三作篤麟帖木兒卷三十六篤憐鐵木兒併改】

　　布逹【斯】戬　【布逹梵語佛也斯戬唐古特語眼也卷三十三作布荅思監】

　　哈喇岱【爾　哈喇黒色也岱爾牡鹿也卷三十三作忽剌荅兒卷三十五作哈剌荅兒併改】

　　丹巴　【唐古特語教也卷三十三作鼎八卷三十九作党兀班卷四十作党兀巴卷二百二作膽巴併
　　改】

　　徳濟　【上分也卷三十三作迭已】

　　伯【勒】齊【爾】布哈　【伯勒齊爾牧場也布哈牤牛也卷三十三作别兒怯不花】

　　雅【爾】鼐實哩　【雅爾鼐唐古特語夏居也實哩梵語威也卷三十三作牙納失里】

　　賽音約蘇　【賽音好也約蘇道理也卷三十三作霄雲世月思】

　　瓊布　【唐古特語小也卷三十三作冲卜】

　　嘉【勒】燦巴【勒】藏布　【唐古特語嘉勒燦幢旛也巴勒威也藏布美好也卷三十三作監藏
　　班臧卜】

　　喀巴　【滿洲語並蒂也卷三十三作哈班】

　　巴圖徹【爾　巴圖結實也徹爾潔淨也卷三十三作班都察】

　　摩濟　【省城之省也卷三十三作末吉】

　　特古【斯　䨇也卷三十三作帖古思卷三十七作鐵古思併改】

　　嘉【勒】斡藏布　【唐古特語嘉勒斡勝也藏布美好也卷三十四作加瓦藏卜】

　　道拉實　【歌唱人也卷三十四作朶兒失】

　　吹【斯】戬　【唐古特語法眼也卷三十四作搠思監卷三十九作搠失江併改】

　　蘇【爾】約蘇　【蘇爾威也約蘇道理也卷三十四作小云失】

　　邁格　【卷三十四作買哥因無解義但改字靣】

　　伊蘇台　【伊蘇九數也台有也卷三十四作也孫台卷一百九十五作野峻台併改】

　　阿逹里　【同也卷三十四作阿梯里】

　　額【爾】勤額布根　【額爾勤尊貴也額布根老人之稱卷三十四作也真也不干】

　　温都遜特穆【爾　温都遜根也特穆爾鐵也卷三十四作云都思帖木兒】

　　呼圖凌阿　【滿洲語有福人也卷三十四作忽都魯養阿】

　　圖徳【勒　留也卷三十四作秃塔兒】

　　呼【爾】敦實【克　畧便㨗也卷三十四作忽都魯沙】

　　逹喇齊　【司酒人也卷三十四作答剌斥卷三十八作塔剌赤併改】

　　薩里　【地弩也卷三十四作撒里】

　　托噶　【數目也卷三十四作秃烏】

　　諾海齊　【司狗人也卷三十四作那海察】

　　揚珠特穆【爾　揚珠儀表也特穆爾鐵也卷三十四作養怯帖木兒】

　　青格【斯】齊　【青誠也格斯齊感化也卷三十四作徵棘斯察】

　　敖罕　【㣲寛也卷三十四作阿兀罕】

　　瑪【勒　牲畜也卷三十四作馬兒】

　　烏訥實宻遜　【滿洲語烏訥實傳家舊物也宻遜醬也卷三十四作阿納昔木思】

　　巴雅【斯　喜也卷三十四作拜延順】

　　瑪展　【滿洲語長披箭也卷三十四作夘澤】

　　都稜呼圖【克　都稜滿也呼圖克福也卷三十四作篤憐渾禿】

　　阿拉【克】實喇　【阿拉克花斑也實喇黄色也卷三十四作阿剌哥識里】

　　阿實【克】坦　【阿實克利也坦有也卷三十四作愛祖丁】

　　哈喇特穆【爾　哈喇黒色也特穆爾鐵也卷三十四作哈剌鐵木兒卷一百七十九作哈剌帖
　　木兒併改】

　　呼逹沙　【滿洲語貿易也卷三十四作忽都沙】

　　珠【爾】噶　【六數也卷三十四作珠遘】

　　阿【勒】逹【爾】台　【有名譽之謂卷三卜四作阿迭的卷一百三十七作阿逹台併改】

　　布延特穆【爾　布延福也特穆爾鐡也卷三十五作卜顔帖木兒又作不顔帖木兒卷一百九
　　十四作普顔帖木爾併改】

　　薩【爾】斡　【梵語一切也卷三十五作撒里瓦】

　　聶哷　【滿洲語单弱也卷三十五作烈揑】

　　巴【爾】圖黙色　【巴爾圖有虎也黙色噐械也卷三十五作必剌都迷失】

　　克哷【木】台　【克哷木墻也台有也卷三十五作怯列木丁】

　　沙格　【卷三十五作沙哥因無解義但改字靣】


　　沙津阿固齊喇【特】納實哩
　　【沙津教也阿固齊寛澗也喇特納梵語寳也實哩威也卷三十五作沙津愛䕶持必剌忒納失里】

　　巴哩納　【執也卷三十五作不魯納】

　　諤尼徳巴迪【爾】班第　【諤尼徳長也巴迪爾鉢也班第唐古特語小僧也卷三十五作
　　旭你迭八荅剌班的】

　　孟古圖嚕黙色　【孟古銀也圖嚕頭目也黙色噐械也卷三十五作忙兀禿魯迷失卷一百
　　七十六作忙兀突魯迷失卷二百十作忙完秃魯迷失併改】

　　呼穆蘇　【指甲也卷三十五作海迷失】

　　博【勒】巴　【熟也卷三十五作板不阿】

　　沁逹噶　【天馬也卷三卜五作怯得該】

　　衮布巴【勒　唐古特語衮布徳也巴勒威也卷三十五作管不八卷三十九作鞏卜班併改】

　　布延塔納　【布延福也塔納束珠也卷三十五作不顔帖你】

　　䇿巴　【唐古特語壽也卷三十五作乞八】

　　伊實巴【勒　唐古特語伊實智慧也巴勒威也卷三十五作亦失班卷三十六作也失班併改】

　　阿【爾斯】蘭宻珪　【阿爾斯蘭獅也宻珪猫也卷三十五作阿兒思蘭免古】

　　呼圖【克】徳濟　【呼圖克福也徳濟上分也卷三十五作怱都的斤卷一百三十二作忽都逹吉
　　併改】

　　托【克】托濟延　【托克托定也濟延命也卷三十五作脱脱赤顔】

　　珠【爾】噶岱【爾　珠爾噶六數也岱爾牡鹿也卷三十五作只兒哈答兒】

　　楚【斯】節　【唐古特語自水生也卷三十五作搠思吉】

　　伊【特】甘布　【唐古特語伊特心也甘布老也卷三十五作亦兒甘卜】

　　托琳和塔拉　【托琳週圍也和塔拉普遍也卷三十五作脱憐忽秃魯卷一百八作脱隣忽都
　　魯併改】

　　博【爾】濟吉【特　元姓氏也卷三十五作孛兒只吉台】

　　實喇布哈　【黄牤牛也卷三十五作撒里不花卷九十九作昔剌不花卷一百二十作匣剌不花
　　併改】

　　額芬　【滿洲語餑餑也卷三十五作阿福】

　　必里【克】圖庫圖齊　【必里克圖有志也庫圖齊跟後也卷三十五作必剌都古彖失】

　　覺【特】班　【唐古特語頭上裝儼也卷三十五作蘸班】

　　鴻和【爾】布哈　【鴻和爾黄馬也布哈牤牛也卷三十五作晃忽兒不花卷三十六作晃火兒不
　　花併改】

　　哈努【勒】布哈　【哈努勒足也布哈牤牛也卷三十五作忽納不花】

　　和濟格【爾】布哈　【和濟格爾頭秃也布哈牤牛也卷三十五作怱哥兒不花】

　　布延呼圖【克　福也卷三十五作不顔忽都】

　　阿【爾】徹伯【爾　阿爾花紋也徹伯爾潔净也卷三十六作阿剌赤八剌】

　　逹哈　【索倫語近也卷三十六作典哈】

　　圖沁多阿【克　唐古特語圖沁大力也多絰也阿克咒也卷三卜六作禿堅董阿】

　　必里【克】圖　【有志也卷三十六作别列怯都卷一百二十三作必里阿秃】

　　羅矩　【唐古特語十年也卷三十六作驢駒】

　　錫林　【滿洲語精鋭也卷三十六作失林】

　　布【斯】必均凌　【梵語布斯必花也唐古特語均凌永逺也卷三十六作不别居法郎】

　　徹辰　【聰明也卷三十六作丑丑】

　　凌布　【唐古特語長也卷三十六作靈保】

　　哈智怯瑪鼎　【回人名卷三十六作哈只怯馬丁】

　　特屯哈哈　【滿洲語特屯噐也哈哈男子也卷三十六作荅都河海】

　　呼塔噶齊　【佩小刀人也卷三十七作歡忒哈赤】

　　蘇【爾】蘇克穆【爾】台　【蘇爾威也蘇克斧也穆爾台有踪跡也卷三十七作小薛呵麻剌台】

　　庫【爾】濟蘇　【庫爾熱閙也濟蘇顔色也卷三十七作闊里吉思】

　　哈喇烏逹里【克　哈喇黒色也烏逹里克重聴也卷三十七作哈里兀荅兒】

　　哈噶濟　【瘡痂也卷三十七作黒狗者】

　　逹【爾】罕逹哩　【逹爾罕凡有勤勞免其差後之謂逹哩火藥也卷三十八作荅剌罕荅里】

　　納喇尼都　【納喇日也尼都眼也卷三十八作奴列你他】

　　鐵珠　【卷三十八作帖住因無解義但改字靣】

　　竒【爾】薩　【沙狐也卷三十八作吉烈思】

　　圖嚕黙色　【圖嚕頭目也黙色器械也卷三十八作脱魯迷失】

　　巴延布哈　【巴延富也布哈牤牛也卷三十八作伯顔溥花卷四十二作不顔不花又作伯顔卜
　　花又作卜顔不花併改】

　　額格伯　【已退之謂卷三十八作阿哈伯】

　　伊【勒】噶克齊　【辧事人也卷三十八作亦里黒赤】

　　逹哩　【火藥也卷三十八作荅里卷一百三十五作荅離併改】

　　伊蘇格【爾　伊蘇九數也格爾房屋也卷三十八作亦思干兒】

　　薩竒　【看守也卷三十八作撒昔】

　　布敦實喇布哈　【布敦粗也實喇黄色也布哈牤牛也卷三十八作福丁失剌不花】

　　實喇徳格　【實喇黄色也徳格鈎也卷三十八作撒兒的哥】

　　呼喇　【雨也卷三十九作灰里】

　　羅壘丹　【唐古特語羅墨智慧也丹全也卷三十九作羅羅歹】

　　庫春格【爾　庫春力也格爾房屋也卷三十九作寛徹哥卷一百二十八作寛折哥併改】

　　濟延布哈　【濟延命也布哈牤牛也卷三十九作者燕不花】

　　納【木】喀僧格　【唐古特語納木喀天也僧格獅也卷三十九作曩哥星吉】

　　噶扎【爾　地也卷三十九作狗扎里】

　　圖嚕黙色哈雅　【圖嚕頭目也黙色噐械也哈雅山墻也卷三十九作秃兒迷失海牙卷一
　　百四十五作秃魯迷失海牙併改】

　　竒里　【界也卷三十九作舉理】

　　僧格巴拉　【僧格唐古特語獅也巴拉梵語守䕶也卷三十九作桑哥八剌】

　　英格　【母駝也卷三十九作羊歸】

　　桑嘉【依】喇嘛　【唐古特語桑嘉依佛也喇嘛畨僧也卷三十九作僧伽剌麻】

　　佛嘉律　【卷三十九作佛家閭因無解義但改字靣】

　　阿【木】察　【滿洲語趕也卷三十九作恩莫綽】

　　吉逹布　【滿洲語使壓也卷三十九作吉當普】





　　欽定元史語解卷十六
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定老史語解卷十七
　　人名

　　托羅該圖　【陀羅該頭也圖有也卷四十作脱憐渾秃】

　　塔瑪齊　【行圍收合人也卷四十作塔馬赤】

　　阿蘭法珠　【滿洲語阿蘭樺皮也法珠樹乂也卷四十作阿魯佛住】

　　特穆【爾】達實　【特穆爾鐵也違實唐古特語吉祥也卷四十作鐡木兒塔識】

　　阿達里【特】呼　【相同也卷四十作阿荅理胡】

　　布拉　【滿洲語荆剌也卷四十作不老】

　　阿嚕圖們　【阿嚕山隂也圖們萬數也卷四十作阿魯秃滿】

　　文殊努　【卷四十一作文殊奴因以佛號為名但改字靣】

　　繅【勒】噶　【桶也卷四十一作鎖兒哈】

　　托音巴延　【托音僧也巴延富也卷四十一作脱因伯顔】

　　巴【特】瑪多【爾】濟　【唐古特語巴特瑪蓮花也多爾濟金剛也卷四十一作八秃麻朶兒只】

　　寳通　【卷四十一作保童因無解義但改字靣】

　　布延布哈　【布延福也布哈牤牛也卷四十一作普顔不花】

　　巴【克】實　【師也卷四十一作㧞實卷四十二作八十併改】

　　達繖　【滿洲語政治也卷四十一作定僧卷一百九作塔賽併改】

　　鼎鼎　【卷四十一作定定因無解義但改字靣】

　　尊達實哩　【梵語尊達凖提也實哩威也卷四十一作左荅納失里卷一百四十二作左答納失】


　　額圖琿　【滿洲語健壮也卷四十一作亦禿渾】

　　濟蘭巴【爾　濟蘭六十數也巴爾虎也卷四十一作吉剌班】

　　布【爾】噶　【滿洲語栁條也卷四十一作不兒國】

　　道通　【卷四十一作道童因無解義但改字靣】

　　都蘭格【爾　都蘭温煖也格爾房屋也卷四十一作朶郎吉兒】

　　琳沁達喇　【琳沁唐古特語寶也達喇梵語救渡也卷四十一作亦憐只答兒】

　　隆普　【唐古特語河源也卷四十一作隴普】

　　穆【爾】瑪哈穆【特　穆爾踪跡也瑪哈穆特五行之行也卷四十一作迷兒馬哈謨卷四十二
　　作宻邇麻和謨卷九十四作迷兒麻合馬併改】

　　竒納　【詳察也卷四十一作嘉納卷一百十三作加納併改】

　　薩古納　【坐也卷四十一作鎻火奴】

　　瑪【勒】岱　【瑪勒牲畜也岱有也卷四十一作買列的】

　　哈【斯　玉也卷四十二作黒厮卷一百三十二作黒子併改】

　　伊蘇烏【爾】圖華　【伊蘇九數也烏爾圖長也華乾草黄馬也卷四十二作玉樞虎兒吐華】

　　阿【爾】竒　【滿洲語燒酒也卷四十二作阿剌乞又作阿剌吉併改】

　　齊齊【克】特穆【爾　齊齊克花也特穆爾鐵也卷四十二作徹徹帖木兒】

　　諤古埒實　【講論也卷四十二作月古輪失】

　　哈喇多【爾】濟　【哈喇黒色也多爾濟唐古特語金剛也卷四十二作哈藍朶兒只】

　　英實　【滿洲語筵席也卷四十二作牙安沙卷四十三作牙罕沙併改】

　　特哩特穆【爾　特哩整齊也特穆爾鐵也卷四十二作帖理帖木兒卷四十三作帖里帖木兒
　　卷四十六作迭里帖木兒併改】

　　阿里瑪　【梨也卷四十二作阿兒麻】

　　達實巴圖【爾　達實唐古特語吉祥也巴圖爾勇也卷四十二作荅失八都魯】

　　瑪們和卓　【回語瑪們循理也和卓美稱也卷四十二作馬某大者】

　　諤格實　【網也卷四十二作兀忽失】

　　阿【爾】納古【爾】台　【阿爾花紋也納古爾池也台有也卷四十二作里納忽台】

　　烏努【勒】噶　【騎馬也卷四十二作兀奴罕】

　　安班　【滿洲語臣宰也卷四十二作愛因班卷四十四作阿因班併改】

　　羅羅　【唐古特語年年也卷四十二作老老】

　　曼濟哈雅　【曼濟牝□也哈雅山墻也卷四十二作蠻子海牙】

　　巴【克】實呼圖【克　巴克實師也呼圖克福也卷四十二作八失忽都】

　　呼圖【克】哈雅　【呼圖克福也哈雅山墻也卷四十二作渾都海牙卷一百十三作忽都海牙併
　　改】

　　僧格實哩　【僧格唐古特語獅也實哩梵語威也卷四十二作桑哥失里卷一百九十五作相哥
　　失力併改】

　　䝉果【勒】哈雅　【䝉果勒䝉古也哈雅山墻也卷四十二作䝉古魯海牙】

　　薩納【勒　心也卷四十二作匝納禄卷一百二十四作咱納禄併改】

　　烏哷　【子嗣也卷四十二作嵬釐】

　　班迪沙【克】嘉　【唐古特語班迪僧也沙克嘉手印也卷四十二作班的失監】

　　斡魯　【滿洲語癰疽也卷四十二作斡羅】

　　額【特】黙色　【額特財帛也黙色器械也卷四十二作也忒迷失】

　　哈迪【爾　回人名卷四十二作黒的兒】

　　約約　【唐古特語履動也卷四十二作咬咬】

　　扎薩古遜　【掌班序官也卷四十二作扎撒温孫卷四十四作扎撒兀孫併改】

　　圖薩黙色　【圖薩益也黙色器械也卷四十二作秃思迷失】

　　察罕特穆【爾　察罕白色也特穆爾鐵也卷田十二作察罕帖木兒】

　　旺扎【勒】南　【唐古特語旺扎勒尊勝也南全也卷四十三作汪只南】

　　實喇巴圖　【寳喇黄色也巴圖結實也卷四十三作失刺把都卷九十九作斜良㧞都卷一百六
　　十六作昔刺㧞都併改】

　　扎雅罕　【命也卷四十三作搠羊哈】

　　竒【爾】濟蘇特穆【爾　竒爾斑㸃也濟蘇顔色也特穆爾鐵也卷四十三作濶兒吉思帖木】


　　竒塔【特】昆　【竒塔特漢人也昆人也卷四十三作乾帖困卷九十五作欠帖温昆併改】

　　卓竒雅珠　【禀賦也卷四十三作术赤术】

　　威喇岱僧格實哩　【威喇近也岱冇也僧格唐古特語獅也實哩梵語烕也卷四十三作
　　歪剌歹桑哥失里】

　　哈喇圖　【哈喇黒色也圖有也卷四十三作哈臨秃卷四十四作哈林秃卷一百五十六作哈剌秃
　　併改】

　　桑圖實哩　【唐古特語桑好也圖力也實哩梵語威也卷四十三作桑禿失里】

　　圖嚕特穆【爾　圖嚕頭目也特穆爾鐵也卷四十三作禿魯帖木兒】

　　逹【爾】瑪嘉【勒】燦　【違爾瑪梵語法也嘉勒燦唐古特語幢旛也卷四十三作荅兕麻監蔵】

　　阿【爾】烏遜　【阿爾花紋也鳥遜水也卷四十三作阿里温沙又作阿兕溫沙併改】

　　庫騰阿哈　【庫騰沉重也阿哈兄也卷四十三作濶端阿合】

　　薩【爾】巴達實　【唐古特語薩爾巴新也達實吉祥也卷四十三作撒蠻荅失】

　　威台　【有記性也卷四十三作嵬的】

　　察罕岱布哈　【察罕白色也岱有也布哈牤牛也卷四十三作長安迭不花】

　　三聖努　【卷四十三作三聖奴因無解義但改字靣】

　　妙樂努　【卷四十三作妙樂奴因無解義但改字靣】

　　竒【爾】巴延布哈　【竒爾斑㸃也巴延富也布哈牤牛也卷四十四作竒伯顔不花】

　　竒【爾】巴【爾　竒爾斑㸃也巴爾虎也卷四十四作乞剌班】

　　嘉【木】實哩　【唐古特語嘉木文殊菩薩也實哩梵語烕也卷四十四作扎牙失里】

　　阿嚕烏遜　【阿嚕山隂也烏遜水也卷四十四作阿魯温沙】

　　哈喇章　【黒心人也卷四十四作哈剌章】

　　尼蘇該　【流涕小兒也卷四十四作揑兀失該】

　　藏實　【唐古特語藏好也實和也卷四十四作藏十】

　　伊埓呼圖【克　伊埒明顯也呼圖克福也卷四十四作也里忽都】

　　和實衮　【山岡盡處也卷四十四作火赤温卷九十五作和斜温卷一百二十一作合赤温併改】

　　額森岱【爾　額森平安也岱爾牡鹿也卷四十四作也先迭兒】

　　海罕　【滿洲語沿條也卷四十四作黒漢】

　　烏格　【言也卷四十四作歪哥卷一百十九作斡可併改】

　　達烏　【唐古特語朋友也卷四十四作倒吾】

　　濟【爾】噶巴　【安逸也卷四十四作只兒噉伯】

　　巴實努　【卷四十四作八十奴因無解義但改字靣】

　　埒【克】戬　【唐古特語埒克好也戬装嚴也卷四十四作烈瞻】

　　僧格伊【特】衮　【唐古特語僧格獅也伊特心也衮晉遍也卷四十四作桑哥亦禿渾】

　　庫春巴【爾　庫春力也巴爾虎也卷四十四作寛徹班】

　　班珠【爾】瑪【克　唐古特語班珠爾無違也瑪克兵也卷四十四作絆住馬】

　　努都【爾】噶　【拳也卷四十四作紐的該】

　　達蘭　【七十數也卷四十四作答蘭卷九十五作塔蘭併改】

　　鄂蘭　【衆多也卷四十四作斡欒】

　　滿滿　【卷四十四作蠻蠻因無解義但改字靣】

　　薩【木】丹巴　【唐古特語薩木丹禪定也巴人也卷四十四作三旦八】

　　普賢努　【卷四十四作普賢奴因以佛號為名但改字面】

　　魯達實　【唐古特語魯龍也達實吉祥也卷四十四作老的沙】

　　岱音特穆【爾　岱音敵也特穆爾鐵也卷四十四作歹帖木兒】

　　巴延特古【斯　巴延富也特古斯雙也卷四十五作伯顔秃古思】

　　達【爾】瑪雅【爾　達爾瑪梵語法也雅爾唐古特語上也卷四十五作答兒麻亦兒】

　　阿穆【爾】丹　【阿穆爾安也丹有也卷四十五作阿迷里丁】

　　沙【克】嘉鼐　【唐古特語沙克嘉手印也鼐地方也卷四十五作擇嘉訥】

　　蕭嘉努　【卷四十五作蕭家奴因無解義但改字靣】

　　齊拉衮特穆【爾　齊拉衮石也特穆爾鐵也卷四十五作亦老温帖木兒】

　　伯竒鼐【爾　伯竒堅固也鼐爾和氣也卷四十五作伯嘉訥】

　　夀通　【卷四十五作夀童因無解義但改字靣】

　　烏蘭哈雅　【烏蘭紅色也哈雅山墻也卷四十五作兀良海牙】

　　巴【特】瑪實哩　【巴特瑪唐古特語蓮花也實哩梵語威也卷四十五作八都麻失里】

　　賽音布哈　【好牤牛也卷四十五作賽因不花】

　　賽音齊　【行善人也卷四十五作賽因赤】

　　長生努　【卷四十五作長生奴因無解義但改字靣】

　　揚珠布哈　【珠儀表也布哈牤牛也卷四十五作燕赤不花卷四十六作燕只不花卷一百三
　　十八作燕者不花卷一百六十七作燕出不花併改】

　　旺布哈　【旺唐古特語權也布哈牤牛也卷四十五作完卜花卷二百四作王不花併改】

　　托【克】托特穆【爾　托克托定也特穆爾鐵也卷四十五作脱脱帖木兒】

　　巴喇宻【特】特穆【爾　巴喇宻特到彼岸也特穆爾鐵也卷四十五作般若帖木兒】

　　實保特穆【爾　實保禽鳥也特穆爾鐵也卷四十五作昔班鐵木兒】

　　拉拜哈屯　【拉拜硨磲也哈屯王妃之稱卷四十五作剌八哈敦】

　　沁布阿咱【爾　沁布唐古特語大也阿咱爾梵語僧也卷四十五作全普庵撒里】

　　僧珠　【卷四十五作僧住因無解義但改字面】

　　巴延布哈徳濟　【巴延富也布哈牤牛也德濟上分也卷四十五作伯延不花的斤】

　　雅【克】科【爾　唐古特語雅克好也科爾輪也卷四十五作燕古兒】

　　達呼　【皮端罩也卷四十五作荅忽】

　　托音布哈　【托音僧也布哈牤牛也卷四十五作脱因不花卷一百三十三作脱頴溥化併改】

　　塔【爾】布【斯　西也卷四十五作迭兒必失】

　　巴咱【爾】布哈　【巴咱爾梵語金剛也布哈牤牛也卷四十六作八撒剌不花】

　　庫庫特穆【爾　庫庫青色也特穆爾鐵也卷四十六作擴廓帖木兒卷一百六十六作濶濶帖
　　木兒併改】

　　圖烈布哈　【圖烈燒柴也布哈牤牛也卷四十六作朶列不花】

　　摩該　【蛇也卷四十六作貊髙】

　　岱律　【卷四十六作歹驢因無解義但改字靣】

　　敏珠【爾】哈雅　【敏珠爾唐古特語無達也哈雅山墻也卷四十六作米只兒海牙卷一百十二
　　作亷米只兒海牙併改】

　　保布哈　【保鳥槍也布哈牤牛也卷四十六作朴不花】

　　布達斡【爾】宻　【梵語布達佛也斡爾宻甲也卷四十六作波廸哇兒禡】

　　【斯】隆尼　【唐古特語斯隆䕶法也尼二數也卷四十六作思龍宜】

　　布固圖　【布固鹿也圖有也卷四十六作伯忽都】

　　阿拉【克】竒【爾　阿拉克花斑也竒爾斑㸃也卷四十六作阿剌乞兒】

　　布延達實　【布延福也達實唐古特語吉祥也卷四十六作卜廷荅失】

　　訥哷圖　【有名之謂卷四十六作揑烈秃】

　　昆都特穆【爾　昆都重也特穆爾鐵也卷四十六作渾都帖木兒】

　　特哩實【克　特哩整齊也實克相似也卷四十六作帖林沙】

　　博羅實【勒　博囉青色也實勒琉璃也卷四十七作孛羅沙卷一百十八作伯羅沙併改】

　　鄂扎【木　寛濶也卷四十七作完者木】

　　薩蘭托里　【薩蘭月也托里鏡也卷四十七作沙藍荅里卷一百四十一作沙藍答兒併改】

　　哈達布哈　【哈達山峯也布哈牤牛也卷四十七作赫徳溥化】

　　伊里布　【滿洲語令立也卷四十七作玉倫普卷一百三十五作也里里白併改】

　　温都【爾】罕　【微高也卷四十七作掩篤剌哈】

　　托音特穆【爾　托音僧也特穆爾鐵也卷四十七作脱因帖木兒】

　　巴延達實　【巴延富也達實唐古特語吉祥也卷四十七作伯顔達世卷一百十七作伯顔答失
　　併改】

　　巴圖呼喇【勒　巴圖結實也呼喇勒集聚也卷四十七作法都忽剌】

　　和琳台　【和琳二十數也台有也卷四十七作忽林台】

　　希扎　【滿洲語爐也卷四十七作小章】

　　丹津特穆【爾　丹汴唐古特語掌教也特穆爾鐵也卷四十七作典堅帖木兒】

　　章嘉　【結也卷四十七作莊家】

　　托【爾　簷綱也卷四十七作朶兒卷一百十六作朶耳併改】

　　呼遜　【滿洲語力也卷四十七作厚孫卷一百二十五作忽先併改】

　　宻迪哩巴拉　【梵語宻迪哩慈也巴拉守䕶也卷四十七作買的里八剌】

　　和【爾】宻　【唐古特語蒙古人也卷五十作和里迷】

　　宻【爾】迪　【唐古特語有利益之謂卷五十作㓕的】

　　安巴堅　【滿洲語安巴大也堅理也卷五十九作阿保機】

　　阿古達　【寛濶也卷五十九作烏古打】





　　欽定元史語解卷十七
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十八
　　人名

　　巴【爾】濟蘓　【巴爾虎也濟蘓顔色也卷六十三作八里吉思卷一百七十五作八爾吉思併改】

　　都哩特穆【爾　都哩骨格也特穆爾鐵也卷六十三作篤來帖木兒】

　　伯【勒】齊【爾　牧場也卷六十三作八撒察里】

　　庫騰　【沉重也卷六十三作濶端】

　　莽蘓【爾　囘人名卷六十四作忙速兒卷一百六十二作馬遜兕併改】

　　扎【木】齊　【管道路人也卷六十五作站馬赤】

　　烏巴實　【戒名卷六十五作阿八失】

　　鄂囉齊　【侯缺人也卷六十五作奥魯赤】

　　雅【克】黙色　【雅克結實也黙色器械也卷六十五作牙亦速失】

　　烏努【爾】台　【有味也巻六十五作兀奴䚟】

　　和【爾】布哈　【和爾箭壺也布哈牤牛也卷六十五作忽魯不花】

　　珠拉齊　【執燈人也卷六十五作只里赤】

　　烏魯【斯】哈雅　【烏魯斯國也哈雅山牆也卷六十五作兀魯失海牙】

　　沙【卜】珠　【唐古特語字鈎也卷六十五作山住子卷一百三十五作善住併改】

　　雅布呼　【行也卷六十六作牙八胡】

　　呼圖【克】約蘓　【呼圖克福也約蘓道理也卷六十七作忽都于思】

　　額森鼐【爾　額森平安也鼐爾和氣也卷六十七作也先乃卷一百三十三作葉倦鼐併改】

　　必【克】楚黙色　【必克楚梵語比邱也黙色器械也卷七十四作别土出迷失】

　　圖們　【萬數也卷七十八作徒滿】

　　扎哈岱　【扎哈邊疆也岱有也卷八十一作术忽䚟】

　　伊普廸哈魯鼎　【囘人名卷八十一作益福的哈魯丁】

　　都【爾】本　【四數也卷八十一作朶而别】

　　和【克　産業也卷八十一作帖哥】

　　逹罕　【滿洲語馬駒也卷十一作答罕卷一百三十四作腆合卷一百六十一作達海併改】

　　旺温　【唐古特語旺權也温眀顯也卷八十一作頑頑】

　　宻拉岱　【宻拉馬鞭也岱有也卷八十一作買來的】

　　托里圖　【托里鏡也圖有也卷八十六作脱烈都】

　　鄂蘭烏【克　鄂蘭衆多也烏克根本也卷八十九作斡羅温】

　　喇嘛齊拉衮　【喇嘛番僧也齊拉衮石也卷九十二作剌馬乞剌】

　　托果【爾　桃也卷九十二作脱禾兒】

　　哈喇丹　【哈喇黒色也丹有也卷九十二作哈爾丹卷一百三十八作哈剌荅併改】

　　章律　【卷九十三作章閭因無解義但改字面】

　　密且　【唐古特語密人也且大也卷九十四作滅怯】

　　圖魯【卜】岱　【圖魯卜形像也岱有也卷九十四作朶魯不䚟】

　　古都斯　【魯鈍也卷九十四作忽都勝卷一百三十四作忽都思併改】

　　和【爾　箭壺也卷九十四作忽兒卷一百五十五作火里併改】

　　瑪哩　【滿洲語一囘也卷九十四作馬里】

　　和爾丹　【和爾箭壺也丹有也卷九十四作忽魯丁】

　　庫庫布哈　【庫庫青色也布哈牤牛也卷九十五作濶濶不花】

　　巴圖噶【爾　巴圖結實也噶爾手也卷九十五作奔忒古兒】

　　青徹【爾　青誠也徹爾潔浄也卷九十五作行丑兒】

　　薩竒森布哈　【薩竒森看守也布哈牤牛也卷九十五作撒吉思不花】

　　阿里罕　【滿洲語衣貼□也卷九十五作阿里侃】

　　竒【爾】台　【竒爾斑㸃也台有也卷九十五作乞里歹卷一百作怯兒的卷一百三十五作乞台併改】

　　巴納　【滿洲語地方也卷九十五作伯納】

　　實訥岱　【實訥新也岱有也卷九十五作笑乃帶卷一百五十五作笑乃䚟併改】

　　布【爾】古　【唐古特語化身也卷九十五作孛魯古】

　　巴達【克　詞也卷九十五作八答】

　　特穆【爾】台　【特穆爾鐵也台有也卷九十五作忒木台】

　　翁鄂羅　【滿洲語河灣也卷九十五作斡濶烈】

　　哈達達實　【哈達山峯也達實唐古特語吉祥也卷九十五作合丹太息】

　　伊蘓烏哷　【伊蘓九數也烏哷子嗣也卷九十五作也速兀兒】

　　特哩古圖　【為首人也卷九十五作帖桞兀禿】

　　穆【爾】古齊　【叩頭人也卷九十五作滅古赤】

　　蘇【克】敦　【滿洲語氣也卷九十五作宿敦】

　　阿古【爾　氣也卷九十五作阿可兒】

　　圖薩　【益也卷九十五作禿薛卷一百三十作土薛併改】

　　濟密【斯　杲也卷九十五作折米思】

　　儒古　【唐古特語儒弓也古九數也卷九十五作猱虎】

　　布格特穆【爾　布格巫也特穆爾鐡也卷九十五作孛哥帖木兒】

　　安扎【爾　匆忙也卷九十五作按察兒卷一百二十二作按扎兒併改】

　　塔納　【東珠也卷九十五作太納】

　　繅圖　【繅坐也圖有也卷九十五作撒禿】

　　徳格　【鉤也卷九十五作迭哥】

　　布都訥　【鵪鶉也卷九十五作卜迭揑卷一百三十七作伯徳那卷一百六十三作孛得乃併改】

　　哈喇昆　【哈喇黒色也昆人也卷九十五作哈剌口温】

　　烏【爾】圖薩哈【勒　烏爾圖長也薩哈勒鬚也卷九十五作兀圖撒罕里】

　　竒塔【特】穆【爾　竒塔特漢人也穆爾踪跡也卷九十五作欠帖木】

　　卓巴呼　【勞也卷九十五作扎八忽】

　　布【爾】古【特】齊　【養鵰人也卷九十五作不魯古赤】

　　阿實【克】巴圖　【阿實克利也巴圖結實也卷九十五作阿速抜都】

　　塔塔古【爾　抽屉也卷九十五作添都虎兒卷一百三十五作荅荅呵兒併改】

　　額哷　【男子也卷九十五作阿剌】

　　呼遜和卓　【滿洲語呼遜力也和卓美好也卷九十五作忽辛火者】

　　翁格台　【翁格顔色也台有也卷九十五作汪古台】

　　圖埒實　【滿洲語向外也卷九十五作脱力失】

　　瑪【勒】圖　【有牲畜也卷九十六作滅秃】

　　托【克】托呼徹【爾　托克托呼定也徹爾潔浄也卷九十七作脱脱歡察兒】

　　塔布伊【爾　塔布五數也伊爾刃也卷九十八作荅不葉兒】

　　威喇　【近也卷九十八作斡來卷一百二十作外剌併改】

　　安珠努　【卷九十八作按住奴卷一百三十二作按主奴因無解義但改字面】

　　瑪格　【卷九十八作馬哥因無解義但改字面】

　　博【勒】呼　【可否之可也卷九十九作博爾忽】

　　諾海納都【木　戲犬之謂巻九十九作那海那的】

　　塔喇海布古　【毛稀之鹿也卷九十九作塔剌海孛可】

　　伯【爾】克巴圖【爾　伯爾克險也巴圖爾勇也卷九十九作不里海技都兒】

　　阿實【克】烏蘓　【阿實克利也烏蘓水也卷九十九作阿沙阿束】

　　伊克布哈　【伊克大也布哈牤牛也卷九十九作也干不花】

　　忠嘉　【唐古特語忠擁䕶也嘉寛也卷九十九作衆嘉】

　　額【勒】赫　【滿洲語安也卷九九九作阿魯黒】

　　瑪均努　【卷九十九作馬軍奴因無解義但改字面】

　　實都【爾】古　【忠也卷九十九作勝都古】

　　布色岱　【布色帶也岱有也卷九十九作别速䚟卷一百三十五作伯速帶併改】

　　呼必賚巴圖【爾　呼必賚變化也巴圖爾勇也卷九十九作忽别列八都兒】

　　塔【爾】巴噶　【獺也卷九十九作他令不罕】

　　察罕伊【爾】蘇克　【察罕白色也伊爾刃也蘓克斧也卷九十九作察忽亦兒思合】

　　阿拉【克】岱　【阿拉克花斑也岱有也卷九十九作阿剌䚟】

　　布達拉濟　【已食畢也卷九十九作不塔剌吉】

　　塔竒【爾　殘疾也卷一百作台怯兒】

　　巴【爾斯　虎也卷一百作八思卷一百十八作八兒思卷一百六十八作巴兒思併改】

　　和果賚　【項也卷一百作濶濶來】

　　台哈特穆【爾　台哈滿洲語長毛細狗也特穆爾鐡也卷一百作太鐡木兒】

　　雅【爾】達實　【唐古特語雅爾上也達實吉祥也卷一百作也兒的思卷一百三十四作亞禮達石
　　併改】

　　額森瑪實　【平安之極也卷一百作也先木薛】

　　額伯蘇　【草也卷一百作肥不思】

　　塔本巴【爾　塔本五數也巴爾虎也卷一百作塔八不兒】

　　徳黙實　【滿洲語怪様人也卷一百作都麻失】

　　布延台　【有福也卷一百作不顔台】

　　額森圖們　【額森平安也圖們萬數也卷一百作也先秃滿】

　　穆【爾】布拉【克　穆爾踪跡也布拉克銀蹄也卷一百作明里不蘭】

　　伊蘇克　【伊蘇九數也克華麗也卷一百作月思哥】

　　塔哩雅齊　【塔哩雅田也齊司事人也卷一百作塔里牙赤卷一百三十五作荅里雅赤併改】

　　彭楚【克】特穆【爾　彭楚克唐古特語足彀也特穆爾鐡也卷一百作分出鐵木兒】

　　濟【勒】岱　【濟勒年也岱有也卷一百作吉兒䚟】

　　伊【勒】噶雅　【欲分辨也卷一百作咬羅海牙】

　　沁舒蘇　【沁唐古特語大也舒蘓廩給也卷一百作欠昔思】

　　和【斯】特穆【爾　和斯雙也特穆爾鐡也卷一百作火石鐡木兒卷一百二十八作忽失帖木兒
　　併改】

　　穆【爾】齊茂海　【穆爾齊尋踪跡人也茂海貌醜也卷一百作末赤卯罕】

　　青巴【克】實　【青誠也巴克實師也卷一百作床八失】

　　鄂博　【堆石以為祭處也卷一百作干别】

　　塔【爾】布【斯　西也卷一百作鐡列不作】

　　布【爾】察【克】圖　【布爾察克豆也圖有也卷一百作孛羅串都】

　　伊遜達賚　【伊遜九數也達賚海也卷一百作也速典列】

　　琳沁喇嘛扎【卜　唐古特語琳沁寶也喇嘛番僧也扎卜保也卷一百作蘭盞兒末者】

　　庫庫齊勤　【庫庫青色也齊勤耳也卷一百作潤赤斤】

　　托【克】托徹【爾　托克托定也徹爾潔浄也卷一百作塔塔塔察兒】

　　達實雅【爾　唐古特語達實吉祥也雅爾上也卷一百作當失燕】

　　和拉罕　【畧逺也卷一百作忽里歡】

　　察【克】達納　【巡察也卷一百作差大難】

　　巴【爾】黙色　【巴爾虎也黙色器械也卷一百作八兒麻思卷一百二十七作别里迷失併改】

　　實訥　【新也卷一百作守訥卷二百九作式揑併改】

　　薩喇　【月也卷一百作撒兒】

　　黙【爾】根　【技勇精熟之謂卷一百作末兒哥】

　　和【爾】台黙色　【和爾箭壺也台有也黙色器械也卷一百作忽台迷失】

　　伯沁濟【勒　申年也卷一百作八只吉兒】

　　額伯【爾】沁　【有角也卷一百作亦不剌金卷二百五作亦必烈金併改】

　　巴罕　【少許也卷一百作普安卷一百二十五作伯杭併改】

　　額【勒】敏　【滿洲語未搭鞍馬也卷一百耳盾】

　　穆【爾】黙色　【穆爾踪跡也黙色器械也卷一百作迷里迷失】

　　和囉噶齊　【管院人也卷一百作忽里哈赤】

　　阿【爾】噶布哈　【阿爾噶計也布哈牤牛也卷一百作阿哈不花】

　　博囉哈【斯　博囉青色也哈斯玉也卷一百作不魯哈思卷二百五作不魯合散併改】

　　達實和【爾　唐古特語達實吉祥也和爾䝉古也卷一百作太勝忽兒】

　　里法罕　【滿洲語爛泥也卷一百一作立福合】

　　托里和【斯　托里鏡也和斯雙也卷一百六作脱里忽思】

　　納【克】和【爾　唐古特語納克黒色也和爾蒙古也卷一百七作那哈合兒】

　　巴【特】瑪雅【爾】藏布　【唐古特語巴特瑪蓮花也雅爾上也藏布好也卷一百八作八的麻
　　赤兒間】

　　阿巴岱　【阿巴圍也岱有也卷一百八作阿不歹】

　　徹【爾】台　【徹爾潔浄也台有也卷一百八作察里台】

　　喇【特】納達喇實哩　【梵語喇特納寳也逹喇救渡也實哩威也卷一百八作阿忒納答失
　　里】

　　珠赫　【滿洲語氷也卷一百八作主忽卷一百九十七作猪狗卷二百作术忽併改】

　　瑪納齊　【廵邏人也卷一百八作木南子】

　　穆齊【爾　引火柴也卷一百八作木失剌卷一百六十六作木兒赤併改】

　　巴圖特穆【爾　巴圖結實也特穆爾鐡也卷一百八作巴都帖木兒】

　　布延台布哈　【布延福也台有也布哈牤牛也卷一百八作卜顔帖不花】

　　納琳徳濟　【納琳細也徳濟上分也卷一百八作紐林的斤】

　　沁結　【唐古特語沁大也結滋生也卷一百八作籛吉】

　　太平努　【卷一百八作太平奴因無解義但改字面】

　　特【克】實特穆【爾　特克實齊也特穆爾鐡也卷一百八作帖失帖木兒】

　　察必達【爾　銀鬃馬也卷一百八作察兀都兒】

　　巴【勒】瑪【爾　唐古特語巴勒威也瑪爾紅色也卷一百八作八剌麻力】

　　蘓都【爾】格　【馬蹄漏也卷一百八作唆都哥】

　　旺丹　【唐古特語旺權也丹堅固也卷一百八作頑荅】

　　穆【爾】岱　【有踪跡也卷一百八作忙里歹】

　　諾【木】和【斯　諾木經也和斯雙也卷一百八作那木忽思】

　　特濟根　【養也卷一百九作帖堅干】

　　扎古【勒】沁　【通事也卷一百九作札忽爾陳卷一百十八作札忽兒臣併改】

　　布頁赫　【滿洲語己愛之謂卷一百九作孛要合】

　　準布哈　【準東也布哈牤牛也卷一百九作君不花】

　　竒淩徹【爾　竒淩倭綴也徹爾潔浄也卷一百九作喬隣察】

　　額埒春　【滿洲語足也卷一百九作幹羅陳】

　　巴哩珠阿【勒】坦徳濟　【巴哩珠執也阿勒坦金也徳濟上分也卷一百九作巴而述阿
　　兒忒的斤卷一百二十四作八兒出阿兒忒併改】

　　和【爾】齊哈喇徳濟　【和爾齊司箭壺人也哈喇黒色也徳濟上分也卷一百九作火赤哈
　　兒的斤】

　　哈納徳【勒　哈納氊廬墻也徳勒袍也卷一百九作忽納答兒】

　　拉喀雅【爾】鼐　【唐古特語拉喀山也雅爾鼐夏居也卷一百九作剌海涯里那】

　　伊【木】沁　【滿洲語男手鼓也卷一百九作亦木赤卷一百十九作銀青併改】

　　卓竒雅巴　【稟賦也卷一百九作术真伯】

　　拜哈喇　【拜箭把也哈喇黒色也卷一百九作别合剌】

　　多觀　【滿洲語渡口也卷一百九作朶忽】
　　欽定元史語解卷十八
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷十九
　　人名

　　布圗庫昆　【布圗庫成就也昆人也卷一百九作奔忒古鬼】

　　托輝　【河灣也卷一百十作秃懐巻一百四十九作秃花併改】

　　特克　【大角羊也卷一百十作帖可】

　　紐赫　【滿洲語狼也巻一百十二作粘合】

　　呼圗【克】徹【爾　呼圗克福也徹爾潔净也卷一百十二作忽都察兒】

　　薩哈【勒】丹　【薩哈勒鬚也丹有也卷一百十二作賽合丁】

　　敏珠【爾】多【卜】丹　【唐古特語敏珠爾無違也多卜丹全力也卷一百十二作麥术督丁】

　　珠格　【卷一百十二作柱哥卷一百四十九作朱哥因無解義但改字面】

　　博果宻　【捕野雞活套也卷一百十二作不忽木】

　　珠和塔拉　【揚珠儀表也和塔拉普遍也卷一百十二作燕真忽都魯】

　　阿固台　【阿固寛濶也台有也卷一百十二作阿忽台】

　　額森巴【爾　額森平安也巴爾虎也卷一百十二作也先伯】

　　徹【爾　潔净也卷一百十二作徹里卷一百二十一作徹理併改】

　　斡齊【爾　金剛也卷一百十二作斡只】

　　特哩托歡　【特哩整齊也托歡釡也卷一百十二作帖里脱歡】

　　圗【卜】岱　【圗卜正也岱有也卷一百十三作脱别歹】

　　額【木】竒塔【特　額木藥也竒塔特漢人也卷一百十三作也滅怯歹】

　　實黙圗　【實黙津液也圗有也卷一百十三作撒馬篤】

　　雅【克】古實　【雅克結實也古實繙經人也卷一百十三作燕古思】

　　實訥布哈　【實訥新也布哈牤牛也卷一百十三作失你不花】

　　約蘇徳【勒　約蘇道理也徳勒袍也卷一百十三作玉也速迭兒】

　　喇嘛齊哩【克　喇嘛番僧也齊哩克兵也卷一百十三作剌馬乞剌】

　　桑都瑪　【唐古特語桑好也都瑪多也卷一百十三作上都馬】

　　齊黙【克　粧儼也卷一百十三作曲木】

　　明安特穆【爾　明安千數也特穆爾鐡也卷一百十三作明安帖木兒】

　　臧嘉努　【卷一百十三作臧家奴因無解義但改字靣】

　　扎【爾】古齊　【斷事人也卷一百十三作扎魯火赤】

　　特古【斯】特穆【爾　特古斯䨇也特穆爾鐡也卷一百十三作鐡古思帖木兒】

　　托音色辰　【托音僧也色辰聰明也卷一百十四作特薛禪】

　　孟克沁　【經常人也卷一百十四作忙哥陳】

　　圗埓實　【滿洲語向外也卷一百十四作脫里思】

　　班巴【爾　唐古特語奮勇也卷一百十四作迸不剌卷一百九十三作伯八兒併改】

　　哈【爾】吉　【滿洲語急溜也卷一百十四作哈兒只】

　　鄂蘭徹【爾　鄂蘭衆多也徹爾潔净也卷一百十四作斡留察兒】

　　塔齊【爾】烏【爾】圗　【塔齊爾瘠地也烏爾圗長也卷一百十五作塔察吾圗】

　　薩哈【勒　鬚也卷一百十五作撒合里】

　　桂徹訥　【追也卷一百十五作䕫曲湼】

　　都【勒】斡徹伯【爾　都勒斡唐古特語戒律也徹伯爾潔净也卷一百十五作都阿察八兒】

　　逹年　【滿洲語遮避處也卷一百十五作朶年】

　　黙【爾】格【特　衆賢之謂卷一百十七作滅里吉台】

　　巴圗魯尼堪　【滿洲語巴圖魯勇也尼堪漢人也卷一百十七作㧞都兒粘闓】

　　納【木】台　【同類者也卷一百十七作那台】

　　蘇逹蘇　【脈也卷一百十七作遜篤思】

　　徹伯【爾】圖　【徹伯爾潔净也圗有也卷一百十七作怯必秃】

　　呼嚕古台　【呼嚕古手指也台有也卷一百十七作忽兒霍台卷一百二十三作火魯忽台併改】

　　呼敦黙【爾】根　【滿洲語呼敦快也黙爾根枝勇精熟之謂卷一百十七作忽都滅兒堅】

　　都【勒】噶　【滿洲語凡物不滿之謂卷一百十七作都剌哈】

　　巴延岱【爾　巴延富也岱爾牡鹿也卷一百十七作伯顔逹兒】

　　和尼呼圗【克　和尼羊也呼圖克福也卷一百十七作火你忽都】

　　哈喇巴圖　【哈喇黒色也巴圖結實也卷一百十七作哈喇八禿卷一百十八作哈兒八台卷一
　　百十九作哈剌抜都併改】

　　噶海托歡　【噶海猪也托歡釡也卷一百十八作哈海脫歡】

　　多羅干　【七數也卷一百十八作秃魯干】

　　蘇【爾】呼圖【克　蘇爾威也呼圗克福也卷一百十八作咬兒火都又作咬魯火都併改】

　　塔舒【爾】布哈　【塔舒爾鞭也布哈牤牛也卷一百十八作添夀不花】

　　托多布哈　【托多明也布哈牤牛也卷一百十八作大都不花】

　　䇿　【唐古特語夀也卷一百十八作册】

　　德埓哩　【滿洲語浮上也卷一百十八作都羅兒】

　　阿齊圖諾延　【阿齊圖有恩之謂諾延官長之稱卷一百十八作按荅兒禿】

　　伯【克　回官名卷一百十八作必哥卷一百三十五作孛可併改】

　　金嘉努　【卷一百十八作金家奴因無解義但改字靣】

　　托羅該　【頭也卷一百十八作脫羅禾】

　　珠魯【卜】齊岱　【珠魯卜齊車鉤心也岱有也卷一百十八作木兒徹丹】

　　額布根岱　【額布根老人之稱岱有也卷一百十八作也不堅歹】

　　察察【爾】岱　【察察爾凉棚也岱有也卷一百十八作札赤剌歹】

　　展楚琿　【滿洲語甜也卷一百十八作札术哈】

　　摩哩　【馬也卷一百十八作摩里卷一百三十二作麥里併改】

　　哈喇扎拉　【哈喇黒色也扎拉㡌纓也卷一百十八作哈剌里扎剌】

　　哈納　【氊廬牆也卷一百十八作哈泥卷一百二十作寒奴卷一百二十五作哈乃併改】

　　伊克呼喇圖　【伊克大也呼喇雨也圖有也卷一百十八作也可忽林圖】

　　伊埒　【明顯也卷一百十八作月列卷一百二十一作也里併改】

　　巴圗【爾】罕　【畧勇也卷一百十八作伯秃兒哈】

　　珠扎干　【厚也卷一百十八作拙赤碣】

　　伊埒台　【伊埒明顯也台有也卷一百十八作月列台】

　　賽音珠【卜　賽音好也珠卜是也卷一百十八作賽因主卜】

　　托里特穆【爾　托里鏡也特穆爾鐡也卷一百十八作脱黒帖木兒】

　　納顔沙喇哈喇　【納顔八十數也沙喇哈喇僧俗之謂卷一百十八作乃顔聲喇哈兒】

　　哈喇罕　【㣲黒色也卷一百十八作哈剌罕又作哈答罕併改】

　　阿【勒】古【斯】托【克】塔古哩　【阿勒古斯歩也托克塔古哩定也卷一百十八作阿剌兀
　　思剔吉忽里】

　　實古　【審問也卷一百十八作十國】

　　巴延實保　【巴延富也實保禽鳥也卷一百十八作不顔昔班】

　　珠【爾】布哈　【珠爾麅也布哈牤牛也卷一百十八作拙里不花】

　　崆果囉【滿洲語黄馬也卷一百十八作孔古烈】

　　阿濟蘇　【妙藥也卷一百十八作阿昔思】

　　實桂圗　【實桂樹林也圖有也卷一百十八作失忽都】

　　阿嚕呼圗克　【阿嚕山陰也呼圖克福也卷一百十八作阿魯忽都】

　　崆根果斡　【崆根輕也果斡美好也卷一百十九作孔温窟哇】

　　布【斯】格【爾　帳房也卷一百十九作蒲速窩兒】

　　烏里布　【滿洲語令其串也卷一百十九作兀里卜】

　　仲嘉努　【卷一百十九作衆家奴因無解義但改字靣】

　　富森　【滿洲語滋生也卷一百十九作蒲鮮】

　　誥里濟達　【誥里銅也濟逹槍也卷一百十九作谷里夾打】

　　蘇嚕【克】圗　【蘇嚕克馬羣也圗有也卷一百十九作梭魯忽秃卷一百二十一作鎻魯火都卷一
　　百二十七作述律哥圗併改】

　　希禪　【滿洲語淡泊也卷一百十九作軒成】

　　鼎珠　【卷一百十九作定住因無解義但改字面】

　　烏【爾】古納　【滋生也卷一百十九作兀胡乃卷一百六十六作兀忽納併改】

　　賽罕　【美好也卷一百十九作撒寒】

　　鼐【爾】台　【和氣也卷一百十九作乃台卷一百二十三作納䚟併改】

　　蘇肯徹【爾　小斧也卷一百十九作速渾察】

　　拜納　【有也卷一百十九作伯亦難】

　　阿【爾】齊蘇　【阿爾花紋也齊蘇血也卷一百十九作阿里乞失】

　　珠濟達　【珠儀表也濟達槍也卷一百十九作因只吉台】

　　和拉　【逺也卷一百十九作火燎】

　　呼圖【克】華　【呼圖克福也華淡黄色也卷一百十九作忽都華卷一百五十作忽篤華併改】

　　薩滿　【滿洲語巫也卷一百十九作撒蠻】

　　碩迪　【梵語清凈也卷一百十九作碩徳】

　　巴延徹【爾　巴延富也徹爾潔淨也卷一百十九作伯顔察兒】

　　鼎通　【卷一百十九作定童因無解義但改字面】

　　巴圖和坦　【巴圖結實也和坦城也卷一百十九作霸都虎台】

　　多托【爾】台　【多托爾内也台有也卷一百十九作塔塔兒台】

　　達實托音　【達實唐古特語吉祥也托音僧也卷一百十九作塔實脱因】

　　琉珠瑪　【卷一百十九作留住馬因無解義但改字面】

　　諾海阿【爾斯】蘭　【諾海犬也阿爾斯蘭獅也卷一百十九作納忽阿兒蘭】

　　哈坦多羅干　【哈坦性暴也多羅干七數也卷一百十九作哈丹秃魯干】

　　瑪古哈喇　【瑪古不善之謂哈喇黒色也卷一百十九作馬兀合剌】

　　必里【克】台　【有度量也卷一百十九作别里虎】

　　伊徳　【食也卷一百二十作益徳卷一百四十九作耶的併改】

　　吹辰類　【唐古特語吹經也辰類事也卷一百二十作曲也怯律】

　　恩楚　【滿洲語異也卷一百二十作阿綽】

　　伊埓薩哈【勒　伊埒明也薩哈勒鬚也卷一百二十作亦力撒合】

　　吹且佐　【唐古特語吹經也且大也佐尊也卷一百二十作曲也怯祖】

　　阿【卜】呼　【取也卷一百二十作阿波古】

　　喇【勒】智喇斡　【唐古特語喇勒智智慧劍也喇斡徒弟也卷一百二十作立智理烕】

　　徹伯【爾】和卓　【徹伯爾潔净也和卓回語羙稱也卷一百二十作札八兒火者】

　　楊阿　【滿洲語油松亮子也卷一百二十作養安】

　　卓沁台　【有客之謂卷一百二十作术赤台卷一百二十一作术徹台併改】

　　琳沁巴丹　【唐古特語琳沁寳也巴丹幢旛也卷一百二十作剌真八都】

　　莽果　【唐古特語莽多也果門也卷一百二十作忙兀】

　　星根　【軟也卷一百二十作鮮昆卷一百九十三作先髠併改】

　　嘉【克】堅布　【唐古特語嘉克鐡也堅布柔軟也卷一百二十作札哈堅普】

　　茂巴噶必濟　【茂不善之謂巴噶小也必濟婦人也卷一百二十作木八哈别吉】

　　音濟薩巴　【音濟媵人也薩巴器皿也卷一百二十作引者思百】

　　和【斯】音徳【爾　和斯雙也音徳爾臺階也卷一百二十作忽因答兒】

　　都沁巴圖【爾　都沁四十数也巴圖爾勇也卷一百二十作端真抜都兒】

　　伊勒噶台　【伊勒噶辨别也台有也卷一百二十作亦剌哈台】

　　烏蘭孟古　【烏蘭紅色也孟古銀也卷一百二十作兀魯忙兀】

　　達【爾】楚【克】台　【達爾楚克瑪尼杆也台有也卷一百二十作太丑台】

　　都沁　【四十数也卷一百二十作端真】

　　多喇　【下也卷一百二十作朶来】

　　扎哈　【疆界也卷一百二十作鎮海】

　　阿【爾】班　【十数也卷一百二十作兀里半】

　　哈達庫庫楚　【哈達山峯也庫庫楚藍靛也卷一百二十作哈台濶濶出】

　　訥哷台　【有名也卷一百二十作納兒台】

　　珠【爾】噶台　【珠爾噶六数也台有也卷一百二十作只兒火台】

　　呼齊呼　【盖也卷一百二十作忽察虎】

　　博果【斯　獸胎也卷一百二十作勃古思】

　　實訥台　【實訥新也台有也卷一百二十作肖乃台】

　　慶善努　【卷一百二十作慶山奴因無解義但改字靣】

　　瑪古岱【爾　瑪古不善之謂岱爾牡鹿也卷一百二十作抹兀荅兒】

　　托羅該徹【爾　托羅該頭也徹爾潔净也卷一百二十作脱落合察兒】

　　圖嚕噶【克】察　【圖嚕頭目也噶克察单也卷一百二十作圖魯華察】

　　珠【卜】納延　【珠卜是也納延八十数也卷一百二十作折不那演】

　　轄哩　【滿洲語眼斜也卷一百二十作霅禮】

　　和【斯】摩哩　【和斯雙也摩哩馬也卷一百二十作曷思麥里】

　　庫【爾】汗　【庫爾熱閙也汗君長之稱卷一百二十作濶兒罕】

　　宻濟【特】薩【勒　唐古特語宻濟特不壊也薩勒明白也卷一百二十作宻只思臘】

　　呼圖【克】薩哈【勒　呼圖克福也薩哈勒鬚也卷一百二十作霍脱思罕】

　　實達【爾】烏【克　實逹爾親随也烏克根本也卷一百二十作失的兒威】

　　蘇【爾】噶【勒　教之也卷一百二十作鎖剌海】

　　諾綽巴　【大著過也卷一百二十作揑只必】

　　穆【爾】齊　【尋踪跡人也卷一百二十作宻里吉卷一百三十二作沒赤卷二百五作木兒火赤併改】









　　欽定元史語解卷十九
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷二十
　　人名

　　諾【爾】布　【唐古特語寳也卷一百二十一作揑里必卷一百五十一作奴婢併改】

　　布古圖　【布古鹿也圖有也卷一百二十一作孛怱都】

　　伊【勒】吉　【去毛皮也卷一百二十一作玉里吉】

　　穆【爾】竒扎【爾　穆爾踪跡也竒扎爾邊疆也卷一百二十一作宻赤思老】

　　額【勒】本　【滿洲語茅草也卷一百二十一作也烈班】

　　里庫　【選㧞也卷一百二十一作吁里兀卷一百二十七作旭烈兀併改】

　　巴哈台　【嗜好也卷一百二十一作八哈秃】

　　伊埒圖【卜】新　【伊埒明顯也圖卜新平也卷一百二十一作也里脱伯押真又作也里脱白押真】

　　特古【勒】徳【爾　全也卷一百二十一作鐡哥帶兒】

　　阿穆【爾】圖　【阿穆爾安也圖有也卷一百二十一作阿馬秃】

　　逹衮　【聲音也卷一百二十一作䵣公】

　　興格　【滿洲語魚羣也卷一百二十一作興哥】

　　穆濟　【滿洲語大麥也卷一百二十一作穆直卷一百三十二作麥吉併改】

　　康托莾嘉　【唐古特語康房屋也托髙也莽衆也嘉寛也卷一百二十一作勘拖孟迦】

　　珠嚕　【滿洲語雙也卷一百二十一作术魯】

　　赫色【勒　回語紅色也卷一百二十一作黒梓】

　　科【爾】戬　【唐古特語科爾法輪也戬有也卷一百二十一作呵哩禪】

　　巴【爾】嘉　【滿洲語收也卷一百二十一作波哩揭】

　　鄂約逹【勒　天河也卷一百二十一作畏荅兒】

　　琳沁巴圖【爾　琳沁唐古特語寳也巴圖爾勇也卷一百二十一作剌真八都兒】

　　烏頁　【世也卷一百二十一作畏翼】

　　岱酬　【調兵人也卷一百二十二作大疇】

　　色辰　【聰明也卷一百二十一作薛禪】

　　濟【勒】濟沙　【年班也卷一百二十一作只里吉實】

　　魯【斯　龍也卷一百二十一作魯孫】

　　烏納　【滿洲語托盤果也卷一百二十一作兀乃】

　　察【木】哈克　【牌樓也卷一百二十一作蘸木曷】

　　和掄　【滿洲語威也卷一百二十一作忽倫】

　　伊嚕諾延　【伊嚕尋常也諾延官長之稱卷一百二十一作月魯那演卷一百三十作月魯那顔
　　併改】

　　昆都　【重也卷一百二十一作渾都】

　　尼瑪僧格　【唐古特語尼瑪日也僧格獅也卷一百二十一作尼摩星吉】

　　伊實嘉【勒】斡僧格　【唐古特語伊實智慧也嘉勒斡勝也僧格獅也卷一百二十一作亦
　　思制瓦性吉】

　　察蘇　【雪也卷一百二十一作抄思】

　　逹魯　【琵琶骨也卷一百二十一作荅禄卷一百四十七作荅魯併改】

　　呼圖【克】魯沁　【呼圖克福也魯唐古特語龍也沁大也卷一百二十一作胡都虎留乞】

　　布克　【善撲人也卷一百二十二作不可】

　　伊嚕【勒】徳濟　【伊嚕勒福分也徳濟上分也卷一百二十二作玉倫的斤】

　　格哷【勒】徳濟　【格哷勒光也徳濟上分也卷一百二十二作葛勵的斤】

　　滿濟【勒】噶圖　【有瓔珞也卷一百二十二作馬札兒禿】

　　色實　【滿洲語豆麵剪子股也卷一百二十二作薛十】

　　哲伯納延　【哲伯梅針箭也納延八十數也卷一百二十二作者必那演】

　　諤古埒濟徳濟　【諤古埒濟已説也徳濟上分也卷一百二十二作玉古倫赤的斤】

　　滿瑪【爾】徳濟　【滿瑪爾唐古特語油藥也徳濟上分也卷一百二十二作馬木剌的斤卷一百
　　二十四作馬馬的斤併改】

　　布【斯】必　【梵語花也卷一百二十二作卜思巴】

　　伊埒伊克黙色必濟　【伊埒明顯也伊克大也黙色噐械也必濟婦人也卷一百二十
　　二作也立亦黒迷失别吉】

　　齊竒　【耳也卷一百二十二作籛吉】

　　特黙塔拉　【特黙駝也塔拉曠野也卷一百二十二作鐵木答兒】

　　伊嚕伊納【克　伊嚕尋常也伊納克親和也卷一百二十二作岳洛也奴】

　　莽哈　【阜也卷一百二十二作忙漢】

　　楚齊格【爾　直立也卷一百二十二作拙赤歌】

　　烏【木】罕　【滿洲語髓也卷一百二十二作唵木海】

　　布格齊　【祈福人也卷一百二十二作孛合出】

　　甘布　【唐古特語老叟也卷一百二十二作鈴部】

　　桑科【爾　唐古特語桑好也科爾輪也卷一百二十二作相吾兒】

　　綽【爾】濟都【勒】斡　【唐古特語綽爾濟法師也都勒斡戒律也卷一百二十二作槊直腯魯華】

　　薩竒森布哈　【薩竒森看守也布哈牤牛也卷一百二十二作撒吉思卜華卷一百五十五作
　　撒吉思不花併改】

　　都呼　【枕骨也卷一百二十二作腯虎】

　　伊埒哈逹　【伊埒明顯也哈逹山峯也卷一百二十二作亦來哈䚟】

　　薩古台　【薩古坐也台有也卷一百二十二作唆火台】

　　遷嘉努　【卷一百二十二作千家奴因無解義但改字靣】

　　哈蘇納　【截斷也卷一百二十二作哈散納】

　　諾【爾】節　【唐占特語諾爾財也節滋生也卷一百二十三作紐皃傑】

　　拜諾延　【拜不動之謂諾延官長之稱卷一百二十三作别那顔】

　　伊嚕諤【勒】哲布哈　【伊嚕尋常也諤勒哲夀也布哈牤牛也卷一百二十三作于完者不
　　花】

　　扎拉台綽和【爾　扎拉帽纓也台有也綽和爾豹花馬也卷一百二十三作召烈台抄兀兒】

　　扎【木】哈【克　古部名卷一百二十三作扎木合】

　　巴【克】繖　【滿洲語兵一攢也卷一百二十三作伴撒】

　　齊哩【克】台　【齊哩克兵也台有也卷一百二十三作怯烈台】

　　棟格黙【勒　尚可之謂卷一百二十三作東哥馬】

　　巴延巴圖【爾　巴延富也巴圖爾勇也卷一百二十三作拜延八都魯】

　　鄂摩【克】台　【輕狂人也卷一百二十三作外貌台】

　　烏古察　【尾骨也卷一百二十也作兀渾察】

　　額布根和卓　【額布根老人之稱和卓回語美稱也卷一百二十三作也班胡火者】

　　塔海呼圖【克　塔海小也呼圖克福也卷一百二十三作塔海忽都】

　　舒庫【爾　繖也卷一百二十三作紹古兒】

　　阿喇【勒】烏蘇　【阿喇勒水中島也烏蘇水也卷一百二十三作阿剌瓦而思】

　　博必　【哄小兒令睡之詞卷一百二十三作不别卷一百二十八作孛伯併改】

　　額卜甘布　【額卜順也甘布唐古特語老叟也卷一百二十三作也蒲甘卜】

　　昻哈圖　【昻哈起初也圖有也卷一百二十三作昻阿禿】

　　阿【克】盤　【唐古特語阿克咒語也盤扶助也卷一百二十三作阿哥潘】

　　巴莽　【唐古特語牛多之謂卷一百二十三作巴命】

　　阿【克】昌　【回語阿克白色也昌地起浮塵也卷一百二十三作阿哥昌】

　　衮吹嘉【勒　唐古特語衮普也吹嘉勒閻羅王也卷一百二十三作官卓斯結】

　　沙扎該　【喜鵲也卷一百二十三作純只海】

　　實喇巴【爾　實喇黄色也巴爾虎也卷一百二十三作喜禮伯倫】

　　昂阿喇　【滿洲語缸也卷一百二十三作昻阿剌】

　　徹辰巴圖【爾　徹辰聰明也巴圖爾勇也卷一百二十三作苫徹㧞都兒】

　　珠【爾】噶岱　【六指也卷一百二十三作只里瓦丁】

　　茂　【滿洲語樹木也卷一百二十三作麻兀】

　　竒竒【爾　回語打飽膈也卷一百二十三作怯怯里】

　　桑噶蘇　【鷹條也卷一百二十三作相兀速】

　　塔本哲【爾　塔本五數也哲爾噐械也卷一百二十三作塔不已兒】

　　齊都【爾　馬絆也卷一百二十三作直脱兒】

　　哈拉珠　【更換也卷一百二十三作哈蘭术】

　　呼圖【克】哈【斯　呼圖克福也哈斯玉也卷一百二十三作忽都哈思】

　　尼古【爾　靣也卷一百二十三作揑古剌又作揑古來併改】

　　額森展　【額森平安也展象也卷一百二十三作阿散真】

　　實哷格　【床也卷一百二十三作闇兒哥】

　　呼【爾】都達　【令急速之謂卷一百二十三作忽兒都答】

　　博囉諾延　【博囉青色也諾延官長之稱卷一百二十三作不羅那顔】

　　托倫　【滿洲語火把也卷一百二十三作脱倫】

　　蘇布【特】諾延　【蘇布特珍珠也諾延官長之稱卷一百二十三作雪不台那演】

　　塔本　【五數也從卷一百二十四原文】

　　阿【爾】濟蘇特穆【爾　阿爾花紋也濟蘇顔色也特穆爾鐵也卷一百二十四作阿里乞失
　　鐵木兒】

　　阿【勒】台　【山名卷一百二十四作阿台】

　　徳哷威蘇　【徳哷上也威蘇樺皮也卷一百二十四作迭里威失】

　　哈【勒】噶齊必嚕　【哈勒噶齊管門人也必嚕二歳牛也卷一百二十四作哈剌亦哈赤北魯】

　　約蘇特穆【爾　約蘇道理也特穆爾鐵也卷一百二十四作月仙鐵木皃】

　　伊徳實伊納【克　伊徳實食物也伊納克親和也卷一百二十四作月朶失野訥】

　　齊齊遜呼喇　【花雨也卷一百二十四作乞赤宋忽兒】

　　賀珍　【滿洲語牌挿也卷一百二十四作忽棧】

　　和【爾斯】滿　【唐古特語和爾䝉古也斯滿藥也卷一百二十四作火兒思蠻】

　　裕【勒斯】滿　【唐古特語格勒處所也斯滿藥也卷一百二十四作月兒思蠻】

　　濟古【爾】台　【濟古爾鳥翼也台有也卷一百二十四作扎兒忽台】

　　阿【勒】黙【斯】特穆【爾　金剛石鐵也卷一百二十四作阿的迷失怗木】
　　【兒】

　　薩納【勒　心也卷一百二十四作咱納禄】

　　塔塔圖該　【令其拉也卷一百二十四作塔塔綂阿】

　　永和【爾】黙色　【永和爾緘也黙色噐械也卷一百二十四作玉忽迷失】

　　隆和黙色　【隆和礶也黙色噐械也卷一百二十四作力渾迷失】

　　索羅該　【左也卷一百二十四作速羅海】

　　多【爾】瑪　　【古特語巴令也卷百二十四作䔍綿】

　　多伊【克　唐古特語多經也伊克字也卷一百二十四作暾欲谷】

　　必里【克】布哈　【必里克度量也布哈牤牛也卷一百二十四作仳理伽普華】

　　們必濟　【們是也必濟婦人也卷一百二十四作明别吉】

　　伊嚕古都【斯　伊嚕尋常也古都斯魯鈍也卷一百二十四作玉吕忽都撒】

　　哈瑠圖　【哈瑠水獺也圖有也卷一百二十四作合里都】

　　歡都【爾】布哈　【歡都爾利害也布哈牤牛也卷一百二十四作忽都兒不花】

　　布哈察罕　【布哈牤牛也察罕白色也卷一百二十四作不花長罕】

　　托多約蘇　【托多明白也約蘇道理也卷一百二十四作天徳于思】

　　齊拉衮克酬　【齊拉衮石也克酬強也卷一百二十四作赤老温愷赤】

　　柴濟薩哈【勒　鬚全白也卷一百二十四作槊只哈撒兒】

　　哲哩【木　馬韁䋲也卷一百二十四作哲里馬】

　　果斡　【美好也卷一百二十四作和斡】

　　輝和【爾】巴拉　【輝和爾回部名把拉梵語守䕶也卷一百二十四作畏兀八剌】

　　哈蘇濟　【已截去也卷一百二十四作克薛傑】

　　特濟訥　【養也卷一百二十四作塔术訥】

　　噶【勒】哈【斯　噶勒火也哈斯玉也卷一百二十四作哈里哈孫】

　　巴朗　【遺矢小兒也卷一百二十四作八郎】

　　莽吉蘇　【貒也卷一百二十四作孟速思】

　　拜阿布【勒　回人名卷一百二十五作别庵伯爾】

　　蘇黙烏【克　蘇黙廟也烏克根本也卷一百二十五作撒滿位】

　　舒蘇丹額黙【勒　舒蘇廩給也丹有也額黙勒鞍也卷一百二十五作苫速丁兀黙里】

　　烏訥【爾　著實也卷一百二十五作烏馬皃】

　　扎哈哩　【滿洲語小石子也卷一百二十五作劄法兒】

　　阿榮　【唐古特語阿五數也榮中迺也卷一百二十五作阿容】

　　伊【勒】必哈雅　【伊勒必幻也哈雅山墻也卷一百二十五作牙兒八海牙】

　　濟逹哈雅　【濟逹槍也哈雅山墻也卷一百二十五作吉臺海牙】

　　吉嚕　【滿洲語骨格也卷一百二十五作居里卷一百五十一作兾驢併改】

　　實濟【爾　精金也卷一百二十五作十只兒】

　　阿【勒】巴哈雅　【阿勒巴官差也哈雅山墻也卷一百二十五作阿里普海牙】

　　伊特格森哈雅　【伊特格森倚靠也哈雅山墻也卷一百二十五作益特思海牙】

　　鄂托【克】齊　【司部屬人也卷一百二十五作斡脱赤】

　　納摩　【梵語頂禮也卷一百二十五作那摩】

　　額實赫　【滿洲語鱗也卷一百二十五作也識哥】

　　伊克瑪【勒　伊克大也瑪勒牲畜也卷一百二十五作亦可麻】

　　平安努　【卷一百二十五作平安奴因無解義但改字靣】

　　和囉海　【蟲也卷一百二十六作霍魯海】

　　烏努呼　【騎也卷一百二十六作兀奴忽】

　　珠徳哈雅　【珠徳勞也哈雅山墻也卷一百二十六作中都海牙】

　　舒庫【爾】台　【舒庫爾繖也台有也卷一百二十七作暁古台】

　　濟逹黙色　【濟逹槍也黙色噐械也卷一百二十七作折的迷失】

　　伊特格【勒　倚靠也卷一百二十七作也的哥】

　　伊克哷台　【伊克哷一連也台有也卷一百二十七作亦克里歹】

　　伯竒里【克】黙色　【伯竒里克壯實人也黙色噐械也卷一百二十七作别吉里迷失卷一百
　　六十六作别乞里迷失併改】

　　沙【克】嘉實哩　【沙克嘉唐古特語乎印也實哩梵語威也卷一百二十七作相嘉失禮卷一百
　　四十作沙加識理卷一百四十五作沙嘉室實禮併改】

　　拜沁逹噶　【拜不動之謂沁逹噶天馬也卷一百二十八作拜出帖哥】

　　實喇穆【爾　實喇黄色穆爾踪跡也也卷一百二十八作昔剌木】

　　托噶布哈　【托噶數目也布哈牤牛也卷一百二十八作脱温不花】

　　衮格根　【衮深也格根明也卷一百二十八作貫只哥】

　　里伯　【已選拔也卷一百二十八作昔里伯】

　　蘇穆鼐　【佐領下也卷一百二十八作唆末納】

　　伊納【克】實　【這邊也卷一百二十八作亦納思】

　　扎哈台　【扎哈疆界也台有也卷一百二十八作扎忽台】

　　烏塔噶　【烟也卷一百二十八作兀塔海】

　　塔掄　【滿洲語冒撞人也卷一百二十八作塔倫】

　　逹蘭台　【逹蘭七十數也台有也卷一百二十八作帖良臺】

　　都齊　【四十數也卷一百二十八作秃只】

　　雅蘇圖　【雅蘇骨也圖有也卷一百二十八作雅思禿】

　　濟蘇和【爾　濟蘇顔色也和爾箭壺也卷一百二十九作术速忽里】

　　吉遜　【滿洲語鼓槌也卷一百二十九作寄僧】

　　圖們布哈　【圖們萬數也布哈牤牛也卷一百二十九作禿滿不花】

　　阿多古　【牧羣也卷一百二十九作阿荅胡】

　　托里台　【托里鏡也台有也卷一百二十九作脱林帯卷一百三十三作托林台併改】

　　和塔齊　【守城人也卷一百二十九作火都赤】

　　拜逹【勒　形象也卷一百二十九作拜答刀】

　　伊埒肯　【㣲明顯也卷一百二十九作也栁干】

　　博綽　【滿洲語顔色也卷一百二十九作撥徹】

　　伊喇逹　【滿洲語伊喇黍也逹根也卷一百二十九作移剌答】

　　烏蘭噶【爾　烏蘭紅色也噶爾手也卷一百二十九作兀良哈耳】

　　阿逹遜　【滿洲語衣大襟也卷一百二十九作暗荅孫】

　　蘇察罕　【蘇奶也察罕白色也卷一百二十九作薛赤干】

　　薩滿逹　【梵語普遍也卷一百二十九作散木䚟】

　　遜多台　【遜多荆剌也台有也卷一百二十九作遜都台】

　　塔沁　【滿洲語學也卷一百三十作太赤】

　　哈哩巴　【回去也卷一百三十作海藍伯】

　　雅【克】章　【雅克結實也章性情也卷一百三十作燕真】

　　塔塔　【拉也卷一百三十作太荅】

　　繖扎【爾　匆忙也卷一百三十作散扎兒】

　　蘇珠【克】展　【蘇珠克䖍心也展象也卷一百三十作塞咥旃】

　　阿【勒】坦薩里　【阿勒坦金也薩里地弩也卷一百三十作阿台薩理】

　　竒塔【特】薩里　【竒塔特漢人也薩里地弩也卷一百三十作乞台薩里】

　　輝和【爾】薩里　【輝和爾回部名薩里地弩也卷一百三十作畏吾兒薩里】

　　逹噶濟薩里　【逹噶濟随從也薩里地弩也卷一百三十作島瓦赤薩理】

　　布逹　【梵語佛也卷一百三十作普逹卷二百五作波廸併改】










　　欽定元史語解卷二十
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷二十一
　　人名

　　棟格矩　【卷一百三十一作動哥居固無解義但改字面】

　　齊格　【馬奶漿也卷一百三十一作七哥】

　　阿【爾】娄阿里　【阿爾花紋也娄龍也阿里那個也卷一百三十一作阿剌魯阿力】

　　烏格　【言也卷一百三十一作哇歌】

　　蘇布【特】齊　【管珍珠人也卷一百三十一作夀不赤】

　　巴【勒】巴　【滿洲語眼拙也卷一百三十一作不蘭伯卷一百三十四作八丹併改】

　　穆徹　【刻也卷一百三十一作麻察】

　　察喇　【注酒器也卷一百三十一作察剌又作茶倫併改】

　　博囉穆【爾　博囉青色也穆爾踪跡也卷一百三十一作孛羅迷兒】

　　巴【爾斯】台　【巴爾斯虎也台有也卷一百三十一作八思台卷一百六十二作别速台併改】

　　濟【爾】噶台　【濟爾噶安逸也台有也卷一百三十一作執禮和台卷一百三十七作質禮花台卷
　　一百三十八作只兒瓦歹併改】

　　托【卜】嘉　【滿洲語膝也卷一百三十一作脱堅】

　　鴻和徹【爾　鴻和鈴也徹爾潔淨也卷一百三十一作豁火察】

　　舒【爾】罕　【風攪雪也卷一百三十一作朔魯罕】

　　托歡布哈　【托歡釡也布哈牤牛也卷一百三十一作脱桓不花】

　　特黙圖　【特黙駝也圖有也卷一百三十一作帖木禿】

　　奎蘇　【臍也卷一百三十一作古思】

　　伯【勒】格圖　【伯勒格先兆也圖有也卷一百三十一作别里怯都】

　　拜布古　【拜不動之謂布古鹿也卷一百三十一作别不古】

　　巴喇噶齊　【管理什物人也卷一百三十一作八喇哈赤】

　　庫【爾】森　【已至之謂卷一百三十一作曲兒先】

　　鄂和【爾　短也卷一百三十一作兀忽兒】

　　竒塔【特】章　【漢人之性情也卷一百三十一作乞荅真】

　　伊哷森　【来也卷一百三十一作押兒撒】

　　布雅　【滿洲語小也卷一百三十一作拜要】

　　哈噶【斯　一半也卷一百三十二作杭忽斯】

　　威穆蘇　【威叢林也穆蘇冰也卷一百三十二作外麻思】

　　阿法布　【滿洲語交付也卷一百三十二作按法普】

　　布達台　【布達飯也台有也卷一百三十二作不答台】

　　䇿凌　【唐古特語長壽也卷一百三十二作赤憐】

　　威喇台　【威喇近也台有也卷一百三十二作外喇台】

　　溫綽格色　【滿洲語温綽寛裕也格色似也卷一百三十二作寛赤哥思】

　　伯楞竒黙色　【伯楞竒預備也黙色器械也卷一百三十二作别里吉迷失】

　　托噶博索瑪　【托噶數目也博索瑪骨立也卷一百三十二作秃呵不早麻】

　　諾延章　【諾延官長之稱章性情也卷一百三十二作乃咬真】

　　孟古布哈　【孟古銀也布哈牤牛也卷一百三十二作忙古不花卷一百三十八作蒙哥不花併
　　改】

　　約斡實　【回語循良人也卷一百三十二作玉哇失】

　　伊埒巴圖【爾　伊埒明顯也巴圖爾勇也卷一百三十二作也烈抜都兒】

　　實喇徹【爾　實喇黄色徹爾潔淨也卷一百三十二作失剌察兒】

　　特【爾】格台　【特爾格車也台有也卷一百三十二作帖里哥歹】

　　必瑠齊　【磨刀人也卷一百三十二作必里察】

　　圖古【木　一扎也卷一百三十二作禿苦馬】

　　實里濟諾延　【實里濟選抜也諾延官長之稱卷一百三十二作雪里堅那顔】

　　呼渾　【酒濃也卷一百三十二作霍忽】

　　僧格達喇　【僧格唐古特語獅也達喇梵語救渡也卷一百三十二作桑忽荅兒】

　　錫【勒】塔【克　推故也卷一百三十二作昔力荅】

　　鄂索【勒】布哈　【鄂索勒懶惰也布哈牤牛也卷一百三十二作兀作兒不罕】

　　達喇蘇　【酒也卷一百三十二作塔兒沙】

　　巴濟拉　【滿洲語彼岸也卷一百三十二作别吉連】

　　伊埒圖　【滿洲語明顯也卷一百三十二作也連的卷一百六十七作也里脱併改】

　　達海甘布　【古人名卷一百三十二作塔海紺卜】

　　特穆【爾】托噶　【特穆爾鐵也托噶數目也卷一百三十二作怗木脱幹】

　　婁伯竒　【婁龍也伯竒堅固也卷一百三十二作列别术】

　　實喇薩喇　【實喇黄色也薩喇月也卷一百三十二作匣剌撒兒】

　　桑古　【唐古特語好身也從卷一百三十三原文】

　　岱遜巴圖【爾　岱遜讎敵也巴圖爾勇也卷一百三十三作太撒抜都兒】

　　特古【斯】台　【特古斯雙也台有也卷一百三十三作帖古歹】

　　色克　【滿洲語貂鼠也卷一百三十三作賽哥】

　　齊達【勒　能也卷一百三十三作曲迭兒】

　　托【克】托台　【托克托定也台有也卷一百三十三作脱脱台】

　　達蘭特穆【爾　達蘭七十數也特穆爾鐵也卷一百三十三作答蘭帖木兒】

　　胡土【克】圖　【再來人也卷一百三十三作火奪都卷一百三十七作忽都篤卷一百六十五作忽
　　篤土併改】

　　實達【爾】摩哩　【實達爾親随也摩哩馬也卷一百三十三作匣答兒察立】

　　哈迪【爾　回人名卷一百三十三作黑的兒】

　　布都瑪【勒　染也卷一百三十三作不都蠻】

　　和尼齊徳濟　【和尼齊牧羊人也徳濟上分也卷一百三十三作火你赤的斤】

　　額埒蘇　【沙也卷一百三十三作也連沙】

　　都沁哈雅　【都沁四十數也哈雅山牆也卷一百三十三作土堅海牙】

　　托里實【克　托里鏡也實克相似也卷一百三十三作脱力世官】

　　巴【爾斯】呼圖【克　巴爾斯虎也呼圖克福也卷一百三十三作八思忽都】

　　丹珠【爾　唐古特語續藏經也卷一百三十三作旦只兒】

　　濟延圖布哈　【濟延命也圖有也布哈牤牛也卷一百三十三作建都不花】

　　矩珠【爾　唐古特語矩十數也珠爾承受也卷一百三十三作□者】

　　齊呼【勒】圖　【齊呼勒窄也圖有也卷一百三十三作怯古里秃】

　　瑪拉噶　【帽也卷一百三十三作莫剌合】

　　婁實【克　婁龍也實克相似也卷一百三十三作律實】

　　森濟圖　【森濟鐘鈕也圖有也卷一百三十三作僧吉陀】

　　阿【勒】巴巴雅濟呼　【阿勒巴官差也巴雅濟呼富也卷一百三十三作愛伯伯牙兀】

　　蘇都【爾　史也卷一百三十三作昔都兒】

　　托蘇　【素油也卷一百三十三作秃孫】

　　雅布薩【爾　盡力行走也卷一百三十三作岳不思兒】

　　烏珍　【滿洲語重也卷一百三十四作斡真卷一百五十五作兀真併改】

　　超布哈　【超有名之謂布哈牤牛也卷一百三十四作抄不花】

　　額訥格【爾　猶言此室也卷一百三十四作月乃合】

　　特穆【爾】英　【鐵磨也卷一百三十四作帖木爾越哥】

　　博索瑪伊【爾　博索瑪骨立也伊爾刃也卷一百三十四作把掃馬野禮】

　　吉【勒】伯格齊　【如電也卷一百三十四作闕里别斡赤】

　　烏嚕【斯】哈美　【使水流也卷一百三十四作斡羅思宻】

　　老哈　【眼眵也卷一百三十四作魯合】

　　伊聶　【笑也卷一百三十四作亦納】

　　蘇瑪拉　【滿洲語小裳也卷一百三十四作唆木蘭】

　　旺扎【勒】結　【唐古特語旺扎勒尊勝也結開廣也卷一百三十四作斡扎簀】

　　賽音達呼　【好皮端單也卷一百三十四作撒都忽】

　　布格哷丹　【布格哷腰子也丹有也卷一百三十四作法花魯丁】

　　倫布　【唐古特語自然也卷一百三十四作龍寳】

　　巴延呼圖【克　巴延富也呼圖克楅也卷一百三十四作孛顔忽都】

　　阿【勒】華　【滿洲語羅截肉也卷一百三十四作阿華】

　　嘉魯【克】鼐達實　【唐古特語嘉魯克漢禮也鼐處所也達實吉祥也卷一百三十四作迦魯
　　納荅思】

　　雅【爾】達實　【唐古特古雅爾上也達實吉祥也卷一百三十四作牙答思】

　　巴【爾】瑪努【斯　野馬也卷一百三十四作兵剌也奴】

　　呼雅【克】和【斯　呼雅克甲也和斯雙也卷一百三十四作忽押忽辛】

　　伊實摩　【唐古特語伊實智慧也摩婦人也卷一百三十四作藥失謀】

　　蘇【爾】約蘇圖和琳　【蘇爾威也約蘇圖有道理也和琳二十數也卷一百三十四作小雲石脱忽憐】

　　實登　【滿洲語公私之公也卷一百三十四作石得】

　　哈【斯】巴延　【哈斯玉也巴延富也卷一百三十四作哈失伯要】

　　蘇【爾】齊　【已學也卷一百三十四作小丑】

　　齊勤烏蘭　【齊勤耳也烏蘭紅色也卷一百三十四作怯延兀蘭】

　　塔【爾】古台　【塔爾古肥也台有也卷一百三十四作塔兒忽台】

　　哈雅　【山牆也卷一百三三十四作海牙】

　　色辰布哈　【色辰聰明也布哈牤牛也卷一百三十四作薛綽不花】

　　納蘇羅丹　【納蘇嵗也羅丹唐古特語全年也卷一百三十四作納速魯丁】

　　實喇阿古【爾　實喇黄色也阿古爾氣也卷一百三十四作昔剌斡忽勒】

　　哈喇阿古【爾　哈喇黑色也阿古爾氣也卷一百三十四作哈剌阿忽剌】

　　雅【爾】堅雅里　【滿洲語雅爾堅真也雅里肉也卷一百三十五作義堅雅禮】

　　伊哷珠　【来也卷一百三十五作月連术】

　　巴扎　【連襟也卷一百三十五作八札】

　　咱雅　【梵語勝也卷一百三十五作宰牙】

　　賓咱雅　【梵語尊勝也卷一百三十五作必宰牙】

　　雅【爾　唐古特語上也卷一百三十五作牙倫卷一百四十九作鴉兒卷一百九十五作咬兒併改】

　　特穆【爾】克　【特穆爾鐵也克華麗也卷一百三十五作忒木勒哥】

　　扎喇岱　【扎喇剌蝟也岱有也卷一百三十五作扎剌帶】

　　扎禮達珠　【使奸也卷一百三十五作扎里答术】

　　達【勒】達　【隠僻處也卷一百三十五作大荅卷一百六十二作嗒荅併改】

　　達珠　【卷一百三十五作荅术因無解義但改字靣】

　　科【爾】結　【唐古特語科爾輪也結開廣也卷一百三十五作口兒吉】

　　布達喇實　【布達梵語佛也喇實唐古特語吉祥也卷一百三十五作福得來賜】

　　裕【勒】扎實　【唐古特語裕勒地方也扎實吉祥也卷一百三十五作玉爪失】

　　拜濟蘇　【拜不動之謂濟蘇顔色也卷一百三十五作拜只思】

　　呼【爾】敦達哩　【呼爾敦急快也達哩大藥也卷一百三十五作忽都荅立】

　　布【爾】噶蘇　【叢栁也卷一百三十五作孛兒速又作孛思速併改】

　　伊【勒】濟哷濟哈雅　【伊勒濟哷濟朽爛也哈雅山牆也卷一百三十五作月舉連赤海牙】

　　䝉格圖　【有痣也卷一百三十五作滿哥都】

　　烏魯【斯】和【爾】實雅　【烏魯斯國也和爾實雅夥伴也卷一百三十五作兀朗孫火石顔】

　　巴竒【爾　河身也卷一百三十五作别乞憐】

　　錫里徳【克】台　【錫里徳克精鋭也台有也卷一百三十五作撒兒荅台】

　　博索瑪　【骨立也卷一百三十五作布四麻】

　　當　【滿洲語一介也卷一百三十五作當先】

　　伯竒實【克　伯竒堅固也實克相似也卷一百三十五作别乞失】

　　竒徹伯　【滿洲語勤也卷一百三十五作出春伯】

　　烏哲台　【烏哲看也台有也卷一百三十五作兀者台】

　　烏蘭岱【爾　烏蘭紅色也岱爾牡鹿也卷一百三十五作兀兒荅兒】

　　鄂拓【克】本布　【鄂拓克部屬也本布道士也卷一百三十五作斡脱布伯】

　　徹伯【爾】巴圖　【徹伯爾潔淨也巴圖結實也卷一百三十五作出伯伯都】

　　特【爾】格台　【特爾格車也台有也卷一百三十五作帖哥台】

　　布延呼喇　【布延福也呼喇集聚也卷一百三十五作普顔忽里】

　　博【勒】和罕扎　【滿洲語清㢘也卷一百三十五作不魯罕罕劄】

　　達實衮　【唐古特語達實吉祥也衮普遍也卷一百三十五作太赤温】

　　蘇【爾】台　【蘇爾威也台有也卷一百三十五作許兒台】

　　實喇巴圖【爾　實喇黄色也巴圖爾勇也卷一百三十五作失剌抜都兒】

　　和約【爾　二數也卷一百三十五作和元魯】

　　吉【爾】丹　【滿洲語蜈蚣纛也卷一百三十五作給荅安】

　　拜哲伯　【拜不動之謂哲伯梅針箭也卷一百三十五作别吉八】

　　阿達竒　【滿洲語鄰也卷一百三十五作愛的斤】

　　哈當阿　【滿洲語有山峯也卷一百三十五作哈荅安】

　　巴拜布琳　【巴拜寳貝也布琳全也卷一百三十五作不别八憐】

　　阿穆【爾】特穆【爾　阿穆爾安也特穆爾鐵也卷一百三十五作兀滿帖木兒】

　　海蘇　【銅鋗也卷一百三十五作海速】

　　察【爾】竒　【滿洲語札板也卷一百三十五作怯烈吉】

　　納琳哲【爾　納琳細也哲爾器械也卷一百三十五作紐隣澤】

　　奇【爾】實【勒　奇爾斑㸃也實勒琉璃也卷一百三十六作啟昔禮】

　　托果琳　【週圍也卷一百三十六作脱斡璘】

　　巴哩察　【準頭也卷一百三十六作博理察】

　　庫魯【克　超衆之謂卷一百三十六作曲律】

　　雅雅　【回人名卷一百三十六作牙牙卷一百四十九作加葉併改】

　　諾延　【官長之稱卷一百三十六作納牙】

　　巴扎納　【預備也卷一百三十六作伯嘉納】

　　約蘇穆【爾　約蘇道理也穆爾踪跡也卷一百三十六作要速木】

　　伊埒扎巴　【伊埒明顯也扎巴山谷也卷一百三十六作也里失入】

　　外嘉努　【卷一百三十七作外家奴因無解義但改字靣】

　　塔布台　【塔布五數也台有也卷一百三十七作達不台卷一百五十四作塔不台併改】

　　雅【爾】鼐　【唐古特語夏居也卷一百三十七作野訥】

　　濟嚕海　【法也卷一百三十七作只兒哈】

　　霄旺　【卷一百三十七作小汪因無解義但改字靣】

　　拉珠　【滿洲語身笨也卷一百三十七作蘭住】

　　伊克台伊【爾】丹　【伊克大也台有也伊爾刃也丹有也卷一百三十七作奕赫抵雅爾丁】

　　托里哈雅　【托里鏡也哈雅山牆也卷一百三十七作脱烈海牙】

　　庫克布色埒濟　【庫克青色也布色埒濟繫帶也卷一百三十七作濶華八撒术】

　　達【勒】達哈　【滿洲語隠避也卷一百三十八作朶兒荅哈】

　　伊克圖　【伊克大也圖有也卷一百三十八作牙忽秃】

　　達實哈雅　【逹實唐古特語吉祥也哈雅山牆也卷一百三十八作塔失海涯】

　　伊納【克】實　【這邊也卷一百三十八作亦訥思】

　　伊嚕徹【爾　伊嚕尋常也徹爾潔淨也卷一百三十八作玉龍徹】

　　推【勒】塔納　【推勒極也塔納東珠也卷一百三十八作太塔你】

　　額森塔納　【額森平安也塔納東珠也卷一百三十八作也先帖你】

　　頁【特】宻實托瑪　【回語頁特宻實七十數也托瑪河派也卷一百三十八作也的迷失脱述】

　　哈【勒】哈蘭　【䕶也卷一百三十八作哈兒哈倫】

　　阿哩衮徹【爾　㢘潔也卷一百三十八作阿魯渾察】

　　特黙格【爾　特黙駝也格爾房屋也卷一百三十八作探馬哈兒】

　　沙【克】嘉本　【唐古特語沙克嘉手印也本官長也卷一百三十八作世傑班】

　　陞努　【卷一百三十八作聖奴因無解義但改字面】

　　薩都實哩　【梵語薩都心也實哩威也卷一百三十八作撒都失里】

　　阿【爾】濟蘇　【阿爾花紋也濟蘇顔色也卷一百三十九作阿禮吉失】

　　和【斯】和哩　【滿洲語捲毛馬也卷一百三十九作忽速忽爾】

　　都哩【木】特穆【爾　都哩木規模也特穆爾鐵也卷一百三十九作朶蠻帖木兒】

　　阿穆嘠實哩　【梵語阿穆嘠不空也實哩威也卷一百三十九作俺木哥失里】

　　伯【勒】格特穆【爾　伯勒格吉祥也特穆爾鐵也卷一百三十九作别里哥帖木爾】

　　庫庫　【青色也卷一百三十九作巙巙】

　　都沁特穆【爾　都沁四十數也特穆爾鐵也卷一百三十九作篤堅帖木而】

　　䇿丹　【唐古特語全夀也卷一百四十作自當】

　　拉里　【滿洲語爽利也卷一百四十作閭閭】

　　呼濟哩　【滿洲語鹻也卷一百四十作桓州閭】

　　茂濟嚕海　【茂不善之謂濟嚕海算法也卷一百四十一作迷只兒海】

　　恭古　【滿洲語後奔顱也卷一百四十一作闗闗】

　　青圖布哈　【青圖誠也布哈牤牛也卷一百四十二作成都不花】

　　芳嘉努　【卷一百四十二作方家奴因無解義但改字面】

　　噶【勒】桑　【唐古特語善緣也卷一百四十二作剛僧】

　　阿【爾】和碩　【阿爾花紋也和碩山岡盡處也卷一百四十二作阿魯渾沙】

　　薩【木】丹巴【勒　唐古特語薩木丹禪定也巴勒威也卷一百四十二作三旦八】

　　昂阿　【滿洲語口也卷一百四十二作安安】






　　欽定元史語解卷二十一
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷二十二
　　人名

　　伊克努【爾　伊克大也努爾而也卷一百四十三作月合乃】

　　蘇【爾】約蘇哈雅　【蘇爾威也約蘇道理也哈雅山牆也卷一百四十三作小雲石海涯】

　　布【斯】哈雅　【布斯布也哈雅山墻也卷一百四十三作八三海涯】

　　徳哷約蘇　【徳哷上也約蘇道理也卷一百四十三作徳流于實】

　　實喇【卜】藏布　【唐古特語實喇卜智慧也藏布好也卷一百四十三作沙剌臧卜】

　　錫里　【平矮山也卷一百四十三作新李】
cq=2
　　圖嚕岱　【圖嚕頭目也岱有也卷一百四十三作秃倫歹】

　　布哈岱　【布哈牤牛也岱有也卷一百四十四作不花歹】

　　卓琳　【滿洲語指的凖頭也卷一百四十四作术隣】

　　阿【爾】噶圖　【滿洲語牡麞也卷一百四十四作阿兒哈禿】

　　托和台　【托和釡也台有也卷一百四十四作脱忽台】

　　實都竒【爾　實都牙也竒爾斑㸃也卷一百四十四作忻都怯來】

　　達年達薩　【滿洲語達年遮避處也達薩修理也卷一百四十四作達尼達思】

　　塔竒【勒】布哈　【塔竒勒祭祀也布哈牤牛也卷一百四十四作禿堅理不花】

　　托音布拉噶岱　【托音僧也布拉噶貂鼠也岱有也卷一百四十四作妥曰卜魯哈歹】

　　僧格達實　【唐古特語僧格獅也達實吉祥也卷一百四十五作桑哥荅思】

　　伊納【克】實哩　【伊納克親和也實哩梵語威也卷一百四十五作易納室理】

　　滿達【勒】實哩　【滿達勒壇城也實哩梵語威也卷一百四十五作馬的室里】

　　阿哩衮哈雅　【阿哩衮潔浄也哈雅山墻也卷一百四十五作阿魯渾海牙】

　　羅阿　【唐古特語羅年也阿五數也卷一百四十五作老安】

　　塔竒【勒　祭祀也卷一百四十五作脱吉兒】

　　特穆【爾】托噶蘇克　【特穆爾鐵也托噶數目也蘇克斧也卷一百四十五作怗木兒託忽
　　速哥】

　　伊埒岱【爾　伊埒明顯也岱爾牡鹿也卷一百四十五作益老荅兒】

　　托雲　【滿洲語凖頭也卷一百四十六作突欲】

　　禪巴沁　【唐古特語禪小也巴沁大勇也卷一百四十六作常八斤】

　　軒達布　【滿洲語上香也卷一百四十六作咸得卜卷一百五十作咸得不併改】

　　博迪　【菩提也卷一百四十六作别迭】

　　克【斯】布哈　【克斯齊坎也布哈牤牛也卷一百四十六作可思不花】

　　呼圖【克】瑪【勒　呼圖克福也瑪勒牲畜也卷一百四十六作忽篤馬】

　　瑪【爾】結　【唐古特語瑪爾紅色也結開廣也卷一百四十六作麻里扎】

　　博觀徹【爾　博觀裏也徹爾潔浄也卷一百四十六作博温察兒】

　　希産　【滿洲語淡泊也卷一百四十六作斜徹】

　　昭努　【卷一百四十七作趙奴因無解義但改字面】

　　實圖美　【以頭頂物之謂卷一百四十七作神都馬】

　　阿【爾】托【爾】噶　【有紋之縀也卷一百四十九作阿魯都罕】

　　安努　【卷一百四十九作安奴因無解義但改字面】

　　克特格【爾　克特火鐮也格爾房屋也卷一百四十九作可特哥】

　　通古　【滿洲語淵也卷一百四十九作統古】

　　珠巴【克　流水溝也卷一百四十九作著撥】

　　青格　【卷一百四十九作青狗因無解義但改字面】

　　伊【勒】都　【腰刀也卷一百四十九作移剌都】

　　竒努　【卷一百四十九作乞奴因無解義但改字面】

　　都哷　【馬鐙也卷一百四十九作獨剌卷一百五十作度剌卷二百五作朶列併改】

　　善格　【卷一百四十九作善哥因無解義但改字面】

　　塔塔喇　【滿洲語拉也卷一百四十九作塔塔兒】

　　夀果努　【卷一百四十九作收國奴因無解義但改字面】

　　布拉噶台　【布拉噶貂䑕也台有也卷一百四十九作孛魯古台】

　　威錫蘇【勒】坦汗　【威錫蘇勒坦回人名汗君長之稱卷一百四十九作唯算端罕】

　　阿必鼎　【回人名卷一百四十九作阿必丁】

　　庫哩頁納巴圖　【庫哩頁納範圍之謂巴圖結實也卷一百四十九作魁欲那㧞都】

　　聶赫　【滿洲語鴨也卷一百四十九作粘合】

　　喀齊喀　【索倫語小犬也卷一百四十九作合喜】

　　哈凖　【滿洲語犁刀也卷一百四十九作合住】

　　和卓納色【爾　回人名卷一百四十九作卜者納失兒】

　　宻藏達【爾　唐古特語宻藏好人也達爾開廣也卷一百四十九作禡拶荅兒】

　　呼哩　【滿洲語松子也卷一百四十九作忽里卷一百九十九作忽剌倂改】

　　哈里巴　【鷹飄也卷一百四十九作合里法】

　　卓【克】達【爾　唐古特語卓克急快也達爾開廣也卷一百四十九作紂荅兒】

　　周齊　【佩帶也卷一百四十九作住石】

　　巴【爾　虎也卷一百四十九作巴兒】

　　克納　【回人名卷一百四十九作可乃】

　　烏都　【滿洲語幾數也卷一百四十九作兀都】

　　宻實肯阿達必　【回人名卷一百四十九作換斯干阿答畢】

　　和達瑪鼎　【回人名卷一百四十九作忽都馬丁】

　　里瑪　【唐古特語冇利益也卷一百四十九作驢馬】

　　聶哷　【滿洲語單弱也卷一百四十九作揑兒】

　　昭烏哷　【昭百數也烏哷子嗣也卷一百四十九作稠斡兒】

　　布格　【巫也卷一百四十九作不哥】

　　伊拉瑪　【桑樹也卷一百四十九作曳魯馬】

　　髙努　【卷一百四十九作髙奴因無解義但改字面】

　　格哷【勒　光也卷一百五十作庫烈兒】

　　推【勒】博竒【爾　推勒極也博竒爾手足不得力也卷一百五十作脱羅畢察兒】

　　實特訥　【依靠也卷一百五十作瞻徳納】

　　喀【爾　唐古特語城也卷一百五十作侃】

　　官努　【卷一百五十作官奴因無解義但改字面】

　　庫嚕黙　【滿洲語褂也卷一百五十作庫祿滿】

　　桑齊　【管倉人也卷一百五十作倉赤】

　　巴圖果【勒　巴圖結實也果勒河也卷一百五十作八都髙】

　　圖【卜】徳【勒　圖卜正面也徳勒袍也卷一百五十作脱迭兒】

　　薩巴　【器皿也卷一百五十作闍别】

　　濟蘭台　【濟蘭六十數也台有也卷一百五十作只闌禿】

　　穆蘇格【爾　穆蘇氷也格爾房屋也卷一百五十作綿思哥】

　　聶【爾】科　【唐古特語集要也卷一百五十作揑兒哥】

　　五台努　【卷一百五十作五臺奴因無解義但改字面】

　　哈尚巴圖　【哈尚遲鈍也巴圖結實也卷一百五十作和尚巴都】

　　僧格巴圖　【僧格唐古特語獅也巴圖結實也卷一百五十作三合㧞都】

　　阿星宗噶【爾　唐古特語阿五數也星樹也宗城也噶爾白色也卷一百五十作阿興鬆哥】

　　阿齊台諾延　【阿齊台有思也諾延官長之稱卷一百五十作按亦台那衍】

　　達實拉　【唐古特語達實吉祥也拉神也卷一百五十一作奪失剌】

　　結桑　【唐古特語結關廣也桑秘宻也卷一百五十一作軍勝】
　　【思基鴉努伊伊阿烏】
　　四嘉努　【卷一百五十一作四家奴因無解義但改字面】

　　諾【爾　唐古特語財也卷一百五十一作闌兒】

　　察納格【爾　察納那邉也格爾房屋也卷一百五十一作察納合兒】

　　濟農格【爾　濟農名號之稱格爾房屋也卷一百五十一作金那合兒卷一百九十五作吉尼哥
　　兒併改】

　　薩巴納琳　【薩巴器皿也納琳細也卷一百五十一作撒八耨隣】

　　圖【卜】伊【爾　圖卜正也伊爾鋒刃也卷一百五十一作桃葉兒】

　　竒扎【爾　邊疆也卷一百五十一作糺查剌】

　　沙【克】善　【滿洲語狡滑人也卷一百五十一作贍闍卷一百九十五作三山併改】

　　烏蘇齊　【烏蘇水也齊司事人也卷一百五十一作兀速赤】

　　安扎　【滿洲語犁也卷一百五十二作按只】

　　蘇【勒】庫　【滿洲語花架也卷一百五十二作速魯忽】

　　拉【卜】台　【誠恪也卷一百五十二作剌不台】

　　格濟格　【髪辯也卷一百五十二作傑只哥】

　　扎拉固和【爾】齊　【扎拉固少壯也和爾齊司箭壺人也卷一百五十二作扎剌溫火兒赤】

　　諤楚肯　【些須也卷一百五十三作玉出干】

　　莽噶【爾　唐古特語莽多也噶爾白色也卷一百五十三作忙哥兒】

　　呼【爾】察和【爾】齊　【呼爾察敏捷也和爾齊司箭壺人也卷一百五十三作漢察火兒赤】

　　多托【爾　内也卷一百五十三作塔塔兒台】

　　綽諾　【狼也卷一百五十三作术乃卷一百七十九作醜奴併改】

　　哈喇齊　【瞭望人也卷一百五十三作哈藍赤】

　　察罕實喇　【察罕白色也實喇黄色也卷一百五十三作察罕匣剌】

　　哈齊濟　【那去之謂卷一百五十四作哈赤吉】

　　扎古雅　【咬也卷一百五十四作着古與卷二百八作着古歟併改】

　　阿瑪噶　【滿洲語後也卷一百五十田作阿母罕】

　　實喇台博羅【爾　實喇黄色也台有也博羅爾玻璃也卷一百五十四作闍里台孛羅兒】

　　托噶圖烈　【托噶數目也圖烈柴也卷一百五十四作秃花秃烈】

　　鴻哈　【鈴也卷一百五十四作黄海】

　　金嘉努　【卷一百五十四作金家奴因無解義但改字面】

　　巴喇噶齊　【管理什物人也卷一百五十四作八剌哈赤】

　　托台　【稀少也卷一百五十四作脱台卷一百六十六作都台併改】

　　輝圖多羅干　【輝圖後也多羅干七數也卷一百五十四作古土禿魯干】

　　伊克巴圖　【伊克大也巴圖結實也卷一百五十四作也可抜都】

　　伊嚕勒諾延　【伊嚕勒福分也諾延官長之稱卷一百五十四作月兒吕那顔卷一百六十六
　　作月魯兒那演卷一百七十五作月兒魯那演併改】

　　大嘉努　【卷一百五十四作大家奴因無解義但改字面】

　　博恰和爾齊　【博恰笨也和爾齊司箭壺人也卷一百五十四作奔察火魯赤】

　　伊勒哈　【滿洲語花也卷一百五十四作藥剌海】

　　阿【爾】圖敖拉　【阿爾花紋也圖有也敖拉山也卷一百五十四作阿脱仰剌】

　　實巴衮額布根　【實巴衮禽鳥也額布根老人之稱卷一百五十四作昔寳味也不干】

　　珠格【爾　珠儀表也格爾房屋也卷一百五十五作燕只哥】

　　阿勒巴　【官差也卷一百五十六作阿里伯】

　　扎古納　【咬也卷一百五十六作竹忽納】

　　博囉干　【雨也卷一百五十十六作博魯歡】

　　鄂囉哈瑪【爾　鄂囉缺也哈瑪爾鼻也卷一百五十七作奥魯合蠻】

　　烏珠　【滿洲語頭也卷一百五十七作兀术】

　　凖圖哈雅　【凖東也圖有也哈雅山牆也卷一百五十七作中都海牙】

　　實迪邁達哩　【梵語實迪得道也邁達哩未來佛也卷一百五十八作撒的迷底里】

　　楚徹　【鑿子也卷一百五十九作徹徹】

　　京錫　【滿洲語呻吟也卷一百六十作絳山】

　　都哩徹【爾　都哩形勢也徹爾潔净也卷一百六十作掇立察】

　　阿達哈　【滿洲語副也卷一百六十二作阿荅忽】

　　竒【爾】瑪拉噶　【竒爾斑㸃也瑪拉噶㡌也卷一百六十二作怯里馬哥】

　　扎呼岱　【滿洲語船也卷一百六十二作扎胡打卷一百六十五作扎古帯併改】

　　婁都沁　【婁龍也都沁四十數也卷一百六十二作魯都赤】

　　蘓穆齊　【箭匠也卷一百六十二作速木赤】

　　達吉　【空行佛也卷一百六十二作荅機】

　　浩里伊納【克　浩里例也伊納克親和也卷一百六十二作好里燕納】

　　托察　【算入數内之謂卷一百六十二作脱察】

　　烏珠木台　【烏珠穆葡萄也台有也卷一百六十二作兀斤末台】

　　伊克黙色　【伊克大也黙色器械也卷一百六十二作亦黑迷失】

　　敦珠【卜】丹　【唐古特語敦意也珠卜成也丹全也卷一百六十二作担只不丁】

　　甘珠【爾】布哈　【甘珠爾唐古特語蔵經也布哈牤牛也卷一百六十二作甘州不花】

　　寳格　【卷一百六十二作寳哥因無解義但改字面】

　　伊克埒台　【伊克埒甚多也台有也卷一百六十二作亦吉烈台】

　　伊瑪都【木】達　【伊瑪山羊也都木達中也卷一百六十三作亦麻都丁卷二百五作亦馬都丁
　　併改】

　　塔竒呼　【祭祀也卷一百六十三作塔即古】

　　巴沁孟克　【巴沁唐古特語大勇也孟克經常也卷一百六十三作八春忙哥】

　　帕克　【唐古特語聖也卷一百六十五作畔換】

　　達哈拉　【滿洲語跟隨也卷一百六十五作荅火魯】

　　扎拉台和【爾】齊　【扎拉㡌纓也台有也和爾齊司箭壺人也卷一百六十五作扎台火兒赤】

　　實珠　【卷一百六十五作石柱因無解義但改字面】

　　納珠　【卷一百六十五作拿住因無解義但改字面】

　　塔【卜】台托歡　【塔卜台順適也托歡釡也卷一百六十六作塔不歹朶歡】

　　哈坦圖嚕　【哈坦性暴也圖嚕頭目也卷一百六十六作哈丹秃魯】

　　庫琳特穆【爾　庫琳犁花也特穆爾鐵也卷一百六十六作澗里帖木兒】

　　古都斯多羅干　【古都斯魯鈍也多羅干七數也卷一百六十六作古都秃魯干】

　　威　【叢林也卷一百六十六作兀愛】

　　伊嚕額森　【伊嚕尋常也額森平安也卷一百六十六作玉論亦撒】

　　呼嚕古　【手指也卷一百六十六作忽魯虎】

　　格根　【明也卷一百六十六作狗狗】

　　竒【爾　斑㸃也卷一百六十六作乞兒】

　　瑪哈嚕磋　【梵語瑪哈大也嚕磋獅子吼威也卷一百六十六作摩訶羅嵯】

　　寳滿伊　【卷一百六十六作實滿裔因無解義但改字面】

　　哈達遜　【樁橛也卷一百六十六作憨合孫】

　　必圖　【幽暗也卷一百六十七作别怙】

　　茂蘓蘓　【茂不善之謂蘓蘓胆也卷一百六十七作䝉速速】

　　烏【爾】古鼐【爾】圖　【烏爾古滋生也鼐爾圖和氣也卷一百六十七作兀魯忽訥特】

　　茂圖　【茂不善之謂圖有也卷一百六十七作夘突】






　　欽定元史語解卷二十二
<史部,正史類,欽定遼金元三史國語解__欽定元史語解>
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷二十三
　　人名

　　特穆爾喇實　【特穆爾鐵也剌實唐古特語吉祥也卷一百六十八作帖木剌思】

　　酬尼貲　【卷一百六十九作丑妮子因無解義但改字靣】

　　巴【勒】布　【西藏一小部名卷一百六十九作班卜】

　　雅蘇衮　【雅蘇骨也衮深也卷一百六十九作也速古】

　　哈喇鄂拓【克】齊　【哈喇黑色也鄂拓克齊司部屬人也卷一百六十九作哈喇斡脱赤】

　　察罕鄂拓【克】齊　【察罕白色也鄂拓克齊司部屬人也卷一百六十九作察罕斡脱赤】

　　巴鄂【特　唐古特語巴人也鄂特光也卷一百六十九作孛完】

　　戒努　【卷一百六十九作界奴因無解義但改字靣】

　　特濟格　【飬育也卷一百七十作荅即古】

　　奇【爾】實哷台　【奇爾斑㸃也實哷床也台有也卷一百七十作乞實力台】

　　裕嚕伊納【克　甚親近也卷一百七十三作咬剌也奴】

　　托迪實【克　托迪鸚鵡也實克相似也卷一百七十三作塔的失】

　　伊哷伯　【已來也卷一百七十三作月林伯】

　　珠【爾】徹【爾】岱　【珠爾麅也徹爾潔浄也岱有也卷一百七十三作术兒赤帶】

　　阿哩衮薩里　【阿哩衮潔浄也薩里地弩也卷一百七十三作阿里渾撒里】

　　穆舒哩　【滿洲語髙麗夏布也卷一百七十三作滅貴里】

　　博【斯】呼　【起立也卷一百七十四作别速合】

　　哈尚巴圖【爾　哈尚遲鈍也巴圖爾勇也卷一百七十四作和上拔都魯】

　　圖魯【卜】台　【圖魯卜形像也台有也卷一百七十四作朶魯别台】

　　濟蘭　【六十數也卷一百七十五作即烈】

　　哈扎【爾　轡也卷一百七十七作哈散】

　　哈陶黙色　【哈陶剛也黙色器械也卷一百七十七作哈的迷失】

　　徳巴拉　【徳唐古特語安也巴拉梵語守䕶也卷一百七十八作第八剌】

　　圖圖【爾】哈　【稻也卷一百七十九作秃忒哈】

　　扎【克】丹巴【克】實　【滿洲語扎克丹松樹也巴克實師也卷一百七十九作招燈必舍】

　　拉旺　【唐古特語拉神也旺權也卷一百七十九作老瓦】

　　布哈綽【克　布哈牤牛也綽克威也卷一百八十作不華出】

　　索約【勒　教化之化也卷一百八十作胥益爾】

　　伊濟台　【伊濟全副也台有也卷一百八十作野峻台】

　　伊嚕　【尋常也卷一百八十作月魯】

　　都哩黙色　【都哩骨格也黙色器械也卷一百八十一作都兒迷失又作篤彌實併改】

　　伯奇里【克】布哈　【伯奇里克壮實也布哈牤牛也卷一百八十二作别怯里不花】

　　哈濟賽音　【滿洲語親好也卷一百八十二作哈只蔡衍】

　　旺布　【唐古特語權也卷一百八十二作完卜】

　　沁薩巴　【心唐古特語大也薩巴器皿也卷一百八十二作慶善八】

　　達蘭布哈　【達蘭七十數也布哈牤牛也卷一百八十二作荅蘭不花】

　　哈扎【爾】布哈　【哈扎爾轡也布哈牤牛也卷一百八十四作杭州不花】

　　沙【克】嘉巴【勒　唐古特語沙克嘉手印也巴勒威也卷一百八十四作沙加班】

　　鄂倫圖　【鄂倫缺也圖有也卷一百八十五作斡玉倫徒】

　　呼察圖　【呼察未騸羊也圖有也卷一百八十六作虎者禿】

　　格【爾　房屋也卷一百八十六作狗兒】

　　鈕鈕　【滿洲語瞳人也卷一百八十六作奴奴】

　　實【勒　琉璃也卷一百八十六作山兒】

　　婁達實　【婁龍也達實唐古特語吉祥也卷一百八十六作老的沙】

　　伊敦　【滿洲語粗澁也卷一百八十六作宜童】

　　烏徳美　【送也卷一百八十七作兀突蠻】

　　哈喇諤【勒】哲　【哈喇黑色也諤勒哲夀也卷一百八十七作哈剌完者】

　　穆【爾】古實　【穆爾踪跡也古實繙紸人也卷一百八十八作邁里古思】

　　拜珠【克　拜不動之謂珠克方向也卷一百八十八作拜住哥】

　　魯庫　【滿洲語草木厚宻也卷一百九十作魯坤】

　　烏哲　【看也卷一百九十作斡直】

　　羅【卜】和　【淖泥也卷一百九十二作羅鍝】

　　奇徹濟　【已勤也卷一百九十二作徹堅】

　　格根布哈　【格根明也布哈牤牛也卷一百九十三作葛葛不罕】

　　酬格　【卷一百九十三作丑哥曰無解義但改字靣】

　　莽賚阿楚【克　莽賚首光之謂阿楚克工錢也卷一百九十三作明里也赤哥】

　　多倫實喇【卜　多倫七數也實喇卜唐古特語聰明也卷一百九十三作脱倫闇里必】

　　伊埒巴圖　【伊埒明顯也巴圖結實也卷一百九十三作也伯里秃】

　　哈塔古【斯　堅强也卷一百九十三作何都兀赤】

　　古【爾】班哈雅　【古爾班三數也哈雅山牆也卷一百九十三作課兒伯海牙】

　　博索　【滿洲語山陰也卷一百九十三作白佐】

　　伊遜特穆【爾　伊遜九數也特穆爾鐵也卷一百九十四作也孫帖木兒】

　　班格　【卷一百九十四作伴哥因無解義但改字靣】

　　穆【爾　踪跡也卷一百九十四作木爾】

　　海瑠丹　【海瑠水獺也丹有也卷一百九十四作海魯丁】

　　錫【卜】沙魯　【唐古特語錫卜沙分别也魯龍也卷一百九十四作西山驢】

　　多喇徳濟　【多喇下也徳濟上分也卷一百九十五作朶爾的斤】

　　大勝努　【卷一百九十五作大聖奴因無解義但改字靣】

　　奎瑪里　【滿洲語狡詐也卷一百九十五作顧馬兒】

　　布延薩里　【布延福也薩里地弩也卷一百九十五作普庵撒里】

　　古實哈雅　【古實繙經人也哈雅山牆也卷一百九十五作桂山海牙】

　　多【爾　唐古特語巴令也卷一百九十五作朶兒】

　　綽羅　【滿洲語號也卷一百九十五作丑閭】

　　瑪哈實哩　【梵語瑪哈大也實哩威也卷一百九十五作馬哈失力】

　　努【爾】章　【努爾面也章性情也卷一百九十五作紐真】

　　額森都哷　【額森平安也都哷鐙也卷一百九十五作阿撒都剌】

　　哈奇【爾　厰地也卷一百九十五作哈乞】

　　明安圖　【明安干數也圖有也卷一百九十五作民安圖】

　　莽賚　【首先之謂卷一百九十五作馬來】

　　阿【爾】展　【滿洲語奶酒也卷一百九十六作阿魯真】

　　穆壘丹　【穆壘彎曲也丹有也卷一百九十六作穆魯丁】

　　保賽音布哈　【保賽音好鳥槍也布哈牤牛也卷一百九十六作朴賽因不花】

　　納喇丹　【納喇日也丹有也卷一百九十七作納魯丁】

　　齊蘇黙格濟　【齊蘇血也黙格濟母野猪也卷一百九十七作赤思馬改住】

　　唐古【特】音扎噶　【唐古特西畨也音扎噶黄羊羔也卷一百九十七作唐兀歹晏只哥】

　　塔塔森岱【爾　塔塔森拉也岱爾牡鹿也卷一百九十七作塔塔思歹】

　　布延蘇達【勒　布延福也蘇達勒脉也卷一百九十七作畢也速荅立】

　　齊哩【克】岱　【齊哩克兵也岱有也卷一百九十七作怯烈歹】

　　徹辰台　【徹辰聰明也台有也卷一百九十七作徹徹担】

　　瑪雅噶　【打油石接盤也卷一百九十七作馬押忽】

　　孟古哈雅　【孟古銀也哈雅山牆也卷一百九十七作忙古海牙】

　　威遜　【樺皮也卷一百九十七作外僧】

　　齊齊【克　花也卷一百九十七作秋秋】

　　約赫徳　【滿洲語約瘡也赫徳瘡底盤也卷一百九十九作牙兀䚟】

　　舒嚕　【滿洲語瑚也卷一百九十九作石魯】

　　烏登　【滿洲語中伙處也卷一百九十九作兀典】

　　巴薩　【滿洲語工錢也卷一百九十九作白撒】

　　濟嚕海齊　【唐占特語㑹算法人也卷二百作只魯花真】

　　托【克】托鼐　【定也卷二百作脱脱尼】

　　貴格　【卷二百作貴哥因無解義但改字靣】

　　泰珠　【卷二百作太术因無解義但改字靣】

　　茂罕　【庸劣也卷二百作夘罕】

　　達【爾】瑪巴拉實哩　【梵語達爾瑪法也巴拉守䕶也實哩威也卷二百二作荅兒麻八剌
　　乞列】

　　伊【特】扎實琳沁　【唐古特語伊特心也扎實吉祥也琳沁寳也卷二百二作亦攝思連真】

　　䇿喇實巴鄂【爾】嘉【勒　唐古特語策夀也喇實吉祥也巴鄂爾勇也嘉勒勝也卷二百
　　二作乞剌斯八斡節兒】

　　桑嘉【依】扎實　【唐古特語桑嘉依佛也扎實吉祥也卷二十二作相兒加思】

　　班珠【爾】戩藏　【唐古特語班珠爾集善之謂戬有也藏好也卷二百二作班出兒堅藏】

　　衮扎【克】喇實　【唐古特語衮普也扎克聲也喇實吉祥也卷二百二作功嘉葛剌思】

　　果達【木】實哩　【梵語果達本瞿雲也實哩威也卷二百二作古達麻失利】

　　必嚕匝納實哩　【梵語必嚕匝納毘盧佛也實哩威也卷二百二作必蘭納識里】

　　嘉【勒】斡宻迪哩　【嘉勒斡唐古特語勝也宻迪哩梵語慈也卷二百二作只剌瓦彌的理】

　　衮噶伊實戩　【唐古特語衮噶普喜也伊實智慧也戩有也卷二百二作公哥亦思監】

　　哈喇巴【爾　哈喇黑色也巴爾虎也卷二百二作合兒八剌】

　　呼圖【克】齊徳濟　【呼圖克齊有福人也徳濟上分也卷二百二作忽秃赤的斤】

　　必實哷【勒　恭敬也卷二百二作别沙兒】

　　伊克烏蘭　【伊克大也烏蘭紅色也卷二百三作也可兀蘭】

　　布【木】濟【勒　布木唐古特語億數也濟勒年也卷二百三作富謀只】

　　阿僧格　【唐古特語阿五數也僧格獅也卷二百三作阿僧哥】

　　阿咱【爾　梵語僧也卷二百三作阿述臈】

　　僧格丹巴　【唐古特語僧格獅也丹巴教也卷二百五作桑哥膽巴】

　　蘇格　【卷二百五作速哥因無解義但改字靣】

　　濟雅岱　【濟雅命也岱有也卷二百五作乞牙帶】

　　吉達　【滿洲語槍也卷二百五作吉丁】

　　濟璸　【滿洲語網宻也卷二百五作只必因】

　　蘇海　【三川栁也卷二百五作唆海】

　　吉【爾】迪　【梵語聲也卷二百五作吉的】

　　斡【爾】宻　【梵語甲也卷二百五作哇兒瑪】

　　且琳沁　【唐古特語且大也琳沁寳也卷二百五作伽璘真】

　　巴【爾】和卓　【巴爾虎也和卓回語美稱也卷二百七作八剌火者】

　　伊徳【爾】布哈　【伊徳爾壯年也布哈牤牛也卷二百七作亦只兒不花】

　　添寳努　【卷二百七作天寳奴因無解義但改字靣】

　　禄格　【卷二百八作六哥因無解義但改字靣】

　　哈齋濟　【已歪之謂卷二百八作哈只吉】

　　赫辰　【滿洲語城也卷二百八作合臣】

　　青托果【斯　青誠也托果斯孔雀也卷二百八作慶都忽思】

　　堪恭古　【唐古特語堪住持也恭上也古身也卷二百八作堪古苦】

　　舒蘇布哈　【舒蘇廩給也布哈牤牛也卷二百八作喜速不】

　　布達徳矩　【布達梵語佛也徳唐古特語安也矩十數也卷二百八作蒲桃迪巨】

　　古伊【特　唐古特語古身也伊特心也卷二百八作古乙獨】

　　巴圖罕　【微結實也卷二百八作别同瓦】

　　托【克】孟古岱　【托克定也孟古岱有銀也卷二百八作托忙古䚟】

　　珠格【爾　閑也卷二百八作术合兒】

　　鼐珠【卜】丹　【唐古特語鼐地方也珠卜成也丹全也卷二百九作聶只陌丁卷二百十作揑只不
　　丁併改】

　　訥哷丹　【訥哷名也丹有也卷二百九作訥剌丁】

　　和琳哈雅　【和琳二十數也哈雅山牆也卷二百九作忽籠海牙】

　　哈喇托音　【哈喇黑色也托音僧也卷二百九作哈剌脱因】

　　色特【爾】岱　【色特爾馬尾上拴的綢條也岱有也卷二百九作撒荅兒䚟】

　　烏瑪喇巴圖　【烏瑪喇北也巴圖結實也卷二百九作烏馬兒抜都】

　　宻拉薩巴　【宻拉鞭也薩巴器皿也卷二百九作明里昔班】

　　伊【勒】吉岱　【伊勒吉去毛皮也岱有也卷二百九作亦里吉䚟】

　　綽【勒】漫　【亮星也卷二百九作徹里蠻】

　　奇塔【特】托音　【奇塔特漢人也托音僧也卷二百十作乞䚟脱因】

　　布雅喀實　【滿洲語碎小也卷二百十作卜云失】

　　伊蘭　【回語蛇也卷二百十作亞闌】

　　圖古徳埒【克　唐古特語圖力也古身也徳埒克安樂也卷二百十作土虎登哥】

　　噶扎【爾】哈雅　【噶扎爾地也哈雅山墻也卷二百十作哈撒兒海牙】

　　欽定元史語解卷二十三
　　欽定四庫全書
　　欽定元史語解卷二十四【按元以䝉古語為本語解内但釋解義概不複注蒙古語
　　其中姓氏地名官名人名無解義者俱以蒙古源流考今
　　地名八旗姓氏通譜官名改字面訂之】
　　名物【按名物之為類至繁而載于史者蓋鮮濟遜塔納之屬數卷中僅一二見然如辰來之為佛事
　　亦名也隆科爾之為風輪亦物也今悉并入名物依卷編次以備考覈】

　　克琳蘇嚕【克　野外馬羣也卷一作乞列思】

　　哈屯　【王妃之稱卷一作哈敦】

　　楚【勒】罕　【閲兵也卷一作局兒罕】

　　布琿察【爾　以鐲定親之謂卷一作布渾察兒】

　　扎薩【克　政治也卷二作扎撒】

　　濟遜　【顔色也卷二作質孫卷九作只孫卷一百二十四作直孫併改】

　　巴圖【爾　勇也卷二作㧞都魯卷九十九作㧞都兒又作霸都魯併改】

　　鄂拓【克　部屬也卷三作斡脱】

　　巴圖　【結實也卷十作㧞突卷八十六作㧞都併改】

　　明安　【千數也卷十六作忙安】

　　塔納　【東珠也卷十六作荅納】

　　達【爾】罕　【凡有勤勞免其差役之謂卷二十二作荅剌罕】

　　岱音　【敵也卷二十五作典尤】

　　扎昆　【滿洲語八數也從卷二十七原文】

　　達【爾】嘉【依　唐古特語開廣也卷二十七作打里牙】

　　辰賚　【唐古特語事也卷二十七作鎮雷】

　　竒徹【勒　勤也卷二十七作欽察魯】

　　瑪哈噶拉　【梵語大黒神也卷二十九作馬哈吃剌卷二百二作摩訶葛剌併改】

　　桑嘉【依】辰賚　【唐古特語桑嘉依佛也辰賚事也卷二十九作星吉思吃剌】

　　科【爾】羅普【爾】布　【唐古特語科爾羅法輪也普爾布杵也卷二十九作闊兒魯弗卜】

　　楚多【爾】瑪　【唐古特語楚水也多爾瑪巴令也卷二十九作水朶兒麻】

　　薩戩布【勒】納【木】扎【勒　唐古特語薩地也戩莊嚴也布勒逓供也納木扎勒尊勝也卷
　　二十九作颯間卜里喃家】

　　雅滿達噶　【梵語怖畏金剛也卷二十九作牙蠻荅哥】

　　瓮鄂羅　【滿洲語河灣也卷三十作汪古剌】

　　托【卜】齊延　【總綱也卷三十五作脱卜赤顔卷一百三十七作脱必赤顔併改】

　　錫喇諾【特　豺也卷三十五作失剌奴】

　　塔哩雅　【田也卷三十七作塔里牙】

　　薩哈連察察哩　【滿洲語黒凉棚也卷四十三作撒哈剌察赤兒】

　　宻實【勒　回地草名卷四十三作米西兒】

　　延徹【爾　梵語煉氣也卷四十三作演揲兒】

　　都【克】噶【爾　唐古特語白繖蓋經也卷四十三作朶思哥兒】

　　喇嘛　【番僧也卷四十三作剌麻】

　　噶布喇盌　【梵語盛水執舞之螺螄也卷四十三作加巴剌般】

　　察【克】鄂多哈喇齊　【察克時也鄂多星也哈喇齊瞭望人也卷四十八作咱秃哈剌吉】

　　察【克】鄂多薩巴台　【察克時也鄂多星也薩巴器皿也台有也卷四十八作咱秃朔八台】

　　濟嚕海克【木】濟頁穆【爾】齊　【濟嚕海算法也克木濟頁時候也穆爾齊尋踪人也
　　卷四十八作魯哈麻亦渺凹只】

　　濟嚕海克【木】濟頁穆徹台　【濟嚕海算法也克木濟頁時候也穆徹刻也台有也
　　卷四十八作魯哈麻亦木思塔餘】

　　庫哩頁埒森薩巴　【庫哩頁埓森範圍之謂薩巴器皿也卷四十八作苦來亦撒麻】

　　庫哩頁埓森噶扎【爾　庫哩頁埒森範圍之謂噶扎爾地也卷四十八作苦來亦阿兒
　　子】

　　蘇尼額都【爾】博多　【蘇尼夜也額都爾晝也博多算也卷四十八作兀速都兒剌不定】

　　哈喇哈納　【哈喇黒色也哈納氊廬墻也卷六十三作撼合納】

　　伊蘭　【回語蛇也卷六十三作益蘭】

　　和必【斯　古樂器名卷七十一作火不思】

　　濟【爾】噶雅　【安逸也卷七十一作吉利牙】

　　塔【爾】巴噶　【獺也卷七十四作塔剌不花卷一百二十七作塔剌不歡併改】

　　呼齋【爾　口外鳥名卷七十四作胡寨兒】

　　色伯【特　生子慶禮之物也卷七十七作撒荅海】

　　訥克實　【絨錦也卷七十七作納失失卷七十八作納石失併改】

　　克黙【爾】里【克　錦也卷七十八作怯綿里】

　　布哩頁蘇　【皮襖面也卷七十八作寳里】

　　達呼　【皮端罩也卷七十八作荅忽】

　　塔納圖訥克實　【塔納東珠也圖有也訥克實絨錦也卷七十八作荅納都納石失】

　　蘇布【特】圖訥克實　【蘇布特珍珠也圖有也訥克實絨錦也卷七十八作速不都納石失】

　　雅庫【特　回語藍寳石也卷七十八作牙忽】

　　蘇普　【回地毛布名卷七十八作速夫】

　　喀提　【唐古特語金字錦也卷七十八作可貼】

　　圖魯格　【代替也卷八十作覩魯花】

　　伊【斯】題費　【回字名卷八十一作亦思替非】

　　巴【勒】噶遜　【城也卷八十二作八剌哈孫】

　　薩哩圖　【薩哩馬股皮也圖有也卷八十五作沙里陀】

　　必里【克　志也卷八十五作别里哥】

　　齊達【勒　能也卷八十五作茶迭兒】

　　薩達【克】齊　【司撒袋人也卷八十五作撒荅剌欺】

　　綽羅　【滿洲語號也卷八十五作察魯】

　　博囉　【青色也卷八十五作八魯】

　　愛喇【克　酸奶也卷八十七作愛蘭】

　　鼐濟　【女友也卷八十九作揑只】

　　黙【爾】根錫【爾】本伊嚕【勒】昆　【黙爾根賢也錫爾本賢之助語也伊嚕勒昆有縁人
　　也卷八十九作瑪兒哈昔列班也里可温】

　　叟克　【轎也卷九十作忽哥】

　　賽富鼎　【卷九十作賽甫丁因無解義但改字面】

　　哈沙　【滿洲語倉房也卷九十作禾失】

　　鳳格　【卷九十四作鳳哥因無解義但改字面】

　　僧格嘉【勒　唐古特語僧格獅子也嘉勒勝也卷九十八作桑哥吉剌】

　　都【爾】本庫魯【克　都爾本四數也庫魯克超衆之謂卷九十九作掇里班曲律】

　　吹戬　【唐古特語法眼也卷九十九作搠思吉】

　　斡齊【爾　金剛也卷九十九作斡節兒】

　　巴【克】實　【師也卷九十九作八哈失】

　　必實古　【爽利也卷一百作兵古】

　　必達古　【遲鈍也卷一百作貶古】

　　庫【卜】沁　【普遍也卷一百作闊卜川】

　　諤【斯】庫　【長也卷一百作月思古】

　　鄂蘭　【衆多也卷一百作斡欒】

　　都蘭　【暖也卷一百作脱羅】

　　烏【木】丹　【飲也卷一百作醖都】

　　舒蘇　【廩給也卷一百一作首思】

　　哈達【克　奉佛吉祥製帛也卷一百二作哈的】

　　薩滿阿喇【克　回語麥黍酒也卷一百四作唆魯麻】

　　諾延　【官長之稱卷一百六作那顔】

　　賽音　【好也卷一百十五作賽因】

　　伊嚕【勒】諾延　【伊嚕勒福分也諾延官長之稱卷一百十九作月吕魯那演】

　　哲【勒】黙　【人明白也卷一百二十一作折里麻】

　　色辰　【聰明也卷一百二十一作薛禪】

　　伊都呼　【束也卷一百二十二作亦都䕶】

　　托【克】托黙色　【托克托定也黙色器械也卷一百二十三作秃秃馬失】

　　托多　【明白也卷一百二十四作託陀】

　　呼【爾】敦　【急快也卷一百二十四作傑忽底】

　　和【斯】徳【勒　和斯雙也徳勒袍也卷一百二十四作赫思迭林】

　　鄂【爾】綽【勒　繙譯也卷一百二十四作玉出于】

　　黙【爾】根　【技勇精熟之謂卷一百二十四作黙爾傑】

　　賽音廸延齊　【賽音好也廸延齊叅禪人也卷一百二十五作賽典赤】

　　穆齊【爾　引火柴也卷一百二十七作蔑怯葉兒】

　　都【勒】斡　【唐古特語戒律也卷一百三十作秃魯麻】

　　察喇　【注酒器也卷一百三十二作察剌】

　　吹嘉【勒　唐古特語閻羅王也卷一百三十六作阿即剌】

　　烏【爾】圖薩哈【勒　長鬚也卷一百四十六作吾圖撒合里】

　　伊克托里　【伊克大也托里鏡也卷一百四十九作也可秃立】

　　蘇【勒】坦　【回語王也卷一百四十九作算灘】

　　哈喇　【黒色也卷一百四十九作哈剌】

　　賽音巴圖【爾　賽音好也巴圖爾勇也卷一百五十作賽因八都兒】

　　鄂【勒　本居處也卷一百五十二作奥魯】

　　實魯蘇　【猞猁猻也卷一百六十六作宿烈孫】

　　莽嘉　【唐古特語莽衆也嘉茶也謂施衆之茶也卷一百七十五作莽齋】

　　沙津阿古齊　【沙津教也阿古齊寛闊也卷二百二作沙津愛䕶持】

　　辰賚索【勒】斡　【唐古特語辰賚事也索勒斡慶讃也卷二百二作鎮雷阿藍納四】

　　滿拉　【唐古特語藥師佛也卷二百二作亦思滿藍】

　　綽【克】絅　【唐古特語綽克方也絅䕶也卷二百二作搠思串卜】

　　多【爾】沁　【唐古特語大巴令也卷二百二作朶兒禪】

　　多【爾】濟埓【克】多【爾　唐古特語多爾濟金剛也埒克好也多爾巴令也卷二百二作朶兒
　　只列朶四】

　　齊【爾】多【克】巴　【唐古特語除祟也卷二百二作察兒哥朶四】

　　隆科【爾　唐古特語風輪也卷二百二作籠哥兒】

　　贊多【爾　唐古特語贊即贊巴麵也多爾巴令也卷二百二作喒朶四】

　　楚多【爾　唐古特語楚水也多爾巴令也卷二百二作出朶兒】

　　當喇【克】多【爾　唐古特語當喇克孝敬之謂多爾巴令也卷二百二作黨剌朶四】

　　登多【爾　唐古特語登常依靠也多爾巴令也卷二百二作典朶兒】

　　嚕磋　【梵語獅子吼威也卷二百二作魯朝】

　　吹【斯】絅多【爾】瑪　【唐古特語吹斯絅䕶法也多爾瑪巴令也卷二百二作搠思江朶兒麻】

　　吹古朗絅　【唐古特語吹古法身也朗絅自成也卷二百二作赤思古林搠】

　　尼古察　【秘宻也卷二百二作吃剌察】

　　扎【木】　【唐古特語文殊菩薩也卷二百二作斟惹】

　　衮布多【爾　唐古特語衮布大黒神也多爾巴令也卷二百二作吉林朶四】

　　赫巴匝【爾　梵語喜金剛也卷二百二作歇白咱剌】

　　璸匝雅　【梵語尊勝也卷二百二作必思禪】

　　班匝喇【克】察　【梵語班匝五數也喇克察䕶也卷二百二作㧞扎沙剌】

　　阿【斯】達薩達實哩　【梵語八十頌也卷二百二作阿昔荅撒荅昔里】

　　薩【斯】納總　【唐古特語䕶地神咒也卷二百二作撒思納屯】

　　科【爾】羅普【爾】布總　【唐古特語科爾羅法輪也普爾布杵也總咒也卷二百二作闊兒魯
　　弗卜屯】

　　策巴【克】黙【特】總　【唐古特語策巴克黙特無量夀佛也總咒也卷二百二作且八迷屯】

　　多【克】巴　【唐古特語除祟經也卷二百二作亦思羅巴】

　　納【木】卓【木】總　【唐古特語納木卓木懐相金剛也總咒也卷二百二作南占屯】

　　【卜】嚕【卜】巴　　【唐古特語成道人也卷二百二作卜嚕八】

　　攃攃　【唐古特語泥印佛亦泥印塔也卷二百二作擦擦】

　　多【爾】康　【唐古特語多爾巴令也康房屋也卷二百二作塔兒剛】

　　伊納【克　親和也卷二百五作倚納】

　　色濟【克】烏格【依　無疑也卷二百五作皆即兀該】


　　欽定元史語解卷二十四