本事诗 [唐]孟棨 本事诗序 情感第一 事感第二 高逸第三 怨愤第四 征异第五 征咎第六 嘲戏第七  本事诗序 诗者,情动于中而形于言。故怨思悲愁,常多感慨。抒怀佳作,讽刺雅言,着于羣书,虽盈厨溢阁,其间触事兴咏,尤所钟情。不有发挥,孰明厥义?因采为《本事诗》,凡七题,犹四始也。情感、事感、高逸、怨愤、征异、征咎、嘲戏,各以其类聚之。亦有独掇其要,不全篇者,咸为小序以引之,贻诸好事。其有出诸异传怪录,疑非是实者,则略之;拙俗鄙俚,亦所不取。闻见非博,事多阙漏,访于通识,期复续之。时光启二年十一月,大驾在褒中,前尚书司勋郎中赐紫金鱼袋孟棨序。 情感第一 陈太子舍人徐德言之妻,后主叔宝之妹,封乐昌公主,才色冠绝。时陈政方乱,德言知不相保,谓其妻曰:「以君之才容,国亡必入权豪之家,斯永绝矣。傥情缘未断,犹冀相见,宜有以信之。」乃破一镜,人执其半,约曰:「他日必以正月望日卖于都市,我当在,即以是日访之。」及陈亡,其妻果入越公杨素之家,宠嬖殊厚。德言流离辛苦,仅能至京,遂以正月望日访于都市。有苍头卖半镜者,大高其价,人皆笑之。德言直引至其居,设食,具言其故,出半镜以合之,仍题诗曰:「镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空留明月辉。」陈氏得诗,涕泣不食。素知之,怆然改容,即召德言,还其妻,仍厚遗之。闻者无不感叹。仍与德言、陈氏偕饮,令陈氏为诗,曰:「今日何迁次,新官对旧官。笑啼俱不敢,方验作人难。」遂与德言归江南,竟以终老。 唐武后时,左司郎中乔知之有婢名窈娘,艺色为当时第一。知之宠爱,为之不婚。武延嗣闻之,求一见,势不可抑。既见即留,无复还理。知之痛愤成疾,因为诗,写以缣素,厚赂阍守以达。窈娘得诗悲惋,结于裙带,赴井而死。延嗣见诗,遣酷吏诬陷知之,破其家。诗曰:「石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。昔日可怜君自许,此时歌舞得人情。君家闺阁不曾难,好将歌舞借人看。富贵雄豪非分理,骄奢势力横相干。别君去君终不忍,徒劳掩袂伤红粉。百年离别在高楼,一旦红颜为君尽。」时载初元年三月也。四月下狱,八月死。 宁王曼贵盛,宠妓数十人,皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻,纤白明媚,王一见注目,厚遗其夫取之,宠惜逾等。环岁,因问之:「汝复忆饼师否?」默然不对。王召饼师使见之,其妻注视,双泪垂颊,若不胜情。时王座客十余人,皆当时文士,无不凄异。王命赋诗,王右丞维诗先成:「莫以今时宠,宁忘昔日恩。看花满眼泪,不共楚王言。」 开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。有兵士于短袍中得诗曰:「沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边?畜意多添线,含情更着绵。今生已过也,结取后身缘。」兵士以诗白于帅,帅进之。玄宗命以诗遍示六宫,曰:「有作者勿隐,吾不罪汝。」有一宫人自言万死。玄宗深悯之,遂以嫁得诗人,仍谓之曰:「我与汝结今身缘。」边人皆感泣。 朱滔括兵,不择士族,悉令赴军,自阅于球场。有士子容止可观,进趋淹雅。滔召问之曰:「所业者何?」曰:「学为诗。」问:「有妻否?」曰:「有。」即令作寄内诗,援笔立成。词曰:「握笔题诗易,荷戈征戍难。惯从鸳被暖,怯向鴈门寒。瘦尽宽衣带,啼多渍枕檀。试留青黛着,回日画眉看。」又令代妻作诗答曰:「蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。胡麻好种无人种,合是归时底不归?」滔遗以束帛,放归。 顾况在洛,乘间与三诗友游于苑中,坐流水上,得大梧叶题诗上曰:「一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。」况明日于上游,亦题叶上,放于波中。诗曰:「花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁?」后十余日,有客来苑中寻春,又于叶上得诗,以示况。诗曰:「一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情?自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。」 韩晋公镇浙西,戎昱为部内刺史。失州名。郡有酒妓,善歌,色亦媚妙,昱情属甚厚。浙西乐将闻其能,白晋公,召置籍中。昱不敢留,饯于湖上,为歌词以赠之,且曰:「至彼令歌,必首唱是词。」既至,韩为开筵,自持杯,命歌送之,遂唱戎词。曲既终,韩问曰:「戎使君于汝寄情邪?」悚然起立曰:「然。」言随泪下。韩令更衣待命,席上为之忧危。韩召乐将责曰:「戎使君名士,留情郡妓,何故不知而召置之,成余之过!」乃笞之。命与妓百缣,实时归之。其词曰:「好去春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。」 韩翃少负才名,天宝末,举进士。孤贞静默,所与游皆当时名士。然而荜门圭窦,室唯四壁。邻有李将失名妓柳氏。李每至,必邀韩同饮。韩以李豁落大丈夫,故常不逆,既久逾狎。柳每以暇日隙壁窥韩所居,即萧然葭艾,闻客至,必名人,因乘间语李曰:「韩秀才穷甚矣,然所与游必闻名人,是必不久贫贱,宜假借之。」李深颔之。间一日,具馔邀韩。酒酣,谓韩曰:「秀才当今名士,柳氏当今名色;以名色配名士,不亦可乎?」遂命柳从坐接韩。韩殊不意,恳辞不敢当。李曰:「大丈夫相遇杯酒间,一言道合,尚相许以死,况一妇人,何足辞也!」卒授之,不可拒。又谓韩曰:「夫子居贫,无以自振,柳资数百万,可以取济。柳,淑人也,宜事夫子,能尽其操。」即长揖而去。韩追让之,顾况然自疑曰:「此豪达者,昨暮备言之矣,勿复致讶。」俄就柳居。来岁成名。后数干淄青节度侯希逸,奏为从事。以世方扰,不敢以柳自随,置之都下,期至而迓之。连三岁,不果迓,因以良金买练囊中寄之,题诗曰:「章台柳,章台柳,往日青青今在否?纵使长条似旧垂,亦应攀折他人手。」柳复书,答诗曰:「杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折?」柳以色显独居,恐不自免,乃欲落发为尼,居佛寺。后翃随侯希逸入朝,寻访不得,已为立功番将沙咤利所劫,宠之专房。翃怅然不能割。会入中书,至子城东南角,逢犊车,缓随之。车中问曰:「得非青州韩员外邪?」曰:「是。」遂披帘曰:「某柳氏也。失身沙咤利,无从自脱。明日尚此路还,愿更一来取别。」韩深感之。明日如期而往,犊车寻至。车中投一红巾苞小合子,实以香膏,呜咽言曰:「终身永诀。」车如电逝。韩不胜情,为之雪涕。是日,临淄大校置酒于都市酒楼,邀韩。韩赴之,怅然不乐。座人曰:「韩员外风流谈笑,未尝不适,今日何惨然邪?」韩具话之。有虞侯将许俊,年少被酒,起曰:「寮尝以义烈自许,愿得员外手笔数字,当立置之。」座人皆激赞,韩不得已与之。俊乃急装,乘一马、牵一马而驰,径趋沙咤利之第。会咤利已出,即以入曰:「将军坠马,且不救,遣取柳夫人。」柳惊出,即以韩札示之。挟上马,绝驰而去。座未罢,即以柳氏授韩,曰:「幸不辱命。」一座惊叹。时沙咤初立功,代宗方优借,大惧祸作,阖座同见希逸,白其故。希逸扼腕奋髯,曰:「此我往日所为也,而俊复能之!」立修表上闻,深罪沙咤利。代宗称叹良久,御批曰:「沙咤利宜赐绢二千匹,柳氏却归韩翃。」后罢府闲居,将十年,李相勉镇夷门,又署为幕吏。时韩已迟暮,同职皆新进后生,不能知韩,举目为恶诗。韩邑邑殊不得意,多辞疾在家。唯末职韦巡官者,亦知名士,与韩独善。一日,夜将半,韦叩门急,韩出见之,贺曰:「员外除驾部郎中、知制诰。」韩大愕然曰:「必无此事,定误矣。」韦就座,曰:「留邸状报制诰阙人,中书两进名,御笔不点出,又请之,且求圣旨所与,德宗批曰:『与韩翃。』时有与翃同姓名者,为江淮剌史,又具二人同进,御笔复批曰:『春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。』又批曰:『与此韩翃。』」韦又贺曰:「此非员外诗耶?」韩曰:「是也。」是知不误矣。质明而李与僚属皆至,时建中初也。自韩复为汴职以下,开成中,余罢梧州,有大梁夙将赵唯为岭外刺史,年将九十矣,耳目不衰,过梧州,言大梁往事,述之可听,云此皆目击之。故因录于此也。 李相绅镇淮南,张郎中又新罢江南郡,素与李构隙,事在别录。时于荆溪遇风,漂没二子,悲蹙之中,复惧李之雠己,投长笺自首谢。李深悯之,复书曰:「端溪不让之词,愚罔怀怨;荆浦沈沦之祸,鄙实愍然。」既厚遇之,殊不屑意。张感铭致谢,释然如旧交。与张宴饮,必极欢尽醉。张尝为广陵从事,有酒妓,尝好致情,而终不果纳。至是二十年,犹在席,目张悒然,如将涕下。李起更衣,张以指染酒,题词盘上,妓深晓之。李既至,张持杯不乐。李觉之,即命妓歌以送酒。遂唱是词曰:「云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。」张醉归,李令妓夕就张郎中。张与杨虔州齐名友善,杨妻李氏即墉相之女,有德无容,杨未尝意,敬待特甚。张尝谓杨曰:「我少年成美名,不忧仕矣。唯得美室,平生之望斯足。」杨曰:「必求是,但与我同好,必谐君心。」张深信之。既婚,殊不惬心,杨以笏触之曰:「君何大痴!」言之数四,张不胜其忿,回应之曰:「与君无间,以情告君,君误我如是,何谓痴?」杨历数求名从宦之由,曰:「岂不与君皆同耶?」曰:「然。」「然则我得丑妇,君讵不闻我邪?」张色解,问:「君室何如?」曰:「特甚。」张大笑,遂如初。张既成家,乃诗曰:「牡丹一朵直千金,将谓从来色最深。今日满阑开似雪,一生辜负看花心。」 刘尚书禹锡罢和州,为主客郎中、集贤学士。李司空罢镇在京,慕刘名,尝邀至第中,厚设饮馔。酒酣,命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗曰:「?鬌梳头宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。」李因以妓赠之。?鬌,字亦作低堕,并上声,《古今注》言即坠马之遗传也。 太和初,有为御史分务洛京者,子孙官显,隐其姓名。有妓善歌,时称尤物。时太尉李逢吉留守,闻之,请一见,特说延之。不敢辞,盛妆而往。李见之,命与众姬相面。李妓且四十余人,皆处其下。既入,不复出。顷之,李以疾辞,遂罢坐,信宿绝不复知。怨叹不能已,为诗两篇投献。明日见李,但含笑曰:「大好诗。」遂绝。诗曰:「三山不见海沉沉,岂有仙踪尚可寻?青鸟去时云路断,嫦娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟?料得此时天上月,祇应偏照两人心。」欠一首。 博陵崔护,姿质甚美,而孤洁寡合。举进士下第。清明日,独游都城南,得居人庄,一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:「谁耶?」以姓字对,曰:「寻春独行,酒渴求饮。」女入,以杯水至,开门设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚,妖姿媚态,绰有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入。崔亦睠盼而归,嗣后绝不复至。及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之。门墙如故,而已锁扃之。因题诗于左扉曰:「去年今日此门中,人面桃花相映红。人面秖今何处去?桃花依旧笑春风。」后数日,偶至都城南,复往寻之,闻其中有哭声,扣门问之,有老父出曰:「君非崔护邪?」曰:「是也。」又哭曰:「君杀吾女。」护惊起,莫知所答。老父曰:「吾女笄年知书,未适人,自去年以来,常恍惚若有所失。比日与之出,及归,见左扉有字,读之,入门而病,遂绝食数日而死。吾老矣,此女所以不嫁者,将求君子以托吾身,今不幸而殒,得非君杀之耶?」又特大哭。崔亦感恸,请入哭之。尚俨然在床。崔举其首,枕其股,哭而祝曰:「某在斯,某在斯。」须臾开目,半日复活矣。父大喜,遂以女归之。 事感第二 天宝末,玄宗尝乘月登勤政楼,命梨园弟子歌数阕。有唱李峤诗者云:「富贵荣华能几时,山川满目泪沾衣。不见秖今汾水上,惟有年年秋鴈飞。」时上春秋已高,问是谁诗,或对曰李峤,因凄然泣下,不终曲而起,曰:「李峤真才子也。」又明年,幸蜀,登白卫岭,览眺久之,又歌是词,复言李峤真才子,不胜感叹。时高力士在侧,亦挥涕久之。 刘尚书自屯田员外左迁郎州司马,凡十年始征还。方春,作《赠看花诸君子》诗曰:「紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。」其诗一出,传于都下。有素嫉其名者,白于执政,又诬其有怨愤。他日见时宰,与坐,慰问甚厚。既辞,即曰:「近者新诗,未免为累,奈何?」不数日,出为连州刺史。其自叙云:「贞元二十一年春,余为屯田员外,时此观未有花。是岁出牧连州,至荆南,又贬朗州司马。居十年,诏至京师,人人皆言有道士手植仙桃满观,盛如红霞,遂有前篇,以记一时之事。旋又出牧,于今十四年,始为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,唯兔葵燕麦,动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后再游。时太和二年三月也。」诗曰:「百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今独来。」 元相公稹为御史,奉使东川,于褒城题黄明府诗,其序云:「昔年曾于解县饮酒,余尝为觥录事。尝于窦少府厅,有一人后至,频犯语令,连飞十数觥,不胜其困,逃席而去。醒后问人,前虞乡黄丞也;此后绝不复知。元和四年三月,奉使东川,十六日,至褒城望驿,有大池,楼榭甚盛。逡巡有黄明府见迎,瞻其形容,髣髴似识,问其前衔,即往日之逃席黄丞也。说向前事,黄生惘然而悟,因馈酒一樽,舣舟请余同载。余不免其意,与之尽欢。徧问座隅山水,则褒女所奔走城在其左,诸葛所征之路次其右。感今怀古,作《赠黄明府》诗曰:『昔年曾痛饮,黄令困飞觥。席上当时走,马前今日迎。依稀迷姓字,即渐识平生。故友身皆远,他乡眼暂明。便邀同榻坐,兼共刺一作剔船行。酒思临风乱,霜棱拂地平。不堪深浅酌,还怆古今情。逦迤七盘路,陂陁数大城。花疑褒女笑,栈想武侯征。一种埋幽石,老闲千载名。』」 白尚书姬人樊素,善歌;妓人小蛮,善舞。尝为诗曰:「樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。」年既高迈,而小蛮方丰艳,因为杨柳之词以托意,曰:「一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰坊里东南角,尽日无人属阿谁?」及宣宗朝,国乐唱是词,上问谁词,永丰在何处;左右具以对之。遂因东使,命取永丰柳两枝,植于禁中。白感上知其名,且好尚风雅,又为诗一章,其末句云:「定知此后天文里,柳宿光中添两枝。」 李章武学识好古,有名于时。大和末,勑僧尼试经若干纸,不通者勒还俗。章武时为成都少尹,有山僧来谒云:「禅观有年,未尝念经。今被追试,前业弃矣。愿长者宥之。」章武赠诗曰:「南宗尚许通方便,何处心中更有经?好去苾蒭雪水畔,何山松柏不青青?」主者免之而去。 诗人许浑,尝梦登山,有宫室凌云,人云:「此昆仑也。」既入,见数人方饮酒,招之,至暮而罢。赋诗云:「晓入瑶台露气清,坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在,十里下山空月明。」他日复梦至其处,飞琼曰:「子何故显余姓名于人间?」座上即改为「天风吹下步虚声」,曰:「善。」 高逸第三 李太白初自蜀至京师,舍于逆旅。贺监知章闻其名,首访之。既奇其姿,复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟,称叹者数四,号为「谪仙」,解金龟换酒,与倾尽醉。期不间日,由是称誉光赫。贺又见其《乌栖曲》,叹赏苦吟曰:「此诗可以泣鬼神矣。」故杜子美赠诗及焉。曲曰:「姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕,西山欲衔半边日。金壶丁丁漏水多,起看秋月堕江波。东方渐高奈乐何!」或言是《乌夜啼》二篇,未知孰是,故两录之。《乌夜啼》曰:「黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。停梭向人问故夫,欲说辽西泪如雨。」白才逸气高,与陈拾遗齐名,先后合德。其论诗云:「梁陈以来,艳薄斯极,沈休文又尚以声律,将复古道,非我而谁与!」故陈、李二集,律诗殊少。尝言「兴寄深微,五言不如四言,七言又其靡也。况使束于声调俳优哉!」故戏杜曰:「饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问何来太瘦生,总为从前作诗苦。」盖讥其拘束也。玄宗闻之,召入翰林。以其才藻绝人,器识兼茂,欲以上位处之,故未命以官。尝因宫人行乐,谓高力士曰:「对此良辰美景,岂可独以声伎为娱,倘时得逸才词人吟咏之,可以夸耀于后。」遂命召白。时宁王邀白饮酒,已醉;既至,拜舞颓然。上知其薄声律,谓非所长,命为《宫中行乐》五言律诗十首。白顿首曰:「宁王赐臣酒,今已醉。倘陛下赐臣无畏,始可尽臣薄技。」上曰:「可。」即遣二内臣掖扶之,命研墨濡笔以授之,又令二人张朱丝栏于其前。白取笔抒思,略不停缀,十篇立就,更无加点。笔迹遒利,凤跱龙拏。律度对属,无不精绝。其首篇曰:「柳色黄金嫩,梨花白雪香。玉楼巢翡翠,珠殿宿鸳鸯。选妓随雕辇,征歌出洞房。宫中谁第一?飞燕在昭阳。」文不尽录。常出入宫中,恩礼殊厚;竟以疎纵乞归。上亦以非廊庙器,优诏罢遣之。后以不羁流落江外,又以永王招礼,累谪于夜郎。及放还,卒于宣城。杜所赠二十韵,备叙其事。读其文,尽得其故迹。杜逢禄山之难,流离陇蜀,毕陈于诗,推见至隐,殆无遗事,故当时号为「诗史」。 杜舍人牧,弱冠成名。当年制策登科,名振京邑。尝与一二同年城南游览,至文公寺,有禅僧拥褐独坐,与之语,其玄言抄旨,咸出意表。问杜姓字,具以对之。又云:「修何业?」傍人以累捷夸之,顾而笑曰:「皆不知也。」杜叹讶,因题诗曰:「家在城南杜曲傍,两枝仙桂一时芳。禅师都未知名姓,始觉空门意味长。」 杜为御史,分务洛阳,时李司徒罢镇闲居,声伎豪华,为当时第一。洛中名士,咸谒见之。李乃大开筵席,当时朝客高流,无不臻赴。以杜持宪,不敢邀置。杜遣座客达意,愿与斯会。李不得已,驰书。方对花独酌,亦已酣畅,闻命遽来。时会中已饮酒,女奴百余人,皆绝艺殊色。杜独坐南行,瞪目注视,引满三巵,问李云:「闻有紫云者,孰是?」李指示之。杜凝睇良久,曰:「名不虚得,宜以见惠。」李俯而笑,诸妓亦皆回首破颜。杜又自饮三爵,朗吟而起曰:「华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来?忽发狂言惊满座,两行红粉一时回。」意气闲逸,傍若无人。杜登科后,狎游饮酒,为诗曰:「落拓江湖载酒行,楚腰纤细掌中情。三年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。」后又题诗曰:「觥船一棹百分空,十载青春不负公。今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风。」 怨愤第四 宋考功,天后朝求为北门学士,不许,作《明河篇》以见其意,末云:「明河可望不可亲,愿得乘槎一问津。更将织女支机石,还访成都卖卜人。」则天见其诗,谓崔融曰:「吾非不知之问有才调,但以其有口过。」盖以之问患齿疾,口常臭故也。之问终身惭愤。 吴武陵虽有才华,而强悍激讦,为人所畏。尝为容州部内刺史,赃罪狼籍,敕令广州幕吏鞠之。吏少年科第,殊不假贷,持之甚急。武陵不胜其愤,题诗路左佛堂曰:「雀儿来逐飓风高,下视鹰鹯意气豪。自谓能生千里翼,黄昏依旧入蓬蒿。」 开元末,宰相李适之疎直坦夷,时誉甚美。李林甫恶之,排诬罢免。朝客来,虽知无罪,谒问甚稀。适之意愤,日饮醇酣,且为诗曰:「避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?」李林甫愈怒,终遂不免。 张曲江与李林甫同列,玄宗以文学精识深器之。林甫嫉之若雠,曲江度其巧谲,虑终不免,为《海燕》诗以致意,曰:「海燕何微眇,乘春亦暂来。世知泥滓溅,祇见玉堂开。绣户时双入,华轩日几回。无心与物竞,鹰隼莫相猜。」亦终退斥。 贾岛于兴化里凿池种竹,起台榭。时方下第,或谓执政恶之,故不在选。怨愤尤极,遂于庭内题诗曰:「破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风后,荆棘满庭君始知。」由是人皆恶其侮慢不逊,故卒不得第,抱憾而终。 征异第五 开元中,有幽州衙将姓张者,妻孔氏,生五子,不幸去世。复娶妻李氏,悍怒狠戾,虐遇五子,日鞭棰之。五子不堪其苦,哭于其葬。母忽于冢中出,抚其子,悲恸久之,因以白布巾题诗赠张曰:「不忿成故人,掩涕每盈巾。死生今有隔,相见永无因。匣里残妆粉,留将与后人。黄泉无用处,恨作冢中尘。有意怀男女,无情亦任君。欲知肠断处,明月照孤坟。」五子得诗,以呈其父,其父恸哭,诉于连帅。帅上闻,敕李氏杖一百,流岭南,张停所职。 宋考功以事累贬黜,后放还,至江南。游灵隐寺,夜月极明,长廊吟行,且为诗曰:「鹫岭郁岧峣,龙宫隐寂寥。」第二联搜奇思,终不如意。有老僧点长明灯,座大禅床,问曰:「少年夜夕久不寐,而吟讽甚苦,何邪?」之问答曰:「弟子业诗,适偶欲题此寺,而兴思不属。」僧曰:「试吟上联。」即吟与听之,再三吟讽,因曰:「何不云『楼观沧海日,门听浙江潮』?」之问愕然,讶其遒丽。又续终篇曰:「桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取泉遥。霜薄花更发,冰轻叶未凋。待入天台路,看余度石桥。」僧所赠句,乃为一篇之警策。迟明更访之,则不复见矣。寺僧有知者,曰:「此骆宾王也。」之问诘之,曰当敬业之败,与宾王俱逃,捕之不获。将帅虑失大魁,得不测罪,时死者数万人,因求戮类二人者,函首以献。后虽知不死,不敢捕送,故敬业得为衡山僧,年九十余乃卒。出赵鲁《游南岳记》。宾王亦落发,偏游名山,至灵隐,以周岁卒。当时虽败,且以匡复为名,故人多护脱之。 韩吏部作轩辕弥明传,言尝与文友数人会宿,有老道士形貌瓌异,自通姓名求宿,言论甚奇。既及饮酒,众度其必不留情于诗,因联句咏垆中石罂,将以困之。其首唱曰:「妙匠琢山骨,刳中事调烹。」至弥明,自云不善俗书,书则人多不识。遣人执笔,吟曰:「龙头缩菌蠢,豕腹涨膨脝。」座客无不叹异。会人思竭,不能复续,弥明连足成之。有微吟者,其声凄苦,弥明咏中讥侮之,曰:「仍于蚯蚓窍,更作苍蝇声。」状罂之声,既已酷似;讥微吟者,亦复着题;皆大惊伏。须臾,倚壁而睡,鼻中大鼾,其声如雷。座人异且畏之,咸避就寝。既明,失之,莫知所在。 元相公稹为御史,鞠狱梓潼。时白尚书在京,与名辈游慈恩,小酌花下,为诗寄元曰:「花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。」时元果及褒城,亦寄梦游诗曰:「梦君兄弟曲江头,也向慈恩院里游。驿吏唤人排马去,忽惊身在古梁州。」千里神交,合若符契,友朋之道,不期至欤! 马相植罢安南都护,与时宰不通,又除黔南,殊不得意。维舟峡中古寺,寺前长堤,堤畔林木,夜月甚明,见人白衣缓步堤上,吟曰:「截竹为筒作笛吹,凤凰池上凤凰飞。劳君更向黔南去,即是陶钧万类时。」历历可听,吟者数四。遣人邀问,即已失之。后自黔南入为大理卿,迁刑部侍郎,判盐铁,遂作相。 征咎第六 诗人刘希夷尝为诗曰:「今年花落颜色改,明年花开复谁在?」忽然悟曰:「其不祥欤!」复遘思逾时,又曰:「年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。」又恶之。或解之曰:「何必其然?」遂两留之,果以来春之初下世。 崔曙进士作《明堂火珠》诗试帖,曰:「夜来双月满,曙后一星孤。」当时以为警句。及来年,曙卒,唯一女名星星,人始悟其自谶也。 范阳卢献卿,大中中举进士,词藻为同流所推。作《愍征赋》数千言,时人以为庾子山《哀江南》之亚,今谏议大夫司空图为注之。连不中第,薄游衡湘,至郴而病,梦人赠诗曰:「卜筑郊原古,青山唯四邻。扶疎遶台榭,寂寞独归人。」后旬日而殁,郴守为葬之近郊,果以夏初窆,皆符所梦。 嘲戏第七 宋武帝尝吟谢庄《月赋》,称叹良久,谓颜延之曰:「希逸此作,可谓前不见古人,后不见来者。昔陈王何足尚邪?」延之对曰:「诚如圣旨。然其曰『美人迈兮音信阔,隔千里兮共明月』,知之不亦晚乎?」帝深以为然。及见希逸,希逸对曰:「延之诗云『生为长相思,殁为长不归。』岂不更加于臣邪?」帝拊掌竟日。 国初长孙太尉见欧阳率更姿形么陋,嘲之曰:「耸膊成山字,埋肩畏出头。谁言麟阁上,画此一狝猴?」询亦酬之曰:「索头连背暖,漫裆畏肚寒。祇缘心混混,所以面团团。」太宗闻之而笑曰:「询此嘲,岂不畏皇后闻邪?」 则天朝,左司郎中张元一滑稽善谑。时西戎犯边,则天欲诸武立功,因行封爵,命武懿宗统兵以御之。寇未入塞,懿宗始逾邠郊,畏懦而遁。懿宗短陋,元一嘲之曰:「长弓短度箭,蜀马临高蹁。去贼七百里,隈墙独自战。忽然逢着贼,骑猪向南窜。」则天闻之,初未悟,曰:「懿宗无马邪?何故骑猪?」元一解之曰:「骑猪者,是夹豕走也。」则天乃大笑。懿宗怒曰:「元一夙构,贵欲辱臣。」则天命赋诗与之,懿宗请赋「菶」字。元一立嘲曰:「裹头极草草,掠鬓不菶菶。未见桃花面皮,先作杏子眼孔。」则天大欢,故懿宗不能侵伤。 开元中,宰相苏味道与张昌龄俱有名,暇日相遇,互相夸诮。昌龄曰:「某诗所以不及相公者,为无『银花合』故也。」苏有《观灯》诗曰:「火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。」味道云:「子诗虽无『银花合』,还有『金铜钉』。」昌龄《赠张昌宗》诗曰:「昔日浮丘伯,今同丁令威。」遂相与拊掌大笑。 诗人张祜,未尝识白公。白公刺苏州,祜始来谒。才见白,白曰:「久钦籍,尝记得君款头诗。」祜愕然曰:「舍人何所谓?」白曰:「『鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁?』非款头何邪?」张顿首微笑,仰而答曰:「祜亦尝记得舍人《目连变》。」白曰:「何也?」祜曰:「『上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。』非《目连变》何邪?」遂与欢宴竟日。 沈佺期以罪谪,遇恩,复官秩,朱绂未复。尝内宴,羣臣皆歌《回波乐》,撰词起舞,因是多求迁擢。佺期词曰:「回波尔时佺期,流向岭外生归。身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。」中宗即以绯鱼赐之。崔日用为御史中丞,赐紫。是时佩鱼须有特恩,亦因内宴,中宗命羣臣撰词,日用曰:「台中鼠子直须谙,信足跳梁上壁龛。倚翻灯脂污张五,还来啮带报韩三。莫浪语,直王相,大家必若赐金龟,卖却猫儿相赏。」中宗亦以绯鱼赐之。 中宗朝,御史大夫裴谈崇奉释氏。妻悍妬,谈畏之如严君。尝谓人:「妻有可畏者三:少妙之时,视之如生菩萨。及男女满前,视之如九子魔母,安有人不畏九子魔母耶?及五十、六十,薄施妆粉或黑,视之如鸠盘荼,安有人不畏鸠盘荼?」时韦庶人颇袭武氏之风轨,中宗渐畏之。内宴唱《回波词》,有优人词曰:「回波尔时栲栳,怕妇也是大好。外边祇有裴谈,内里无过李老。」韦后意色自得,以束帛赐之。